hilsen En fremtid for gårdbrukeren Nye regler for pensjon Side 7 Bueskytter Marit Olaisen Side 8 Nytt piano. Side 9 Spaltisten.

Transkript

1 Kundemagasin for Åfjord Sparebank. Nummer 1/2010. Årgang 2 Hjertelig hilsen En fremtid for gårdbrukeren Side 4 Nye regler for pensjon Side 7 Bueskytter Marit Olaisen Side 8 Nytt piano. Side 9 Spaltisten. Side 11 Åfjord Sparebank n Hjertelig hilsen 1/2010 1

2 n Bilde fra Åfjord Skal du på ferie i år? Korpsglede: Våren er en travel tid for de fleste korps, og Åfjord Janitsjar ligger i hardtrening foran vårkonsert og 17. mai. Det var en glad gjeng som var på øvelse i Øy11øv, det gamle ungdomshuset i Åfjord. Foto: Sølvi Murvold Elstad Bodil Gjessing, Osen: Jeg har akkurat kommet hjem fra en dryg ukes ferietur i Portugal, på Algarvekysten. Vi var ikke så heldige med været, men fikk en fin tur likevel. Vi bor hos noen vi kjenner, og på den måten tror jeg du får sett mer enn hva du gjør som vanlig charter-turist. Blant annet var vi en tur over til Spania, i Sevilla, der var det kjempeflott. Jeg har travle dager her på kafeen i Osen, så det er godt å komme seg litt bort og koble helt av. Jeg har allerede begynt å spare til neste tur, i Åfjord Sparebank, såklart. Det er den beste banken for meg. 2 Hjertelig hilsen 1/2010 n Åfjord Sparebank Sølvi Murvold Elstad murvold@auroradm.no Tlf n Hjertelig Hilsen Utgis av Åfjord Sparebank. Ansvarlig redaktør: Jostein Stjern n Redaktør: Sølvi Murvold Elstad Redaksjonsmedarbeidere: Gunnveig Murvold Stjern, Tove Børmark By og Torunn Alseth Ide, design og produksjon: Aurora Design & Media, Åfjord Redaksjonen avsluttet 28. april 2010 n Opplag: Trykk: Fosen Trykkeri, Brekstad Gunnveig Murvold Stjern gms@afjord-sparebank.no Tlf Tove Børmark By tove.by@ afjord-sparebank.no Tlf Torunn Alseth torunn.alseth@ afjord-sparebank.no Tlf

3 n På lederplass Kontaktinformasjon Adresser: ÅFJORD SPAREBANK Stordalsvegen ÅFJORD Telefon Faks Avd. Trondheim Søndre gt. 7 Postboks 112, Sentrum 7400 TRONDHEIM Telefon Faks Internett: E-post: firmapost@afjord-sparebank.no Åpningstider Man, tirs, ons, fredag kl Torsdag kl Sommertid (15. mai -31. august) Man, tirs, ons, fredag kl Torsdag kl Kundemagasin for Åfjord Sparebank. Nummer 1/2010. Årgang 2 hilsen Hjertelig En fremtid for gårdbrukeren Side 4 Nytt piano. Side 9 Spaltisten. Side 11 Nye regler for pensjon Side 7 Bueskytter Marit Olaisen Side 8 Åfjord Sparebank Hjertelig hilsen 1/ Forsida: Ane Sofe Dolmseth med en av hønene på gården til foreldrene, Ann og Nils Asle Dolmseth, som du kan lese om på side fire. Foto: Gisle Borgen Visste du... Da er tredje utgave av vårt kundemagasin, Hjertelig Hilsen, sendt til alle husstander i Åfjord, Roan og Osen samt til adresserte kunder utenfor disse kommunene. Denne gangen har vi også sendt bladet til de mange hundre som har fritidsbolig i vårt distrikt. Med vårt magasin ønsker banken å formidle nyheter, og reportasjer om bankens kunder. at av bankens totalt kundeforhold er registrert med adresse i Åfjord, Osen og Roan og i Trondheim. Vi har kunder i alle landets fylker, 125 i Oslo og én på Svalbard. Bankens marked Åfjord Sparebank har definert Åfjord, Roan og Osen som sitt nærmarked for både privat- og næringskunder. Trondheim er et annet viktig markedsområde for private kunder og mindre næringskunder. Åfjord Sparebanks tilstedeværelse i nærmarkedet er av stor betydning for utviklingen av lokalsamfunnet. Banken er sentral som finansiell partner både ovenfor private og næringsdrivende. Banken gir hvert år betydelige økonomiske bidrag i form av gaver til allmennnyttige formål, støtte til aktiviteter og utviklingstiltak, og sponsoravtaler med gode samarbeidspartnere innen kultur og idrett. Vi tar ansvar for en helhetlig utvikling av lokalsamfunnet. Banken finansierer ikke bare de sikreste og beste næringsaktørene, men som lokal bank føler vi et finansielt ansvar for alle typer næringsaktører innen normal kredittvurdering. Små og mellomstore i alle bransjer, bedrifter i oppstartfase og bedrifter som trenger hjelp i en overgangsfase. Med dette som utgangspunkt vil vi ikke bestandig være den banken som gir de beste betingelsene, heller ikke til de sikreste engasjementene. Det finnes alltid banker for de store, sikreste og beste kundene, men hvem tar ansvar for de små engasjementene med større risiko, men som er med å sikre sysselsetting og bosetting i lokalsamfunnene? Betjeningsskranke: Ved hovedkontoret i Åfjord har vi i dag to betjeningsskranker, men kun den ene er betjent. Jeg vet at noen irriterer seg over at vi ikke åpner den andre skranken når det blir tendens til kø. Antall kunder som trenger å få utført manuelle tjenester hos oss går stadig ned, og det er svært sjelden at køen blir veldig lang. I sommer vil vi bygge om til én skranke, og får i stedet et nytt servicekontor for ytterligere å gi våre kunder flere kontaktpunkter for hjelp og rådgivning. Kundeundersøkelse Alle banker i Norge deltar hvert år i en stor undersøkelse om kundetilfredsheten med bankene. Det er sikkert flere av leserne som har fått oppringning for å svare på spørsmål vedrørende Åfjord Sparebank. Dette er viktig for oss for å finne ut hvilke tjeneste- og serviceområder vi kan bli bedre på. Banken har fått flere tilbakemeldinger om at denne undersøkelse er for stor, for mange spørsmål og for komplisert. Dette beklager vi, og tilbakemeldingene vi har fått fra dere om undersøkelsen blir sendt til de som har ansvaret for den. Årets undersøkelse er ferdig uten at vi enda vet resultatet. Tidligere undersøkelser viser generelt at de mindre bankene scorer høyere enn de store, og at kundene i Åfjord Sparebank er mer tilfreds med banken sin enn gjennomsnittet. Vi takker for de gode tilbakemeldingene som våre kunder gir oss. Samtidig skal du som kunde vite at du ikke trenger å vente på en telefon for å gi tilbakemeldinger på forhold du synes vi bør endre på. Dette kan gjøres per e-post, telefon til oss, eller når du har et ærend i banken. Kom gjerne innom undertegnede for en prat. Kaffen er bestandig klar. Jeg ønsker alle våre kunder en fin vår og sommer. Jostein Stjern Åfjord Sparebank n Hjertelig hilsen 1/2010 3

4 Heltidsbønder Navn: Nils Asle (43) og Ann Steen (39) Dolmseth Sivilstand: Gift. To barn. Arnt Jørgen (12) og Ane Sofie (10) Yrke: Heltids-bønder timers årsverk til sammen. Ann arbeider i tillegg ca 40 prosent stilling som butikkmedarbeider på ICA i Åfjord. Verv: Nils Asle er styremedlem i Tine Midt-Norge Jeg har ikke opplevd å våkne opp en eneste dag og tenkt at jeg ville ha et annet yrke enn bonde. Det er verdens viktigste og triveligste yrke. Jeg kan ikke tenke meg noe mer givende enn å produsere mat, sier Nils Asle Dolmseth. Når en tenker på at en milliard mennesker sulter i dag, og at tre milliarder antakelig vil sulte om tyve år, setter det perspektivet for meg. Verden trenger hver eneste bonde. Vi må også slutte å bruke mat til drivstoff før vi har klart å dekke basisbehovene av mat til verdens folk, sier han. Nils Asle poengterer at det er viktig å ta inn over seg at bøndene har påtatt seg en samfunnskontrakt for at landet skal være mest mulig selvforsynt med landbruksvarer. Min viktigste jobb er å behandle dyrene skikkelig, slik at de produserer maksimalt med melk og kjøtt av ypperste kvalitet, sier han. I dag bruker Ola Nordmann i underkant ca. 11 prosent av inntekten sin på mat og drikke. I 1973 var tallet 25 prosent, og i prosent. En kan spørre seg om maten virkelig er dyr i dette landet, eller om det er enkelte meningsbæreres yndlingstema som får gjennomslag i mediene. De samme folkene snakker uavbrutt om hvor positivt det er at boligprisene stiger, mens ungdommen ikke kommer inn på boligmarkedet. Jeg tror faktisk det er større forståelse blant Bondeyrket 4 Hjertelig hilsen 1/2010 n Åfjord Sparebank

5 14 prosent i landbruket 14 prosent er sysselsatt i landbruket i Åfjord kommune. 27 prosent arbeider i offentlig virksomhet, mens 19 prosent er ansatt i bygg og anlegg. «Landbruket er den næringen som bidrar med de største ringvirkningene i forhold til andre arbeidsplasser» (Utdrag Landbruksplan Åfjord kommune ) folk for at maten blir litt dyrere, så lenge vi kan dokumentere kvalitet og mangfold. Det ville komme både bonden og forbrukeren til gode. Så lenge butikk-kjedene ikke stikker av med fortjenesten? Akkurat. Vi må sikre oss en jevn fordelig i alle ledd, sier han. Vi snakker lenge om bondens status i samfunnet. Vi har en utmerket ordfører i Åfjord, Vibeke Stjern, som har frontet bondens viktige betydning og inntekt for samfunnet. Det gleder oss at dette kommer fra en grasrotordfører fra Arbeiderpartiet. Hun kan løfte dette videre opp i partiet. Selv om jeg er tilfreds med å ha med Senterpartiet i Regjering, er det liten tvil om hvem som sitter på makta i Norge. 30 melkekyr Vi rusler rundt på gården Dolmseth, som ligger vakkert til ca 10 kilometer fra Årnes sentrum. Ann og Nils Asle viser oss rundt. I fjøset står 30 melke-kyr med utpreget sosial IQ og spiser høy. Alle har tungene langt ut og vil ha kontakt, og det får fotografen merke når han tar bilder. Noen av kalvene er på plass i «lekegrinda», resten er på dyrehotell hos Per Ove og Inge Hårstad. To værer rusler rundt inne i innhegningen, og en av dem trener seg opp til våren med å stange litt og flytte gjerdet noen meter. En skikkelig tøffing. Lammene har nettopp kommet til verden. Det er mest for ungene sin skyld at vi har noen sauer. Og selvsagt for er helt topp Åfjord Sparebank n Hjertelig hilsen 1/2010 5

6 den lille produksjonen av morrpølser som vi driver med. Av 200 kilo sau, blir det 30 kilo morrpølse, sier Nils Asle. Ungene Arnt Jørgen og Ane Sofie rusler rundt i kjeldress og klapper og bærer lammene stolt i været. Ane har også en favoritthøne, som hun holder varsomt i hendene. Ann slår ut med hendene, og sier at det er dette livet de vil ha. Ingen av oss kan tenke seg noe annet enn å være bønder. Selvfølgelig kan det være både tungt og krevende til tider. Særlig når en føler at en skulle ha fått gjort utbedringer raskere enn planlagt på gården. Det er greit å jobbe litt utenfor gården på ICA som butikkmedarbeider, selv om jeg egentlig ikke har tid. Det gir en kjærkommen ekstrainntekt, samtidig som det er trivelig å treffe mange folk, sier hun. Ann er fra Høylandet, og traff Nils Asle på Mære landbruksskole. Det var hun som var odelsjente, men lot seg overtale til å bli med til Åfjord hvor Nils Asle tok over gården. De var svært unge, 21 og 18 år gamle da de fikk ansvaret. Vi gikk på med liv og lyst og mye energi. Den har vi heldigvis beholdt, sier Ann. Planer Nils Asle sier at den beste tiden på dagen er når han er i fjøset sammen med dyrene. Hjernen går som en turbomotor mange ganger. Hver dag tenker man på hvordan man skal forbedre produksjonen. Vi Kua Sjokoline lurer på hva som skjer mens Arnt Jørgen, Ann, Ane Sofie og Nils poserer så godt de kan på forbrettet inne i fjøset. skulle gjerne ha bygd et nytt fjøs, men det er jo et stort økonomisk løft. Et første forsiktig steg er at vi nå får en bygningsplanlegger på besøk, så får vi se, sier han. Det er ikke til å komme forbi at vi må inn på økonomi og subsidier i landbruket. Bondeyrket er kanskje ikke verdens mest lukrative økonomisk, men friheten ved å være selvstendig næringsdrivende betyr mye. Jeg liker å tenke på at jeg er ansvarlig for resultatet hver dag. Jeg merker også en større forståelse av hvor viktig bondens yrke er for storsamfunnet, og det gleder meg. Jeg er stolt over å eie Nortura og Tine sammen med andre melke- kjøttprodusenter i Norge som er utmerkede selskaper i stadig forbedring, sier han. Melka er dyr i butikken. Vi betaler 14 kroner, mens du bare får fire kroner? Nå skal vi passe oss for å bli for detaljert, men kort sagt har Tine mottaksplikt. Det betyr at også de som bor der «ein ikkje kunne tru at nokon kunne bu» får levert melka til samme pris som alle andre. Det vil si utlignet pris på råvare til alle bønder. For eksempel fører også prisutjevningstilskudd på melk til at brunosten er billigere enn den ville ha vært i et «fritt marked». Du vil ikke være med på å blokkere veier som dine kolleger har truet med i Nord-Trøndelag hvis det blir et dårlig jordbruksoppgjør? Nils Asle humrer litt over tanken. Franske tilstander i Norge Vel, det er vel ikke den aksjonsformen som ligger oss nærmest. En skal tenke seg nøye om hvis en skal gå til slike drastiske tiltak, sier han. Tekst: Trond Murvold Elstad Foto: Gisle Borgen Pensjonssparing er lurt Både jeg og Ann har pensjonssparing. Jeg anbefaler alle bønder å ta en slik sparing, selv om det kan virke som et stort økonomisk løft for mange. Når en er ung, er ikke pensjonssparing det en først og fremst tenker på, men det burde alle være opptatt av, sier Nils Asle Dolmseth. Dessverre er det alt for mange bønder som i dag 6 Hjertelig hilsen 1/2010 n Åfjord Sparebank ender opp som minstepensjonister når de selger eller overlater gården til yngre krefter. Med en snittlønn på kroner pr. årsverk i landbruket, sier det seg selv at det vil være lurt å sette av noen kroner i måneden med tanke på pensjonisttilværelsen. Som kunde i Åfjord Sparebank tar jeg gjerne en diskusjon om hvordan de kan tilrettelegge pensjonssparing for bønder, sier Nils Asle Dolmseth.

7 På tavla Mobilbank Med Mobilbank blir deler av Nettbanken tilgjengelig via mobiltelefon, forutsatt at mobilen din har nettleser. Produktet er et supplement til Nettbank og SMSbank. I Mobilbanken har du tilgang på følgende tjenester: n Betaling n efaktura n Kontoversikt n Forfallsoversikt n Overføring Du må ha nettbank hvis du ønsker å ta i bruk MobilBank fordi den aktiveres fra nettbanken din. Du kan endre PIN-kode og mobilnummer i NettBanken. Ønsker du å ta i bruk MobilBank går du inn i nettbanken din og velger Mobilbank, deretter Aktiver Mobilbank. Du får da en sms som inneholder et bokmerke hvor du legger inn fødsels- og personnummeret ditt samt en valgt PINkode. Neste gang du går inn i Mobil- Banken finner du bokmerket som ble sendt deg første gang, og logger deg så inn på nytt igjen. Bokmerket som sendes når du aktiverer MobilBank kan lagres i din mobiltelefon. Les mobiltelefonens brukerveiledning for hvordan dette gjøres på din telefon. Nytt bokmerke kan enkelt sendes på nytt i NettBanken under valget Mobil- Bank -> Bokmerke. Ved bytte av mobiltelefon vil MobilBank fungere som vanlig, men du må hente nytt bokmerke i NettBanken.Ved bytte av telefonnummer må nytt telefonnummer endres i NettBank under Brukeropplysninger for at MobilBanken skal fungere. MobilBanken er knyttet til ditt telefonnummer. Nye regler for alderspensjon Fra 1. januar 2011 kommer det nye regler for alderspensjon fra folketrygden. De nye reglene for alderspensjon fører til at du som er ung i dag får utbetalt mye mindre i pensjon enn de som er pensjonister i dag. De viktigste endringene er: n Alderspensjon kan tas ut fra fylte 62 år n Årlig utbetaling av alderspensjon blir høyere jo lenger du venter med å ta den ut. n Alderspensjon blir justert i forhold til forventet levealder i befolkningen. n Arbeidsinntekt og uttak av alderspensjon kan kombineres uten at pensjonen reduseres. Fødselsår Hvordan du blir berørt av de nye reglene kommer mest an på når du er født. Det er også slik at arbeidsinntekten din avgjør størrrelsen på pensjonsopptjeningen : Du tjener opp alderspensjon etter gamle regler, og merker ingen forskjell : Du tjener opp alderspensjon etter en kombinasjon av gamle og nye regler eller senere: Da kommer du under de nye pensjonsreglene. For hvert år som du har pensjonsgivende inntekt bygger du opp en pensjonsbeholdning som blir avgjørende for pensjonen din. Mer enn folketrygd nødvendig Mange av oss har i tillegg til den pensjonen vi får fra folketrygden opptjent pensjonsrettigheter gjennom arbeidsforhold. Noen har spart ved siden av, enten ved tradisjonell sparing eller gjennom fond. For deg som er selvstendig næringdrivende (for eksempel gårdbrukere) eller har enmannsforetak er sparing viktig da du har ansvaret for egen pensjon. Å spare langsiktig i fond er en mulighet som er gunstig med tanke på at du en dag blir pensjonist, og ikke lenger mottar den lønna du er vant til å få hver måned. Den dagen du slutter i arbeidslivet og skal nyte pensjonisttilværelsen, kan du spe på folketrygdpensjonen din med egen sparing. Jo tidligere jo bedre Det er lett å skyve foran seg hvordan du skal ha det økonomisk i pensjonisttilværelsen når du er 30. Men sparer du 300 kroner i måneden fra du er 30 år, gjerne gjennom fond, hjelper det mye på hva du har å rutte med som pensjonist. Vi i banken hjelper deg gjerne med å sette opp en spareavtale. Starter du tidlig å spare er det ofte et lite beløp som skal til hver måned for å sikre deg gode dager økonomisk, også som pensjonist. NAV Vi anbefaler deg å gå inn på NAV sine internettsider. Der kan du få beregnet hvor mye du får i pensjon, og også mer informasjon om de nye pensjonsreglene. Tekst og illustrasjon: Sølvi Murvold Elstad Åfjord Sparebank n Hjertelig hilsen 1/2010 7

8 Marits merittliste n Innendørs NM 2005: Norgesmester n Utendørs NM 2005: Norgesmester n Innendørs NM 2006: Norgesmester n Innendørs NM 2007: Norgesmester n Utendørs NM 2007: Sølv n Innendørs NM 2008: Norgesmester n Utendørs NM 2008: Norgesmester n Innendørs NM 2009: Norgesmester n Utendørs Nm 2009: Norgesmester n Nordisk Mesterskap, Sverige 2006: Nordisk Mester n Nordisk Mester skap, Norge 2007: Bronse n Nordisk Mester skap, Danmark 2008: Sølv n Ungdoms-EM, Portugal 2007: 4.plass n Ungdoms-VM, Tyrkia 2008: 18.plass (tre norske rekorder) n VM, Polen 2009: 16.plass n Junior Cup, Italia 2009: 7.plass n Ungdoms VM, USA 2009: 19.plass n Norske rekorder inne og utendørs: 34 stk. (11 som yngre junior/kadett, resten som junior) Treffsikker bueskytter Bueskyttermiljøet i Norge er kanskje ikke så stort, men på Stokkøya i Åfjord har det i flere år vært et aktivt miljø som har avlet flere gode skyttere. En av de som har utmerket seg er 18 år gamle Marit Olaisen som har flere titler å vise fram. Sportsklubben Stoksund har satt en nedre aldersgrense på 10 år for bue-skyttere, og da Marit fylte 10 år, hadde hun gledet seg lenge til endelig å kunne få være med. Det er ikke så mange aktiviteter å velge mellom på et lite sted som Stokkøya, men jeg var med på turn i noen år også, sier Marit. Vi trener på Stokkøya samfunnshus, forteller Marit. Men jeg kan trene her hjemme også, med en kortbane. Det gjør det jo lettere, mellom skolearbeid og annet, forteller Marit. Lang merittliste Da Marit fylte 13, kom hun i klasse «Piker yngre junior», og fikk rangering på resultatlistene. Resultatene lot ikke vente på seg, og hun har vært Norgesmester seks ganger, og med mange gode plasseringer også i internasjonale stevner. Til sammen har hun satt 34 norske rekorder. Hadde det ikke vært for Åfjord Sparebank kunne jeg aldri kommet så langt Marit Olaisen Viktig med trening Det er viktig med trening, også i denne idretten, forklarer Marit. Du må være sterk i armer og rygg, men teknikk har mye å si. Bruker du feil teknikk over lengre tid, er sjansen for å få betennelser og sliteskader til stede. Det er mye terping for å innarbeide god teknikk, sier hun. Kostbar idrett Uten den støtten jeg har fått fra Åfjord Sparebank hadde ikke jeg kunnet vært med på så mange stevner, reist så mye, og satset såpass mye som jeg har gjort, sier Marit. Bueskytter er ikke en idrett å bli rik av, og det er ingen som driver med denne sporten på heltid her i Norge. I tillegg er utstyret ganske kostbart, og det slites jo som alt annet, og må byttes med jevne mellomrom. Skal jeg fornye utstyret mitt helt, kommer det fort opp mot kroner, sier Marit. Men opplevelsen er det ingen pris på! Jeg har fått reist masse, og opplevd mye. Italia, USA og Portugal er noe av de «fjernere» stedene hvor jeg har deltatt på mesterskap, forteller Marit. Framtidsplaner Marit er russ i år, og ønsker å ta sivilingeniørstudiet ved NTNU til høsten. Bueskyttermiljøet i Trondheim er bra, men tilgangen til treningslokaler er dårlige. Å konkurrere om lokaler med breddeidretter som fotball og håndball er vanskelig. Vi får se hvordan det blir, avslutter Marit. Å prioritere utdanning kommer i første rekke, men jeg vil uansett takke banken for den støtten som jeg har fått så langt. De har vært enestående. Tekst og foto: Sølvi Murvold Elstad 8 Hjertelig hilsen 1/2010 n Åfjord Sparebank

9 Overrekkelse: Jostein Stjern og styreleder Torunn Butli Rømma i Åfjord Sparebank overrekker et nytt og flott piano til rektor ved Åset skole, Bergljot Frønes, og kulturskolerektor Marja Lyngra Høgås under åpningsfesten av nye Åset skole. Foto: Dan Ågren Flott piano i gave til Åset En splitter ny skole i Åfjord er ikke noe som går lokalbanken forbi. Åfjord Sparebank ville gjerne gi en gave som skolen virkelig hadde bruk for og som kommer alle elever til gode. Etter en høringsrunde hos både skole og kulturskole, kom forslaget om et nytt piano opp, noe som gav god klang hos ledelsen i banken. Rektor ved Åset skole, Bergljot Frønes, er veldig glad og takknemlig for den flotte gaven skolen fikk. Det er en kjempegave, sier hun. Vi har mange musikalske barn i Åfjord, og et veldig godt musikkmiljø. Et piano kan brukes på flere arenaer, og med kulturskole og skole i samme bygg er jeg sikker på at gaven kommer til å bli mye brukt, sier Bergljot Frønes. Et tusen takk fra kulturskolen I januar jobbet kulturskolen på spreng med å lage elevforestillinger i forbindelse med åpningen av nye Åset skole. Alle kulturskolelærere var i sving, til alle døgnets tider. Det ene pianoet var skjevt, hjulene hadde knekt. Det andre manglet strenger og klubber. Begge var ustemte, kan rektor ved Åfjord kulturskole, Marja Lyngra Høgås fortelle. Vi så ikke frem til en høytidelig åpning med jamrende og ustemte pianoer! I tillegg hadde vi leid inn pianist, forteller Marja. Gleden og overraskelsen var stor når et nytt og skinnende blankt piano ble trillet inn på scenen under den offisielle åpningen. Det vil bli til stor glede for elever og lærere i mange år framover. Et smykke av et piano til et smykke av en skole, sier Marja Lyngra Høgås. I overkant Det hører også med til historien at da styret i banken ble informert om hvilket piano som ble kjøpt inn, ble det tatt bilde av det og sendt til styremedlemmene. Alle godkjente kjøpet og prisen umiddelbart, så nær som en. På Foran fra venstre: Elever ved Åset skole, Thomas Berdal Solli, Sigve Berntzen og Andrea Melum. Bak styreformann i Åfjord Sparebank, Torunn Butli Rømma og rektor ved Åset skole, Bergljot Frønes. Foto: Sølvi Murvold Elstad bildet av det aktuelle pianoet var det også et flygel til en svimlende sum av kroner. Det ble for dyrt, mente vedkommende styrerepresentant, selv for Åfjord Sparebank. Men misforståelsen ble heldigvis raskt oppklart, og det riktige pianoet ble kjøpt. Tekst: Sølvi Murvold Elstad Åfjord Sparebank n Hjertelig hilsen 1/2010 9

10 Ansatte i Åfjord Sparebank E-post: navn.etternavn@afjord-sparebank.no og telefonnummer På tavla Torunn Alseth torunn.alseth@ Tove Børmark By tove.by@ Øivind Kne oivind.kne@ Ingunn Moan ingunn.moan@ Haldis Nerdal haldis.nerdal@ Jostein Stjern jostein.stjern@ Ingar Valleraunet ingar.valleraunet@ Odd Arnevik odd.arnevik@ Margareth Frønes Haugsnes mfh@ Bjørg Kvernland bjorg.kvernland@ Liv Solveig Stavnesli liv.stavnesli@ Gerd By gerd.by@ Kirsti Johansen kirsti.johansen@ Morten Lehn morten.lehn@ Alf Morten Monstad May Hege Tøsdal alf.morten.monstad@ Morkemo mtm@ Solfrid Storsve solfrid.storsve@ Torunn Venæs torunn.venaes@ Gunnveig Murvold Stjern gms@ Roar Tårnesvik roar.tarnesvik@ Forstanderskap Leder 2010: Magnar Gilde Nestleder 2010: Terje Murvold Medlemmer: Nina L. Forfot Håkan Berdahl Tove Stjern Vidar Daltveit Geir Berdahl Marit Haugsnes Kolmannskog Petter Grytan Torunn D. Amundal Øyvind Sørdahl Laila D. Refsnes Gerd F. Hegvik Hallgeir Stjern Oddvar Osen Jorunn Tørhaug Beate Lund Tronhus Håkon Bugge Valgt av de ansatte: Øivind Kne Tove Børmark By Gerd By Kirsti Johansen Margareth F. Haugsnes STYRET Leder: Torunn B. Rømma Nestleder: Knut Sundet Bjørg er tilbake! Vi har fått Bjørg Kvernland tilbake hos oss på kontoret i Åfjord, etter å ha vært borte et par år. Bjørg vil jobbe mest med kontroll på lån, depot og regnskap. Velkommen! Styrende organer i Åfjord Sparebank Medlemmer: Bjørg Berdahl Einar Humstad Roar Tårnesvik Ingrid G. Hårstad Steinar Storhaug Gunnveig M. Stjern KONTROLLKOMITEEN Leder: Hilde Marie Haugdahl Humstad Nestleder: Torunn S. Forfod Hallgeir Stjern Håkan Berdahl Torunn D. Amundal VALGKOMITEEN FOR FORSTANDERSKAPET Medlemmer: Leder 2010: Torunn D Amundal (I) Gerd By (A) Tove Stjern (K) Nestleder 2010: Laila D. Refsnes (I) Gerd Hegvik (I) Tove Børmark By (A) Nina L. Forfot (K) Petter Grytan (I) Regnskapsåret 2009 Åfjord Sparebank har lagt det 107. driftsåret bak seg, og kan konstatere at 2009 ble et bra økonomisk år for oss. Årets resultat etter skatt viser et overskudd på 8,8 millioner kroner. Ønsker du å se årsmeldingen for 2009, ligger den på våre nettsider, Resulat for Åfjord Sparebank etter skatt Hjertelig hilsen 1/2010 n Åfjord Sparebank

11 n Spaltisten n Navn: Vidar Daltveit n Arbeidsplass: Fosen Regionråd n Daglig leder Bankens betydning for lokalsamfunnet Noen ganger får jeg spørsmålet fra venner og bekjente om hvilken bank jeg bruker. Mitt svar er da at jeg bruker Åfjord Sparebank, det har jeg gjort gjennom mer enn 30 år, og det er ingen ting som tilsier at jeg vurderer å skifte bank! Neste spørsmål kan da være: Har du ikke vurdert å skifte til banker som har bedre betingelser på enkelte produkter, eksempelvis SkandiaBanken eller andre? Mitt motspørsmål blir da: «Hva bidrar disse bankene med i lokalsamfunnet vårt?» For meg er det viktig å benytte en bank som tilbyr de tjenestene jeg har bruk for, til betingelser som er akseptable for meg. Min erfaring med Åfjord Sparebank er at «de er der» når du har behov for det. Inne i banken finnes ansatte som du kjenner og som det går an å snakke med. Enkelte ganger synes jeg det er «beklagelig» at mange av bankens tjenester kan utføres fra egen PC. Misforstå meg rett, det er flotte tjenester, men jeg mister anledningen til å treffe de ansatte. Jeg setter også stor pris på at «min bank» er en bank som har stort engasjement for lokalsamfunnet. Det at Åfjord Sparebank viser «samfunnsansvar», det være seg for næringsforening, idrettslag og øvrige lag og foreninger, betyr også mye for meg som innbygger i Åfjord. banken vår støtter opp om idretten, samtidig som jeg synes at det er flott Åfjordsreklame! Dette beviser at banken vår er en betydelig bidragsyter til ungdomsarbeidet i Åfjord. Årlig deler banken ut betydelige beløp fra sitt overskudd til korps, kor, grendahus, misjonshus og ulike lag og foreninger. Noen synes kanskje at disse beløpene er små, men for mange er dette et viktig bidrag i en anstrengt økonomisk hverdag. Vi vet at noen tusenlapper kan ha stor betydning når det kombineres med øvrig frivillig innsats. Vår lokale bank er sannsynligvis den største bidragsyteren til «kulturlivet» i Åfjord! Jeg håper og tror at Åfjord Sparebank vil være en aktiv bidragsyter i «nyorganiseringen» av næringsarbeidet i Åfjord. Det at vi kan ha et næringsapparat som er tilstede for næringslivet, det være seg eksisterende bedrifter eller nyetableringer, vil ha stor betydning for videre utvikling av Åfjord. Mitt ønske er at Åfjord Sparebank fortsatt skal ha muligheter til å bidra til utvikling av lokalsamfunnet vårt! Skal de klare dette er det avgjørende at vi som innbyggere og kunder ser fordelen med å ha en lokal bank som tar samfunnsansvar, en liten bank med et stort hjerte, en ekte hjertebank! Vidar Daltveit Vi vet at Åfjord Sparebank er hovedsponsor for Åfjord idrettslag. Dette betyr at banken bidrar, sammen med svært mange frivillige trenere og medhjelpere, til at utrolig mange barn og unge gis muligheter til å drive med ulike idretter. Jeg blir stolt når jeg ser logoen til Åfjord Sparebank på bilder/ reportasjer fra idrettsarrangement der ulike utøvere blir profilert for den innsatsen de har gjort. Dette beviser at Vidar Daltveit, leder av Fosen Regionråd. Foto: Sølvi Murvold Elstad Åfjord Sparebank n Hjertelig hilsen 1/

12 Returadresse: Åfjord Sparebank Stordalsvegen Åfjord VERNAZZA, CINQUE TERRE. Kundetur til nydelige Toscana Åfjord Sparebank inviterer også i år til kundetur sammen med Bjugn og Stadsbygd Sparebank. Turen til vakre Toscana har mye å by på, attraksjoner og severdigheter står i kø. LUCCA. Vi reiser med buss sørover, og tar ferje fra Oslo til København, og fortsetter sørover med en overnatting i Tyskland, og en i Frankrike. Før vi kjører over grensa til Italia stopper vi i sveitsiske Lugano som ligger ved den vakre innsjøen Luganosjøen. Dagen etter kjører vi inn i Italia, til byen Lucca, som er omkranset av en fire kilometer lang bymur, som er gjort om til gang- og turvei. Toscana er kjent for god mat og drikke, og vi skal besøke vingården «Fattoria il Poggio», hvor vi ser hvordan vin blir til. Cinque Terre kan oversettes til «De fem byers land», Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola og Riomaggiore. Vi har lagt inn en heldagstur for å oppleve dette området, som ligger langs kysten La Spezia. Byene klynger seg til steile klipper, hvorav en del er omgjort til terrasser med vinranker. Nest siste dag er lagt opp med valgfri heldagstur til Toscanas hovedstad Firenze, som er en opplevelse i seg selv. Domkirken i Firenze, Santa Marie del Fiore, er Europas fjerde største domkirke. Vi reiser med fly fra Pisa til Norge, og før vi kommer til flyplassen rekker vi innom Det skjeve tårn i Pisa. Vår turarrangør er Orklareiser, og påmeldingfrist er 6. august eller så langt det er plass. Vi regner med det blir rift om plassene, så bestill så fort du kan. Ønsker du mer informasjon, ta kontakt med Kirsti i Åfjord Sparebank, telefon , eller gå inn på hvor du kan laste ned komplett program, eller melde deg på. Turfakta Avreise: Varighet: 10 dager Avreise fra: Åfjord, Bjugn og Stadsbygd Turprisen inkluderer: n Bussreise Åfjord/Bjugn/ Stadsbygd Lucca i henhold til reiserute n Flyreise Pisa Oslo Trondheim med Norwegian n En overnatting DFDS Seaways fra Oslo til København n Ferje fra Rødby til Puttgarden n En overnatting på Queens Hotel, Hannover n En overnatting på Novotel, Colmar i Alsace n En overnatting på Continental Parkhotel, Lugano i Sveits n Fem overnattinger på Grand Hotel Guinigi, Lucca n Vingårdsbesøk i Riquewihr n Vingårdsbesøk med lunsj og vinsmaking i Fattoria il Poggio n Utflukter til San Gimignano og Cinque Terre n Lokalguide i San Gimignano n Ni frokoster, 1 lunsj, ni middager n Reiseleder Pris pr. pers. kr ,- Tillegg for enkeltrom/enkeltlugar: kr Tillegg for utvendig lugar DFDS Seaways pr. person: kr Avbestillingsbeskyttelse pr. person: kr Heldagsutflukt til Firenze bestilles etter ankomst til Lucca: Pr. person kr inkludert lokalguide i Firenze Valuta: Euro, sveitsiske franc. Denne reisen krever gyldig pass! Reiseforsikring: Vi anbefaler alle å tegne reiseforsikring. Dersom du ikke allerede er forsikret, ta kontakt med banken.