Sjømannskirken i Rotterdam 2/2010 BUDSTIKKA. God sommer! Lys våken mai. 17. mai program. Takk for bidrag til kaffemaskinen!

Transkript

1 Sjømannskirken i Rotterdam 2/2010 BUDSTIKKA God sommer! Lys våken mai. 17. mai program Takk for bidrag til kaffemaskinen!

2 Historiske SKIP ELIN KNUTSEN - Oljetanker, T.D.W bygget i 1956, rederi Knut Knutsen O.A.S, Haugesund. ++ SJØMANNSKIRKEN I ROTTERDAM Den norske Sjømannskirken i Rotterdam, Noorse Kerk Bladet kommer ut med 4 nummer i året. Forsidefoto: Budstikka Fotograf: Yngvar Larsen Ansvarlig redaktører: Britt Aanes Ekhougen Redaksjon: Kjell Arve Vidringstad Yngvar Larsen Kirkens adresse: Westzeedijk AP Rotterdam Telefon/kontakt: Telefon: 0031 (0) IP telefon Fax: 0031 (0) E-post: rotterdam@sjomannskirken.no Kirkens åpningstider: Mandag stengt Tirs-lørdag Søndager Eller ved henvendelse. Kontonummer: Nederland Postgiro: 35586/bank (bic nr : ABNANL2A) (iban nr. NL57ABNA ) Konto i Norge: Sparebanken Pluss Nyttige kontakter Den norske Ambassaden, Den Haag: Lange Vijverberg AC Den Haag Tlf; +31 (0) Det norske Generalkonsulatet Vasterland 38J, 3011BM Rotterdam Tlf; +31 (0) E-post: cons.gen.rotterdam@xs4all.nl Velferden v/ Willem Arntzenius 0031 (0) E-post: ngss.rotterdam@sjofartsdir.no Den Norske skolen i Holland v/ Hilde Skraastad Tlf: +31 (0) Det norske Forbundet i Holland v/ Ingunn Reinke Tlf: +31 (0) ClubScandinavia Vereninging Nederland-Noorwegen v/ Sissel De Vries Skjøthaug Tlf: +31 (0) Familidagen v/ Elin De Witt Dagklubben v/ Målfrid Bjerke Tlf: Nattklubben v/ Karianne Treffers Tlf: Basarverkstedet v/ Svanhild Schmidt Tlf: Britt Aanes Ekhougen Sjømannsprest / Daglig leder Barselpermisjon fra 1. mai Tlf: +31 (0) Målfrid Bjerke Husmor Tlf: +31 (0) Tirsdagsklubben Den Haag v/ Elisabeth Horsman Tlf: ANSA Nederland v/ Mikael Andersen E-post: landsleder@nl.ansa.no Kirkerådet Leder: Ellen A. Groeneveld E-post: ellen.groeneveld@elkem.no Tips til Budstikka? Send bilder, tekst og ideer til: Budstikka.rotterdam@gmail.com Kjell Arve Vidringstad Sjømannsprest Fungerende daglig leder Tlf: +31 (0) kav@sjomannskirken.no Johan Bjerke Vaktmester / Diakonal medarbeider Tlf: +31 (0) Ingrid Aelbers Sekretær Tlf: +31 (0) iae@sjomannskirken.no Yngvar Larsen Havneansvarlig/Assistent Tlf: +31 (0) Tonje Hansen Ettåring Tlf: +31 (0) Kristina Johansen Ettåring Tlf: +31 (0) Knut Kvidaland Sjømannsprest vikar/ kulturmedarbeider Tlf: +31 (0)

3 PERSPEKTIV Som en blyant Blyantmakeren tok blyanten til side idet den skulle legges i blyantesken. Det er fem ting du trenger å vite før jeg kan sende deg ut i verden, sa han. For det første: Du vil kunne utføre storslagne ting, så lenge du lar en annen holde deg i hånden. For det andre: av og til vil det gjøre vondt når du blir kvesset, men du trenger det for å bli en bedre blyant. For det tredje: du kommer til å begå feil, men de går an å rette på hvis du er villig til å gå tilbake. For det fjerde: Det viktigste vil alltid være det du har inni deg. Du kommer til å møte blyanter og penner i forskjellige former og farger, men de, akkurat som du, har sin verdi innvendig. For det femte: slutt aldri og skive. Hvor du enn havner og hvilken overflate du enn møter forsett å sette avtrykk. Det er din oppgave. Fra Kristina Reftel, Alltid elsket, Verbum Andakt Se! Skriver jeg: det var en gang en liten mann, så tenker vi at dette er en eventyrfortelling. I et eventyr oppnår en ofte mere enn en har grunn til å håpe på. Denne lille mann som jeg tenker på, han bestemte seg, han ville gjøre noe for å se de som kom forbi. Selv om noen antagelig så litt rart på`n, så gjennomførte han ideen sin. Det ser ut som det var viktig for denne lille mann og få gjort dette, selv om han ikke var en ungdom som vanligvis drev slik i andres påsyn. I luk leser vi at Sakkeus ville se Jesus derfor klatret han opp i et tre der han visste at Jesus kom til og gå forbi. Sakkeus oppnådde mere enn det de oppnår i en eventyrfortelling. Jesu stoppet og ba Sakkeus stige ned av treet, ja han ville til og med bli med mannen hjem. Det står at han skyndte seg ned og tok imot ham med glede. Da de hadde snakket litt sammen innrømte Sakkeus noe galt han hadde gjort, og Jesus sier: i dag er frelse kommet til dette hus. I påsken leser vi i Lukas 23,8-12 om Herodes der står det at han lenge hadde ønsket å treffe Jesus. Herodes stilte Jesus mange spørsmål og det står at Herodes ønsket og få se Jesus gjøre et tegn. Herodes var også blant de som ønsket å se Jesus og det fikk han, men han sendte Jesus fra seg. Det står til og med at han gjorde narr av ham. Vi ser at Sakkeus og Herodes ikke nærmet seg Jesus på samme måte. Det virker ikke som at de har sett og snakket med samme person. For meg så er det som skjedde i påsken og på Golgata rett og slett størst. Det handler om at Jesus gjorde noe for meg som jeg ikke helt tror vi fatter, men jeg ser en kjærlighet og nåde så uendelig stor. Vi ser i bibelen at mange av Jesus nærmeste også trengte litt tid for å fatte det som skjedde i påsken. Etter at jeg hadde balet med denne andakten kom påsken. Påskemorgen med de kjente salmene gjorde et mektig inntrykk på meg. Vi startet gudstjenesten med påskemorgen slukker sorgen. Da vi kom til tredje vers på han er oppstanden der det står, Engelen ropte: Frykt ikke mer! Han som du søker, er ikke her. Se der er stedet hvor han ble lagt. Han har stått opp som selv han har sagt. Da vi sang dette kom det noen tårer hos meg, dette grep meg, jeg hadde jo ordet å se som gjennomgangsord i andakten Oi oi oi så stort dette er - ser vi dette? Johan vaktmester 3

4 Tanker jeg tenker de begge, samt resten av kirkerådet for at de stiller sin tid og kompetanse til rådighet. Det er travle tider på sjømannskirken med bussturister og store arrangementer. Denne våren har vi vært heldige å få mye besøk. To kor har kommet fra Norge og mange busser med blomsterturister har lagt turen innom den vakre kirka vår. Dette er en utvikling som vi håper vil fortsette- for det gir både glede og liv. På kirken kommer slike store grupper er det flott å ha noen å ringe til som kan hjelpe oss i staben med å ta imot gjestene, derfor søker vi etter enda flere hjelpende hender. Frivillighet i kirka er nødvendig og blir nok enda viktigere i årene fremover. Det er arbeid som er med på å gi identitet og mening i hverdagen. Det er også en måte å vise takknemmelighet å gi tilbake noen av de gavene Gud har gitt oss, og det gir glede og fellesskap. Det er mange måter å være frivillig i en menighet og vi er heldige å ha et bredt spekter representert hos oss. Har du noe du har lyst til å gjøre for kirka, så bare ta kontakt med oss. Det blir noen forandringer for stab og menighet i resten av året Jeg går ut i fødselspermisjon i disse dager og det er godt å vite at Kjell-Arve som kjenner kirka godt skal fungere som daglig leder. Vi får en svært kompetent prestevikar i Knut Kvidaland- som vil ha et ekstra fokus på kulturarbeidet. Nytt fra høsten er at det ikke blir ettåringer men en diakonal medarbeider. Håvard Osland som mange av dere kjenner fra før kommer i august, og han skal inn i familiearbeidet og Budstikka m.m. Vi har også fått en ny leder av kirkerådet. Det er Ellen Groenveld som er General Manager i Elkems avdeling her i Nederland. Vi kjenner Ellen godt fra flere års innsats i kirkerådet og vet at hun vil komme med gode råd vedrørende økonomi og drift av kirka. Jan Hecker er valgt til nestleder og det er godt å ha hans engasjement for kirka og kunnskap om lokale forhold fortsatt representert i kirkerådet. Jeg vil takke Jeg vil også nevne at opppussing av kirka fortsetter i sommer. Nå er det inngangspartiet til leseværelset som skal få skinne, i henhold til den 10 årige vedlikeholdsplanen fra Monumenterzorg. Åpningstider for sommeren og høsten blir stort sett som de har vært, men søndag ettermiddag seg vi er så stille at vi vil stenge klokken Så håper jeg mange finner veien til den vakre trekirka i parken i tiden som kommer. God sommer til dere alle sammen! Britt Aanes Ekhougen Sjømannsprest VÅRT KOR vårt nordiske kor Å synge i kor sies å være helsebringende! Kroppen slapper av når man synger med magen, det sosiale gir positiv energi og ikke minst sprer korsangen gleden videre til de som hører på! I en tradisjonsrik sjømannskirke i Rotterdam er det vel ingenting som passer bedre enn vakre nordiske toner? Søndager etter gudstjenesten møtes det nordiske koret for å øve. Korets navn henger sammen med musikkstilen de fremfører. De synger kirkemusikk og norske folketoner, for det meste a capella. De har en liturgisk rolle i gudstjenester og opptrer til St. Hans og 17. mai. Koret opptrer også i de andre nordiske kirkene i Rotterdam. Elisabeth Opsahl er dirigent. Nytt i år var at koret i samarbeid med flere andre fremførte det tradisjonsrike Draumkvedet i forbindelse med en turistdag som ble arrangert på kirken. Er du glad i å synge? Det nordiske koret har stadig plass til nye medlemmer! Ta kontakt med Elisabeth: Velkommen! 4

5 Fra hav og havn Kjerka er daglig tilstede i haven for å besøke skip som ankommer Rotterdam og Mordijk. Men vi reiser også til Den Helder, og det er heller ikke bare skip vi besøker vi har også blikket rettet mot borerigger. Hver uke blir supplyskipene i Den Helder besøkt. Velferden og Sjømannskirken samarbeider om denne tjenesten. Turen nordover til Den Helder tar to timer å kjøre. Det er en flott kjøretur, men det er likevel skipsbesøkene som er turens høydepunkt. Helt klart! Vi blir alltid godt mottatt og det er ikke uvanlig at disse skipene kan ha fullt norsk mannskap. Totalt har vi kontakt med noe i underkant av 15 supply-skip som har base i Den Helder. Hvor mange skip som til enhver til ligger inne, avhenger blant annet av vær og vind, men som regel besøker vi mellom 3-6 skip på en slik tur. Også supply-skipene betjenes med ferske aviser. Vi vil derfor oppfordre skipene til å sende inn avisønsker til ngss.rotterdam@sjofart sdir.no Sjømannskirken har, som sagt også blikket rettet mot borerigger. I den senere tid har Stena Don ligget inne på Keppel-Verolme (4550) for vedlikehold og oppgradering. Stena Don har vært på kontrakt med Statoil frem til desember i fjord, og drevet produksjonsboring i området rundt Heidrun, Norne og Åsgard. Men i andre halvdel av 2010 skal riggen til Disko West -området vest av Grønland for å bore letebrønner for Cairn Energy. Flere nordmenn har sitt arbeid i tilknytning til riggen, og Sjømannskirken har midt i en hektisk hverdag fått møte mange. Vi vil takke dere for tiden i Rot- terdam og ønsker lykke til med nye oppdrag! Ellers er det nevnt at det vil bli endringer i staben på kjerka i løpet av våren og høsten. Dette innebærer også noe endringer i forhold til hvem av oss som går på skipsbesøk. Yngvar Larsen vil gå inn som havneansvarlig i perioden jeg fungerer som daglig leder. Min kontakt med sjøfolk blir naturlig nok mindre på grunn av dette. Jeg vil imidlertid være tilstede i havnen en dag i uken. Det er jeg svært glad for! Kjell-Arve, sjømannsprest 5

6 VAFFEL Jeg har googlet ordet vaffel, og funnet litt informasjon om vaffelens historie. Vaffelen har faktisk sin opprinnelse i Hellas. De gamle grekerne laget flate kaker mellom to varme metallplater med håndtak i tre. I middelalderen utviklet vaffelen seg til å bli mer lik vår tids vaffel. Det karakteristiske vaffelmønsteret ble utviklet av håndverkere i Belgia som laget vaffeljern som ligner de vi kjenner i dag. I begynnelsen ble vaflene vanligvis laget av byggmel, mange år senere ble det vanlig å bruke hvetemel. Blant overklassen var det vanlig å lage vaffel med riksvåpen eller ornamenter. Det morsomme er at navnet vaffel, stammer Husmorsiden Sjømannskirkens første vaffel steker fra det nederlandske ordet wafel. Pilegrimene brakte vafler og vaffeljern over til Amerika på 1600 tallet. Verdens første elektriske vaffeljern ble laget i 1911 av produsenten General Electric. En termostat sørget for at jernet ikke ble overopphetet. Dagens vaffeljern fungerer i prinsippet på samme måte. Den norske vaffelen stammer trolig fra den tyske varianten. I Norge lages vaflene oftest i hjerteform. Sjømannskirken viderefører denne varianten rundt i hele verden. Kirken har gjort den hjerteformede vaffelen til sitt symbol på kjærlighet, varme hjerter og mellommenneskelig varme. Det er mye hygge der det blir servert kaffe og vafler. For nordmenn i utlandet er det et sterkt symbol på det kjente og kjære På vaffel er det veldig godt med ripsgele og rømme ---- eller rørt jordbærsyltetøy og is. Målfrid, husmor. Vaffel konkurranse 2010! I 2008 kom kirka i Rotterdam på 3. plass i den store vaffel konkurransen til sjømannskirken, etter Kjøbenhavn og Alicante. Denne sommeren er vi gangen igjen, og denne gangen skal vi vinne med hjelp fra dere!! Gå inn på sjømannskirken.no/vafler der finner dere fremgangsmåten for å stemme.

7 Vaktmesterens hjørne Vaktmesterhjørnet. I dag har jeg vært i Den Helder på båtbesøk. Det er jo en lang tur men den siste delen inn mot Den Helder er en fin opplevelse. Jeg koser meg der oppe med store jorder og en kanal helt inntil veien. For en østfoldbonde er fargene som nå dukker opp på jordene så veldig an- nerledes enn det jeg er vant til. Jeg så tendensen i dag, men det går mest i gult ennå men det blir flere farger, ja mange flere farger, jeg gleder meg, det er så nydelig. Vi har hatt et møte angående, utvendig vedlikehold av kirka. Vi blir ikke ferdig i år, men det blir tatt en stor del nå i år og så satser vi på noe neste år. På så store prosjekter er vi jo avhengig av nok penger så det er litt spennende og se hvordan økonomien utvikler seg fremover, målet er jo å bli helt ferdig før jubileet i Ellers så er det malt kjøkkenvinduer. Det var det behov for, og det hjalp. Kjøkkenet ble lysere og vinduene lettere å holde ren, det er jo viktig på et sted med matlaging. Det er kommet inn ønsker om hvitere vinduer på kontoret også. Jeg koste meg med å så grasfrø på trekanten ved portalen her en dag. Det var ikke så pent der så hvis vi får opp noe gras blir det et penere førsteinntrykk av det området der folk går når de skal inn i kirken. Koste meg også med noe luking i blomsterbedene her om dagen, jorda her er jo så utrolig fin og jobbe med. Det blir vel noen timer med luking i løpet av sommeren for å holde ugraset borte. Johan vaktmester 7

8 SOLSTAD Advocaten Mr. H Solstad Hollandsch Diep 69, Postbus 915, 2900 AX Capelle ann den Ijssel, (T) (M) (E) info@solstad.nl 8

9 9

10 kirkekalender Følg med på vår ukentlige infomail! MAI UKE 20: Søndag 16. Joh 17,18-26 Alf Salvesen deltar Mandag 17. mai: Flaggheis kl Gudstjeneste kl Se eget program Tirsdag 18. Basarverksted kl Onsdag 19. Familiedag kl , middag kl Torsdag 20. Dagklubb kl UKE 21: Søndag Pinsedag konfirmasjon., Joh 14,15-21 Nordisk kor deltar Mandag Pinsedag. Skandinavisk gudstjeneste i Begijnhof, Amsterdam kl Tirsdag 25. Basarverksted kl Onsdag 26. Familiedag kl , middag kl UKE 22: Søndag 30. Treenighetssøndag. Gudstjenseste kl , Mt 28,16-20 Mandag 31. Sydag kl JUNI Tirsdag 1. Pensjonistkaffe kl Onsdag 2. Familiedag kl middag kl Torsdag 3. Dagklubb kl UKE 23: Søndag 6. Luk 12,13-21 Tirsdag 8. Basarverksted kl Onsdag 9. Familiedag kl middag kl UKE 24: Søndag 13. Luk 19,1-10 Tirsdag 15. Basarverksted kl Onsdag 16. Familiedag kl middag kl Torsdag 17. Sommerlunsj kl påmelding før UKE 25: Søndag 20. Luk 15,11-32 Tirsdag 22. Basarverksted kl Onsdag 23. Familiedag kl St. Hans feiring på Kjerka kl , reker, sanggruppe og andre kulturelle innslag. Påmelding før UKE 26: Søndag 27. Joh 8,2-11 Korps deltar Tirsdag 29. Basarverksted kl Onsdag 30. Familiedag kl middag kl Avslutning før sommeren! JULI UKE27: Søndag 4. Mat 16,23-20 UKE 28: Søndag 11. Mat 16,24-27 UKE 29: Søndag 18. Jes 49,13-16 UKE 30: Søndag 25. Mat 7,21-29 AUGUST UKE 31: Søndag 1. Luk 12,42-48 UKE 32: Søndag 8. Joh 6,66-69 UKE 33: Søndag 15. Sal 32,1-5 UKE 34: Søndag 22. Mat 12,33-37 Tirsdag 24. Basarverksted kl Onsdag 25. Familiedag kl middag kl Torsdag 26. Dagklubb kl UKE 35: Søndag 29., Mat 5,38-42 Tirsdag 31.: Pensjonistkaffe kl10.00 Basarverksted kl SEPTEMBER Onsdag 1. Familiedag kl Middag kl UKE 36: Søndag 5. Joh 5,1-15 Tirsdag 7. Basarverksted kl Onsdag 8. Familiedag kl Middag kl Torsdag 9. Dagklubb kl UKE 37: Søndag 12., Luk 10,38-42 Skandinavisk Gudstjeneste i Begijnhof, Amsterdam kl Tirsdag 14. September: Basarverksted kl Onsdag 15. Familiedag kl Middag kl UKE 38: Søndag 19. Gudstjeneste kl Tirsdag 21. Basarverksted kl Onsdag 22. Familiedag kl , middag kl NB: Følg med på ukesmail for endringer i programmet. VELKOMMEN PÅ KIRKA! 10

11 11

12 samfunnet. Og jeg gleder meg til å bli enda bedre kjent med det arbeidet denne institusjonen gjør og står for. Det er ganske nøyaktig 20 år siden jeg som ung og nyutdannet teolog satt i det flotte norske kirkebygget i Rotterdam for første gang. Allerede da fasinerte Sjømannskirken meg som institusjon og base i et internasjonalt landskap. Ideen om å være kirke og tilgjengelig der mennesker er, ble på mange måter et ideal og en strategi som jeg tok med meg inn i min norske prestetjeneste, som sogneprest i omlag 15 år. Sjømannskirkens lavterskelprofil og gode merkevarebygging gjennom lang tid har gjort denne organisasjon til en påle i det norske internasjonale I de senere årene har jeg vært ansatt som kommunikasjonssjef hos kulturprodusenten Peer Gynt as. Her har jeg fått viktig erfaring og kompetanse innen kunst og kulturformidling, som jeg nå gjerne stiller til disposisjon for Sjømannskirken. Jeg tror det kan bli veldig interessant å arbeide videre med dette arbeidet i kombinasjon med sjømannspresttjenesten. Sjømannskirken har et bredt kulturelt nedslagsfelt internasjonalt og kanskje også gode potensialer for en videreutvikling av dette arbeidet. Etter 20 år er jeg altså tilbake i det norske kirkebygget i Rotterdam, der jeg fikk viktige visjoner og impulser som ung teolog. Jeg gleder meg til å bli bedre kjent med kirken og byen, og ser frem til å samarbeide med en flott og entusiastisk stab. Knut Kvidaland Vår forrige geralsekretær sa at alle reiser er en omvei hjem. Så etter 9 år borte, blir det å komme til Rotterdam igjen som å komme hjem. Og nå gleder jeg meg til å komme hjem igjen. I løpet disse ni årene har jeg fått flyttet på meg noen ganger. Først gikk turen til Hamburg, en menighet som liknet mye på det jeg kom fra. Fra Tyskland gikk turen til Sydney. Der fikk jeg både plukket opp en Mastergrad i personalutvikling, og jeg fikk være med på å starte opp en helt ny Sjømannskirke. I 2005 ble det flytting til Los Angeles. Her har jeg lært mye om godt vær, rause Amerikanere, underholdningsindustri og store, veldig store, avstander. Her har også jeg blitt til vi. Nå er det tid for å komme hjem. Etter det jeg har hørt har menigheten hatt en flott utvikling gjennom de siste årene. Dette gleder jeg meg til å få være med på. Håvard Osland KOR MAJOR FRA OSLO KOR MAJOR på kjerka Palmesøndag var det virkelig fest på kjerka! Kor Major fra Oslo var på europa turne, og selvsagt måtte de innom sjømannskirken i Rotterdam. Koret som består av nærmere 40 unge voksne, tilknyttet KFUK-KFUM bidrog både i gudstjenesten og med konsert i forlengelsen av kirkekaffen. Det var fantastisk å oppleve er kor som behersker så mange sjangere, alt fra pop, jazz og musikalsanger til salmer, gospel og folketoner. Vi takker koret for flott opptreden og hyggelig besøk. Velkommen tilbake! 12

13 vielse Guro Elise Klingberg og Michiel Johannes Geervliet ble viet på sjømannskirken 8. april Arda Refvik Vos og Endre Vos ble viet på sjømannskirken 3. april 2010 Dåp >> Sofia Olivia Hoff ble døpt på sjømannskirken, 14. februar > Mats Alexander Wensing ble døpt på på sjømannskirken, palmesøndag 28. mars Av Yngvar Larsen JIPPI, EN IS! Hei! Har du lyst til å være med på noe spennende? Er du 6 år eller eldre? Er du LYS VÅKEN? Er du helt norsk, halv norsk, kvart norsk? JIPPI, EN IS TIL! I mai blir det fest i kirka, leirfest. En leir hvor barn både i Amsterdam og Rotterdam er invitert. Dette arrangementet er noe som mange kirker deltar på hvert år, enten rundt advent eller andre tider på året. Natt til 30. Mai, altså lørdag 29.-søndag 30. Mai inviterer vi deg til å være med å sove i kirka vår. Vi samles lør- Barnas sid e JIPPI, ENDA EN IS! dag 29.Mai kl Da skal vi leke, bli kjent med hverandre, lage Gudstjeneste, utforske kirka, spise god mat og sist, men ikke minst, sove over i kirka. På søndag spiser vi frokost sammen, før vi øver oss til Gudstjenesten. Når denne begynner, skal vi være med og vise hva vi har forberedt oss på. Foreldre og søsken øns- SÅ SYND JEG HAR BARE HAR EN ISMUNN.. kes hjertelig velkommen til å bli med på en fin familiegudstjeneste Søndag 30. Mai Hva er lys våken? Jo, lys våken handler ikke om at vi skal være våkne hele natta, men at vi skal være våkne for det som skjer rundt oss. Påmelding til kirken innen

14 17.mai program 17. mai hilsen fra ambassadøren Nytt i år er at 17.mai på kirka blir et ettermiddagsarrangement. Kl Flaggheising Kl , Gudstjeneste Tale for dagen 17.mai tog Leker for barna Salg av mat og drikke Kl Konsert med Solveig sing trio! Velkommen! Arrangører: Ambasaden, Det norske forbundet, ANSA og Sjømannskirken. Parkering 17. mai: Parkeringshuset på Erasmus MC, innkjøring fra West Zeedijk, langs Baden Powellaan i parken og ved Euromast. Kjære nordmenn i Nederland og venner av Norge. I år faller 17. mai på en mandag, en vanlig skole- og arbeidsdag her i Nederland. 17. mai komitéen ønsker at så mange som mulig både barn og voksne kan få være med på feiringen av Grunnlovsdagen og har derfor valgt å legge feiringen til ettermiddagen. Jeg håper dere støtter opp om arrangementet som inneholder både gudstjeneste, 17. mai-tog og leker for barna, samt salg av mat og drikke. Det vil også bli en konsert etter talen for dagen inne i kirkerommet med Solveig Sings Trio. Flaggheisingen på Sjømannskirken vil for øvrig som vanlig finne sted kl. 10:00. I år vil jeg selv ikke ha anledning til å være sammen med dere 17. mai i Rotterdam. Vår konsul i Groningen ønsker å markere dagen med et større arrangement for nordmenn og norske interesser i Nord- Nederland. Ministerråd Siri Nicolaisen og andre kolleger fra ambassaden vil feire dagen i Rotterdam. 14

15 Konfirmantweekend i London Konfirmantene fikk bl.a. møte Supermann og Justin Timberlake. Konfirmantweekend i London 18. til 24. mars. Fire av konfirmantene fra Rotterdam dro sammen med ettåringene til sjømannskirken i London. I London møttes i alt 69 norske konfirmanter bosatt over hele Europa. Konfirmantene gledet seg veldig til å treffe igjen de vennene de fikk på forrige konfirmantweekend i Belgia i oktober. Men det var ikke alle som kjente hverandre fra før. Blant annet en hel gruppe med nettkonfirmanter var tøffe og kom alene til leiren. Nettkonfirmantene er ungdommer som ikke bor i nærheten av en sjømannskirke, men som likevel kan følge konfirmantundervisning på internett. Vi fikk god tid til å bli kjent med hverandre og det var program fra morgen til kveld! London har mye å by på! Vi fikk se den fine utsikten over byen fra London Eye, ta bilder av kjendis -voksfigurene i Madame Tussauds, delta på eveningsong i Westminster Abbey og oppleve den kjente musikalen Les Miserables. Undervisningsopplegget for helgen dreide seg rundt historien og innholdet i Les Miserables. Temaene fra historien ble flettet sammen med sentrale sider i den kristne tro og etikk; kampen for kjærligheten og rettferdigheten, håpet og tilgivelsen. Rotterdam-gjengen tok følge med belgiakonfirmantene i buss. Bussen kjørte inn på toget, som tok oss under den engelske kanal til Frankrike. Derfra gikk turen til Brüssel. Trøtte, men glade, tok vi toget hjem til Rotterdam igjen. Vi synes både konfirmantene og vi er heldige som har fått med seg en litt annerledes konfirmanttid. Takk for turen! Hilsen Tonje og Kristina KONFIRMANT 2011? Det blir oppstart av undervisning for neste års konfirmanter i september. Er du interessert i å konfirmeres i Sjømannskirken eller vil ha undervisning her, så ta kontakt med sjømannsprest Kjell-Arve Vidringstad på e-post: kav@sjomannskirken.no Vi kan love flotte leirer, deltagelse i gudstjenester, skipsbesøk i en av verdens største havner og en spennende tid med mange fine stunder på kirken. 15

16 DET NORSKE FORBUND I HOLLAND Kjære nordmenn og venner av Norge! Rotterdam, april 2010 Det Norske Forbund i Holland ble stiftet i februar Styret i Forbundet ønsker nå å markere stiftelsesåret med en feiende jubileumsfest. Festen vil vi holde 19. februar 2011 på Restaurant Maas i Rotterdam. Vi vil også gi ut en jubileumsbok i anledning av jubileet. Det Norske Forbund har betydd mye for mange nordmenn og nederlendere i Nederland. Mange familier har vært medlemmer opp gjennom generasjoner. Forbundets siste virkelig store feiring var 75års-jubileet med ingen ringere enn Kronprins Harald som æresgjest. Vi vil se tilbake på 100 år med et uttall ulike arrangementer til glede for mange. Sitat fra Forbundets 1. paragraf, skrevet i 1911: Forbundets Formaal er et dobbelt: for det förste at styrke Samholdet mellom de i Holland boende Nordmænd; for det andet at utbrede Kjendskapet til og vække Interessen for Norge i Holland Selv med dagens elektroniske kontaktmuligheter mellom nordmenn i Nederland og deres pårørende og venner i Norge, mener vi at denne paragrafen har sin berettigelse også i våre dager. De flotte 17. mai festene har holdt seg opp gjennom årene, med et avbrekk i de fem krigsårene. Her har vært mye glede og moro med stil. Nå henvender styret seg til alle nåværende, forhenværende og etterkommere av medlemmer av Forbundet. Vil dere være med og feire 100 års jubileet? Vi ser på dette som en markering av et lite stykke norsk kulturhistorie, Nordmenn i Nederland i 100 år. Våre tanker går i retning av en festmiddag med en kavalkade av sanger, taler, bilder og historier fra 1911 til Vi har boken som ble gitt ut ved 25 års jubileet i Den er utførlig og veldig interessant. Nå må vi samle stoff til å dekke de neste 75 årene. Vi har en del, men ønsker oss mer. Derfor en bønn til dere alle om å finne frem bilder og historier. Tenk, og skriv det opp. Let i kjeller og på loft. Alt kan være av interesse. Vi ber dere alle vennligst om å ta kontakt med oss, dessuten også gi beskjed om andre som ville være interessert i denne jubileumsfesten og/eller jubileumsboken. Hjertelig hilsen jubileumskomiteen. Ingunn Reinke, tlf: Solveig van Dam, tlf: Karin van Idsinga, tlf: reinke00@hetnet.nl solvandam@yahoo.com kvids@planet.nl 16

17 Gudstjeneste i Amsterdam! Mandag 24. mai kl Vi ønsker dere velkommen til Skandinavisk gudstjeneste i Amsterdam i den engelske reformerte kirken, Begijnhof 48. DELTAKELSE I GUDSTJENESTEN? Utstedelse av pass Biometrisk passkiosk er tatt i bruk ved ambassaden. Med den nye passkiosken hvor bildet tas på stedet, overføres bilde og data til passet. Dette gir en mer sikker identifisering av passinnehaver. Man trenger ikke lenger å ta med passbilde for å søke om pass. Unntaket er barn under 5 år, som fortsatt må til fotograf for å ta bilde. Pass til barn under 12 år skal ikke inneholde fingeravtrykk. Generalkonsulatet i Rotterdam utsteder ikke lenger pass. Mer informasjon finner man på: Noorwegen.nl/norks/bistand-til-nordmenn/pass Gudstjenesten er på mange måter ukens høydepunkt på en sjømannskirke, og vi ønsker at flere skal få mulighet til å delta og bidra også inn i denne sammenhengen. På gudstjenestene skal du få lov til å bare komme og være. Men kanskje noen av dere også kunne tenke dere å delta eller bidra litt? Hva med å lese tekst? Eller delta som forsanger sammen med andre? Da er det bare å ta kontakt med en av prestene så skal vi finne en søndag som passer. En annen ting kan være blomster til alteret. Kanskje det kunne være ditt bidrag en gang? Ta kontakt med husmor eller en av de andre i staben om dette er noe du for deg. Vi er svært takknemlige for ditt bidrag. 17

18 18

19 19

20 Kirkeuka SØNDAG : kl : Gudstjeneste Kirkekaffe/kirkesaft MANDAG STENGT FOR BESØKENDE kl Sydag, en mandag i måneden kl Norsk for voksne TIRSDAG : kl Pensjonisttreff, siste tirsdag i måneden. kl : Nattklubbens Basarverksted kl Norsk for voksne ONSDAG : kl : Familiedag kl Norsk middag TORSDAG : kl : Dagklubb, annenhver uke kl : Kvinnegruppe en torsdag i måneden, se kirkekalenderen/ Du er velkommen til kirken enten du vil være med på et av våre faste arrangementer, eller du bare stikker innom for kaffe, prat eller avislesing. Kirkens åpningstider: Mandag stengt Tirsdag til lørdag kl til kl Søndag kl til kl Sjømannskirken i Rotterdam Telefon Faks rotterdam@sjomannskirken.no