M I S J O N S N Y T T

Transkript

1 NMS Region Stavanger Nr M I S J O N S N Y T T M ed årsmelding for 2009 M I S J O N S N Y T T

2 Kontaktliste Regionkontor Stavanger PB 226, Sentrum, 4001 Stavanger Besøksadr.: Misjonsmarka 1, 4024 Stvg Tlf Fax hjemmeside: Regionleder Lars Sigurd Tjelle Tlf / LST@nms.no Konstituert adm. leder Siri U. Chancy Tlf / suc@nms.no Leder NMS U Stavanger Evy Torunn Nyvoll Tlf / mby@nms.no Område Haugaland Øvregata 153, 5572 Haugesund post@nms-karmsund.no Områdeleder Martin Ivar Arnesen Mobil miarne@online.no Områdeleder Roar Vik Mobil roar-vi2@online.no Område Sandnes og Stavanger Områdeleder Olav Kristian Tangeland Tlf / okt@nms.no Område Jæren og Ryfylke Områdeleder Terje Høyland Tlf / terje.hoyland@nms.no Område Dalane og Flekkefjord Brogt 27, Boks 69, 4400 Flekkefjord Områdeleder Sverre Jakobsen Tlf / sja@nms.no Innhold 3 Helsing til områdemøta Valg Program for regionstevnet 4 Leirklubbsiå 5 Besøk våre Gjenbruksbutikker 6 Møteplakaten vår/sommer/høst 7 Historisk områdemøte i Sveio 7 God oppslutning om områdemøte på Vikeså 8 Årsrapport fra Region Stavanger 10 Årsrapport fra NMS-U, region Stavanger 11 Årsrapport fra Karmsund 12 Årsrapport fra Indre Ryfylke 13 Årsrapport fra Søre Ryfylke 13 Årsrapport fra Ryfylkeøyane 14 Årsrapport fra Stavanger 14 Årsrapport fra Sandnes/Jæren 16 Årsrapport fra Dalane Flekkefjord 17 Årsrapport fra Furutangen Misjonssenter 18 Årsrapport fra Himmel & Hav kurs- og misjonssenter 29 Årsrapport fra Fjelltun leirsted 20 NMS Bok og Musikk, Egersund Leirsteder: Furutangen misjonssenter Randøy, 4130 Hjelmeland, tlf Daglig leder John Sigmund Bjerga furutangen.misjonssenter@norgespost.no Himmel & Hav kurs- og misjonssenter 4050 Sola, tlf post@himmelhav.no Daglig leder Torbjørn Opsahl top@nms.no Fjelltun leirsted 4400 Flekkefjord Henvendelser: sja@nms.no BOK OG MUSIKK Storgata 28, 4370 Egersund Tlf Butikkleder Berit Tveida nms-bm@frisurf.no Regionstyret: Leder Preben Lindøe Vaulakroken Stavanger Tlf Misjonsnytt Organ for Det Norske Misjonsselskap, Region Stavanger Ansvarlig Redaktør: Lars Sigurd Tjelle, regionleder Grafisk formgiving og trykk: Bryne Stavanger Offset Forsidefoto: «Jesus Forsoner»-statuen i Rio de Janeiro. NMS-INFO «Dere skal gi dem mat» er årstema for NMS også i Tema er inspirert av Jesu svar når disiplene ble bekymret i møte med en sulten folkemengde. (Joh 6,1ff) M I S J O N S N Y T T 2 N R

3 Helsing til områdemøta er eit utfordrande år for oss i NMS og vi merkar stort engasjementet for organisasjonen og oppdraget vårt. Dette er det positive i den vanskelege økonominsk og organisatoriske situasjonen vi er i. Når dette blir lest er kanskje den ekstraordinære generalforsamlinga over, men i skrivande stund set vi med spenning og uvisse, og vi ber Gud visa oss veg. Jesu ord om vintreet og greinene har fylgt meg i denne omstillingsprosessen vi er i. Talen hans i Johannes 15 gjev oss frimod og håp fordi det peikar på ei viktig livslov i Guds rike, dette at Jesus garenterer frukt av det vi gjer når vi er greiner på treet. «Eg er vintreet, de er greinene» seier han, og «om de blir i meg og eg i dykk, då ber de mykje frukt, men skilde frå meg kan de ingen ting gjera» Johs Dette er eit stort løfte og ei viktig påminning for oss som misjonsfolk. Det skal gje oss frimod til å tru at Guds rike ber frukt gjennom oss og arbeidet vårt, og det skal minna oss om den samanhengen som det er mellom det at vi er i han og han i oss. Vi kan diskutera og endra på arbeidsmåtar og organisering, og det er viktig å finna den beste måten å forvalta oppdraget på. Tida endrar seg og arbeidsformer må tilpassast. Det vi alltid må vera oss medvitne om som misjonsfolk og organisasjon, er den livslova for frukt som Jesus minner oss om i biletet om greinene og vintreet greinene gjev frukt når den er på treet. Dette er sjølvsagt i naturen, og slik er det også i Guds rike. Difor forkynner vi frimodig Jesus for nye menneske og folkeslag. Nye greiner blir poda på treet og Guds rike veks! Ingen ting gler oss meire som misjonsfolk. Takk for det som skjer i området der de arbeidet. Takk for innsats og kreativitet for å rekruttera nye misjonsvener. Takk for forbøn og gåver, og vi ber om Guds signing til dykk alle! Kari Skår Sørheim landsstyreleiar Valg Fra nå av skal regionstyrets medlemmer velges på områdeårsmøtene. Kandidater vil bli presentert der. Regionstyrets leder skal fremdeles velges ved separat valg, og Region styret har gått inn for at dette skal skje ved felles valg på Region årsmøtet. Leder Preben Lindøe har hatt dette vervet i 6 år og kan følgelig ikke velges igjen. Nye kandidater vil bli presentert på Regionårsmøtet. På områdeårsmøtene skal det også velges nye områdeutvalg. Det er et uhyre viktig organ idet vi forsøker å bygge opp og styrke om rådene og arbeidet i disse. Vær med og be om at de rette personene skal bli valgt, og be for områdeutvalgene og deres arbeid! Kjære misjonvenner! Dere holder årets Misjonsnytt nr. 2 med års meldinger fra 2009 i hånden. Her er det mye interessant lesning. Noe er oppløftende, noe er kanskje litt nedslående. Takk for oppmuntringene og be for utfordringene! En årsrapport er interessant fordi den forteller hvor vi har vært. Men like spennende er det jo å jobbe med det som skal skje fremover. Vi står midt oppi nedskjæringer og innstramminger, og det er ikke så lystelig med tanke på fremtiden. Men vi er fremdeles en organisasjon som samler inn formidable 85 millioner kroner i året, som har et enormt potensial i frivillighet, som driver et spennende og godt arbeid i mange land, og som har den beste og sikreste arbeidsgiver vi kan tenke oss, misjonens Herre selv! Det er et perspektiv å ta imot frem tidens utfordringer med! Velkommen til årsmøtet på Misjonshøgskolen 29. mai, og velkommen til fortsatt medarbeiderskap i NMS! Program for regionstevnet Aulaen, Misjonshøgskolen 29. mai 2010 Kl Registrering Kl Områdemøter for Stavanger/Sandnes og Ryfylke/Jæren Kl Åpning. Bibeltime v/ Kjetil Aano Kl Lunsj Kl Årsmøte for Region Stavanger. Tema: Utfordringen Mat: I år serverer vi kun lunsj. Påmelding senest innen 14. mai 2010! Tlf eller e-post stavanger@nms.no Vi bestiller mat på forhånd så det er viktig at du husker å melde deg på innen fristen dersom du ønsker matservering på regionstevnet. Priser for Regionstevnet: Med mat kr. 150,- Uten mat kr. 50,- M I S J O N S N Y T T 3 N R

4 Hei alle leirklubbmedlemmer! Håper dere har det bra og nyter våren! Mange av dere var på påskeleir for ikke lenge siden hvor vi hørte om påsken og Jesu oppstandelse. Husker dere hva engelen sa til kvinnene som kom for å se etter Jesus i graven? Han sa: Han er ikke her, han er stått opp! Ja, Jesus stod opp, vant over døden og lever fortsatt. Husk at han elsker deg og ønsker å gå sammen med deg hver dag. Tenk på det når det går mot sommer og blomster og trær våkner til liv. Jesus gir oss liv! På påskeleirene hørte vi også om U-kid prosjektet vårt dette skoleåret, hvor barn hjelper barn. Det er trykking av barnebibler i Egypt og søndagsskole- og leirarbeid i Mali. På alle de seks påskeleirene til sammen ble det samlet kr til U-kid prosjektet. Kjempeflott! Dere er med på å gjøre en forskjell. Husk også å be for barna i Egypt og Mali. Kodet melding: Datoene for sommerleirene 2010: Dato Alder/Sted juni kl. leir Fredtun juni kl. leir Fjelltun juni kl. leir Furutangen juni kl. leir Himmel & Hav Fulltegnet juni kl. leir Fjelltun juni kl. leir Furutangen juni kl. leir Himmel & Hav Kanskje du kan få med deg familien på disse leirene også: juni på Åpta. Påmelding tlf For mer info se /arrangement. 23. juli 1. aug. Båt og Bibel på Furutangen. Påmelding tlf M I S J O N S N Y T T 4 N R

5 Besøk våre Gjenbruksbutikker: Bryne: Saronsbrotet 3, 4340 Bryne Tlf Egersund: Jernbanev. 34, 4370 Egersund Tlf Flekkefjord: Brogaten 28, 4400 Flekkefjord Tlf.: Haugesund: Øvregt. 153, 5527 Haugesund Tlf Hå: Jernbanevegen 6, 4365 Nærbø Tlf Randaberg: Randabergv. 374, 4070 Randaberg Tlf Sola: Solakrossveien 14, 4050 Sola Tlf Tau: Ryfylkev. 192, 4120 Tau Tlf Ålgård: Krambugt. 5, 4330 Ålgård Tlf Oversiktsrapport for Gjenbruksbutikkene, Region Stavanger 2009 Driftsinntekter Driftskostnader Resultat Haugesund Randaberg Sola Tau Ålgård Bryne Hå Egersund Flekkefjord Inntekt 2009: M I S J O N S N Y T T 5 N R

6 Møteplakaten vår/sommer/høst 2010 Arrangementer NMS Region Stavanger 13. mai Kristi himmelfartsstevne Furutangen Randøy 29. mai Områdemøte Sandnes/Stavanger Misjonshøgskolens aula Stavanger 29. mai Områdemøte Jæren/Ryfylke Misjonshøgskolens aula Stavanger 29. mai Regionstevne Misjonshøgskolens aula Stavanger 7. juni Foreningsdag Himmel & Hav Sola 8. juni Foreningsdag Himmel & Hav Sola 9. juni Foreningsstevne Dalane/Flekkefjord Fjelltun Flekkefjord 23. juni St. Hans-feiring Himmel & Hav Sola 23. juli 1. august Båt & Bibel Furutangen Randøy september Bibel & Misjonshelg Furutangen Randøy 1. desember Misjonskveld med julemiddag Himmel & Hav Sola 2. desember Misjonskveld med julemiddag Himmel & Hav Sola januar Ekteparkurs Himmel & Hav Sola februar Avkobling Tilkobling Himmel & Hav Sola Arrangementer NMS U Region Stavanger 23. juni St. Hansstevne Himmel & Hav Sola 23.juli 1. august Båt & Bibel Furutangen Randøy august Tenmisjonsfestivalen Åpta Farsund september Leirlederhelg Himmel & Hav Sola M I S J O N S N Y T T 6 N R

7 Historisk områdemøte i Sveio Et historisk årsmøte ble holdt 10. april 2010 i Sveio, da det nye Haugaland område samlet seg for første gang. Signy Fludal fra den lokale arrangementskomiteen ønsket deltakerne velkommen med ordet: Dette er dagen som Herren har gjort, la oss glede og fryde oss på den. Leder i områdeutvalget Olaug Solheim fortsatte med å ønske årsmøtedeltakerne velkommen, spesielt de fra Indre Ryfylke siden dette området nå er innlemmet i det som nå heter Haugaland område. Vi ønsker at Kristi storverk skal forkynnes til alle folkesalg! var leder sin hilsen. Bibeltimeholder Kolbein Espeseth tok utgangspunkt i Johs. 10 under Tema: Jeg er den gode Hyrde. Hvem er den gode hyrde? Han henviste til Jes, der Gud omtales som den Gode hyrde, som ser til hjerte og som går med oss gjennom livet. Er vi tro mot kallet, så vil vi oppleve at Gud går med oss. Selv om det er vanskelige tider i NMS så kan også dette gi oss kime til noe nytt. Områdearbeider Roar Vik gjennomgikk årsmeldingen. Regnskapet viste en gaveøkning i persongavene på 22 %, mens det var en nedgang i foreningsgavene på 13 %. Men totalt var det en økning i gavene på 5 %. I tillegg må en nevne at Gjenbruksbutikken hadde økning på kr over budsjettet for Ettersom Indre Ryfylke nå er innlemmet i Haugaland, gikk årsmøtet inn for at to representanter derfra innlemmes i område utvalget dette året. I håp om enda bedre oppslutning om årsmøte ble spørsmålet om å flytte møtet til begynnelsen av mars diskutert. Flertallet gikk inn for det, og OU fikk fullmakt til å arbeide videre med endelig dato. Regionleder Preben Lindøe orienterte om NMS sin situasjon der han spesielt tok frem to av områdene i regionen som det må arbeides med. Misjonær Jakob Vea fortalte om hvordan misjonsarbeidet på Madagaskar hadde utviklet seg over flere tiår der en ser at kirken stadig vokser til tross for mange utfordringer. Årsmøtet ble avsluttet med festmøte i Sveio kirke der Sunnhordalandsmusikken deltok med flott sang og der Svein Bjarne Aase talte. I gaver til NMS kom det inn kr ,- En hjertelig takk til lokalkomité for et flott tilrettelagt arrangement. God oppslutning om områdemøte på Vikeså 65 utsendinger fra hele Dalane og Flekkefjorddistriktet samlet seg lørdag til om rådemøte på Vikeså Misjonshus. Det ble også markert at det i år er 50 år siden første gang representanter fra disse kommunene kom sammen, den gang var det 60 personer og samlingen var på Moi. Sigrun Ramsli ønsket velkommen til Vikeså og regionleder Lars Sigurd Tjelle hadde bibeltimen. Den lokale styreleder Kjell Erfjord hadde hånd om ledelsen, mens Sverre Jakobsen ga et riss av det som har skjedd i løpet av disse 50 årene. Fra en gaveinntekt i 1968 på kr er de totale inntektene nå på 4,6 millioner. Da er også 1,2 millioner i overskudd fra gjenbruksbutikkene i Egersund og Flekkefjord tatt med. Fjelltun leirsted står sentralt i det lokale arbeidet. Bruken av stedet har i 2009 gått kraftig opp. Innsamlingen til aktivitetshallen nærmer seg Men målet er kr før start. Mange gjør en stor innsats innenfor de ca 60 foreningene, julemesser, møtevirksomhet og innenfor de lokale menighetene. Ca 45 basarer hvert år er også en viktig inntektskilde. Nye medlemmer til områdeutvalg og Fjelltunstyre ble Aud Hersvik Gya, Kvinesdal, Kjell Erfjord, Moi og Hans Friestad, Egersund. Fra før sitter Andreas Steinberg, Hovsherad, Reinert H. Vassbø, Vikeså og Allsang og kollekt på områdemøtet i Vikeså Misjonshus. Tor Harald Kristiansen, Flekkefjord. Det var mye frisk sang på område møtet. Til dette bidro lokale krefter som Synnøve Grøtteland og Bjerkreim barnekor. Dette var første året områdemøtet var lagt til våren. Som et av de få områdene innenfor Det Norske Misjonsselskap (NMS) har vårt område hatt sin storsamling hvert år i begynnelsen av september. M I S J O N S N Y T T 7 N R

8 Region Stavanger Det er ikke grunn til å legge skjul på at året 2009 var et spesielt og til dels turbu lent år i Det Norske Misjonsselskap. Landsstyret så det nødvendig å ta grep i forhold til en uholdbar økonomisk situasjon. Virkningene av dette kom til oss tidlig i form av både nedskjæringer og etter hvert nedbemanning. Det har i så måte vært et urolig og krevende år for de ansatte i Region Stavanger. Allikevel er det mange lyspunkt i arbeidet, og innsamlingen viser at Region Stavanger fortsatt vil være en drivkraft i arbeidet i Det Norske Misjonsselskap. Innsamling og økonomi Innsamling i Region Stavanger har igjen gått bedre enn forventet i budsjettet. Til tross for at vi våget å være optimistiske i forhold til innsamlingsmål, har vi samlet inn 3,1 millioner mer enn budsjettert. Dette er helt fantastisk og all grunn til å glede seg over! Fremdeles ser vi en forskyvning fra foreningsgaver mot gaver fra enkeltpersoner, og at flere går inn på ordning med avtalegiro. Dette er i og for seg en ønsket utvikling, og ikke nødvendigvis et uttrykk for at foreningene er i nedgang. Vi oppfordrer alle foreninger og menigheter til å bruke avtalegiro, i tillegg til andre måter å samle inn penger på. Antall givere gikk opp med 511 i 2009 i forhold til 2008 på landsbasis. Det er første gang vi har registrert en netto oppgang fra et år til et annet så langt tilbake som vi har sammenlignbare data. I Region Stavanger har dette gitt en økning på 123 nye givere. De 9 gjenbruksbutikkene i regionen samlet inn ,- mer enn budsjettert og kunne bidra med totalt 3,4 mill. til NMS. Dette er også imponerende og veldig gledelig! To nye butikker ble åpnet i 2009, Bryne og Hå, og butikken på Nærbø (Hå) gikk raskt opp i en omsetning på rundt ,- i måneden! Mye på grunn av innstrammingene fra Landsstyret, har Regionen blitt tvunget til å stramme inn på kostnadene, noe som viser igjen i resultatet. Særlig på personalkostnadene har det blitt spart, noe som ikke er nødvendigvis positivt når det kommer til utført arbeid. Unntaket er Himmel & Hav, hvor man har hatt en formidabel økning av aktiviteter. Dette har ført til økte inntekter, men også økte utgifter. Men allikevel, når man tar med de besparelser vi har hatt på kostnadssiden, samt det leirstedene har «tjent» på et lavere rentenivå, viser resultatet etter finansposter gledelige 3,7 millioner pluss i forhold til budsjettet. Totalt kan vi altså levere 22,3 millioner til NMS sitt arbeid. Utadrettet virksomhet Det er fremdeles god aktivitet i alle deler av regionen, men alle steder snakkes det om en liten nedgang i antall møter. Tallene Tabell 1 Innsamling og økonomi NMS Region Stavanger Foreninger Menighetsavtaler Givere Enkeltmedlemmer Tabell 2 Utadrettet virksomhet NMS Region Stavanger Gudstjenester 90 Møter (gudstjenester) Basarer Messer Totalt Tabell 3 Personell I 2009 har NMS Region Stavanger hatt følgende ansatte: Navn: Periode: Stilling: % stilling Arnesen, Martin Ivar Områdeleder 50 Bjerga, John Sigmund Leirsted 100 Chancy, Seth Ueland fra 16. mars Leirsted 80 Chancy, Siri Ueland Kontorsekretær 80 Dale, Marta Administrasjonsleder 100 Høyland, Terje Områdeleder (fra oktober 40 %) 100 Jakobsen, Svanhild Slåtto Leirsted 25 Jakobsen, Sverre Områdeleder 100 Kalviknes, Stein Bjarte Leirsted 100 Laland, Turid Evelyn Administrasjonsmedarbeider 50 Muff, Klaus Forkynner 50 Opsahl, Torbjørn Leirsted 100 Reinertsen, Sonja Butikk 25 Tangeland, Olav Kristian Områdeleder 100 Tjelle, Lars Sigurd Regionleder 100 Tveida, Berit Butikk 100 Vada, Kjetil Lillebuan Forkynner 50 Vik, Roar Områdeleder/Forkynner 100 Smørdal, Magne fra 1. juni Regionkontoret, timebasert Ulønnede arbeidere: Bakkane, Bjørn Erevik, Bjørg Stangeland, Inger Johanne Stangeland, Jens Tjelle, Sigve Aanestad, Kåre Solheim, Olaug For NMS U ansatte: se egen rapport. Regionkontoret Regionkontoret Områdekontoret Karmsund Områdekontoret Karmsund Områdekontoret Karmsund Områdeleder i Søre Ryfylke Områdekontoret Karmsund M I S J O N S N Y T T 8 N R

9 i tabell 2 viser bare de møter etc. som er registrert på regionkontoret, og gir nok ikke et fullstendig bilde av all aktivitet. Det er derfor grunn til å være svært forsiktig med å trekke konklusjoner av økningen som sees i tabellen. En hovedutfordring for oss i årene fremover er uansett å skape nye møteplasser, samt ikke minst å få innpass og fotfeste der hvor folk allerede møtes. Det arrangeres også en rekke større og mindre fellesarrangement, deriblant Båt & Bibel på Furutangen i samarbeid med NMS U, Kvinnehelg på Himmel & Hav, Påskemøter på Himmel & Hav, ulike foreningssamlinger, St. hans familiefest, Bibel & Misjon på Furutangen, Misjonskveld med Julemiddag på Himmel & Hav. Det er i denne sammenheng også grunn til å nevne leirstedene. Selv om disse fra 2010 blir organisert sentralt, er det avgjørende å beholde et lokalt engasjement og fortsatt bruke leirstedene som plogspisser i det utadrettede arbeidet. Samarbeid med NMS U som egen organisasjon NMS U har blitt rammet av nedskjæringene i like stor grad som regionen. Ansettelsesstopp har gjort at man ikke har kunnet tilsette alle de man skulle ønske. NMS U har lagt mye arbeid ned i å opprettholde antallet leire med færre ansatte, og noen frivillige har tatt på seg ansvar som hovedledere. Som moderorganisasjon forsøker vi å bistå på best mulig måte, selv om vi opplever at vi skulle ha gjort enda mer. Samarbeide med andre organisasjoner Samarbeidsråd for Menighet og Misjon i Stavanger bispedømme (SMMS) er det viktigste samarbeidsorganet NMS Region Stavanger står i. Gjennom SMM på landsplan samarbeider 6 organisasjoner om å inspirere og engasjere menigheter til å ha et åpent misjonsvindu mot verden. Regionen betaler også en del av lønnen til misjonskonsulenten som er tilsatt på bispedømmekontoret. Det er ingen tvil om at dette er et viktig arbeid, og det har vært strategisk viktig å stå sammen om dette. Noen av organisasjonene uttrykker derimot bekymring, både for hva de selv får ut av dette samarbeidet, men ikke minst også i forhold til endrede teologiske forhold i Den Norske Kirke. NMS står trygt forankret i DNK og vil fortsette et nært samarbeid med dens menigheter, på tross av ulikt teologisk ståsted i enkelte saker. Sammen med Kirkens Nødhjelp og Stavanger Bispedømme, har vi også inngått en samarbeidsavtale med Bispedømmet Cape Orange i Sør-Afrika. Avtalen er nå blitt to år gammel, og det er ennå vanskelig å se hva som skal komme ut av dette. Det har vært noe møtevirksomhet her i Stavanger bispedømme, men så langt, bortsett fra en felles bønneuke i menighetene, lite konkret samarbeid. Andre viktige partnere er KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) og LOS (Ledersamling for Organisasjonene i Sør-Rogaland). Regionstevnet Regionstevnet ble i 2009 avholdt på Randa berg. Det var 270 påmeldte deltagere. Hovedtaler var prosjektleder Svein Ragnvald Tjora. Programmet var som sedvanlig bibeltime om formiddagen og en års møtedel etter lunsj. Dagen ble avsluttet med et familiemøte hvor Hinna Barnegospel deltok. Etter at Regionstevnet var over, arrangerte NMS U et felles møte med ungdommer på Randaberg. Hinna Barnegospel deltok på Regionstevne M I S J O N S N Y T T 9 N R

10 Personell Det har som nevnt vært et spesielt år for staben. Året begynte med beskjed om budsjettkutt allerede i januar. I mai kom beskjeden om ytterligere nedskjæringer, og flere av Regionens ansatte fikk brev med innkalling til drøftingssamtale i f.m. mulig oppsigelse. Andre gikk ned i stillingsprosent for å avhjelpe situasjonen. Vi har hatt langtids sykefravær uten å kunne få inn nødvendig vikar, noe som har ført til en merbelastning på andre ansatte. Regionstyret vil rette en stor takk til alle ansatte for godt utført arbeid i En stor takk også til frivillige på alle plan. Det er en selvfølgelighet at arbeidet i NMS er bygget på frivillighet. Det kan ikke sies ofte nok hvor viktig den innsatsen de frivillige gjør er. Alle frivillige skaper med sin innsats midler til misjonsarbeidet. Det er helt avgjørende for NMS fremtid at vi får til et godt samspill mellom de frivillige og de ansatte i organisasjonen. Regionstyret Etter valget på regionårsmøtet 2009 har regionstyret bestått av disse: Preben H. Lindøe leder Halvard N. Sveen Karmsund Kjellaug Rossavik Frantzen Ryfylke Trygve Tjora Sandnes Torunn Rogn Lerbrekk Jæren Terje Sindland Dalane og Flekkefjord Arild Nyvoll Stavanger Vararepresentanter Henning Liknes Karmsund Anne Margrete Høie Ryfylke Berit Haukalid Riska Sandnes Svein Ingve Nødland Jæren Tor Harald Kristiansen Dalane og Flekkefjord Anne Marie Meling Hetta Stavanger Faste medlemmer Gunn Kristin Tangeland Terje Høyland Marta Dale Odd Einar Sørheim Lars Sigurd Tjelle Barne-og ungdomsrådet Ansattes representant Administrasjonsleder Landsstyrerepresentant Regionleder Regionstyret har i 2009 behandlet 48 saker og Regionstyrets Arbeidsutvalg 20 saker. NMS U BUR / Stavanger I 2009 har vi fortsatt arbeidet med å planlegge og gjennomføre leirer for barn og unge og satsningen på frivillige ledere gjennom lederopplæring. Vi besøker klubber og menigheter hvor vi bidrar med andakter og misjonsinformasjon. Barne- og ungdomsrådet (BUR) Høsten 2009 bestod BUR av: Martin Vespestad (leder), Gunn Kristin Tangeland og Sofia Hove Bogstad. Ved årsmøte i april 2009 ble det valgt 6 personer, men grunnet sykdom og skolegang er regionrådet redusert til tre personer. Vi jobber med dette slik at vi på årsmøte 26. april 2010 igjen kan få på plass et regionråd bestående av 6 medlemmer. Rådet har behandlet 48 saker i løpet av året. Klubber, kor og menigheter Det var 102 innmeldte grupper ved årets slutt. Her er det mange frivillige ledere som gjør en stor innsats. Noen grupper drives også av ansatte i menigheter. Vi følger opp gruppene med det de måtte ønske av besøk, materiell og annen støtte. Vi besøker også menigheter som tar kontakt. Leir, ledertrening og medlemskap I 2009 ble det arrangert 2 knøtteleirer, 9 leirer for klasse, 10 leirer for klasse, to 5. klasseleirer i samarbeid med 8 ulike menigheter, én ungdomsleir, én tenleir og én familieleir (Båt og Bibel). I tillegg arrangerte vi vår årlige leirlederhelg i september med 28 deltakere. NMS U Region Stavanger hadde 294 betalende enkeltmedlemmer ved årets slutt. 22 av disse er over 26 år. Leirklubben hadde i betalende medlemmer. Globalt engasjement I år har to ungdommer fra vår region vært studenter ved linjen Connect ved Hald Internasjonale senter. De har hatt praksisperioden sin i Brasil. Av årets ettåringer er fire fra vår region, to gutter og to jenter. Guttene er tjenestegjør i Kamerun og Mali, mens jentene jobber i Japan. På leirene våre hadde vi også dette året et sterkt fokus på misjon og samlet inn penger til «sprell-prosjektet». Dette skoleåret var det prosjekt i landene Madagaskar, Egypt og Laos. Ansatte Det har vært mye omskiftninger blant de ansatte i 2009 og også en reduksjon i antall ansatte. Som følge av dette var situasjonen ved årets slutt at vi har en Barneog ungdomskonsulent i 100 %, en Barneog ungdomsarbeider i område Stavanger i 100 % og en Barne- og ungdomsarbeider på Haugalandet i 50%. Vi har også en misjonær i Norgestjeneste i 50%. M I S J O N S N Y T T 10 N R

11 Karmsund område Innledning Et nytt år ligger bak og med takknemlighet tenker vi på alle de som trofast bruker tid og ressurser på misjon og som gjør en stor dugnadsinnsats rundt om i området. Samtidig vet vi at det fortsatt er mange utfordringer og at mye mer skulle vært gjort både for å tenne flere i menighetene, få flere med i foreningene, få nytt liv i bedehusene og få flere med i leirarbeidet. NMS arbeider for at flere både i vårt eget land og ute i verden skal bli kjent med Jesus som Frelser og med hans kall til tjeneste og etterfølgelse. Derfor forkynnes kallet til misjon både til frivillig og lønna tjeneste i vårt eget land og i verden. Områdeutvalget Områdeutvalget har i 2009 bestått av Olaug Solheim (leder, ), Henning Liknes (nestleder, ), Olav Johannessen (sekretær, ), Kristine Aurdal ( ), Asgjerd Widvey Haugen (gjenvalgt ), Gunnvor Lampe ( ), Per Magne Olsen (1.varamedl., ), Halldis Nedrelid (2.varamedl., ). Under årsmøtet i 2009 gikk Reidun Fjellheim ut av områdeutvalget. Hallvard Sveen har møtt som medlem i Regionstyret. Norodd Stavenjord gikk ut av Regionstyret i I tillegg har ansatte møtt på utvalgsmøtene. Områdeutvalget har i 2009 hatt 8 møter og behandlet 60 saker. Ansatte med tilknytning til Karmsund område Martin Ivar Arnesen, områdeleder (50 % stilling, permisjon høsten 2009) Roar Vik, forkynner (fung områdeleder høsten 2009) Klaus Muff, forkynner (50 % stilling) Ada Storesund Høvring, barne- og ungdomsarbeider (50 % stilling) Frivillige forkynnere En stor takk for innsatsen til de mange frivillige som tar forkynneroppdrag for NMS i området! 17. september var frivillige medarbeidere samla til inspirasjonssamling i Nordheim kirke. Prost i Sunnhordland Svein Arne Theodorsen talte over temaet: «I møte med mennesker». Eli Kolstad deltok med sang. Kontoret Kontoret i Øvregata er åpent tirsdag, onsdag og torsdag kl Kontoret er betjent av frivillige 2 dager og av områdeleder en dag pr uke. En stor takk til Jens Stangeland, Olaug Solheim, Sigve Tjelle og Bjarne Stornes for flott innsats som frivillige medarbeidere på kontoret. Loddsalg på misjonsmessa. Gjenbruksbutikken Salgsoversikt siden staren i 2001: * Loppemarked / garasjesalg Budsjett 2009 Totalt salg * Butikken stengt det meste av året pga brann. Økonomi Inntektsoversikt Karmsund: Differanse Diff. i % Personer Personer via forening Foreninger Menigheter Møter og aksjoner Eksterne grupper TOTALT M I S J O N S N Y T T 11 N R

12 Gjenbruksbutikken Over 40 frivillige kvinner er engasjert med faste skift i butikken. En del menn er med på henting av varer, prising, loppemarked/auksjon etc. Åpningstider er mandag fredag kl 11 15, og til kl på torsdagene. Regnskapene for 2009 viser en økning i salgsinntektene på hele 24% fra 2008, og er mer enn over budsjett! Foreninger inviteres til å legge foreningsmøtet til Øvregata og et besøk i butikken. Gjenbrukspersonalet ordner med servering, program/andakt og besøk i butikken. Frivillige i butikken m/ektefeller var samlet til «Gjenbruksfest» i Norheim 04.desember En stor takk til alle frivillige i butikken! Eiendommene i Ludolf Eidesgate og Øvregata NMS eier to hus på samme tomt men med to forskjellige adresser sentralt i Haugesund. 1. etasje i Øvregata er brukt som gjenbruksbutikk og kontor for om rådet. I kjelleren er det møtelokale og lagerrom for gjenbruksbutikk, julemesse og området. Møtelokalet blir brukt av områdeutvalg, ansatte og foreninger. Huset er i god stand. Huset i Ludolf Eidesgate er i noe dårligere forfatning. 1. etasje blir brukt som lager for gjenbruksbutikken. Det er lagt ned en betydelig dugnadsinnsats i vedlikehold og reparasjoner på husene. 2. etasje i begge hus er utleid. Møtevirksomheten Antall møter som blir registrert av områdekontoret har gått ned fra 236 til 209. I tillegg kommer mange møter som er arrangert lokalt og som selv ordner med taler og annonser. I disse tallene ligger også ca 30 basarer og 10 messer. Møteaktiviteten er mange steder god. Det er ei utfordring å legge til rette for økt aktivitet på steder hvor det er få eller ingen møter. De lokale misjonsstevner rundt om i området er viktige samlinger (12 misjonsstevner i 2009). En stor takk til Inger Johanne Stangeland som organiserer dette. Misjonsmessene Jule- og misjonsmessene betyr mye for inntektene til NMS og også mye for det lokale sosiale liv. De gir oss derfor en unik mulighet til å synliggjøre misjonen. I løpet av året ble det arrangert messer på følgende steder: Skudenes, Kopervik, Haugesund, Førresfjorden, Tysvær, Skjold, Skjoldastraumen, Vikedal, Ølen og Sveio. Noen messer er en dag, mens andre arrangeres over to dager og med flere møter. Det blir også arrangert messer og basarer i tillegg til julemessene. Oppslutningen om messene er god. Menighet og misjon Av de 26 menighetene i området er det 18 som har avtale med NMS med totalt 24 avtaler. 1 avtale ble inngått/fornyet i Misjonssøndagene i august/ september har lang tradisjon i området med deltaking fra NMS på gudstjenester og møter. Misjonsforeningene Misjonsforeningene er fortsatt en av bærebjelkene for NMS sitt arbeid i om rådet. Det er i de 92 foreningene vi finner de mest trofaste misjonsvennene. Det er med takknemlighet og ydmykhet vi mottar meldinger om foreninger som går inn etter mange år. Samtidig gleder vi oss også over nye foreninger som blir startet. På inspirasjonssamling i Vår Frelsers menighetshus 22. januar deltok Madagaskar-misjonær Helga Eikeland. I 2009 er det også stiftet 2 nye foreninger for NMS. Enkeltmedlemmer Det er registrert ca 160 enkeltmedlemmer i området. Mange av disse er også med i foreninger og som frivillige medarbeidere. Områdestevnet for Karmsund 2009 Det årlige områdestevnet for Karmsund ble arrangert på soknehuset i Tysværvåg 18. april. Bibeltimeholder var tidligere prost Gunnar Salomonsen som talte over tema «Dere skal gi dem mat». Roar Vik hadde misjonstime med fokus på Brasil og Magne Smørdal talte på fest møtet. Lovsangsmøtet ble ledet av Magne Kristof fersen. Preben Lindøe deltok fra Regionstyret. Indre Ryfylke område Indre Ryfylke område består av Røldal, Sauda, Suldal og Jelsa prestegjeld Foreningsarbeidet Foreningssamlingane er viktige samlingar for misjonsvennene i området. Nære og gode relasjonar med misjonen i sentrum. Fleire bygder har gått i saman for å skapa større fellesskap samtidig som dei nære relasjonane ivaretas. Fleire av foreningane har basar der mykje av bygdefolket kjem. Her møter dei ivrige foreningsmedlemmer som ønsker å gje dei ein kveld eller ein dag der det sosiale og misjonen er i sentrum. I Sauda gjekk den tradisjonelle julemessa ut dette året. Manglande rekruttering til foreningsarbeidet må ta skulda for det. Me vil retta ein takk til dykk i forening ane for innsatsen i året som gjekk. Møter og andre arrangementer Aktiviteten på bedehuset er viktig i dette området som det er andre stader i vår region. Fleire av bygdene har hatt møter dette året. Me er glad for at det er fleire bygder som tar NMS med i planleggingen av arbeidet lokalt. Ei utfordring er det å finne nye møteplasser enn der me allerede er. Me føler oss velkomne der me kjem rundt. Takk til kontaktpersoner som er med i arbeidet. Barne og ungdomsarbeidet Det er ingen barne og ungdomsforeninger som er i NMS systemet. Vårt engasjement er oftast i kyrkjene med arr. som barnas misjonsdag og leirer for barn i samarbeid med menigheter. Menighet og misjon Her er me i god dialog med dei fleste menigheter. Ein nyare avtale i Erfjord gler me oss over. Jelsa sa opp sin avtale med NMS i Takk for den avtaletida som har vore. Me vil arbeide videre med arbeidet i menighetane for å bygge relasjonar til NMS Områdeutvalget Følgande har vore med i OU. Klara Vik (Suldal) Torborg Fossan Steine (Sand) Oddvar Haugsland (Erfjord) Anne Margrethe Høie (Ropeid) På møte i jan. bestemte me at OU skulle leggast på is inntil videre med tanke på endringane med områdegrensene var av klara. Difor vart det berre eit møte i M I S J O N S N Y T T 12 N R

13 Søre Ryfylke område Å r s m e l d i n g Kåre Aanestad (Fungerende områdeleder for Ryfylke Søre av NMS) Søre Ryfylke område består av Strand og Hjelmeland prestegjeld, Forsand, Strand og Hjelmeland kommuner. Foreningsarbeidet: Mange av foreningene er svært aktive, mens andre sliter med å få yngre engasjert. Det er imidlertid en fantastisk innsats som gjøres rundt om i den enkelte forening. Kvinnestevnene er arrangert som vanlig. Det er klart at det er foreningene som er selve grunnstammen i NMS. NMS Gjenbruk Tau Butikken flyttet i 2009 fra kaiområdet på Tau til Coop-bygningen i sentrum. Vi har litt problemer med å dekke alle vakter spesielt om sommeren, har du en oppgave her? Salget i 2009 ble på kr ,- Møter og arrangementer: Kristi-Himmelfartstevne på Furutangen samlet også i år mange deltakere. Bibelog Misjonshelg hadde gledelig mange deltakere påmeldte, Neste Bibel- og Misjons helg er planlagt september Områdestevnet var i 2009 i Årdal. Barne- og ungdomsarbeidet: Det legges ned mye arbeid i de barneforeninger som er i dag, dette er umåtelig viktig. Det er dessverre alt for få barneforeninger. Arbeide blant barn og unge blir dessverre ikke blir nok prioritert av NMS i dette område. Nå er det likevel en gledelig oppgang i deltakelse på leirene. Dette er den største utfordringen for NMS i årene fremover i dette område. Det er for tiden ingen barne- og ungdomsarbeider her. Menighet og Misjon Forsand har fortsatt 2 menighetsprosjekter i Etiopia. Jørpeland Menighet vil foreløpig forlenge Brasil-avtale til okt Strand har fortsatt Menighetsavtale forlenget til Fister fortsetter sin avtale med skolearbeidet i Kamerun til feb Årdal har sin avtale med Kina, Jinghua Yao County. Misjonærutsendelser / -innvielse Det har ikke vært noen formell utsendelse eller innvielse her i området i Områdeutvalget i 2009: Helge Nygård (Forsand) Ingolf Pedersen (Jørpeland, leder) Jofrid Vik Hjorteland (Tau, sekretær) Ingen (Årdal) Ottar Øye (Hjelmeland) Ingen (Fister) Kjellaug Frantzen (Regionstyret) Områdelederstillingen Kåre Aanestad er fungerende i denne stilling, men vi håper snart at det ansettes en permanent i stillingen. Ryfylkeøyane Område Ryfylkeøyane område er det minste området i Region Stavanger. Det er Regionleder som fungerer som områdeleder for området. Områdeutvalget har dessverre heller ikke i 2009 hatt noen samling, men arbeidet på grunnplanet går sin gang. På Finnøy har man nå i over ett år hatt et samarbeid med de andre organisasjonene om gudstjenester på bedehuset Emmaus de søndagene det ikke er forordnet gudstjeneste i Hesby. Talere fra NMS har vært med på flere av disse gudstjenestene. Det er fremdeles menighetene på Moster øy, Rennesøy og Sjernarøy som har misjonsavtale og alle støtter evangelisering på Madagaskar. Vi er svært glade for godt samarbeid med alle menighetene i området. Disse samlet inn vel ,- i 2009, noe som igjen er en liten økning. Foreningene har vist en fin økning og samlet inn kr ,-, ,- mer enn i fjor. Totalt har det kommet inn ,- fra Ryfylkeøyane. En stor takk til alle i området som står på for NMS! M I S J O N S N Y T T 13 N R

14 Stavanger Område 2009 har vært et år med unntakstilstand i Stavanger område. Områdeleder Olav Kristian Tangeland gikk ut i sykmelding i mai, og den varte ut hele året. Dette satte naturlig nok sitt preg på arbeidet i området. Magne Smørdal gikk inn og tok ansvar for gjennomføring og planlegging av Søndagssamlingene. Misjonsmessekomiteen måtte overta hele ansvaret for messen og greide det arbeidet med glans. Andre frivillige har også trådt til for å avhjelpe situasjonen, og en stor takk gis til dere alle! Områdeutvalget hadde i møter; 1 i løpet av våren og 1 i løpet av høsten. Det må innrømmes at utvalget ikke har fungert i områdeleders fravær. Økonomi I 2009 har resultatet for hele regionen blitt veldig bra, og det viser igjen også på resultatet fra området. Særlig ser vi en flott økning fra enkeltpersoner og menigheter. En enkeltmenighet i Stavanger gav en stor gave på slutten av året som bidro til dette. Totalt fikk vi inn ca kr. 1,1 mill mer enn i 2008 slik oversikten viser. Det rettes en stor takk til alle som har vært med å gi eller skaffe NMS penger til et verdifullt og viktig arbeid i I det frivillige arbeidet er det gledelig å kunne se at antall foreninger i området er meget stabilt. Dette er grunnpilaren i arbeidet. Videre vil vi takke alle som tar på seg oppgaver av forskjellig art. Søndagssamlingene har igjen hatt et variert program og en relativt god oppslutning dette året. Det arbeides med å forenkle konseptet noe og kanskje trekke inn andre arenaer for om mulig å trekke nye mennesker inn i misjonsengasjementet. Misjonsmessene i Stavanger område er i Stavanger og på Randaberg. Begge gikk av stabelen med en enorm innsats av frivillige og med gode resultater. Komiteene og frivillige legger ned en enorm innsats for messene. De fortjener alle en stor takk. Andre arrangementer: I Åpenbaringstiden tilbød vi som vanlig talere til hver menighet. Dette er en stor anledning til å løfte fram nødvendigheten av misjon og vise lokalmenighetene at vi vil være en del av deres misjonsvirksomhet. St. Hansfeiringen på Himmel & Hav er et annet viktig arrangement. Det er svært viktig å ha et slikt arrangement og åpne opp Himmel & Hav og ikke minst misjonsperspektivet for alle generasjoner. Foreningsstevnet ble i 2008 arrangert for første gang i ny form. Stevnet var lagt til Himmel & Hav med julemiddag, og alle foreningsmedlemmer var invitert uavhengig av kjønn. Vi fortsatte denne tradisjonen i 2009, denne gangen med to kvelder. Det er nå viktig å se fremover. Det blir avgjørende å få et nytt områdeutvalg for det nye området Sandnes og Stavanger, og utvikle dette i tråd med den nye virkeligheten i NMS. Her er det mange utfordringer, men også store muligheter. Kanskje skal 2010 endelig bli året hvor byområdet Sandnes og Stavanger får sin egen gjenbruksbutikk? Inntekstoversikt for Stavangerområdet i 2009: Differanse Diff i % Personer Personer via forening Foreninger Menigheter Møter, aksjoner Eksterne grupper TOTALT Sandnes og Jæren områder Innledning Terje Høyland har i 2009 vært områdeleder for både Sandnes og Jæren områder. Han har kontor på Regionkontoret i Stavanger. Han har vært ansatt i 100 % stilling, men fra oktober har han vært utleid til IMI Kirken i 60 % stilling, en avtale som går i 3 år. Menighet og misjon Flere menigheter har i 2009 inngått av taler med NMS. Slike prosesser tar en del tid og handler om mye mer enn bare å avtale et giverbeløp. Det handler dypest sett om å hjelpe menigheter til å gjøre misjon til allemannseie i menigheten. Det inngår samtaler med stab, menighetsråd/ misjonsutvalg, seminarer for menighetens folk osv. I 2009 har Fredheim Arena, Ganddalen menighet, Smeaheia menighet signert avtale. Andre menigheter er i prosess som f.eks Ræge, Tananger, Riska bedehusforsamling og Berland menighet. Områdeutvalget Det er i 2009 tatt flere initiativ til å få områdeutvalg i Sandnes og Jæren på plass, uten at det har lykkes. Alle menigheter og foreninger fikk invitasjon til å foreslå kandidater. Når nå områdegrensene er endret, må vi arbeide hardt for å få på plass nye områdeutvalg i de to nye områdene «Sandnes og Stavanger» og «Jæren og Ryfylke». Foreninger Foreningsarbeidet er fremdeles det sentrale og grunnleggende arbeidet i området. Det finnes både barneforeninger, tradisjonelle kvinneforeninger, mannsgrupper og fellesforeninger. Det er i Sandnes registrert 19 (21) barne foreninger, 31 (30) voksenforeninger og 178 (207) enkeltmedlemmer. I Jæren-område er det registrert 42 (44) barneforeninger, 65 (68) voksen foreninger og 153 (175) enkeltmedlemmer. Mens vi fra 2007 hadde små endringer, så er nedgangen i løpet av 2009 betydelig. Muligens skyldes det at folk har glemt å betale medlemskontingent, muligens at vi rett og slett mister medlemmer. Dette kan være verdt å snakke om i foreninger og styrer og gjerne melde inn det man oppdager av årsaker. Møter og arrangementer Både frivillige medarbeidere og ansatte har reist rundt til forskjellige møtelokaler M I S J O N S N Y T T 14 N R

15 på møter, basarer, årsmøter, foreninger og møteuker. Vi har ingen fullstendig statistikk over hvor mange møter som arrangeres i NMS-regi i områdene. Som nevnt over er det på grunnlag av inntektsrapportene grunn til å tro at der er en liten nedgang i aktiviteten, samtidig som Kjetil Vadas arbeid har ført til at vi flere steder igjen har NMS-møter. Betydelig mange har gjennom hans arbeid blitt med på fast givertjeneste. Områdestevnet for Jæren og Sandnes ble i 2009 avholdt på Elim, Sandnes. Vi kombinerte årsmøtet med «Dere-skal-gidem-mat»-aksjon. Det var en sterk opplevelse å få dele ut kaker, boller og drikke til forbipasserende. Det ble helt klart til mye velsignelse og fint fokus på NMS sitt arbeid. Etter 2 timers matutdeling, spiste vi middag sammen og avsluttet med årsmøtedel. Her var Evy Torunn og Arild Nyvoll med og fortalte fra deres arbeid i Brasil. Ellers arrangertes det også Påskemøter, Foreningsdager og St.Hansfest på Himmel & Hav i samarbeid med Stavanger og Jæren. Nyhet I oktober arrangerte vi Global09. Dette var del to av områdemøtet og hadde som mål å føre menigheter og foreninger sammen i en inspirasjonsdag for misjonens sak. Over 100 påmeldte og overveldende tilbakemeldinger fra de fremmøtte. NMS sitt ledermøte i uka før gjorde det gratis for oss å ha med feltlederne Mona Dyskjeland fra Brasil, Dag Johannesen fra Thailand og Arild Bakke fra Madagaskar. Sørnes Menighet gjorde en flott innsats som vertskap og tilrettelegger. Rolf Arne Tjøstheim, prest i Figgjo Menighet, Rune Rasmussen, Bogafjell Menighet, Torbjørn Simonnes og Ingvild Sørbøe fra IMI Kirken var også med som foredragsholdere. NMS-U, IMI-Kirken og Gand Menighet bidro til at ungene hadde et spennende program. Bymenigheten ledet lovsangen. Arrangementet gikk i overskudd. NMS gjenbruk I løpet av 2009 har det vært jobbet svært bra med oppstart av nye gjenbruksbutikker på Jæren. Første mars 2009 åpnet NMS Gjenbruk Hå (Nærbø) og 21. oktober åpnet NMS Gjenbruk på Bryne. Totalt har vi nå 9 gjenbruksbutikker i hele region Stavanger. Inntekter 2009 ble enda et godt innsamlingsår hvor NMS Region Stavanger er på klar førsteplass i Norge. Samtidig har vi redusert kostnadene. Utviklingen for foreningene er likevel at det er tilbakegang innenfor Jæren og Sandnes i forhold til Samtidig som vi skal ta det på alvor, så er det Sandnes område verdt å nevne at 2008 var det nest beste innsamlingsår i NMS historie. Økt kommunikasjon: I 2009 etablerte vi Mailnytt. De aller fleste foreninger i Sandnes og Jæren klarte å finne en kontakt med epost. Denne mottar hver 2 3 mnd et Mail-nytt med en liten andakt, nyheter fra regionen og fra misjonsarbeidet til våre utsendinger og en siste nytt fra regionstyret, NMS og regionsleder. Foreninger i andre områder og foreninger som ikke mottar Mail-nytt kan bestille den hos tho@nms.no Differanse Diff i % Personer Personer via forening Foreninger Menigheter Møter, aksjoner Eksterne grupper TOTALT Jæren område Differanse Diff i % Personer Personer via forening Foreninger Menigheter Møter, aksjoner Eksterne grupper TOTALT Barne og ungdomsarbeid Åshild Mæland ble ansatt våren 2008, men gikk i 2009 videre til tjeneste i Tananger Menighet. Mahel Skårnes overtok hennes stilling, men ansettelsesstopp gjorde at da to andre av NMS U staben sluttet, ble man så få at arbeiderne ikke lenger ble knyttet til de enkelte områder. Senere er Evy Torunn Nyvoll ansatt som leder for NMS U i region Stavanger. M I S J O N S N Y T T 15 N R

16 Dalane og Flekkefjord område Foreningsarbeid De ca. 80 foreninger i området gjør en trofast og god innsats. Blant annet har de stått for ca. 45 basarer. Bak de 4 julemessene (Egersund, Flekkefjord, Moi og Øye) ligger det også i år et kjempestort engasjement i lokalmiljøet. Områdekontoret har arrangert 10 kvinnestevner/ foreningstreff. Vi var så heldig å ha vår egen Madagaskarmisjonær Helga Eikeland med på de fleste av disse. For første gang på mange år var kvinnestevnet for Egersund og Helleland lagt til Helleland. Dette fikk rekordoppslutning på over 100 frammøtte. Møtevirksomhet Rundt om på bede-og misjonshusene har det vært ganske stor møteaktivitet med både enkeltmøter og møtehelger. Kjetil Vada har også dette året hatt møter for NMS på mange steder i Bjerkreim Egersund, Helleland, Lund og Sirdal. Områdeutvalget utfordret Moi og Kvinesdal misjonsforening til å arrangere ei NMSuke i Lund og Kvinesdal. Lund/Heske stad la opp til arrangementer september med møter på Moi, Heske stad og Hovsherad, fest med Gospelkompaniet fra Egersund og tale av Rune Skage stad. I Kvinesdal var det oktober møter på Liknes og Storekvina, besøk på yngres på Øye, ungdomssamling (den gikk ut) og storsamling i Liknes bedehus. I tillegg til disse har det vært ca 150 møter. NMS og Frikirka arrangerte i juni en flott konsert med sangere og musikere fra Mali. Dette var eneste konserten i Region Stavanger i forbindelse med turneen «Stemmer fra Sahara». Konserten samlet fullt hus i Flekkefjord Frikirke. Det var også en glede å ha alle aktørene til mat og overnatting på Fjelltun. Astrid og Atle Roger Mydland var hjemme fra Thailand noen uker i sommer. Da var de med på en gudstjeneste i Bakke kirke og et møte i Flekkefjord bedehus. Tilhørerne satte ekstra stor pris på så ny misjonsinformasjon. Kontakt med menighetene NMS har ved utgangen av 2009 misjonsavtale med disse menighetene: Tonstad, Lund, Helleland, Sokndal, Bakke, Hidra, Gyland og Fjotland. Lund har signalisert at de vil gå over fra et prosjekt på Madagaskar til Mali. Feda ønsker prosjekt med NMS fra I 2009 har NMS deltatt på 13 misjonsgudstjenester. Barne- og ungdomsarbeidet NMS har aktive barneforeninger på Hidra, Øye i Kvinesdal, Åna-Sira, Moi og Egersund. NMS deltar på familiearrangement og Barnas Misjonsdager. Et viktig barneog ungdomsarbeid foregår på Fjelltun. Det er også et stort barne-og ungdomsarbeid for NMS i Egersund misjonshus. Områdeutvalget Områdeutvalget fungerer også som leirstedsstyre for Fjelltun. Det har hatt 6 møter og behandlet 25 områdesaker og 24 Fjelltunsaker og har bestått av: Kjell Erfjord, Moi, leder Andreas Steinberg, nestleder Halldis Sandvik, Egersund, til sept Åse Lyseng, Flekkefjord, til sept Aud Hersvik Gya, Kvinesdal Reinert H. Vassbø, Vikeså Tor Harald Kristiansen, Flekkefjord, fra sept Fra Regionstyret: Terje Sindland, Kvinesdal Siste områdemøte på høsten Områdemøtet 19. september var lagt til Flekkefjord bedehus. 47 deltakere var på plass. Terje Høyland var taler. På programmet sto byvandring og foreningsledersamling. Det ble gitt kr til Fjelltun og kr til NMS. Årsmøtet vedtok å flytte årsmøtet fra september til mars/ april. I 2009 var det 50 år siden Dalane og Flekkefjord ble organisert som ett område. Dette vil bli markert på områdemøtet våren Godt år for gjenbruksbutikkene Begge gjenbruksbutikkene har hatt et godt år. Butikken i Egersund solgte for kr Overskuddet ble i 2009 kr , en økning fra kr i I Flekkefjord var salget kr som er en økning fra kr i Overskuddet ble i 2009 kr , en økning fra kr i Det betyr at disse to butikkene har tilført NMS nærmere 1,3 millioner kroner i Men minst like viktig er det gode miljøet og den store kontaktflaten disse butikkene har. Ca 90 personer arbeider regelmessig i gjenbruksbutikkene våre. Disse gjør en kjempestor jobb for NMS. Frisk sang fra Bjerkreim barnekor på NMS-jubileet. M I S J O N S N Y T T 16 N R

17 Furutangen Misjonssenter Å r s m e l d i n g Året 2009 var nok et år prega av stor aktivitet på Furutangen. NMS virksomhet. NMS U Stavanger har gjennomført 7 barneog ungdomsleirer på Furutangen i løpet av 2009 med omlag 300 deltakere til sammen og ca. 640 utleigedøgn. Familieleiren Båt & Bibel var fulltegnet, med hele 400 deltakere over 10 dager med full pensjon. Bibel og misjon i september, var en fin opplevelse med ca 40 deltakere i full pensjon. Kristi Himmelfartsstevnet, hadde bra oppslutning. Stevnet er et samarbeid mellom områdeutvalget og menighetene i Ryfylke. Utleie til andre. Furutangen har også hatt mange grupper fra ulike deler i samfunnet. Leirskolene er flittige brukere i september og flere helger er brukt av ulike korps og lag. Furutangens venner Furutangens venner har også i år vært ei god støtte. Basaren i februar samlar mykje folk, og gir gode pengar på konto, som kjem Furutangen til gode. Totalbruk I 2009 har Furutangen vært i bruk i ca døgn. Fordelt prosentvis slik: ca. 30 % NMS arrangement, 40 % utleie til menigheter og andre kristne organisasjoner, og 30 % kommersiell utleie. Økonomi Viser til årsregnskap som viser et driftsoverskudd på ca. kr Gjeldsbyrden er ca. 2,3 mill ved årsskiftet. Investering Med investeringsstopp og noe anstrengt økonomi i NMS, har vi ikke investert ut over hva som må regnes som vanlig vedlikehold. Furutangens Venner ga oss ny plenklipper, noe som var helt nødvendig. Videre fikk vi koblet opp nye master til lys over fotballbanen. Dugnad Furutangen har en trofast dugnadsgjeng, som også i år har utført mye arbeid. Vi er svært takknemlige for alle, som stiller opp på dugnad for Furutangen!! Administrasjon. Styret for Furutangen (SfF) har bestått av: Kjellaug R. Frantzen (leder) En regnfull dag på Båt & Bibel. Sigurd Steine (nestleder) Janfrid Frantzen (styremedlem) Birger Sandvik (styremedlem) Helge Røgenes (styremedlem) Sissel Sørestad Halsne (varamedlem) Johanna Sørestad (representant for Furutangens Venner) Kåre Aanestad (områdeleder i søre Ryfylke) Regionleder Lars Sigurd Tjelle har også deltatt. SfF har hatt 5 møter og behandla 23 saker. M I S J O N S N Y T T 17 N R

18 Himmel & Hav kurs- og misjonssenter Ansatte Torbjørn Opsahl som Driftsleder i 100% stilling Stein Bjarte Kalviknes som kokk i 100 % stilling Mona Andreassen som nestleder i 70% stilling til 31. januar Seth R. Ueland Chancey fra 1. februar I 80% stilling Stor dugnadsgjeng med 1600 timer Vi har en veldig trofast og dyktig stab av skoleungdommer som er ansatt på timebasis etter behov. Styret Styret har bestått av: Egil Torgersen, Leder Jan Harald Damsgård, nestleder Elfrid Friestad Bergseth Else Karin Tjora Kristine Braut Lars Sigurd Tjelle, representant for region stavanger og regionstyret Gunn Kristine Tangeland, BUR representant Styret har hatt 6 styremøter og behandlet 60 saker Dugnad Oppbyggingen av dugnadsgjengen har fortsatt utover året. I 2009 har det vært ca dugnadstimer. Det som har vært utført på dugnad er alt fra rengjøring av rom og fellesarealer til servering i bryllup og søndagsmiddag. Plenklipping og vedlikehold av plassen på utsida til snekring og oppussing av kapellet, vedlikehold og skraping av vei. Vi håper at det er flere som kan tenke seg å være med i «dugnadsgjengen». Svein Gunnar Gahnstrøm er kontaktperson og organisator for dugnaden. St. Hans/lotteri Det var en egen komité som tok seg av St. Hans-festen og lotteriet som vi hadde. Det var stort fremmøte i et strålende vær. Salg til lotteriet ble avsluttet og trekkingen ble foretatt. Alle vinnere ble kontaktet og utlevert gevinster til. Det var en stor og ivrig dugnadsgjeng som fikk kvelden veldig godt i havn. Virksomhet Året har vært preget av noe usikkerhet i forbindelse med finanskrisen og hvordan denne ville slå ut for aktiviteten vår. I store trekk har vi fått økning av kurs og konferanser, servering av mat og selskaper. Det har vært mange ulike arrangementer kombinasjon av dagskurs, kurs med overnatting, selskaper, brylluper og leirer. Finanskrisen har vi merket ved at hotelletterspørselen har vært mindre enn året før. Det har i 2009 vært 3670 overnattingsdøgn. Leirvirksomheten har vært stabil med 8 leirer som har vært fylt opp med livlige barn. Økonomi I januar fikk vi innført nytt bookingsystem som også er et faktureringssystem som har vært med å gjøre planleggingen av aktiviteter enklere På tross av finanskrisen har vi økt omsetningen i forhold til Det har vært størst økning på kurs og konferanser og matservering. Vi har hatt 2 søndagsmiddager i måneden fra august av, for 2010 har vi økt det til hver søndag. I tillegg har vi markedsført oss som et konferansesenter og har hatt en merkbar økning av dagskonferanser. Nms har brukt oss flittig ved store og små konferanser. Vi gleder oss over gaver og lotteriinntekter som utgjør hele kr Likeså at antall dugnads timer øker sterkt. I 2009 så hadde vi ca 1600 dugnadstimer. For et par år siden hadde vi nesten ikke dugnad på Himmel og Hav. Styret er ikke tilfreds med et resultat på kr Aktiviteten har vært stor inn mot konferanser og matservering, men det gir ikke det største overskuddet. Vi vil i 2010 øke antall søndagsmiddager, mer innsats på markedsføring med hovedvekt inn mot hotellmarkedet, mer dugnad, sterk kostnadsoppfølging på variable kostnader samt vurdere prisøkning på våre tilbud. Med disse tiltakene tror vi at det er mulig med en drift i balanse. Styret er takknemlig for den innsatsen som blir lagt ned i dugnadsinnsats, økonomiske gaver og for det store engasjementet det er for Himmel & Hav. Flott vær, mye folk og god stemning på St. Hans. M I S J O N S N Y T T 18 N R

19 Fjelltun Leirsted Stor aktivitet Ser en hele aktiviteten under ett, er det rekordtall i Det totale antall gjestedøgn er Dette er en stor økning i forhold til i fjor da vi hadde 1497 gjestedøgn. Vi har aldri tidligere hatt så mange gjestedøgn noe år. Høyeste tall tidligere har vært 1876 (det var i 2007). Leirstedet har vært i bruk i 103 dager. Grunnen til den store økningen er at to svært store grupper fra Tyskland tilbrakte en stor del av sommeren på Fjelltun. Bortsett fra dette har aktiviteten vært omtrent som tidligere år. Egne arrangement Når det gjelder egen aktivitet har hatt både positive og negative opplevelser. Det positive er at vi i oktober hadde nesten fullt hus på en ungdomsleir for klasse. Det er mange år siden vi sist hadde leir for denne aldersgruppa. Vi hadde også et svært vellykket dagsarrangement 14.juni. Det er mange år siden forrige Fjelltunstevne, men denne tradisjonen ble tatt opp igjen i år. Sommer-søndagen 14.juni ble en flott dag for de nærmere 100 personene i ulik alder som samlet seg på plenen framfor det gamle huset. Med musikkorps fra Egersund, sang, andakt og leker og god mat ble det en vellykket dag. Dessverre har to arrangement måtte avlyses. Sommerleiren for 2. 4.klasse hadde så få påmeldte at den ble avlyst. Det har derfor bare vært 5 leirer for klasse (6 i 2008). Deltakertallet på leirene for denne aldersgruppen har gått ned slik at det i 2009 var 118 deltakere (185 i 2008). Leiren for de aller minste (3 7 år) hadde i år 42 deltakere (barn + foreldre/ besteforeldre). Misjonsdagen i august ble avlyst på grunn av for få påmeldte. Frammøtet på Fjelltunsvennerfesten i april var 45 (55 i 2008). Et internasjonalt miljø på Fjelltun Foreninger og lag har leid stedet. Disse kommer fra Stavanger/Jæren-området så vel som fra Flekkefjord. Tradisjonen tro har Frelsesarmeen i Flekkefjord og Kvanvik søndagsskole sin årlige tur til Fjelltun. Flekkefjord Gutte- og pikekorps valgte også i år å ha sin øvelsesweekend i september på Fjelltun. Hele Åna-Sira skole reiste på overnattingstur til Fjelltun juni. Medarbeiderne på NMS sin gjenbruksbutikk i Flekkefjord hadde tur til Fjelltun 17.august. Vi har også hatt besøk fra Stavanger International Church, Bryne frikirke, Figgjo menighet og et kor fra Øyslebø. I forbindelse med en turne fikk Fjelltun besøk av ei gruppe fra Mali i Vest-Afrika. 16 medlemmer i Åmål Baptistforsamling i Sverige hadde Fjelltun som sitt utgangspunkt under sommerturen deres der de ble bedre kjent med Flekkefjord, Kvinesdal og Sokndal. Alle de 80 nye studentene på Hald Internasjonale Senter i Mandal reiste til Fjelltun ei helg i august. De startet fra Mandal fredag ettermiddag og ingen visste hvor de skulle. De 80 ungdommene kom fra 14 forskjellige land! Med så mye som 80 overnattingsgjester er dette så langt overnattingsrekord. To tyske grupper inntok Fjelltun i sommer. Begge gruppene til hørte CWJM (tilsvarende KFUK/KFUM). De hadde sine bibeltimer og lovsangskvelder kombinert med bading, friluftsliv og sightseeingtur til bl.a. Preikestolen. Vi ser ekstra tydelig i år at leirstedet blir brukt av både lokale grupper i Flekkefjord samtidig som det kommer mennesker fra hele verden. Dette er helt i tråd med Det Norske Misjonsselskaps målsetting. Økonomi Fjelltunlotteriet ga i år et resultat på kr , en nedgang sett i forhold til 2008 da det var kr Regnskapet viste i 2008 et overskudd på kr Aktivitetshall Fjelltunstyret har i lengre tid arbeidet med tegninger og planer for en aktivitetshall. Det er et behov for et sted der barn og unge kan utfolde seg i lek og ballspill innendørs. Det trengs også et lokale til større arrangementer, møter, konserter osv. Selve bygget er beregnet til kr 3,8 mill. I tillegg kommer elektriker- og rørleggerarbeid. Styret ser for seg følgende finansieringsplanen: Midler som NMS stiller til disposisjon (tidligere års overskudd): kr Innsamlingsaksjon kr Forventet dugnadsverdi kr Rabatter kr Lån fra NMS kr 1,2 mill. Saken er behandlet i landstyret som har gitt grønt lys for tiltaket. Flekkefjord kommune ønsket i utgangspunktet ikke nybygg i dette området. Men i juni ga de dispensasjon fra deres planer. Innsamlingen til hallen startet i september Den fikk en god start. I løpet av 2,5 måned ga 63 personer kr. Innsamlingen vil fortsette i Da vil Fjelltunstyret også arbeide med å få folk til komiteer, detaljplanlegging osv. Byggingen vil forhåpentlig starte i 2011 dersom innsamlingsmålet på kr er nådd. Arbeid/ vedlikehold Det har vært i gang en del prakisk arbeid også dette året. Det er blitt anlagt et nytt stykke plen mellom husene Egelandstun og Grantun. Utenfor Hålandstun er det laget til et flott blomsterbed. Trær er blitt sagt ned. Hovedbygget ble beiset utvendig. Innvendig tak i Hålandstun ble malt av en støttegruppe for leirstedet som kaller seg «Fjelltuns venninder». Styret Fjelltunstyret har dette året bestått av: Kjell Erfjord, Moi (leder) Andreas Steinberg, Hovsherad Åse Lyseng, Flekkefjord Halldis Sandvik, Egersund Reinert Vassbø, Vikeså Tor Harald Kristiansen, Flekkefjord (nestleder) Aud Hersvik Gya, Kvinesdal. Sekretær for styret er Sverre Jakobsen. Fra regionstyret møter Terje Sindland, Kvinesdal. Leirstedet har ansatt husmor i 25% stilling (Svanhild Slåtto Jakobsen). M I S J O N S N Y T T 19 N R

20 NMS Bok og Musikk, Egersund Nye lokaler På grunn av oppsigelse i Storgaten 23 flyttet NMS Bok og Musikk over gata til Storgaten 28 (tidligere Roxmann bakeri). Her er det to etasjer med til sammen ca. 180 m 2. Det betyr større lokale, flere utstillingsvinduer og en annen etasje som brukes til butikk, lager og kontor. Dugnads folk fra misjonsforeningen har vært i gang med rydding og maling. Siden butikken nå ble større blir det også solgt varer fra Panduru. I en krok er det satt opp en TV-skjerm slik at barna kan se på film. Rommet i 2. etasje brukes til julevarer. Torsdag 19.november ble den nye butikken åpnet. Salget i november og desember var veldig godt. Det nye lokalet er lettere tilgjengelig for rullestolbrukere og de med barnevogn. Driften 2009 Omsetningen i 2009 var kr Dette er en nedgang på 8% i forhold til rekordåret 2008 da salgsinntektene var kr Tallet var i 2008 spesielt høyt på grunn av salg på GF (ca. kr ). Det har også vært noe nedgang i salg til menigheter og salg på julemessene og barnegospelfestivalen. Butikken var stengt i 3 dager i forbindelse med flyttingen i november. Regnskapet for 2009 viser derfor et underskudd. Salg andre steder NMS Bok og Musikk har deltatt på Julebyen i Egersund, misjonsmesser og julemesser rundt om i regionen, kvinne stevner, område møtet, arbeidermøter og andre arrangement. Styret De som sitter i styret er Eirik Puntervold, leder, Kjell Erfjord og Jeanette Edland. Arna Audenby sluttet som vararepresentant i I styret møter også butikkbestyreren og områdelederen. De fast ansatte er Berit Tveida og Sonja Reinertsen. I tillegg kommer ekstrahjelp. Tenn et lys M I S J O N S N Y T T 20 N R