HØSTEN 2016 EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN OLE BULL MUSEUM LYSØEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES NO I ENG

Transkript

1 NO I ENG HØSTEN 2016 KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES A PART OF EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN OLE BULL MUSEUM LYSØEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL

2 Innhold / Contents Innledning ved direktør Sigurd Sandmo Edvard Grieg Museum Troldhaugen Ole Bull Museum Lysøen Harald Sæverud Museum Siljustøl Lunsjkonserter på Troldhaugen Program komponisthjemmene Utleie Kalender for komponisthjemmene The International Edvard Grieg Piano Competition Troldhaugen, Lysøen og Siljustøl er en del av KODE Kunstmuseene i Bergen Troldhaugen, Lysøen and Siljustøl are part of KODE Art Museums of Bergen Inngang til Troldsalen på Troldhaugen.

3 Velkommen til komponisthjemme høsten 2016 KODEs musikkhøst 2016 åpner med historisk bravur! Edvard Grieg Internasjonale Pianokonkurranse setter igjen Bergen på det musikalske verdenskartet, med et større program og flottere premier enn noen gang før. Konkurransen er nå en stor, internasjonal klavermønstring i Griegs eget Bergen på Troldhaugen, Lysøen og i Håkonshallen og med konserter og ekskursjoner til områder og landskap Grieg følte seg hjemme i. Av de 130 pianistene som meldte seg på i år, vil tre nå finalen i Grieghallen med Bergen Filharmoniske Orkester, Griegs eget orkester. Vinneren får euro og halve det musikalske kongeriket: debutkonsert i Universitetets aula i Oslo, en serie konserter på Troldhaugen, prestisjetunge konsertoppdrag i Stavanger, Trondheim, Lofoten og Berlin, pluss platekontrakt og internasjonal lansering. Etter det kan den ordentlige bergenshøsten bare komme, med lange mørke ettermiddager og det beste vi kan by på av helgearrangementer på Komponisthjemmene. Vi ser frem til mye, som Ruth Lillegraven og Benedicte Maurseth på Siljustøl, utstillingsåpning på Troldhaugen, og kammerkonserten med Edvard Munch Ensemble. Sistnevnte er et av landets hvasseste kammermusikkensembler og trekker nye linjer mellom bildekunsten og musikken på KODEs ulike arenaer. Ellers kan barnefamilier glede seg til vår helt nye satsing i høstferien. Forestillingen «Store-Grieg og Lille-Grieg» tar barn inn i Nina og Edvard Griegs hjem, tett på musikken, historien og det altoppslukende i å lære seg å spille og komponere. Ambisjonen er å skape mange innganger til musikken for et bredt publikum. Våre tre historiske musikkhjem har store muligheter også for de yngste. I vår mistet vi en av Bergens aller største musikkprofiler. Pianisten Jan Henrik Kaysers betydning for Harald Sæverud, Siljustøl, Troldhaugen og hele det bergenske musikkmiljøet var enorm. Hans dyktige venner og elever har nærmest stått i kø for å bidra på minnekonserten i Troldsalen 25. september. Vi takker alle som bidrar til denne spesielle og viktige begivenheten, og minnes Jan Henrik Kayser i takknemlighet. Sigurd Sverdrup Sandmo Direktør for Komponisthjemmene 4 5

4 Griegs villa. EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN Troldhaugen er et unikt musikalsk landskap, mettet av opplevelser og minner om Norges største komponist gjennom mer enn 130 år. Helt siden Nina og Edvard Grieg tilbrakte sin første sommer her i 1885, har den vakre lille villaen med den storslåtte beliggenheten trukket til seg besøkende fra hele verden. ÅPNINGSTIDER 6. januar 30. april: alle dager 1. mai 30. september: alle dager 1. oktober 11. desember alle dager OPENING HOURS 6 January 30 April: every day 1 May 30 Sept: every day 1 October 11 December: every day Edvard Grieg ( ) is undoubtedly Norway s greatest composer, and his home Troldhaugen is one of the country s most renowned attractions. Ever since Nina and Edvard Grieg spent their first summer there in 1885, the marvelously situated little villa has drawn visitors from all over the world. Her, i omgivelser mange forbinder med det norskeste norske, fornyet Grieg den europeiske kunstmusikken på en måte som pekte fremover og langt ut over landets grenser. Troldhaugen er både et kulturminne, en konsertarena og et rekreasjonsområde og blant Norges mest berømte museer. BILLETTER Voksen: kr. 100,- Student / Bergenskort: kr. 50,- Grupper: kr. 50,- per pax Barn: Gratis KONTAKT info@troldhaugen.no Tlf TICKETS Adults: NOK 100 Students / Bergen Card: NOK 50 Groups: NOK 50 per pax (min 15 pax) Children: free CONTACT info@troldhaugen.no Tel: (+47) Down by the idyllic Nordås Lake, you ll also find the composer s hut and the Griegs final resting place. Every day during the summer, the museum offers concerts in what is most likely Norway s most magnificent hall for chamber music. Troldhaugen means unique experiences of art and nature in the close vicinity of Bergen city. #kodebergen troldhaugen.no Troldhaugveien 65, 5232 Paradis 6 7

5 Ole Bulls villa. OLE BULL MUSEUM LYSØEN Lysøen er et av landets mest romantiske steder. Øyen byr på en overflod av minner fra et 1800-tall som lot seg forføre og begeistre av Ole Bull, tidens mest karismatiske nordmann. Her er en villa å fortape seg i, stier å følge, benker å fortelle eventyr på, gåtefulle steder å oppsøke. Men Lysøen er mer enn fantasi. Kunnskapsuniverset rundt Ole Bull vokser stadig. Musikere, historikere og andre forskere finner stadig nye spor etter hans forbløffende liv, i Europa, Amerika og Afrika som fiolinvirtuos, komponist, kosmopolitt, drømmer, institusjonsbygger og forfører. Lysøen er et fantastisk minne om norgeshistoriens mest eventyrlige kunstnerliv. Lysoen #kodebergen lysoen.no Museet Lysøen, Lysekloster ÅPNINGSTIDER Det er mulig å bestille omvisning i Ole Bulls villa for grupper hele året. 18. mai 31. august: alle dager September: kl hver søndag BILLETTER Voksne: kr. 60,- Barn: kr. 20,- Bergenskort: Gratis Grupper etter kl : kr. 70,- per pax Skyssbåt fra Buena kai, Lysekloster, i museets åpningstid. Voksne: kr. 60,- t/r Barn: kr. 30,- t/r Gratis parkering på fastlandet. KONTAKT booking@lysoen.no Tlf OPENING HOURS The museum can be opened for groups all year, on request. 18 May 31 August: every day September: every Sunday TICKETS Adults: NOK 60 Children: NOK 20 Bergen Card: Free Groups after 16.00: NOK 70 per pax Shuttle boat from Buena kai, Lysekloster, during the opening hours of the museum. Adults: NOK 60 roundtrip Children: NOK 30 roundtrip Free parking by the boat. CONTACT booking@lysoen.no Tel (+ 47) Ole Bull ( ) was a violinist, composer, patriot, cosmopolite, entrepreneur, seducer and a person of considerable charisma. He mesmerized audiences in country after country on several continents, and was the most welltravelled, famous and admired Norwegian of his time. Bull s own island, Lysøen, is a cornucopia of memories, telling the story of the Norwegian violinist who made the world his playground. The villa is one of the most fairytale-like artist homes in the world, and the sizeable island boasts kilometers of white trails and romantic hideouts. Lysøen not only offers fantastic architecture and unexpected natural wonders, but also has a café, swimming spots and marked trails. 8 9

6 Harald Sæveruds komponistværelse på Siljustøl HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL Siljustøl, Marie og Harald Sæveruds storslagne eiendom, er et raust, men også hemmelighetsfullt hjem. En støl var for Sæverud et sted der kultur og natur møtes. Siljustøl ble en kilde til naturopplevelser og inspirasjon, men også for konsentrasjon og arbeid. I dag søker mange hit for finne ro og stillhet i den store og vakre skogen, men i det borgaktige huset kommer man tett på en leken og utfordrende personlighet. Det er et hus fullt av atmosfære og uvante stemninger. For mange er et besøk på Siljustøl starten på et nært forhold til Sæveruds musikk. Siljustøl har sin egen stemme, og en helt egen tiltrekningskraft på både barn og voksne. ÅPNINGSTIDER Museet åpnes på bestilling hele året. Museet åpnes gjerne for grupper og lag. Den 176 mål store eiendommen er alltid åpen for turgåere. Åpent søndager kl i sommermånedene BILLETTER Voksne: kr. 60,- Studenter: kr. 50,- Barn under 16 år: Gratis KONTAKT info@troldhaugen.no Tlf OPENING HOURS The museum opens for groups all year, on request. The spacious 17-hectare property is always open. Open on Sundays during the summer TICKETS Adults: NOK 60 Students: NOK 50 Children under 16: Free CONTACT info@troldhaugen.no Tel: (+47) Harald Sæverud ( ) is one of the 20th century s most remarkable Norwegian composers, and Marie and Harald Sæverud s home is brimful with ambiance and atmosphere. Siljustøl is a place for inspirational meetings with nature, but also has room for concentration and work. Today, people come to experience the calm and tranquility of the woods, but the observant visitor will soon notice that the composer s creative and playful personality lurks in every corner of the fort-like house. Siljustøl has a near-magnetic pull on both children and adults, and offers an exciting gateway into Sæverud s musical universe. HSMSiljustol kodebergen siljustolmuseum.no Siljustølveien 50, 5239 Rådal 10 11

7 BILLETTBESTILLING Konserter Troldhaugen og Siljustøl: ticketmaster.no / tlf Konserter Lysøen tlf / mail@lysoen.no ticketmaster.no / tlf LUNSJKONSERTER PÅ TROLDHAUGEN MED UKENS PIANIST HVER DAG KL. 13 FRAM TIL OG MED 30. SEPTEMBER UKENS PIANISTER Fullstendige konsertprogram og priser: troldhaugen.no lysoen.no siljustol.no september: Øyvind Aase Foto: Lene Løtvedt Troldhaugens lunsjkonserter er Bergens største og best besøkte konsertserie i sommersesongen. Konsertene tilbys til og med 30. september. Hver uke presenterer en ny pianist, med musikalske kunnskaper og personlig vri, sitt eget utvalgte Grieg-repertoar i Norges vakreste kammermusikksal, Troldsalen. Varighet: 30 minutter 12 BUTIKK Troldhaugen har sin egen museumsbutikk med et rikt utvalg bøker, musikk og gaveartikler. Det meste av Griegs musikk finnes på CD, finn din favoritt! Følg med på ulike tilbud gjennom våren. Butikken følger museets åpningstider. FINN DIN VENNEFORENING! TROLDHAUGENS VENNER LYSØENS VENNER SILJUSTØLS VENNER Medlemskap i venneforeningene gir rabatter og medlemsfordeler, inspirerende fellesskap og invitasjoner til museets og venneforeningenes arrangementer. Og du støtter en god sak! Les mer om medlemskap og innmelding: troldhaugen.no / lysoen.no / siljustol.no Foto: Linn Therese Gustavsen september: Oda Hjertine Voltersvik september: Torleif Torgersen september: Marko Nouwens Foto: Paul Bernard Foto: Bjarte Bjørkum BILLETTER: kr. 160 / 110 / 50 Inkluderer inngang til museet. Kjøpes på Troldhaugen eller visitbergen.com TILBUD: BUSS OG LUNSJKONSERT Buss fra Turistinformasjonen kl Omvisning i Griegs villa Konsert i Troldsalen kl Retur til sentrum kl Pakkepris Voksne: kr. 250,- Studenter, Bergenskort: kr. 200,- Barn under 16 år: kr. 100,- Booking Turistinformasjonen / visitbergen.com 13

8 PROGRAM KOMPONISTHJEMMENE HØSTEN 2016 SØNDAG 18. SEPTEMBER KL. 14 LYSØEN SØNDAG 4. SEPTEMBER KL LYSØEN «Kom deg ut-dagen» Vi inviterer til gratis moro og aktiviteter for hele familien! Det blir turløype med poster, ansiktsmaling, linebalansering, tautrekking, lavvobygging og mye mer. Gratis båtskyss fra Buena kai til Lysøen kl Påmelding til Os Turlag på Buena kai. I samarbeid med Os Turlag. Gratis I Free event SØNDAG 11. SEPTEMBER KL. 14 LYSØEN Ole Bull og kvinnene Om viktige kvinner i et eventyrlig musikerliv Det er skrevet mye om Ole Bulls vennskap med kunstnere, politikere og andre menn med makt, penger og synlighet i 1800-tallets mest prominente kretser. Hans forhold til kvinner har derimot vært omgitt av myter og rykter. Hvem var disse kvinnene som sto ham nær og som hadde privilegert tilgang til mennesket Ole Bull? Mari Lyssand kåseri Billetter selges i døren. SØNDAG 18. SEPTEMBER KL. 14 TROLDHAUGEN Høst og mystikk på Lysøen Robert Schumann levde midt i den blomstrende 1800-tallsromantikken og omsatte ideene om lengsel, eventyr og naturmystikk i sin musikk. Inspirasjonen fant han blant annet hos dikteren Joseph Eichendorff, som er opphavet til sangsyklusen Liederkreis (opus 39), der Schumann tar oss med inn i skogen og ensomheten og pirrer fantasien. Kanskje skremmende for sarte sjeler, men likevel fristende i Lysøens landskap. Konserten byr også på lettere og mer folkelig stemning med sanger av Benjamin Britten, Gerald Finzi, Ralph Vaughan Williams og Henry Purcell. Tore Kloster tenor Ingunn Ådland piano Billetter NOK 250 / 100 Booking: ticketmaster.no Nyttårsdag hos Brodsky Griegs venner, inspirasjonskilder og beundrere Edvard Griegs venner og beundrere var mange. Ole Bull åpnet for en verden av folkemusikk og spelemenn, og i unge år var Leipzig-professor Moritz Hauptmann og legendariske Franz Liszt viktige mentorer. Som voksen møtte Grieg komponistene Johannes Brahms og Peter Tsjaikovsky, blant annet i en fargerik nyttårsfeiring. Mot slutten av livet knyttet Grieg vennskap med den unge pianisten og komponisten Percy Grainger fra Australia, og ble oppglødd av hans tolkninger av Slåttene, opus 72. Edvard Grieg Kor viser vei gjennom Griegs verden av venner, inspiratorer og beundrere. Pris: kr. 220,- / BT-kort kr. 180 / Medlemmer av venneforeningene kr. 160,- / Barn kr. 50,- Billetter: ticketmaster.no / tlf Edvard Grieg Kor. Foto: Magnus Skrede 14 15

9 SØNDAG 25. SEPTEMBER KL. 18 TROLDHAUGEN Minnekonsert for Jan Henrik Kayser I mai døde den skattede pianisten og pedagogen Jan Henrik Kayser. Hans kunstneriske virke strakk seg over en periode på over 50 år, med en omfattende konsertvirksomhet, ikke bare i Norge, men også i de fleste europeiske land, i USA og i Kina. Som pedagog ble han spesielt lagt merke til gjennom den store Beethovenserien i Håkonshallen i , der alle Beethovens klaversonater ble fremført av et utvalg av hans studenter. Kaysers samarbeid med Harald Sæverud er også unikt i norsk musikkhistorie. SØNDAG 2. OKTOBER KL. 14 TROLDHAUGEN Åpning av utstillingen «Åpenhed og ærlighed» Grieg-biograf Erling Dahl jr. kommer i 2017 med ny bok. Den tar for seg en periode i Griegs liv som lenge har vært omgitt av usikkerhet og mangelfulle kilder. Under arbeidet med boken har Dahl jr. kommet over flere av Griegs brev til den kjente pianofabrikanten Karl Hals fra årene Med utgangspunkt i disse brevene presenterer vi en ny utstilling på Troldhaugen, som gir ny kunnskap om Griegs opphold i Hardanger, om årene som dirigent i Harmonien, om reiser, skrivesperrer og intens lidenskap. Erling Dahl jr. presenterer arbeidet med brevene i Troldsalen før utstillingen åpner. Musikalske innslag. Sted: Troldsalen og underetasjen i museumsbygget Gratis adgang. Begrenset plass i Troldsalen. Vær ute i god tid. Vi ønsker å hedre Jan Henrik Kaysers minne og fremheve hans uvurderlige rolle i norsk musikkliv, i særdeleshet på Troldhaugen og Siljustøl. Kaysers tidligere elever og venner medvirker. Konferansier: Ragnhild Gudbrandsen Pris: kr. 220,- / BT-kort kr. 180 / Medlemmer av venneforeningene kr. 160,- / Barn kr. 50,- Billetter: ticketmaster.no / tlf SØNDAG 25. SEPTEMBER KL. 14 LYSØEN Sesongavslutning på Lysøen Konsert med elever fra kulturskolene i Os og Fusa kommuner. Billetter selges i døren 16 17

10 FREDAG 14. OKTOBER SØNDAG 16. OKTOBER TROLDHAUGEN Barnas høstferie på Troldhaugen Store-Grieg og Lille-Grieg Bli med på en tidsreise tilbake til da Edvard Grieg var liten! Som barn var den store komponisten Edvard Grieg både følsom og fantasifull. Lille Edvard ville leke, dikte, tegne og lage musikk, og hadde lite til overs for regler og strenge voksenkrav. Han vokste opp i et hjem fylt med musikk og med friere tøyler enn det mange andre barn hadde på denne tiden. Senere, i musikken han komponerte som voksen, kan vi høre at han klarte å ta vare på mye av barndommens fantasirikdom. Vi inviterer små og store med tilbake til da Grieg var liten, blant annet gjennom tegninger fra hans private skissebok. Fortellingen vil levendegjøre noen av de historiske bildene som henger på veggene i villaen på Troldhaugen. Vi byr på kjente og kjære musikkstykker, ukjente ungdomsverk fra notearkivet og til og med en helt ny komposisjon inspirert av Grieg. Forestillingen passer for barn og voksne. Fredag 14. oktober kl. 18 Lørdag 15. oktober kl. 14 Søndag 16. oktober kl. 14 Annett Schattauer forteller / fiolin Adrian Guaita cello Annabel Guaita piano Linda Notøy antrekk Musikk: Edvard Grieg Spillested: Villaen på Troldhaugen Varighet: 45 min Målgruppe: Fra 7 år 18 19

11 SØNDAG 23. OKTOBER KL. 14 SILJUSTØL «Sigd» Poesikonsert med Ruth Lillegraven og Benedicte Maurseth Det tette samarbeidet mellom forfatter Ruth Lillegraven og felespilleren Benedicte Maurseth speiler en musikalitet som hele tiden er nærværende i Lillegravens diktning. Boken «Sigd» er en episk diktsamling med handling lagt til Hardanger på 1800-tallet. Det er en til dels mørk fortelling om mennesket i naturen og naturen i mennesket. Om å lese, lære, om å være i ro og å reise. Boken fikk en strålende mottakelse da den ble lansert tidligere i år, og Maurseths musikk gir en farge og dybde til diktuniverset som passer ekstra godt nettopp i Sæveruds stuer. I samarbeid med Kulturdagene i Fana og Ytrebygda kulturkontor. Pris: kr. 220,- / BT-kort kr. 180 / Medlemmer av venneforeningene kr. 160,- / Barn kr. 50,- Billetter: ticketmaster.no / tlf Mesterklassekonserter Unge pianister på podiet Prof. Jiri Hlinka Klaverakademi er et internasjonalt lærested for pianister og kammermusikere, med base på Rekstensamlingene i Bergen. Hvert år inviterer klaverakademiet til Mesterklasser, der håndplukkede pianister og pedagoger gir undervisning for unge pianister på høyeste nivå. Mesterklassene er åpen undervisning der publikum inviteres inn, nær sagt på podiet, til å følge dynamikken mellom læremester og elev. I oktober vil veteranen Jiri Hlinka selv undervise, sammen med professor Milan Langer fra Musikkonservatoriet i Praha og Christian Ihle Hadland. Resultatet av mesterklassene kan du høre i Troldsalen, med to konserter der pianistene inntar scenen og gir av sitt nylig gjennomgåtte repertoar. ONSDAG 26. OKTOBER KL. 19 TROLDHAUGEN Konsert med Milan Langers og Jiri Hlinkas elever SØNDAG 30. OKTOBER KL. 14 TROLDHAUGEN Konsert med Christian Ihle Hadlands og Jiri Hlinkas elever Selve mesterklassene er gratis for publikum og finner sted i Pentagonsalen på Rekstensamlingene søndag 23. til søndag 30. oktober, se hele timeplanen på klaverakademiet.no Pris konserter: kr. 150,- / Medlemmer av venneforeningene kr. 100,- / Barn og studenter kr. 50,- Foto: Paal Audestad Billetter: ticketmaster.no / tlf

12 SØNDAG 6. NOVEMBER KL. 14 TROLDHAUGEN «Under solen» Konsert med Edvard Munch Ensemble Norges råeste unge klassiske utøvere trekker nye linjer mellom kunst og musikk med sitt nyetablerte Edvard Munch Ensemble. Med «Under Solen» hedrer Edvard Munch Ensemble den store kunstneren som har gitt opphav til ensemblets navn. Den nyetablerte kammermusikkgruppen har vakt stor begeistring og oppsikt for sitt konsept med å kombinere kammermusikk med visuell kunst, poesi og lysdesign. Dette prosjektet er ensemblets tredje, der de for første gang opptrer på Vestlandet og i Nord-Norge. Lad opp til konserten med omvisning på KODE 3 klokken Her blir ensemblet med KODEs formidlere på omvisning for å snakke om sammenhenger mellom musikk og billedkunst, og om inspirasjonen fra Munch. Og om soloppganger, måner, sykdom og strykekvartetter. Edvard Munch Ensemble Guro Kleven Hagen fiolin Victoria Putterman fiolin Eivind Holtsmark Ringstad bratsj Sverre Barratt-Due cello Thormod Rønning Kvam piano Musikk av bl.a. Dvořák, r Sibelius, Janáček c og Schubert, samt urfremføring av Martin A. Hirsti-Kvam. Inspirasjon fra kunstverk av bl.a. Munch og van Gogh. Pris inkl omvisning: kr. 270,- / BT-kort kr. 230 Medlemmer av venneforeningene kr. 210,- Barn kr. 50,- SØNDAG 20. NOVEMBER KL. 14 SILJUSTØL Fartein Valen og Max Reger og deres univers Konsert med Valen Trio Den tyske komponisten, pianisten og organisten Max Reger står i en særstilling i musikkhistorien. Midt i den urolige overgangen til 1900-tallet og den moderne tid, valgte han å se seg tilbake, til barokken og Johann Sebastian Bachs verk. Slik skapte han sitt personlige uttrykk der barokken ble bakteppe for et sen-romantisk tonespråk. Den norske komponisten Fartein Valen følte seg også hjemme i Bachs univers, og hentet viktig inspirasjon fra nettopp Max Reger. Resultatene av deres tilbakeblikk ble likevel så ulike. Eller finnes det fellestrekk? Arnulf Mattes fra Senter for Griegforskning introduserer og inviterer til åpen samtale med publikum. Valen Trio presenterer sjeldent spilte mesterverker av begge komponister. Max Reger ( ): Klavertrio i e-moll, op. 102 Fartein Valen ( ): Klavertrio op. 5 Pris: kr. 220,- / BT-kort kr. 180 / Medlemmer av venneforeningene kr. 160,- Barn kr. 50,- Billetter: ticketmaster.no / tlf Valen Trio Ricardo Odriozola fiolin John Ehde cello Einar Røttingen piano Konferansier: Arnulf Mattes Pris for bare konsert: kr. 220,- / BT-kort kr. 180 Medlemmer av venneforeningene kr. 160,- Barn kr. 50,- Billetter: ticketmaster.no / tlf Edvard Munch, Melankoli, Foto: Blunderbluss / Anna Julia Granberg 22 23

13 TIRSDAG 29. NOVEMBER KL. 19 SILJUSTØL LØRDAG 3. DESEMBER KL SILJUSTØL Harald Sæverud og døden Konsertforedrag med Sigurd Sandmo og Annabel Guaita 27. mars 1992 døde Harald Sæverud på Mildeheimen, og den berømte komponisten som i mange tiår hadde vært en levende og engasjert del av sin samtid, ble historie. Sæverud hadde selv regien på dagene som fulgte, med den store begravelsen i Grieghallen og det vakre gravstedet på Siljustøl. Direktør Sigurd Sandmo forteller om Harald Sæverud og døden. Formidlingsleder og pianist Annabel Guaita spiller klaverstykker av komponisten som alltid hevdet at hans melankoli skrev seg fra det gamle retterstedet hans barndomshjem var bygget på. Pris: kr. 220,- / BT-kort kr. 180 Medlemmer av venneforeningene kr. 160,- / Barn kr. 50,- Billetter: ticketmaster.no / tlf Årets julegrantenning Velkommen til tenningen av Vestlandets kanskje aller største julegran, i skogen ved Harald Sæveruds hjem på Siljustøl. Arrangementet er et samarbeid med Råstølen Vel og har de senere år etablert seg som den store vinterfolkefesten i Fana. Musikalske innslag, lysfest, juletregang, gløgg og mandariner SØNDAG 4. DESEMBER KL TROLDHAUGEN Gratis for hele familien Juleverksted på Troldhaugen Velkommen til stemningsfull advent på Troldhaugen. Juleverksted i museet og desemberstemning i Ninas og Edvards stuer, med julesanger og fortellinger fra gamle dager. Gratis for barn i følge med betalende voksen (kr. 100) Ansiktsmaling Julekafé i Spisestedet Troldhaugen Åpen museumsbutikk med musikalske julegaver 24 25

14 UTLEIE TIL PRIVATE KONSERTER OG ARRANGEMENTER PRIVATE CONCERTS AND EVENTS SILJUSTØL TROLDHAUGEN Museet tilbyr minikonserter i Storstuen på Siljustøl. Her presenterer våre fremste pianister et knippe av de mest kjente klaverstykkene av Harald Sæverud. Konserten gir et stemningsfullt bakteppe for omvisningen i husets mange rom. The museum presents mini-concerts in Siljustøl s large hall. Here our foremost pianists play an assortment of the most famous piano pieces by Harald Sæverud. The concerts provide an evocative background for the guided tour of the house s many rooms. Pris og bestilling / For prices, please contact: info@troldhaugen.no LYSØEN En konsert i Nina og Edvard Griegs hjem er en enestående opplevelse. Griegs originale Steinway-flygel fra 1892 er Norges mest berømte musikkinstrument, og den flotte akustikken og hjemlige atmosfæren i stuene skaper uforglemmelige musikalske opplevelser. Kammermusikksalen Troldsalen ligger like ved siden av villaen. Her kan man lytte til Griegs musikk med den samme utsikten som en gang inspirerte komponisten. Gjennom de store vinduene bak podiet har man et flott skue ned til komponisthytten, der mange av Griegs klaverstykker og sanger ble til. Hva med en feiring av jubileum eller rund dag med konsert i Troldsalen eller villaen, etterfulgt av et bedre måltid på Spisestedet Troldhaugen? A concert in Nina and Edvard Grieg s villa is a great experience, with Grieg s original Steinway piano from 1892 Norway s most famous instrument as well as excellent acoustics and a homelike atmosphere. The Troldsalen chamber music hall is situated right next to Grieg s villa. Here, you can listen to Grieg s music while enjoying the very scenery that once inspired him in his work. Through the large window that adorns the stage, you can see the little cabin where many of Grieg s pieces were composed. A musical evening in Troldsalen or in the villa, can easily be combined with a dinner in our Troldhaugen restaurant. Pris og bestilling / For prices, please contact: info@troldhaugen.no Musikkhallen i Ole Bulls villa er en intim konserthall med plass for inntil 120 personer. Den makeløse arkitekturen, full av kreativitet og impulser fra en hel verden, danner en storslått ramme for levende historieformidling og romantiske musikkopplevelser. På Lysøen er det mulig å arrangere private, lukkede konserter, med eller uten servering, utenom ordinære åpningstider. At Lysøen it s possible to organise private concerts, with or without catering, outside normal opening hours. Ole Bull s villa has an intimate concert hall with room for 120 people. A concert in Ole Bull s villa at Lysøen is a memorable experience the location, architecture and unique environment create in themselves a very special atmosphere. Pris og bestilling / For prices, please contact: mail@lysoen.no 26 27

15 Kalender for komponisthjemmene September Oktober November Desember LYSØEN Søndag 4. september kl «Kom deg ut-dagen» Gratis båtskyss fra Buena kai til Lysøen kl Påmelding til Os Turlag på Buena kai. I samarbeid med Os Turlag. LYSØEN Søndag 11. september kl. 14 Høst og mystikk på Lysøen Tore Kloster tenor Ingunn Ådland piano LYSØEN Søndag 18. september kl. 14 Ole Bull og kvinnene: Om viktige kvinner i et eventyrlig musikerliv Mari Lyssand kåseri TROLDHAUGEN Søndag 18. september kl. 14 Nyttårsdag hos Brodsky. Griegs venner, inspirasjonskilder og beundrere Konsert med Edvard Grieg Kor. Troldsalen TROLDHAUGEN Søndag 25. september kl. 18 Minnekonsert for Jan Henrik Kayser Troldsalen TROLDHAUGEN Søndag 2. oktober kl. 14 Åpning av utstillingen «Åpenhed og ærlighed» Troldsalen og museumsbygget TROLDHAUGEN Barnas høstferie på Troldhaugen Store-Grieg og Lille-Grieg Bli med på en tidsreise tilbake til da Edvard Grieg var liten! Fredag 14. oktober kl. 18 Lørdag 15. oktober kl. 14 Søndag 16. oktober kl. 14 Villaen, Troldhaugen SILJUSTØL Søndag 23. oktober kl. 14 «Sigd». Poesikonsert med Ruth Lillegraven og Benedicte Maurseth I samarbeid med Kulturdagene i Fana og Ytrebygda TROLDHAUGEN Onsdag 26. oktober kl. 19 Unge pianister på podiet Mesterklassekonsert med Milan Langers og Jiri Hlinkas elever. Troldsalen TROLDHAUGEN Søndag 6. november kl. 14 «Under solen». Konsert med Edvard Munch Ensemble Troldsalen SILJUSTØL Søndag 20. november kl. 14 Fartein Valen og Max Reger og deres univers Konsert med Valen Trio SILJUSTØL Tirsdag 29. november kl. 19 Harald Sæverud og døden Konsertforedrag med Sigurd Sandmo og Annabel Guaita BILLETTER TROLDHAUGEN OG SILJUSTØL: ticketmaster.no / tlf LYSØEN tlf / mail@lysoen.no ticketmaster.no / tlf SILJUSTØL Lørdag 3. desember kl Årets julegrantenning Uteområdet på Siljustøl TROLDHAUGEN Søndag 4. desember kl Juleverksted på Troldhaugen Museumsbygget og villaen LYSØEN Søndag 25. september kl. 14 Sesongavslutning på Lysøen Konsert med elever fra kulturskolene i Os og Fusa kommuner. TROLDHAUGEN Søndag 30. oktober kl. 14 Unge pianister på podiet Mesterklassekonsert med Christian Ihle Hadlands og Jiri Hlinkas elever. Troldsalen Foto s : Dag Fosse / KODE 28 29

16 THE INTERNATIONAL EDVARD GRIEG PIANO COMPETITION 2016 Nina and Edvard Grieg LYTTEFORUM Som publikum kan du være tett på konkurransen hele veien gjennom lytteforum på Troldhaugen. Her kan du forberede deg på hva du skal høre de ulike dagene, og delta i samtaler og friske diskusjoner om det du har hørt. Samtalene ledes av formidlingsleder ved komponisthjemmene Annabel Guaita. Foto: Blunderbluss 1. RUNDE LØRDAG 3. SEPTEMBER Annabel Guaita i samtaler med Griegbiograf Erling Dahl jr. og pianist Ingfrid Breie Nyhus Tema: Edvard Griegs Slåtter, opus 72 The 15th International Edvard Grieg Piano Competition september 2016 Finale i Grieghallen lørdag 10. september med Bergen Filharmoniske Orkester SØNDAG 4. SEPTEMBER Annabel Guaita med pianistene Rune Alver og Einar Røttingen Tema: Virtuose konsertetyder MANDAG 5. SEPTEMBER Annabel Guaita med pianistene Turid Bakke Braut og Signe Bakke Tema: Musikken til Peer Gynt for piano 2. RUNDE TIRSDAG 6. SEPTEMBER Annabel Guaita med komponist Christian Blom og pianist Else Olsen Storesund Tema: Griegs Sommerfugl / Bloms Sommerfugl SEMIFINALE ONSDAG 7. SEPTEMBER Annabel Guaita med pianist Audun Kayser og juryformann Einar Steen Nøkleberg Tema: Griegs sanger: Hva kjennetegner en god akkompagnatør? Se hele programmet på griegcompetition.com

17 Lysoen HSMSiljustol EdvardGriegMuseum kodebergen lysoen.no siljustol.no troldhaugen.no Komponisthjemmene er en del av KODE