Power your brain POWER LINE. Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Power your brain POWER LINE. Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen"

Transkript

1 Power your brain POWER LINE Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen

2 POWER YOUR BRAIN Den aller beste venn i hverdagen De fleste mennesker med store hørselstap bruker de samme høreapparatene i mange år. Et par veltilpassede SuperPower-høreapparater blir gjerne brukerens aller beste venn, og det er igrunnen lett å forstå hvorfor. Teknologi utvikler seg hurtig, og det kan være vel verdt å holde seg oppdatert på disse endringene: de kan nemlig bedre brukerens hørselsevner betraktelig, og gi helt nye hørsels-forbedringer. Så hvorfor ikke ta spranget nå, og prøve ut den nye Oticon Dynamo? Ved hjelp av Oticons BrainHearing -teknologi kan overgangen til et nytt og rikere lydbilde gjøres enklere.

3 Noen av fordelene med Oticon Dynamo: P Delta mer aktivt i dagligdagse aktiviteter, ved å nyttiggjøre seg flere omgivelseslyder P Høre høyfrekvente lyder, som s og f P Snakke mer ubesværlig og fritt i samtaler ved å høre flere taledetaljer enn noensinne før P Høre lyder som er skreddersydd til brukerens egne preferanser P Gi en klem eller ta en telefon uten være redd for hyling i apparatene P Nyte sikkerheten ved å ha en driftssikker 24/7-kamerat uansett type vær eller aktivitet BrainHearing teknologi forstå lydene du hører Vi hører med hjernen, og ikke med ørene. Ørene mottar lyder, og sender de videre til hjernen, hvor lydene prosesseres så de gir mening. Med et hørselstap blir det vanskelig for ørene å plukke opp lydene, og hjernen prøver så etter beste evne å fylle inn tomrommene. Dette problemet blir større når hørselstapet er stort, slik at det ikke bare blir vanskeligere, men det blir etterhvert også utmattende. Oticons unike og innovative BrainHearing teknologi fokuserer på å kunne gi hjernen det klareste signalet som er mulig, for å hjelpe med å forstå de lydene som høres. Med støtte fra denne teknologien kan brukeren glede seg over en mer naturlig lydgjengivelse og bedre taleforståelse med mindre anstrengelser.

4 SPEECH RESCUE Flere taledetaljer enn noensinne før Ved å fange opp så mange taledetaljer som mulig og sette brukeren istand til å oppfatte stemmevariasjoner og endringer i taleintensitet, samt effektene ved avstand, er avgjørende elementer for å kunne forstå talesignalet godt. Dette er forutsetninger for å kunne ha glede og nytte av å interagere med andre mennesker i konversasjoner på en ubesværet måte. Oticon Dynamo kan nå tilby en ny og annerledes tilgang til ny teknologi innenfor avansert lydbehandling. Oticons innovative frekvenstransponerings-teknologi, Speech Rescue, jobber kontinuerlig sammen med Oticons avanserte kompresjonssystem Speech Guard E, som sammen vil øke taleforståelsen, bl.a. ved å kunne frembringe flere taledetaljer. Speech Rescue vil gi full tilgang til høyfrekvente lyder, slik som i svake konsonanter som s og f, mens Speech Guard E bevarer de viktige detaljene i talesignalet. Sammen vil de jobbe på en slik måte at brukeren får glede av klarere tale hele dagen, uten selv å måtte anstrenge seg for å dekode lydene og gjette seg til hva som blir sagt, selv i støyende omgivelser.

5 Hvordan det virker db HL S Trinn 1: Rescue S Trinn 2: Guard K 2K 4K 8K Hz Talelyder uten høreapparater STEP 1 STEP 2 Talelyder med høreapparater nput S Rescue Guard Output S Inn Trinn 1 Trinn 2 Ut Rescue Guard Oticon Dynamo prosessering Trinn 1 Rescue : Speech Rescue flytter de høyfrekvente lydene ned til et område hvor de blir hørbare for brukeren. Trinn 2 Guard : Speech Guard E vil så forsterke de høyfrekvente lydene, og sørge for å bevare de dynamiske detaljene i talesignalet.

6 PERSONALISERING Lydene som brukeren foretrekker Ta et kalkulert sprang Enhver mulighet til å bedre brukernes hørsel bør utforskes! Ved å ta spranget inn i ny teknologi, og ta seg tiden og bryderiet med å venne seg til det nye, vil tålmodigheten mest sannsynlig gi belønning. Til slutt vil brukeren få gleden av å leve et bedre hørsels-liv. Under utprøving av nye høreapparater, vil hjernen jobbe hardt for å forsøke å venne seg til den nye teknologien, og de nye lydene. I begynnelsen kan det virke vanskelig, men Oticons unike BrainHearing teknologi er utviklet med det mål om å gjøre tilvenning til ny teknologi enklere og mer sømløs for brukeren. Lyd skreddersydd til behovene Ordinære høreapparater forutsetter at de samme innstillingene vil passe for alle. Men det finnes

7 ikke to mennesker som ønsker å høre lydene på samme måte, mest på grunn av at hjernen vår tolker lydene som kommer inn på forskjellig måte. YouMatic er et personaliseringsverktøy som kan benyttes med Oticon Dynamo. Da kan lydbildet skreddersys til brukerens egne preferanser og behov. Dette er en av måtene tilvenningen til ny teknologi kan hjelpe brukeren hele veien frem, til et rikere lydbilde og en bedre lytteopplevelse. Endringsreisen til Dynamo høreapparater Tilfredshet Gammelt NYTT høreapparat høreapparat Person A Person B Person C Tilvenningstid Grafen illustrerer eksempler på hvordan tre forskjellige brukeres grad av tilfredshet øker over tid, under tilvenningen til sine nye høreapparater.

8 EFFEKTIV FEEDBACK-KONTROLL Gi noen en klem, uten feedback Oticon Dynamo er et kraftig høreapparat som gir brukeren det maksimale av forsterkning, uten å gå på akkord med lydkvaliteten. Et godt eksempel på dette er Inium Sense feedback shield SP. Dette nyutviklede og svært effektive feedback-hindrende systemet, lar brukeren slippe å bekymre seg for den pinlige pipelyden som kan oppstå i bestemte situasjoner. Dette kan være i situasjoner som det å gi en klem til en venn, spise et måltid eller å løfte et telefonrør opp til øret. Det er viktig at den hørselshemmede kan føle seg så trygg som mulig på at disse situasjonene ikke oppstår.

9 DRIFTSSIKKER En pålitelig ledsager som gjør hverdagen enklere Når man først er avhengig av å bruke høreapparatene på fulltid, er det viktig at de er driftssikre, at de tåler en trøkk og er enkle å bruke og å betjene, uansett livsstil. Oticon Dynamo er en pålitelig følgesvenn: Nano-coating og IP58 klassifisert - sikrer at apparatene tåler mye eksponering overfor støv og vann/fuktighet. Fullstendig bio-kompatibel og hypoallergenisk - ingen skadelige substanser er benyttet, som f.eks. ftalater eller nikkel. Svært ergonomisk, lett å finne frem, selv på et lite skallsett. Et brukervennlig volumhjul for å justere lydstyrken, såvel som en hevet programknapp, noe som gjør det enkelt å finne frem til knappen.

10 DESIGN & TILKOBLINGER Holde seg tilkoblet omgivelsene Med Oticon ConnectLine, kan brukeren enkelt tilkoble seg og kommunisere med omverdenen uten besvær både hjemme, på jobb og i fritiden. Hva er ConnectLine? ConnectLine er tilbehør som setter brukeren istand til å koble seg til de fleste kommunikasjonsog underholdningsapparater - og dermed gjør Dynamo om til et personlig headset gjennom bruk av en Streamer Pro. Telefonsamtaler eller en-til-en samtaler i støyende omgivelser, se på TV, lytte til musikk, videochatting med mer - alt dette vil bli enklere og mindre krevende for brukeren. Med en Streamer Pro og en gratis ConnectLine App, kan brukeren også benytte sin iphone, ipad, ipod touch, Android smarttelefon til å styre Dynamo-apparatene med ConnectLineenhetene, på en svært diskrèt måte. Apple, the Apple logo, iphone, ipad, and ipod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google Play are trademarks of Google Inc.

11 Mic Telefon TV Musikk Mobil App Computer Slynge FM Diskrèt design for best komfort NYE Oticon Dynamo er et lite men svært kraftig høreapparat. Utviklet med det formål å være et diskrèt apparat, men samtidig også være det sterkeste SuperPower-apparatet med 13-batteri. Fargelegg livet Dynamo er tilgjengelig i syv farger. Dette gir deg fihet til å la brukeren få velge den fargen han/hun synes best passer til hud- eller hårfargen.

12 Med People First lover vi å hjelpe mennesker til å kommunisere fritt og naturlig, for dermed å kunne ta aktivt del i livet. youtube.com/oticonpeoplefirst facebook.com/oticonpeoplefirst NO / Trykket på 100% resirkulert papir

Elegant styrke. Plus Power. Plus Power. Verdens minste BTE13 høreapparat med en MPO på 138 db SPL. Premium. Avansert. Essensielt.

Elegant styrke. Plus Power. Plus Power. Verdens minste BTE13 høreapparat med en MPO på 138 db SPL. Premium. Avansert. Essensielt. Elegant styrke Premium Avansert Essensielt Basis Verdens minste BTE13 høreapparat med en MPO på 138 db SPL Hvor stor styrke møter god lydkvalitet MPO db SPL 138 138 138 Oticon 136 Konkurrent 1 134 135

Detaljer

Høreapparatet som åpner opp din verden

Høreapparatet som åpner opp din verden Høreapparatet som åpner opp din verden Tradisjonell teknologi Fokuserer på en taler, undertrykker alle andre Ny teknologi Åpner opp lydbildet for å omfavne flere lykilder Du kjenner sikkert følelsen. Du

Detaljer

Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv

Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger Ponto for et rikere liv Ponto for et rikere liv Oticon Medical bringer den nyeste teknologien til brukere av benforankrede høresystemer og gir dem

Detaljer

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør Få det beste ut av livet ReSound Unite trådløst tilbehør Utvid mulighetene Inspirert innovasjon - for et inspirert liv ReSound Unite trådløst tilbehør øker brukerens mulighet til å delta i utfordrende

Detaljer

En smart løsning for tinnitushåndtering

En smart løsning for tinnitushåndtering AUDIOLOGI TILKOBLING DESIGN APPER resound.com En smart løsning for tinnitushåndtering seks beroligende Nature Sounds for å finne den lydbehandlingen som passer best til deg. Du kan også strømme all lyd

Detaljer

La samtalen begynne.

La samtalen begynne. La samtalen begynne. Restaurant? Forsamlinger? Bilkjøring? Ikke noe problem. Demper støy. Bevarer tale. Støy er ikke noe problem med den nye S Series iq. Først eliminerte vi feedback. Med S Series iq har

Detaljer

TRÅDLØS TILKOBLING. resound.com. Utvid din høreopplevelse

TRÅDLØS TILKOBLING. resound.com. Utvid din høreopplevelse TRÅDLØS TILKOBLING resound.com Utvid din høreopplevelse Opplev fordelene med Smart Hearing Smart Hearing kobler deg til verden og hjelper deg med å leve livet slik du ønsker. Tenk deg å besøke en travel

Detaljer

Bruksanvisning. resound.com

Bruksanvisning. resound.com Bruksanvisning resound.com 2 Om du sliter med tinnitus, bør du vite... Lydterpi (kombinert med et behandlingsopplegg) har vist seg å hjelpe mange med å takle sin tinnitus, og å leve et bedre liv. ReSound

Detaljer

HALO. The Made for iphone hearing aid

HALO. The Made for iphone hearing aid HALO The Made for iphone hearing aid FORBLI TILKOBLET Hør hele livet med Halo Starkeys nye høreapparater representerer et gjennombrudd og er utviklet for å kobles direkte til iphone, ipad og ipod touch

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens

Detaljer

Utvid din høreopplevelse

Utvid din høreopplevelse ReSound hjelper mennesker med å høre bedre med høreapparater som etterligner virkemåten til det naturlige øret. Vårt mål er å gi deg muligheten til å leve et rikt, aktivt og komplett liv, som ikke blir

Detaljer

BENFORANKRET HØRESYSTEM. Ponto 3 Definisjonen av Power

BENFORANKRET HØRESYSTEM. Ponto 3 Definisjonen av Power BENFORANKRET HØRESYSTEM Ponto 3 Definisjonen av Power Ponto 3 Definisjonen av kraft I benforankret hørsel er kraft nøkkelen til å kunne høre og forstå flere lyder. Ponto 3 er verdens kraftigste lydprosessorfamilie

Detaljer

Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv

Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger Ponto for et rikere liv Ponto for et rikere liv Oticon Medical bringer den nyeste teknologien til brukere av benforankrede høresystemer og gir dem

Detaljer

Wi Series Trådløse høreapparater

Wi Series Trådløse høreapparater Wi Series Trådløse høreapparater Wi Series er Starkeys mest avanserte høreapparat på markedet. Det inneholder vårt unike system for støydemping og bevaring av tale, i tillegg til at det fjerner så godt

Detaljer

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater Symbio høreapparater Brosjyre Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree... 1 Symbio XT fra revolusjon til suksess... 2 ChannelFree enkelt og

Detaljer

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene.

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Støypropper Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Alle

Detaljer

Life sounds brilliant. Hør lydens farger. Tilbehør for høreapparater. Hearing Systems. signia-hearing.no/ apps-and-accessories

Life sounds brilliant. Hør lydens farger. Tilbehør for høreapparater. Hearing Systems. signia-hearing.no/ apps-and-accessories Hør lydens farger. Tilbehør for høreapparater. Life sounds brilliant. Hearing Systems signia-hearing.no/ apps-and-accessories Tilpass hørselsopplevelsen. Følg barna til skolen om morgenen, møt venner til

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens

Detaljer

a skye Bruksanvisning

a skye Bruksanvisning a skye Bruksanvisning Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon Forklaring av produkt Trådløs teknologi auris skye App Komme i gang Oppsett av AirPlay / DLNA på ditt WiFi nettverk Oppsett av Mac eller PC på ditt

Detaljer

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible

Detaljer

Wi Series Trådløse høreapparater

Wi Series Trådløse høreapparater Wi Series Trådløse høreapparater Wi Series er Starkeys mest avanserte høreapparat på markedet. Det inneholder vårt unike system for støydemping og bevaring av tale, i tillegg til at det fjerner så godt

Detaljer

Alpine CDE 178BT CD/Radio m/bt,tuneit

Alpine CDE 178BT CD/Radio m/bt,tuneit Alpine CD/Radio m/bt,tuneit 4x50w, APP direct, 3 linjer (4v), vtuner Denne modellen er perfekt for iphone og Android brukere, med TuneIt app for iphone og Android har du full kontroll over din lydinstillinger,

Detaljer

Velkommen til PlayStation-verdenen

Velkommen til PlayStation-verdenen Velkommen til PlayStation-verdenen Konfigurer PS4 med denne hjelpsomme hurtigstartveiledningen Hurtigstartveiledning Norsk CUH-1116B 7026820 Komme i gang Koble til TV-en. Følg trinnene til nedenfor for

Detaljer

HEOS 1 Go Pack QUICK START GUIDE

HEOS 1 Go Pack QUICK START GUIDE HEOS 1 Go Pack QUICK START GUIDE FØR DU BEGYNNER Påse at du har følgende, og at alt fungerer: HEOS 1-høyttaler Apple ios eller Android mobilenhet koblet til nettverket ditt Før du bruker en ny HEOS 1-høyttaler

Detaljer

HEOS 3 QUICK START GUIDE

HEOS 3 QUICK START GUIDE HEOS 3 QUICK START GUIDE FØR DU BEGYNNER Påse at du har følgende, og at alt fungerer: Wi-Fi-ruter Internettforbindelse Apple ios eller Android mobilenhet koblet til nettverket ditt 1 TRINN 1: TA DEN UT

Detaljer

HURTIGGUIDE BEYOND APP

HURTIGGUIDE BEYOND APP HURTIGGUIDE BEYOND APP KOM I GANG MED BEYOND APP BEYOND TM høreapparat fra WIdex og Bluetooth-tilkobling, gir deg den best mulige lydopplevelse der du er, det være seg i bilen, på konsert eller i en travel

Detaljer

Installasjonguide LAG DIN EGEN BRUKERKONTO

Installasjonguide LAG DIN EGEN BRUKERKONTO Installasjonguide LAG DIN EGEN BRUKERKONTO KONFIGURER MOT WI-FI MOTTA VIDEO-SAMTALE DEL TILGANG MED FLERE BRUKERE BEVEGELSE SENSOR CLOUD VIDEO OPPTAK KOSTNAD FOR CLOUD FEILSØKING LAG DIN EGEN BRUKERKONTO

Detaljer

FORVANDLE EN LITEN TONE TIL REN HARMONI

FORVANDLE EN LITEN TONE TIL REN HARMONI FORVANDLE EN LITEN TONE TIL REN HARMONI For en førsteklasses hørselsopplevelse JUNA 9 7 PICO RITE 1 2 Bernafon er stolte over å kunne introdusere vårt nye Juna Pico RITE (receiver-in-the-ear) høreapparat

Detaljer

Bytt til. app styring 24,0 C

Bytt til. app styring 24,0 C Bytt til app styring 24,0 C soverom screen stue screen Kontroll over hjemmet med 3 apper Din smarte fjernkontroll er alltid for hånden: intuitiv, smart, morsom! Ha kontroll over hjemmet med smarttelefonen,

Detaljer

For implanterbare hørselsløsninger. Oticon Medical Streamer. Bruksanvisning

For implanterbare hørselsløsninger. Oticon Medical Streamer. Bruksanvisning For implanterbare hørselsløsninger Oticon Medical Streamer Bruksanvisning Takk Takk for at du valgte vårt produkt. For å støtte ditt valg har vi lagt stor vekt på å sikre at den nye Oticon Medical Streamer

Detaljer

Hurtigveiledning for Novell Messenger 3.0.1 Mobile

Hurtigveiledning for Novell Messenger 3.0.1 Mobile Hurtigveiledning for Novell Messenger 3.0.1 Mobile Mai 2015 Novell Messenger 3.0.1 og nyere er tilgjengelig for støttede mobile ios-, Android- BlackBerry-enheter. Siden du kan være logget på Messenger

Detaljer

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio Rev.nr 140805 - NO Bruksanvisning Aquatic Radio Klargjøring Sette batteriet i fjernkontrollen Skru av det vanntette lokket på fjernkontrollens bakside og sett i batteriet. (CR-2430) Skru på lokket igjen.

Detaljer

Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon

Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon Juli 2014 Graving og kabling 4 Plassering av hjemmesentral Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon Alt du trenger å vite om bruken av Altibox Telefon 1 Altibox Telefon 1 Omlegging av telefonkoblingen

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. ReSound Smart app. iphone ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone

BRUKERVEILEDNING. ReSound Smart app. iphone ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone BRUKERVEILEDNING ReSound Smart app iphone ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Android Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android iphone BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone

Detaljer

Motivasjon & glede i arbeidsdagen. Hva skal til?!

Motivasjon & glede i arbeidsdagen. Hva skal til?! Motivasjon & glede i arbeidsdagen. Hva skal til?! Barnepleierkonferansen 26. april 2013 Tove Helen Tronstad En blekksprutjobb i konstant bevegelse krever God kompetanse Tilstedeværelse Ansvarlighet

Detaljer

JANUAR 2016 TELEFON BRUKERVEILEDNING

JANUAR 2016 TELEFON BRUKERVEILEDNING JANUAR 2016 TELEFON BRUKERVEILEDNING 1 1 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN S 3 2 KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN S 5 3 TELEFONITJENESTER S 6 2 ALTIBOX TELEFON 1 Omlegging av telefonkoblingen

Detaljer

HEOS Drive QUICK START GUIDE

HEOS Drive QUICK START GUIDE HEOS Drive QUICK START GUIDE FØR DU BEGYNNER HEOS Drive er utviklet for å gi HEOS fl erroms lydfunksjonalitet med en praktisk, sentralt plassert fl erkanalsforsterker som kan festes på et stativ. Påse

Detaljer

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp. Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din

Detaljer

Trådløse hørselsløsninger Laget for livet.

Trådløse hørselsløsninger Laget for livet. Trådløse hørselsløsninger Laget for livet. Laget for livet Det er dokumentert at hørselshelse har en direkte sammenheng med generell helse og velvære. Når du er i stand til å høre og engasjere deg med

Detaljer

ZERENA THE NEW DYNAMICS OF HEARING

ZERENA THE NEW DYNAMICS OF HEARING ZERENA 9 7 5 THE NEW DYNAMICS OF HEARING SØMLØS OG GRENSELØS HØRSEL. NÅR SOM HELST, HVOR SOM HELST. I det virkelige liv er omgivelsene i stadig endring. Omgivelsene kan skifte fra stille og rolig til hektisk

Detaljer

Enda bedre hørsel. Bruk av høreapparat på en funksjonell måte

Enda bedre hørsel. Bruk av høreapparat på en funksjonell måte Enda bedre hørsel Bruk av høreapparat på en funksjonell måte Velkommen tilbake til en verden fylt av lyder Nå som du har tatt steget ut for å utbedre hørselen, vil du se at enkelte justeringer vil være

Detaljer

Littlest Pet Shop Littlest Pet Shop App Littlest Pet Shop Opplysninger

Littlest Pet Shop Littlest Pet Shop App Littlest Pet Shop Opplysninger Littlest Pet Shop Bli med BLYTHE og kjæledyrene for å adoptere og ta vare på over 200 virtuelle kjæledyr! Spill med dem på oppdrag og i historier basert på populære underholdningsepisoder og karakterer!

Detaljer

Trådløse hørselsløsninger Laget for livet.

Trådløse hørselsløsninger Laget for livet. Trådløse hørselsløsninger Laget for livet. Laget for livet Muse høreapparater er laget for livet. Det er dokumentert at hørselshelse har en direkte sammenheng med generell helse og velvære. Når du er i

Detaljer

Sikker tilkobling. Det eneste tilbehøret som kan gjøre alt.

Sikker tilkobling. Det eneste tilbehøret som kan gjøre alt. Mobil Restaurant Forelesning Sikker tilkobling SurfLink Mobil 2 er en hands-free mobilstreamer, samtaleforsterker, mediastreamer og fjernkontroll til høreapparat, alt i en stilig innpakning. Når den er

Detaljer

SLIK FUNGERER ET HØREAPPARAT

SLIK FUNGERER ET HØREAPPARAT SLIK FUNGERER ET HØREAPPARAT Skal du prøve høreapparater for første gang? Høreapparatene hjelper deg å høre de fleste lyder bedre, og tale blir enklere å forstå. En liten bedring i hørselen kan bety mye.

Detaljer

KONICA MINOLTA LØSNINGER FOR MOBIL UTSKRIFT

KONICA MINOLTA LØSNINGER FOR MOBIL UTSKRIFT JOHN FÅ GLEDEN DOE INC. AV EN ENJOYS FLEKSIBEL TRUSTFUL ARBEIDSSTIL RELATIONSHIP MED MOBIL UTSKRIFT WITH KONICA MINOLTA Global technology leader profits from document security, lower costs, greener printing

Detaljer

Samle alt. Familien din. Livet ditt. Alltid tilgjengelig.

Samle alt. Familien din. Livet ditt. Alltid tilgjengelig. Samle alt. Familien din. Livet ditt. Alltid tilgjengelig. Streaming av musikk, bilder og video Beskytt, organiser og gjør tilgjengelig alle godbitene på dine PC-er Windows Home Server er en helt ny måte

Detaljer

High end teknologi under prisgrensen

High end teknologi under prisgrensen High end teknologi under prisgrensen Connected to the world Innovative Hearing Solutions Oppdag en ny verden av tekniske løsninger med Neo Connected to the world Hvilke funksjoner øker muligheten for en

Detaljer

uke mandag tirsdag onsdag torsdag fredag

uke mandag tirsdag onsdag torsdag fredag uke mandag tirsdag onsdag torsdag fredag 36 2 Bake rundstykker - smågrupper 3 4 Røyskattene førskolegruppe 5 6 SMÅGUTTENE SOM TRAFF TROLLENE I HEDALSSKOGEN SMÅGUTTENE SOM TRAFF TROLLENE I HEDALSSKOGEN

Detaljer

Backbeat FIT. Brukerhåndbok

Backbeat FIT. Brukerhåndbok Backbeat FIT Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Sammenkobling 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Ta kontrollen 7 Slå av eller på 7 Spille av musikk eller sette musikk på pause 7 Gå til

Detaljer

Når kunst møter vitenskap.

Når kunst møter vitenskap. Når kunst møter vitenskap. Et pent utseende er bare begynnelsen. Z n er det perfekte ekteskapet mellom banebrytende teknologi og utsøkt design, det eneste høreapparatet på markedet som tilbyr alt: ekstraordinært

Detaljer

Bruk og stell av høreapparater. Sigrid Hagaseth Haug

Bruk og stell av høreapparater. Sigrid Hagaseth Haug Bruk og stell av høreapparater Sigrid Hagaseth Haug Introduksjon Litt om hørselsfunksjonen og hørselstap Litt om geriatri og hørsel Om forskjellige høreapparater Hva et høreapparat består av Hvordan holde

Detaljer

Lydplanke. Startveiledning HT-CT370

Lydplanke. Startveiledning HT-CT370 Lydplanke Startveiledning HT-CT370 Innholdsfortegnelse Oppsett 1 Innholdet i esken 4 2 Installasjon 5 3 Tilkobling 6 4 Slå på systemet 8 5 Lytte til lyden 9 Grunnleggende funksjoner Glede av lydeffektene

Detaljer

Radio R 4.0 IntelliLink Frequently Asked Questions

Radio R 4.0 IntelliLink Frequently Asked Questions Innhold 1. Lyd... 1 2. Phone... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 4 5. Galleri... 7 6. Annet... 7 1. Lyd SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg veksle mellom radio og mediakilder, f.eks. FM radio og USB? SVAR:

Detaljer

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er.

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse Bluetooth -hodetelefoner Lyd med høy oppløsning Hodetelefoner Deluxe-puter med mykt skum NFC M2BTBK/00 Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Enten du er

Detaljer

Teknologiske forklaringer LEGRIA HF R48, LEGRIA HF R46, LEGRIA HF R406 og LEGRIA HF G25

Teknologiske forklaringer LEGRIA HF R48, LEGRIA HF R46, LEGRIA HF R406 og LEGRIA HF G25 Teknologiske forklaringer LEGRIA HF R48, LEGRIA HF R46, LEGRIA HF R406 og LEGRIA HF G25 Live Streaming (LEGRIA HF R48 og LEGRIA HF46) Den nye LEGRIA HF R-serien gir deg mulighet til å streame opptak direkte

Detaljer

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Støypropper Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer

Detaljer

SoundLens Synergy. Det usynlige, formstøpte trådløse høreapparatet

SoundLens Synergy. Det usynlige, formstøpte trådløse høreapparatet SoundLens Synergy Det usynlige, formstøpte trådløse høreapparatet Laget for usynlighet. Vi er stolte av å presentere SoundLens Synergy. Den mest avanserte teknologien som finnes, i vår mest populære, usynlige

Detaljer

Å forstå et hørselstap

Å forstå et hørselstap Å forstå et hørselstap www.gewa.no Hvordan vet du at du har et hørselstap? Sannsynligvis er du den siste som oppdager det. De fleste hørselstap kommer gradvis slik at du ikke oppdager det før det blir

Detaljer

Brukerveiledning. for 3nets tjenester

Brukerveiledning. for 3nets tjenester Brukerveiledning for 3nets tjenester Tilkobling fibersentralen...side 2 Oppsett av Internett...side 4 Oppsett internett på ruter...side 4 Oppsett av epost- Outlook...side 7 Get TV App...side 8 Kanalvalg

Detaljer

Koble stekeovnen til fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd :17:41

Koble stekeovnen til fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd :17:41 9001 154 759 Koble stekeovnen til fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 1 30.10.2015 14:17:41 Home Connect en app til alt. Home Connect er den første appen som kan vaske klær, ta oppvasken,

Detaljer

Hjelp barnet ditt til å høre nå

Hjelp barnet ditt til å høre nå Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger Hjelp barnet ditt til å høre nå med et Ponto softband Hjelp barnet ditt til å høre nå med et Ponto softband Siden barn begynner å utvikle språkferdigheter

Detaljer

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Ofte stilte spørsmål

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Ofte stilte spørsmål Innhold 1. Audio... 1 2. Navigasjon (kun med og Navi 650)... 2 3. Phone... 3 4. Speech recognition (kun med CD 600 IntelliLink and )... 4 5. Other... 5 1. Audio SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg veksle mellom

Detaljer

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak En økning i høreapparatets ytelse Trådløst ekstrautstyr fra Phonak Med moderne høreapparatteknologi er det lekende lett å lytte og forstå i de fleste situasjoner. Men når du sitter i telefonen, ser på

Detaljer

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok BackBeat 100-serien Brukerhåndbok Innhold Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Sammenkoble 4 Sammenkobling 4 Sammenkoble modus 4 Grunnleggende 5 Slå av eller på 5 Justere volumet 5 Besvare eller avslutte et

Detaljer

Prisliste for Bose Personal Audio-produkter Gyldig fra 14. juni 2011

Prisliste for Bose Personal Audio-produkter Gyldig fra 14. juni 2011 Prisliste for Bose Personal Audio-produkter Gyldig fra 14. juni 2011 Innhold Side Bose SoundDock digital music systems Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling headphones Bose audio headphones & mobile

Detaljer

Ace binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut.

Ace binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut. Ace binax Bruksanvisning www.siemens.no/hearing Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller

Detaljer

Gratulerer. Innhold. Gratulerer med ditt valg til å forbedre hørselen din.

Gratulerer. Innhold. Gratulerer med ditt valg til å forbedre hørselen din. RITE BRUKSANVISNING Gratulerer Takk for at du valgte vårt produkt for å hjelpe deg til å høre bedre. Det representerer det mest avanserte innen teknologi som finnes i dagens høreapparater. Det anbefales

Detaljer

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM CD / DVD-Audio, MP3 avspiller Universal Dock for ipod To RCA-innganger for eksterne lydkilder Data og lyd (fire kanaler) output line via RJ45-kontakt Kontrollerer opp til 32 uavhengige

Detaljer

resound.com Opplev Smart Hearing TM

resound.com Opplev Smart Hearing TM AUDIOLOGI TILKOBLING DESIGN APPER resound.com Opplev Smart Hearing TM RESOUND LiNX2 Hørsel har aldri vært enklere Slå på dine helt nye ReSound LiNX2 høreapparater og oppdag fordelene med Smart Hearing.

Detaljer

Det åpne lydparadigmet fortsetter ekspansjonen

Det åpne lydparadigmet fortsetter ekspansjonen Det åpne lydparadigmet fortsetter ekspansjonen Oticon Opn Nå med nye styles og egenskaper Open up to the world Et revolusjonerende høreapparat fortsetter å åpne opp verden Etter en særdeles vellykket global

Detaljer

Hva er et hørselstap?

Hva er et hørselstap? Hva er et hørselstap? Og hvorfor hjelper ikke all5d hjelpemidler? Peder O. Laugen Heggdal Hva er hørsel? Formen på ytre øret påvirker lyden vi 5l slu@ hører Lydene spre@er fram og 5lbake i hudfoldene Noen

Detaljer

Å FORSTÅ ET HØRSELSTAP

Å FORSTÅ ET HØRSELSTAP Å FORSTÅ ET HØRSELSTAP Hvordan vet du at du har et hørselstap? Sannsynligvis er du den siste som oppdager det. De fleste hørselstap kommer gradvis, og kanskje oppdager du det ikke selv i starten. Mennesker

Detaljer

of Norway Tusen takk

of Norway Tusen takk of Norway Tusen takk På / av Forrige Neste Kildevelger ( trykk + hold ) OK Meny / tilbake Som bruker av våre produkter, er du den aller viktigste personen for Pinell. Vi arbeider hele tiden hardt for å

Detaljer

Nokia trådløs lydadapter AD-47W

Nokia trådløs lydadapter AD-47W Nokia trådløs lydadapter AD-47W NORSK Med adapteren AD-47W kan du koble et kompatibelt headset som støtter trådløs Bluetooth-teknologi, til datamaskinen (eller en annen kompatibel enhet). På denne måten

Detaljer

Tinnitus. Teknologiprodukter for deg og de du bryr deg om

Tinnitus. Teknologiprodukter for deg og de du bryr deg om Tinnitus Teknologiprodukter for deg og de du bryr deg om Hva du bør vite om tinnitus Lider du eller noen du kjenner av konstant ringing i ørene? Det er kanskje ikke riktig å si ringing. Noen beskriver

Detaljer

Hører du meg nå? Tips og råd til hvordan du kan tilrettelegge for best mulig bruk av hørselstekniske hjelpemidler for barn med cochleaimplantat.

Hører du meg nå? Tips og råd til hvordan du kan tilrettelegge for best mulig bruk av hørselstekniske hjelpemidler for barn med cochleaimplantat. Tips og råd til hvordan du kan tilrettelegge for best mulig bruk av hørselstekniske hjelpemidler for barn med cochleaimplantat. Ofte stilte spørsmål sett fra en lærers perspektiv Er det noen spesielle

Detaljer

APP-SEMINAR. Oslo, 25. november 2015

APP-SEMINAR. Oslo, 25. november 2015 APP-SEMINAR Oslo, 25. november 2015 Eiliv Mæhle Liljevik Kristin Osmo Lars Georg Teigen Martin Holm Fredrik Paasche Markeds- og kommunikasjonsdirektør Prosjektleder Client Director Grafisk designer App

Detaljer

KONICA MINOLTA LØSNINGER FOR MOBIL UTSKRIFT

KONICA MINOLTA LØSNINGER FOR MOBIL UTSKRIFT JOHN FÅ GLEDEN DOE INC. AV EN ENJOYS FLEKSIBEL TRUSTFUL ARBEIDSSTIL RELATIONSHIP MED MOBIL UTSKRIFT WITH KONICA MINOLTA Global technology leader profits from document security, lower costs, greener printing

Detaljer

Enklere bank. snn.no/bruk

Enklere bank. snn.no/bruk Enklere bank Internett, telefon eller mobil er i praksis din nærmeste bank. Her finner du en oversikt over hvordan du enkelt kan logge inn i nettbank og mobilbank, sjekke saldo, betale regninger og avtale

Detaljer

Koble til tørketrommelen til fremtiden. BSH_022_HC_Geraetebeil_Trocknen_P_Bosch_210x148_no.indd 1

Koble til tørketrommelen til fremtiden. BSH_022_HC_Geraetebeil_Trocknen_P_Bosch_210x148_no.indd 1 Koble til tørketrommelen til fremtiden. SH_022_H_Geraetebeil_Trocknen_P_osch_210x148_no.indd 1 12.01.16 10:52 Home onnect. En app til alt. Home onnect er den første appen som kan vaske og tørke klær, ta

Detaljer

MOBILBILLETTER. Mobilbille'er lanseres. Med Venuepoints Mobilbille/er får bille/kjøperne en enklere og raskere 8lgang 8l deres bille/er.

MOBILBILLETTER. Mobilbille'er lanseres. Med Venuepoints Mobilbille/er får bille/kjøperne en enklere og raskere 8lgang 8l deres bille/er. MOBILBILLETTER Mobilbille'er lanseres Med Venuepoints Mobilbille/er får bille/kjøperne en enklere og raskere 8lgang 8l deres bille/er. På de neste sidene kan du orientere deg i et Q&A- dokument. De/e besvarer

Detaljer

Koble til vaskemaskinen din til fremtiden. BSH_022_HC_Geraetebeil_Waschen_P_Siemens_210x148_no.indd 1

Koble til vaskemaskinen din til fremtiden. BSH_022_HC_Geraetebeil_Waschen_P_Siemens_210x148_no.indd 1 Koble til vaskemaskinen din til fremtiden. SH_022_H_Geraetebeil_Waschen_P_Siemens_210x148_no.indd 1 15.01.16 12:41 Home onnect. En app til alt. Home onnect er den første appen som kan vaske og tørke klær,

Detaljer

Opplev de mest innovative produktene innen touch-løsninger.

Opplev de mest innovative produktene innen touch-løsninger. Smart innovation! ctouch.eu Opplev de mest innovative produktene innen touch-løsninger. www.ctouch.co.uk Opplev touch kraften! Active IRO teknologien gjør CTOUCH til de raskeste og mest presise touch skjermene

Detaljer

Tilpass lydopplevelsen i hjemmet

Tilpass lydopplevelsen i hjemmet Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse TV-hodetelefoner med AudioBoost 15 mm drivere / lukket bakside In-ear SSC5001/10 Tilpass lydopplevelsen i hjemmet Få høyere og klarere lyd fra TV-en uten å

Detaljer

Hodesett INNHOLD. Hovedkatalog for Holund Elektronikk - Telefax: 63 87 48 30. Ny i første klasse. I mer en 50 år har Sennheiser utviklet og fremstilt

Hodesett INNHOLD. Hovedkatalog for Holund Elektronikk - Telefax: 63 87 48 30. Ny i første klasse. I mer en 50 år har Sennheiser utviklet og fremstilt INNHOLD Hodesett Kort om tilkobling.............228 Sennheiser pakkeløsninger....228 Sennheiser office............229 Sennheiser contact centre......230 Sennheiser switchbokser.......231 Sennheiser trådløst...........232

Detaljer

! Slik består du den muntlige Bergenstesten!

! Slik består du den muntlige Bergenstesten! Slik består du den muntlige Bergenstesten Dette er en guide for deg som vil bestå den muntlige Bergenstesten (Test i norsk høyere nivå muntlig test). For en guide til den skriftlige delen av testen se

Detaljer

Roth Touchline + app til Android og ios

Roth Touchline + app til Android og ios til Android og ios Brukerveiledning Living full of energy 1/7 Gratulerer med din nye Roth Touchline+ app Roth Touchline + app for Android og ios gir mulighet for å regulere ditt Roth Touchline gulvvarmesystem

Detaljer

Informasjon for nye brukere (for administratorer) Mars 2014, 3. utgave

Informasjon for nye brukere (for administratorer) Mars 2014, 3. utgave Informasjon for nye brukere (for administratorer) Mars 2014, 3. utgave INNHOLD Viktig før oppstart 1. Innlogging 1a. Med FEIDE 1b. Uten FEIDE 2. Registrering av skole 3. Bekreft registrering 4. Ferdig

Detaljer

Lærebok. Opplæring i CuraGuard. CuraGuard Opplæringsbok, - utviklet av SeniorSaken -

Lærebok. Opplæring i CuraGuard. CuraGuard Opplæringsbok, - utviklet av SeniorSaken - Lærebok Opplæring i CuraGuard 1 Med dette heftet gis en innføring i hvordan bruke CuraGuard og andre sosiale medieplattformer med fokus på Facebook. Heftet er utviklet til fri bruk for alle som ønsker

Detaljer

Brukerveiledning Linksys E2500

Brukerveiledning Linksys E2500 Brukerveiledning Linksys E2500 Trådløst nettverk fra Get Nå kan hele familien være påkoblet samtidig, hvor som helst i boligen. Den trådløse routeren fra Get er ferdig sikret og konfigurert, og klar for

Detaljer

Trinn 1 Pakk opp din Simple Audio Roomplayer

Trinn 1 Pakk opp din Simple Audio Roomplayer Trinn 1 Pakk opp din Simple Audio Roomplayer 1 Simple Audio Roomplayer 2 britisk strømledning ELLER europeisk strømledning 3 lyd-til-lyd-kabel 4 Lyd til 3,5 mm jack-ledning 5 3,5mm jack til 3,5 mm jack-ledning

Detaljer

Koble kjøleapparatet til fremtiden. HC_Geraetebeileger_BI_12_Bosch_Kuehlschrank_DE_nb-NO.indd :27:27

Koble kjøleapparatet til fremtiden. HC_Geraetebeileger_BI_12_Bosch_Kuehlschrank_DE_nb-NO.indd :27:27 Koble kjøleapparatet til fremtiden. H_Geraetebeileger_I_12_osch_Kuehlschrank_E_nb-NO.indd 1 31.03.2016 11:27:27 Home onnect. En app til alt. Home onnect er den første appen som kan vaske og tørke klær,

Detaljer

Visma.net Expense. Rask. Riktig. Enkelt. Derfor kommer du til å like Visma.net Expense

Visma.net Expense. Rask. Riktig. Enkelt. Derfor kommer du til å like Visma.net Expense Rask. Riktig. Enkelt. Derfor kommer du til å like Visma.net Expense Alltid tilgjengelig og oppdatert Kjøreutgifter direkte inn i løsningen Tilknyttet kredittkort Ingen dobbeltregistrering Enkel integrasjon

Detaljer

Hurtigstartveiledning for Arlo Baby

Hurtigstartveiledning for Arlo Baby Hurtigstartveiledning for Arlo Baby Velkommen Takk for at du valgte Arlo Baby. Det er enkelt å komme i gang. Dette er inkludert Arlo Baby-kamera Oppstartsveiledning Veggmonteringsplate USBstrømkabel USBstrømadapter

Detaljer

Din tur til å stråle!

Din tur til å stråle! Din tur til å stråle! Fabelaktige egenskaper Så rimelig Tid for å stråle med... Eksepsjonell kapasitet Det utvidede arbeidsflaten gir større plass til quilter og andre store arbeider. Det store GraphicDisplay

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2

HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 FØR DU BEGYNNER Påse at du har følgende, og at alt fungerer: Wi-Fi-ruter Internettforbindelse Mobile Apple ios -, Android- eller Kindleenheter som er koblet til nettverket

Detaljer

PERIODEPLAN HOMPETITTEN VÅRHALVÅRET 2012. http://lokkeveien.modum.kommune.no/

PERIODEPLAN HOMPETITTEN VÅRHALVÅRET 2012. http://lokkeveien.modum.kommune.no/ PERIODEPLAN HOMPETITTEN VÅRHALVÅRET 2012 http://lokkeveien.modum.kommune.no/ Innledning Godt nytt år til alle! Vi ser frem til å starte på vårhalvåret, og vi fortsetter det pedagogiske arbeidet med ekstra

Detaljer

Workstyle. -løsninger

Workstyle. -løsninger Workstyle -løsninger Med et av produktene fra Peltor Workstyle-utvalget kan du både beskytte hørselen effektivt og samtidig lytte til radio mens du arbeider. Noen modeller kan også kobles til en telefon

Detaljer