Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG HT-TP33. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG HT-TP33 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual SAMSUNG HT-TP33 Bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33 Brukerhåndbok SAMSUNG HT-TP33 Brukerveiledning SAMSUNG HT-TP33 Instruksjon SAMSUNG HT-TP33 Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

2 Manuell abstrakt: OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. Forsikre deg om at nettspenningen hjemme hos deg er den samme som p klebeskiltet p baksiden av spilleren. Installer spilleren horisontalt p et egnet underlag (mbel) med tilstrekkelig plass rundt for ventilasjon (7,5~10 cm). Kontroller at ventilasjonspningene ikke er tildekket. Plasser ikke gjenstander opp spilleren. Plasser ikke spilleren p forsterkere eller annet utstyr som kan bli varmt. Fr du flytter spilleren, forsikre deg om at plateskuffen er tom. Denne spilleren er beregnet for kontinuerlig bruk. DVD-spilleren blir ikke frakoplet nettet fordi om du stiller den p standby. For kople spilleren fullstendig fra nettet, m du trekke nettpluggen ut av vegguttaket. Dette er spesielt hensiktsmessig hvis du ikke skal bruke spilleren i nrmeste framtid. KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne CD-spilleren er klassifisert som et KLASSE 1 LASER-produkt. FORSIKTIG: FOR UNNG ELEKTRISK STT, SETT DET BREDE BLADET P PLUGGEN I DEN BREDE PNINGEN I KONTAKTEN. FR PLUGGEN HELT INN. Kople nettpluggen fra vegguttaket nr det er tordenvr. Spenningsspisser p grunn av lyn kan skade enheten. Utsett ikke enheten for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan fre til overheting av enheten og funksjonsfeil. Phones 1 Beskytt spilleren mot fuktighet (f.eks. blomstervaser) og sterk varme (f.eks. ildsteder) eller utstyr som genererer sterke magnetiske eller elektriske felt (f.eks. hyttalere). Kople nettkabelen fra nettet hvis spilleren ikke fungerer som den skal. Denne spilleren er ikke beregnet for industriell bruk. Dette produktet er bare for personlig bruk. Kondensasjon kan forekomme hvis spilleren eller platen er blitt oppbevart p et kaldt sted. Ved transport av spilleren om vinteren br du vente ca. 2 timer slik at spilleren oppnr romtemperatur fr du tar den i bruk. Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljet. Kast ikke batterier i en vanlig avfallsbtte. 2 Funksjoner Avspilling av plater med ulike formater og FM-radio HT-UP30/HT-TP33 kombinerer fordelen av kunne laste inn og spille av flere plater, inklusive DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, DivX, CD-R/RW og DVD-R/RW, med en sofistikert AM/FM-radio, alt i samme spiller. Innhold FORBEREDELSE Sikkerhetsforanstaltninger. 1 Forholdsregler

3 2 Funksjoner 3 Notater p plater.5 Beskrivelse...

4 .7 N FORBEREDELSE TILKOPLINGER Tilkople hyttalere Tilkople Video ut til TV

5 ..14 P.SCAN-funksjon (progressiv skanning) Tilkople FM- og AM-antenne...16 Tilkople eksterne komponenter...

6 17 Kompatibel med DVD-Audio Opplev den ekstra hye lydkvaliteten ved avspilling av en DVD-Audio. Den innebygde 24 bits/192 khz DAC gjr at denne spilleren gir eksepsjonell lydkvalitet med hensyn til dynamisk omrde, lavnivopplsning og hyfrekvensdetaljer. BETJENING Fr du bruker hjemmekinoanlegget Plateavspilling MP3-CD-avspilling.

7 ..22 Avspilling av en JPEG-fil DivX-avspilling...

8 25 Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonen...27 Visning av plateinformasjon Kontroll av gjenstende tid Hurtig/langsom avspilling..

9 .30 Hoppe over scener/sanger Gjentatt avspilling...

10 31 A-B Gjentatt avspilling..32 Trinnfunksjon Vinkelfunksjon.

11 ...33 Zoom-funksjon (skjermforstrrelse)..34 EZ VIEW-funksjon...

12 34 Bonusgruppe/navigasjonssider...35 Valg av tale-/tekstsprk. 36 G direkte til en scene/sang

13 ...37 Bruk av platemenyen Bruk av tittelmenyen USB Host-funksjonssttte Du kan kople til og spille filer fra eksterne USB-lagringsenheter, som MP3-spillere, USB flash-minne osv. ved hjelp av hjemmekinoanleggets USB HOST-funksjon. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II er en ny form for flerkanals lydsignaldekodingsteknologi som overgr den eksisterende Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems) DTS er et lydkompresjonsformat utviklet av Digital Theater Systems Inc. Det gir fullfrekvens 5.1 kanallyd. INNSTILLINGER Stille inn sprket..

14 ...39 Stille inn TV-skjermtype Stille inn aldersgrense (Rating Level).

15 ...43 Stille inn passord Stille inn bakgrunnsbilde Avspillingsmodus for DVD-Audio-plate...

16 ...47 Stille inn hyttalermodus...48 Stille inn forsinkelsestiden Stille inn testtonen..

17 .51 Stille inn DRC (Dynamic Range Compression) Stille inn lydkvaliteten...53 AV SYNC-innstillinger..

18 .55 Lydfelt (DSP)/EQ-funksjon Dolby Pro Logic II-modus...

19 ...57 Dolby Pro Logic II-effekt Skjermsparefunksjon for TV HT-UP30/HT-TP33 gjr TV-skjermen automatisk lysere og mrkere etter 3 minutter i stop-modus. HT-UP30/HT-TP33 gr automatisk over i strmsparemodus etter 20 minutter i skjermsparemodus. Effektsparefunksjon HT-UP30/HT-TP33 slr seg automatisk av etter 20 minutter i stop-modus. BRUK AV RADIO Kundetilpasset TV-skjermvisning Med HT-UP30/HT-TP33 kan du velge ditt favorittbilde under JPEG-, DVD- eller VCDavspilling og sette det som bakgrunn. Lytte p radio Forhndsinnstille stasjoner.....jermen. Hvis du forsker spille slike plater, vises meldingen "WRONG REGION CODE" p TV-skjermen. (f.eks. 32 kbps~320 kbps), kan lyden hoppe under avspillingen. Maksimum 500 spor kan spilles per CD. Maksimum 300 mapper kan spilles per CD. CD-R JPEG-plater Bare filer med endelsen ".jpeg" eller ".JPEG" kan spilles. Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lenger tid starte avspillingen, og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt inn, Kopieringsbeskyttelse Mange DVD-plater er kodet med kopieringsbeskyttelse. Av den grunn m du bare kople DVD spilleren direkte til TV-apparatet ditt, ikke til en videoopptaker. Kopling til en videoopptaker frer til fordreide bilder fra kopieringsbeskyttede DVD-plater. Dette produktet inneholder opphavsrettslig beskyttet teknologi som

20 er beskyttet av patentkrav p visse USA-patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere. Bruk av denne opphavsrettslig beskyttede teknologien m godkjennes av Macrovision Corporation, og er bare beregnet for hjemmebruk og annen begrenset bruk med mindre noe annet er godkjent av Macrovision Corporation. Omkonstruksjon eller demontering er forbudt. kan spilles av. Bare CD-R-plater med JPEG-filer i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles. JPEG-filnavn m best av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn (. / = +). Bare en fortlpende innspilt plate med flere avsnitt kan spilles. Hvis det er et blankt segment mellom avsnittene, kan platen bare spilles opp til det blanke segmentet. Maksimum 9999 bilder kan lagres p en enkelt CD. Nr du spiller en Kodak/Fuji film-cd, er det bare JPEG-filene i filmfolderen som kan spilles. Det kan ta lenger tid starte avspillingen av andre filmplater enn Kodak/Fuji film-cd-er, eller det er ikke mulig spille dem i det hele tatt. 5 6 Beskrivelse --Frontpanel-- Stopp ( Nett ( )-bryter Funksjonsknapp pne/lukke-knapp )-knapp Spill/Pause ( )-knapp Tilkopling for USB-kabel N --Bakpanel-- Inngangskontakt for ekstern optisk kabel Bruk denne for tilkople eksternt utstyr med digital utgang. FORBEREDELSE KOMPONENTVIDEO UTGANGS-kontakter Kople en TV med komponentvideoinnganger til disse kontaktene. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

21 Video utgangskontakt Kople inngangskontaktene for video (VIDEO INN) p TV-en til VIDEO UT-kontakten. Kontakt for AM-antenne USB Plateskuff Standbyindikator Hodetelefonkontakt Volumknapper Stille inn oppover og hoppe ( Stille inn nedover og hoppe ( )-knapp )-knapp Kjlevifte Utgangskontakter for 5.1 kanals hyttaler Inngangskontakt for ekstern lydkomponent Kontakt for FM-antenne SCART-kontakt Koples til en TV med inngangskontakt for scart-kabel. P.SCAN-indikator DOLBY DIGITAL-indikator DTS-plateindikator LINER PCM-indikator TITTEL-indikator GRUPPE-indikator KAPITTEL-indikator SPORindikator PROGRAM-indikator GJENTA-indikator PBC-indikator TUNER-indikator STEREO-indikator RTA-indikator RDS-indikator Fjernkontroll Videokabel AM-antenne Tilbehr DSP-indikator MPEG-indikator DVD AUDIO-indikator PRO LOGIC-indikator FM-antenne Brukerveiledning Systemstatusdisplay RADIOFREKVENS -indikator HYTTALER-indikator 7 8 Beskrivelse --Fjernkontroll-- Sette inn batterier i fjernkontrollen TV-indikator TV-, DVD NETT-bryter MODE-knapp SLEEP-knapp DVD RECEIVER-indikator PNE/LUKKE -knapp TV/VIDEO, DIMMER-knapp DVD-knapp RDS-knapp Siffer (0 ~ 9)-knapper REMAIN-knapp VIDEO SEL. -knapp Spill/Pause-knapp Stopp-knapp Ske i forhndsinnstilte kanaler/cd Hopp-knapp N FORBEREDELSE 1 AUX-knapp TUNER-knapp Ta av batteridekslet p baksiden av fjernkontrollen ved trykke ned og skyve dekslet i pilretningen. 2 Sett inn to 1,5 V AAAbatterier, og vr oppmerksom p polariteten (+ og ). 3 Sett p batteridekslet igjen. CANCEL-knapp PL II MODE-knapp VOLUME-knapp MENU-knapp SUB TITLE-knapp PL II EFFECT-knapp TUNING/CH-knapp INFO.-knapp AUDIO-knapp Markr/Enter-knapp Forsiktig Flg disse forholdsreglene for unng lekkasjer eller sprekker i cellene: Plasser batteriene i fjernkontrollen slik at polariteten stemmer:(+) til (+) og () til (). Bruk korrekt batteritype. Batterier kan se like ut selv om de har forskjellig spenning. Skift alltid ut begge batteriene samtidig. Utsett ikke batteriene for varme eller flammer. RETURN-knapp STEP-knapp ZOOM-knapp LOGO COPY-knapp REPEATknapp MO/ST, SLOW-knapp DIGEST-knapp MUTE-knapp TEST TONE-knapp SOUND EDIT-knapp DSP/EQ-knapp EZ VIEW, NT/PAL-knapp SLIDE MODE-knapp TUNER MEMORY, P. SCAN-knapp Virkeomrdet til fjernkontrollen Fjernkontrollen kan brukes i en avstand p ca. 7 meter i rett linje. Den kan ogs brukes i en horisontal vinkel p opptil 30 fra fjernkontrollsensoren. USB 9 10 Tilkopling av hyttalere Sl av strmmen og kople nettkabelen fra nettet fr du flytter eller installerer produktet. N HT-UP30 Midthyttaler Fronthyttaler (R) Grnn Fronthyttaler (L) C L SW R Rd Hvit TILKOPLINGER SL SR Gr Purpurrd Bl Bakhyttaler (R) Bakhyttaler (L) Plassering av DVD-spilleren Plasser den i et stativ, p et skap eller under TV-stativet. Valg av lytteposisjon Lytteposisjonen br ligge ca. 2,5 til 3 ganger bildeskjermstrrelsen p TV-en, fra TV-en. Eksempel: For 32" TV-er 2 ~ 2,4 m For 55" TV-er 3,5 ~ 4 m Basshyttaler Fronthyttalere L R Plasser disse hyttalerne foran deg og slik at de vender innover (ca. 45) mot deg. Plasser hyttalerne slik at diskanthyttaleren er i samme hyde som dine rer. Innrett fronten av fronthyttalerne etter fronten p midthyttaleren eller plasser dem litt foran midthyttaleren. Bakhyttalere SL SR Plasser disse hyttalerne bak deg. Hvis det ikke er nok plass, plasser disse hyttalerne slik at de vender mot hverandre. Plasser dem ca. 60 til 90 cm over dine rer, og slik at de vender litt nedover. I motsetning til fronthyttalerne brukes hovedsakelig til * hndtere lydeffekter. Det vil derfor ikke bakhyttalerne dem hele tiden. komme lyd fra Baksiden av hyttalerne 1 Trykk ned fliken p kontak- 2 Sett den svarte ledningen ten p baksiden av hyttaleren. inn i den svarte terminalen () og den gr ledningen inn i den gr terminalen (+), og slipp tappen. Gr Baksiden av hovedenheten 3 Kople tilkoplingspluggene til baksiden av DVD-spilleren. Kontroller at fargene p hyttalerkontaktene stemmer overens med fargene p tilkoplingspluggene. Svart C Midthyttaler Det er best installere den i samme hyde som fronsw Du kan ogs installere den direkte over eller under TV-en. Basshyttaler Plasseringen av basshyttaleren er ikke s kritisk. Plasser den hvor du vil. thyttalerne HT-TP33 Fronthyttaler (R) Fronthyttaler (L) Tilkople Video ut til TV Velg en av de tre mtene for kople anlegget til TV-apparatet. N Midthyttaler METODE 2 METODE 3 Grnn METODE 1 TILKOPLINGER Rd Hvit METODE 1 Komposittvideo.... God kvalitet Gr Purpurrd Bl Kople videokabelen som flger med fra VIDEO OUT- kontakten bak p systemet til VIDEO IN-kontakten p fjernsynsapparatet. METODE 2 Scart..... Bedre kvalitet Hvis TV-apparatet ditt er utstyrt med en SCART-inngang, kople en Scart-kontakt (flger ikke med) fra AV OUT-kontakten bak p systemet til SCART IN-kontakten p fjernsynsapparatet. Basshyttaler Bakhyttaler (R) Bakhyttaler (L) VIDEO SELECT-funksjon Trykk og hold VIDEO SEL.-knappen p fjernkontrollen inne i mer enn 5 sekunder. "COMPOSITE" eller "RGB" blir vist i displayet. Trykk n kort p VIDEO SEL.-knappen for velge mellom "COMPOSITE" og "RGB". Hvis TV-apparatet ditt er utstyrt med Scart (RGB-inngang), trykk p VIDEO SEL.-knappen og velg RGB-modus. Du kan f bedre bildekvalitet med Scart-innstillingen. Hvis TV-apparatet ditt ikke har Scart (RGB-inngang), trykk p VIDEO SEL.-knappen og velg COMPOSITE. Baksiden av hyttalerne 1 Trykk ned fliken p kontak- 2 Sett den svarte ledningen ten p baksiden av hyttaleren. inn i den svarte terminalen () og den gr ledningen inn i den gr terminalen (+), og slipp tappen. Gr Baksiden av hovedenheten 3 Kople tilkoplingspluggene til baksiden av DVD-spilleren. Kontroller at fargene p hyttalerkontaktene stemmer overens med fargene p tilkoplingspluggene. METODE 3 Komponent (progressiv skanning)-video..... Beste kvalitet Hvis TV-apparatet ditt er utstyrt med en komponentvideo-inngang, kople en komponentvideokabel (flger ikke med) fra Pr-, Pb- og Y- kontaktene bak p systemet til tilsvarende kontakter p fjernsynsapparatet. Merk Svart Nr du har valgt progressiv skanning, gir ikke VIDEO- og SCARTutgangen fra seg noe signal P. SCAN(progressiv skanning)-funksjon I motsetning til vanlig linjesprangavsking hvor to felt med bildeinformasjon veksler om sette sammen det ferdige bildet (ulike og deretter like skannelinjer), bruker progressiv skanning ett informasjonsfelt (alle linjer vist i en omgang) for skape et klart og detaljert bilde uten synlige skannelinjer. Tilkopling av FM- og AM -antenne Hvis AM-mottaket er drlig, m du montere en utendrs AM-antenne (flger ikke med). N 1 2 Trykk p STOP-knappen. Nr platen spilles av, trykk to ganger p STOP-knappen slik at "STOP" vises i displayet. Trykk og hold p P. SCAN-knappen p fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

22 Hvis du trykker og holder p knappen i mer enn 5 sekunder, vil "Progressive Scan" og "Interlace Scan" bli valgt skiftevis. Nr du velger P.SCAN, vises "P.SCAN" i displayet For stille inn P. Scan-modus for DivX-plater, trykk p P.SCAN-knappen p fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder uten at det er en plate i spilleren ("`NO DISC" p displayet). Sett deretter i DivX-platen og spill. AM-slyfeantenne (flger med) TILKOPLINGER Hva er progressiv (uten linjesprang) skanning? Linjesprangavsking (1 RAMME = 2 FELT) FM-antenne (flger med) Progressiv skanning (FULL RAMME) Smekk tappene p slyfa inn i pningene p foten for sette sammen AM-slyfeantennen. Ved linjesprangavsking bestr en ramme av to sammenflettede felt (ulik og lik), hvor hvert felt inneholder annenhver horisontal linje i rammen. Det ulike feltet av vekslende linjer vises frst, og deretter vises det like feltet for fylle ut mellomrommene de ulike feltene har etterlatt seg, slik at de til sammen danner en hel ramme. En ramme, vist hver 1/30 sekund, inneholder to sammenflettede felter, dvs. at til sammen vises 60 felt hvert 1/60 sekund. Linjesprangavsking er en metode beregnet for opptak av stillbilder. Tilkopling av FM-antenne Den progressive skannemetoden skanner en hel ramme av video fortlpende nedover skjermen, linje for linje. Hele bildet blir trukket opp samtidig, i motsetning til linjesprangavsking hvor videobildet blir trukket opp i en serie av rundganger. Progressiv skanning er foretrekke nr en har med bevegelige objekter gjre. AM antenneforbindelse 1. Kople AM-slyfeantennen, som flger med, til AM- og -kontakten. 1. Kople FMantennen, som flger med, til FM 75 COAXIAL-kontakten. 2. Drei antennen langsomt rundt til du finner en retning hvor mottaket er godt, og fest den deretter til veggen eller til annet fast underlag. Sett den svarte ledningen inn i den svarte kontakten og den hvite ledningen inn i den hvite kontakten. 2. Hvis mottaket er drlig, kople en utendrs enkel vinylbelagt ledning til AM -kontakten. (La AM slyfeantennen vre tilkoplet.) Merk Kjlevifte Denne funksjonen virker bare p TV-er utstyrt med komponentvideoinnganger (Y, Pr, Pb) som sttter progressiv video. (Den virker ikke p TV-er med konvensjonelle komponentinnganger, dvs. TV-er uten progressiv skanning). Om denne funksjonen virker eller ikke, avhenger av merke og modell p din TV. Kjlevifta forsyner enheten med kald luft for hindre overheting. Ta disse forholdsreglene for din egen sikkerhets skyld. Kontroller at enheten har god ventilasjon. Hvis ventilasjonen er drlig, kan temperaturen inni enheten stige og delegge den. Dekk ikke til kjlevifta eller luftehullene. (Hvis kjlevifta eller luftehullene er tildekket med en avis eller et tystykke, kan det bygge seg opp varme inni enheten, og en brann kan bli resultatet.) Tilkopling av eksterne komponenter N Tilkopling av en ekstern digital komponent Eksempel: Digitale signalkomponenter som en Set-Top-boks eller CD-opptaker. Tilkopling av en ekstern analog komponent Analoge signalkomponenter som video eller TV. TILKOPLINGER Optisk kabel (flger ikke med) Lydkabel (flger ikke med) Hvis den eksterne analoge komponenten bare har n lydutgang, kople til enten venstre eller hyre Kople Video ut p hjemmekinoanlegget til Video inn p TV-apparatet. Kople den digitale inngangen (OPTISK) til den digitale utgangen p den eksterne digitale komponenten Kople Video ut p hjemmekinoanlegget til Video inn p TV-apparatet. Kople Video inn p spilleren til Video ut p den eksterne analoge komponenten. Kople Audio inn p hjemmekinoanlegget til Audio ut p den eksterne analoge komponenten. Kontroller at fargene stemmer overens. Trykk AUXp fjernkontrollen og velg AUX 1- eller AUX 2-inngangen. Merk Hvis du har koplet til en ekstern digital komponent og en analog komponent til Video inn (1,2) samtidig, vil det bli video fra AUX 1 selv nr du velger DIGITAL IN. Trykk p AUX fjernkontrollen og velg `DIGITAL IN'. Hver gang du trykker p knappen, skifter valget slik: DIGITAL IN > AUX 1 > AUX 2. Du kan ogs bruke FUNCTION-knappen p hovedenheten. Modus skifter slik: DVD/CD > DIGITAL IN > AUX1 > AUX2 > FM > AM. Hvis du har koplet Audio In (L, R) til 1, m du ogs kople Video In til 1, og hvis du har koplet Audio In (L, R) til 2, m du ogs kople Video In til 2. Nr du velger Aux 1 eller 2, velger du henholdsvis Video 1- eller Video 2inngangen. Hver gang du trykker p knappen, skifter valget slik: DIGITAL IN > AUX 1 > AUX 2. Du kan ogs bruke FUNCTION-knappen p hoveden- 17 heten. Modus skifter slik: DVD/CD > DIGITAL IN > AUX1 > AUX2 > FM > AM. 18 Fr du bruker hjemmekinoanlegget P hjemmekinoanlegget kan du spille av DVD-, CD-, MP3-, DivX- og JPEG-plater. Disse instruksjonene kan variere litt avhengig av hvilken plate du spiller. Les instruksjonene nye fr bruk. N Plateterminologi Grupper og spor (DVD-AUDIO) DVD-audio er delt inn i flere store seksjoner kalt "grupper" og mindre seksjoner kalt "spor". Hver av disse seksjonene blir tildelt et nummer. Disse numrene blir kalt "gruppenumre" og "spornumre". 1 Kople hovedenhetens nettkabel til nettet. 2 Trykk p MODEknappen til DVDindikatorlyset slr seg p. 3 Trykk p POWER-knappen p hovedenheten og trykk deretter p DVD-knappen for velge "DVD/CD"-funksjonen p fjernkontrollen. GROUP 1 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 GROUP 2 TRACK 1 TRACK 2 Titler og kapitler (DVD-VIDEO) TV DVD RECEIVER DVD-video er delt inn i flere store seksjoner kalt "titler" og mindre seksjoner kalt "kapitler". Hver av disse seksjonene blir tildelt et nummer. Disse numrene blir kalt "tittelnumre" og "kapittelnumre". TITLE 1 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 BETJENING 4 Trykk p MODEknappen til TVindikatorlyset slr seg p. 5 Trykk p MODE-knappen for sl p hjemmekinoen, og trykk deretter p TV/VIDEO-knappen p fjernkontrollen for velge "External Input"-modus. 6 Trykk p FUNCTIONknappen p hovedenheten eller DVD p fjernkontrollen for velge DVD/CD-modus. Spor (video- og musikk-cd-er) Video- og musikk-cd-er deles inn i seksjoner som kalles "spor". Hver av disse seksjonene blir tildelt et nummer. Disse numrene blir kalt "spornumre". TV DVD RECEIVER TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 Filer (DivX) DivX er delt inn i deler som kalles "filer". Betjene TV-en og DVDspilleren med samme fjernkontroll Trykk p MODE-knappen. Hver av disse delene blir tildelt et nummer. Disse numrene kalles "filnumre". FILE 1 FILE 2 Du kan betjene TV-en etter at TV-indikatorlyset (rdt) blinker 1 gang, og betjene DVD-mottakeren etter at DVD Fjernkontrollen er stilt inn for bruk med Samsung TV-er som standard. Se side 66 for mer informasjon om betjening av fjernkontrollen. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

23 indikatorlyset (grnt) blinker 1 gang. Knapper aktivert for TV-betjening: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO og siffer (0-9)-tastene. Merk I denne brukerveiledningen gjelder instruksjoner merket med "DVD ( for DVD-VIDEO-, DVD-AUDIO- og DVD-R/RW-plater. Nr en spesiell type DVD er nevnt, blir dette angitt separat. DVD )" 19 Det innledende skjermbildet kan se annerledes ut avhengig av innholdet p platen. 20 Plateavspilling MP3-CD-avspilling Data-CD-er (CD-ROM, CD-R, CD-RW) kodet i MP3-format kan spilles. N 1 Merk Trykk p OPEN/ CLOSE-knappen for pne plateskuffen. 2 Legg i en plate. 3 Trykk p Open/ Closeknappen for lukke plateskuffen. VCD CD MP3 Legg en plate forsiktig i skuffen med plateetiketten opp. 1 DVD Trykk p PNE/LUKKEknappen for pne plateskuffen, og legg deretter inn MP3-platen. 2 Avspillingen starter automatisk. MP3-menyskjermen blir vist, og avspillingen starter. I Stopp-modus, bruk for velge album, og trykk deretter p ENTER-knappen. Utseendet til menyen avhenger av MP3platen. Det innledende skjermbildet kan se annerledes ut avhengig av innholdet p platen. BETJENING For stoppe avspillingen, trykk STOP under avspilling. Hvis du trykker en gang, blir "PRESS PLAY" vist, og stopp-posisjonen blir lagret i minnet. Hvis du trykker p PLAY/PAUSE ( )-knappen eller ENTER-knappen, blir avspillingen gjenopptatt fra der den stoppet. (Denne funksjonen virker bare med DVD-er.) Hvis du trykker to ganger, blir "STOP" vist, og hvis du trykker p PLAY/PAUSE ( avspillingen fra begynnelsen. )-knappen, starter 3 For avbryte avspillingen midlertidig, trykk PLAY/PAUSE under avspilling. Trykk p PLAY/PAUSE-knappen igjen for gjenoppta avspillingen. For skifte album, bruk for velge et annet album i Stopp-modus, og trykk deretter p ENTER-knappen. 4 Trykk p STOPknappen for stoppe avspillingen. For velge et annet album og spor, gjenta trinnene 2 og 3 ovenfor. Velge videoformat Trykk p og hold NT/PALknappen p fjernkontrollen inne i mer enn 5 sekunder nr strmmen er sltt av. Som standard er videoformatet satt til "PAL". "NTSC" eller "PAL" blir vist i displayet. Ved normal avspilling m platen og TV-apparatet ditt ha samme videoformat. Trykk n kort p NT/PAL-knappen for velge mellom "NTSC" og "PAL". Det finnes flere standard videoformater. Merk Avhengig av opptaksmodus kan noen MP3-CD-plater ikke spilles. Innholdsfortegnelsen p en MP3-CD varierer avhengig av MP3-sporformatet tatt opp p platen. MP3-filsttte: MPEG1 LAYER3 (BITHASTIGHET: 128KBPS~320KBPS, SAMPLINGSFREKVENS.: 32 k/44,1k/48 khz) Avspilling av en JPEG-fil Slidemodus JPEG N Bilder tatt opp med et digitalt kamera eller videokamera, eller JPEG-filer p en PC, kan lagres p en CD og deretter spilles av med denne DVDspilleren. Oversiktsfunksjon Du kan vise 9 JPEG-bilder p TV-skjermen Legg en JPEG-plate i plateskuffen. 1 Trykk p DIGEST-knappen under avspilling. 2 Trykk p markr,,, -knappene for velge det bilde du nsker, og trykk deretter p ENTER-knappen. JPEG-filer vil bli vist i 9 vinduer. Det bildet du har valgt, blir spilt i 5 sekunder fr overgang til neste bilde. Trykk p OPEN/CLOSE-knappen. BETJENING Trykk p SLIDE MODE-knappen. For se p forrige eller neste bilde med 9 vinduer, trykk Avspillingen starter automatisk. Hver gang du trykker p knappen, blir bildet omstilt p flgende mte: Fra topp til bunn Dreie-/vippefunksjon Trykk p markr,,, -knappene under avspilling. Fra bunn til topp Rektangulr form i sentrum knapp: Knipse vertikalt Vertikale persienner-effekt Hver gang et nytt bilde vises, vil slide-modus (1 ~ 11) bli brukt vilkrlig og automatisk. Annullerer slide-modus. Originalbilde knapp: Drei 90 moturs knapp: Drei 90 medurs knapp: Knipse horisontalt 23 Trykk for hoppe til neste lysbilde. Hver gang du trykker p knappen, beveger lysbildet seg framover eller bakover. 24 DivX-avspilling Hopp framover/bakover Under avspilling, trykk p Gr til neste fil hver gang du trykker p 2 filer p platen. Gr til forrige fil nr du trykker p 2 filer p platen. Subtitle-display Trykk p SUBTITLE-knappen N knappen. knappen, hvis det er mer enn knappen, hvis det er med enn Hver gang du trykker p knappen, vil ditt valg skifte mellom "SUBTITLE ON" (1/1, 1/2...) og "SUBTITLE OFF". Hvis platen bare har n tekstfil, vil denne automatisk bli spilt. Audio Display Hurtig avspilling For spille av platen med strre hastighet, trykk og hold eller under avspilling. Hver gang du trykker og holder en av disse knappene, vil avspillingshastigheten endres slik: 2x fi 4x fi 8x fi 32x fi Normal. Trykk p AUDIO-knappen Hver gang du trykker p knappen, vil ditt valg skifte mellom "AUDIO ON" (1/1, 1/2...) og Merk " ". " " blir vist hvis det er et stttet sprk i platen. DivX(Digital internet video express) DivX er et videofilformat utviklet av Microsoft som er basert p MPEG4-kompresjonsteknologi for gi lyd- og bildeinformasjon over Internett i sanntid. MPEG4 blir brukt til videokoding og MP3 for lydkoding slik at brukerne kan se p en film med lyd og bilde nrt DVD-kvalitet. BETJENING 5 minutters hoppefunksjon Under avspilling, trykk p, knappen. Gr til skjermen ca. 5 minutter etter hver gang du trykker p knappen. Gr til skjermen ca. 5 minutter fr hver gang du trykker p knappen. 1. Stttede formater Dette produktet fremskaffer bare flgende medieformater. Hvis ikke bde bilde- og lydformatet stttes samtidig, kan brukeren oppleve problemer som feil p bildet eller manglende lyd. l Stttede videoformater Format Stttede versjoner AVI DivX3.11 ~ 5.1 WMA V1/V2/V3/V7 l Stttede lydformater Format Bithastighet Samplingsfrekvens MP3 80~384 kbps 44,1 khz WMA 56~128 kbps AC3 128~384 kbps 44,1/48 khz DTS N/A N/A Zoom-funksjon 1 Trykk p ZOOMknappen. 2 Trykk p markr,, -knappene for flytte til det omrdet du vil forstrre. Bildesideforhold: Selv om standard opplsning for DivX er 640*480 piksler (4:3), sttter dette produktet opp til 720*480 piksler (16:9). TV-skjermer med opplsning hyere enn 800 stttes ikke. Nr du spiller en plate med samplingsfrekvens hyere enn 48 khz eller 320 kbps, kan du oppleve at bildet skjelver under avspilling. Hver gang du trykker p knappen, vil 2. Tekstfunksjon Du br ha litt erfaring med videoredigering for kunne bruke denne funksjonen skikkelig. For bruke tekstfunksjonen, lagre tekstfilen (*.smi) med det samme filnavnet som DivX-mediafilen (*.avi) i den samme mappen. Eksempel. Root Samsung_Bluetek_007CD1.avi Samsung_Bluetek_007CD1.smi Opptil 60 alfanumeriske tegn eller 30 stasiatiske tegn (2 bytetegn som koreansk og kinesisk) for filnavnet. ditt valg skifte mellom "ZOOM X2" og "ZOOM OFF". Merk En DivX-fil kan bare zoomes i ZOOM X2-modus. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

24 25 26 Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonen Du kan kople til og spille filer fra eksterne USB-lagringsenheter, som MP3-spillere, USB flashminne osv. ved hjelp av hjemmekinoanleggets USB HOST-funksjon. N Hopp framover/bakover Under avspilling, trykk p -knappen., velges den neste filen., velges den forrige filen. 1 pne USB-dekslet og kople til USB-kabelen. 2 Trykk p FUNCTIONknappen p hovedenheten eller AUX-knappen p fjernkontrollen for velge USBmodusen. Nr det er mer enn en fil og du trykker p Nr det er mer enn en fil og du trykker p Hurtig avspilling For spille av platen med strre hastighet, trykk og hold under avspilling. Hver gang du trykker og holder en av disse knappene, vil avspillingshastigheten endres slik: 2x fi 4x fi 8x fi 32x fi Normal. "USB"vises p displayet fr det forsvinner. USB SORTING-skjermen vises p TVskjermen og den lagrede filen spilles. eller Kompatible enheter For stoppe avspillingen, trykk p STOP ( Merk BETJENING )-knappen. 1. USB-enheter som sttter USB Mass Storage v1.0. (USBenheter som fungerer som en ekstern lagringsenhet i Windows (2000 eller nyere) uten ekstra driverinstallasjon.) 2. MP3-spiller: HDD og MP3-spiller av flashtypen. 3. Digitalkamera: PTP-protokoll stttes ikke. Enheter som krever ekstra programinstallasjon nr du har koplet dem til en datamaskin, stttes ikke. 4. USB HDD og USB Flash Drive: Enheter som sttter USB2.0 eller USB1.1. Du kan oppleve en forskjell i avspillingskvaliteten nr du kopler til en USB1.1-enhet. For en USB HDD, srg for at du kopler til en ekstra strmkabel til USB HDD for at avspillingen skal fungere skikkelig. Videofiler (DivX, ASF, WMV, MPEG, etc.) stttes avhenger av For bare spille av musikkfiler, velg ikonet. For bare se bildefiler, velg som blir vist, kan variere noe avhengig av Spiller den valgte tittelen gjentatte Spiller alle spor i den valgte mappen gjentatte ganger. PLATE Spiller hele platen gjentatte noen plater er det ikke sikkert at du kan velge ON: Denne VCD-platen er versjon 2.0. Platen blir spilt av i henhold til menyskjermen. Noen funksjoner kan bli OFF: Denne VCD-platen er versjon En MP3- eller JPEG-plate kan ikke flyttes Nr du spiller en MP3- eller JPEG-plate, kan du ikke bruke, f or flytte en mappe. For flytte en mappe, trykk (Stopp) og deretter,. fra plateinformasjonsskjermen. 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Du kan trykke p fjernkontrollen for g direkte til nsket tittel, kapittel eller spor. Det avhenger av platen om du kan g til den valgte tittelen eller tiden. Trykk p markr, -knappen for g til `Title Menu'. 3 Trykk p ENTERknappen. Tittelmenyen blir vist. 37 Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. Merk Tittelmenydisplayet kan variere avhengig av platen. 38 Stille inn sprket OSD (On-Screen Display)-standardsprket er engelsk. N 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTER-knappen. 3 Velg `Language' og trykk deretter p ENTER-knappen 4 Trykk p markrknappen,, velg `OSDsprk' og trykk p ENTER-knappen. 5 Trykk p markrknappen, for velge nsket sprk, og trykk deretter p ENTER-knappen. Nr innstillingen er fullfrt, og hvis sprket er engelsk, vil OSD bli vist p engelsk. INNSTILLINGER Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. Merk For velge et annet sprk, velg OTHER og tast inn sprkkoden for ditt land. (Se side 70 angende sprkkoder for land) AUDIO, SUB TITLE og DISC MENU kan velges. Valg av OSDsprk Valg av Talesprk (tatt opp p platen) Valg av Tekstsprk (tatt opp p platen) Valg av platemenysprk (tatt opp p platen) * Hvis det sprket du velger, ikke er tatt opp p platen, vil ikke menysprket endres selv om du stiller det til det sprket du nsker Innstilling av TV-skjermtype Avhengig av TV-type (Wide Screen eller vanlig 4:3), kan du velge TV-ens bildesideforhold. N 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTER-knappen. Stille inn TV-bildesideforholdet (skjermstrrelse) Forholdet mellom den horisontale og den vertikale skjermstrrelsen p en TV er vanligvis 4:3, mens den p widescreen og TV-er med hyt linjetall er 16:9. Dette forholdet blir kalt bildesideforholdet. Nr du spiller DVD-er tatt opp med forskjellig skjermstrrelse, m du stille inn bildesideforholdet slik at det passer til din TV eller monitor. For en standard TV velger du enten "4:3LB" eller "4:3PS" etter hva du selv foretrekker. Velg "16:9" hvis du har en widescreen-tv. WIDE : Velg dette for vise et 16:9-bilde i fullskjermmodus p din widescreen-tv. Du kan nyte widescreen-aspektet. 3 Trykk p markr knappen for g til `TV DISPLAY' og trykk deretter p ENTERknappen. 4 Trykk p markr, 4:3LB (4:3 LB) : Velg denne for spille en 16:9-film i LB-modus p en vanlig TV. Du fr en svart stripe verst og nederst p skjermen. knappen for velge nsket funksjon og trykk deretter p ENTER-knappen. 4:3PS (4:3 PS) Nr innstillingen er fullfrt, kommer du tilbake til forrige skjermbilde. : Velg denne for spille en 16:9-film i PS-modus p en vanlig TV. Du fr bare med deg den sentrale delen av bildet (sidene av 16:9-bildet blir kuttet av). INNSTILLINGER Merk Hvis en DVD har bildesideforholdet 4:3, kan du ikke se den i widescreen. Fordi DVD-plater er tatt opp i forskjellige bildeformater, vil de se forskjellige ut avhengig av programvaren, type av TV og TV-bildesideforholdet. Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen Stille inn aldersgrense Bruk dette for hindre at barna ser p DVD-er som inneholder vold og andre scener som ikke egner seg for barn. Stille inn passord Du kan bestemme passordet for innstilling av aldersgrense. N 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTER-knappen. 1 Trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTERknappen. 3 Trykk p markr -knappen for g til `PARENTAL', og trykk deretter p ENTERknappen. 4 Trykk p markr, -knappen for velge nsket aldersgrense, og trykk deretter p ENTERknappen. 5 Tast inn passordet og trykk deretter p ENTER-knappen. 3 Trykk p markr knappen for g til `PASSWORD', og trykk deretter p ENTERknappen. 4 Trykk p ENTERknappen. 5 Tast inn passordet og trykk deretter p ENTER-knappen. INNSTILLINGER Tast inn det gamle passordet, et nytt passord, og bekreft det nye passordet. Innstillingen er fullfrt. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

25 Hvis du har valgt niv 6, kan du ikke se Jo hyere nivet er, desto mer vold og p DVD-er med niv 7 eller hyere. materiale for voksne inneholder filmen. Passordet er stilt p "7890" som standard. Nr innstillingen er fullfrt, kommer du tilbake til forrige skjermbilde. Merk Passordet er stilt p "7890" som standard. Hvis du har glemt passordet for aldersgrense, g fram slik: Merk Denne funksjonen virker bare hvis en DVD inneholder informasjon om aldersgrenser. Mens spilleren er i no disc-modus, hold knappen p Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. hovedenheten inne i mer enn 5 sekunder. "INITIALIZE" vises i displayet, og alle innstillinger gr tilbake til standardverdiene. Trykk p nettbryteren. Bruk av RESET-funksjonen vil slette alle lagrede innstillinger. Bruk den ikke uten at det er ndvendig. 43 Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. 44 Innstilling av bakgrunnsbilde JPEG DVD VCD N Nr du ser p en DVD, VCD eller JPEG CD, kan du stille inn det bildet du liker p samme mten som en bakgrunnstapet. Innstilling av bakgrunnsbilde Endring av bakgrunnsbilde. 1 Under avspilling, trykk p PLAY/PAUSE nr det vises et bilde du liker. 2 Trykk p LOGOknappen. 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTER-knappen. 3 Trykk p markr knappen for g til `LOGO', og trykk deretter p ENTER-knappen. "COPY LOGO DATA vises p TVskjermen. COPY LOGO DATA PAUSE 3 Merk Strmmen blir sltt av og p igjen. 4 Trykk for velge nsket `USER', og trykk deretter ENTER. 5 Trykk p MENUknappen for g ut av innstillingsskjermen. INNSTILLINGER Det bakgrunnsbildet du har valgt, blir vist. Du kan sette opp tre bakgrunnsbilder ved gjenta trinnene 1 til 3. Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. 45 Velg dette for stille inn Samsung Logo som ditt bakgrunnsbilde. Velg dette for stille inn det bakgrunnsbildet du nsker. 46 Avspillingsmodus for DVD-Audio-plate Noen DVD-Audio-plater inneholder bde DVD-video og DVD-lyd. For spille av DVD-videodelen p en DVD-Audioplate, still enheten p DVD-videomodus. Stille inn hyttalermodus Signalutganger og frekvensresponser fra hyttalerne vil automatisk bli justert i henhold til din hyttalerkonfigurasjon, og om visse hyttalere blir brukt eller ikke. N 1 Trykk p MENUknappen nr plateskuffen er pen. 2 Trykk p markrknappen for g til `Setup', og trykk deretter p ENTERknappen. 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markrknappen for g til `Audio', og trykk deretter p ENTER-knappen. 3 Trykk p markrknappen for g til `DVD TYPE' og trykk deretter p ENTERknappen. 4 Trykk p markrknappen for g til `DVD VIDEO' og trykk deretter p ENTERknappen. Still trinnene 1 ~ 4 igjen hvis du nsker skifte til DVD AUDIO-avspillingsmodus. 3 I hyttalerinnstilling, trykk p ENTERknappen igjen. 4 Trykk p markr knappene,,, for g til den hyttaleren du nsker, og trykk deretter p ENTER-knappen. INNSTILLINGER For C, LS og RS, hver gang du trykker p knappen veksler modus skiftevis som flger: SMALL > NONE. For L og R er modus stilt p SMALL. Ved valg av DVDavspillingsmodus: DVD VIDEO : still inn for spille DVD videoinnholdet som finnes p en DVD-Audio-plate. DVD AUDIO : still inn for spille en standard lyd-dvd. SMALL: Velg dette nr du bruker hyttalerne. NONE: Velg dette nr ingen hyttalere er tilkoplet. Merk DivX (R)-registrering DVDavspillingsmodus str p DVD Audio som standard fra fabrikken. Merk Bruk registreringskoden for registrere denne spilleren Hyttalermodusen kan variere avhengig av innstillingene for PRO LOGIC og STEREO (se s. 57). 47 med DivX (R)-video i demand-format. For f vite mer, g til 48 Stille inn forsinkelsestiden Hvis hyttalerne ikke kan plasseres i samme avstand fra lytteposisjonen, kan du justere forsinkelsestiden til lydsignalene fra midtog bakhyttalerne. N 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Audio', og trykk deretter p ENTER-knappen. 3 Trykk p markr knappen for g til `DELAY TIME', og trykk deretter p ENTERknappen. 4 Trykk p markr,,, -knappene for g til den hyttaleren du nsker, og trykk deretter p ENTER-knappen. 5 Trykk p markr, for stille inn forsinkelsestiden. Du kan stille forsinkelsestiden for C mellom 00 og 05 ms og for LS og RS mellom 00 og 15 ms. INNSTILLINGER Innstilling av forsinkelsestid for hyttaler Nr du spiller 5.1CH surround-lyd, fr du den beste lyden hvis avstanden mellom deg og hver av hyttalerne er den samme. Fordi lyden nr fram til lytterposisjonen til forskjellige tider avhengig av hvordan hyttalerne er plassert, kan du regulere denne differansen ved legge en forsinkelseseffekt til lyden fra midthyttaleren og surround-hyttalerne. Innstilling av MIDTHYTTALEREN Hvis avstanden Dc er lik eller lengre enn Df p figuren, still inn p 0 ms. Hvis ikke, endre innstillingen iflge tabellen. Avstand mellom Df og Dc 0,00 m 0,34 m 0,68 m 1,02 m 1,36 m 1,70 m Ideell plassering av MIDTHYTTALEREN Forsinkelsestid 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms Merk Innstilling av BAK (SURROUND)(Dolby Pro Logic II) kan forsinkelsestiden vre forskjellig for hver Med modus. hyttalere Hvis avstanden Df er lik avstanden Ds p figuren, still inn p 0 ms. Hvis ikke, endre innstillingen iflge tabellen. Avstanden mellom Df og Ds 0,00 m 1,02 m 2,04 m 3,06 m 4,08 m 5,10 m Ideell plassering av SURROUNDH YTTALEREN Det er nskelig plassere alle hyttalerne innenfor en sirkel. Df Avstanden fra FRONTHYTTALEREN Dc: Avstanden fra MIDTHYTTALEREN Ds: Avstanden fra SURROUNDHYTTALEREN Med AC-3 og DTS kan forsinkelsestiden stilles inn mellom 00 og 15 ms. Forsinkelsestid 0 ms 3 ms 6 ms 9 ms 12 ms 15 ms Stille inn testtonen Bruk testtone-funksjonen for sjekke hyttaler-tilkoplingene. Stille inn DRC (Dynamic Range Compression) Du kan bruke denne funksjonen for nyte Dolby Digital-lyd nr du ser p filmer med lav lydstyrke om natten. N 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Audio', og trykk deretter p ENTERknappen. 3 Trykk p markr knappen for g til `TEST TONE', og trykk deretter p ENTERknappen. 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr -knappen for g til `Audio', og trykk deretter p ENTER-knappen. Testonen vil bli sendt til L > C > R > RS > LS > SW i denne rekkeflgen. Hvis du trykker p ENTER-knappen igjen n, vil testtonen stoppe. 3 Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. Trykk p markr -knappen for g til `DRC', og trykk deretter p ENTER-knappen. 4 Trykk p markr, for justere `DRC'. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

26 INNSTILLINGER Nr markrknappen, er trykket ned, blir effekten strre, og nr markrknappen, er trykket ned, blir effekten mindre. Alternativ metode: trykk p TEST TONE-knappen p fjernkontrollen. Trykk p TEST TONE-knappen. Testtonen vil bli generert slik: Nr du spiller en DVD eller en CD, virker dette bare i Stop-modus. Bruk denne funksjonen for kontrollere at hver hyttaler er korrekt tilkoplet og at det ikke er noen problemer. L: Fronthyttaler (L) R: Fronthyttaler (R) C: Midthyttaler SL: Bakhyttaler (L) SW: Basshyttaler SR: Bakhyttaler (R) Flerkanal Pro Logic-modus For avslutte testtonen, trykk p TEST TONE-knappen en gang til. Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Start Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen Stille inn lydkvaliteten Du kan stille inn balansen og nivet til hver hyttaler. Metode 1 N Nr du stiller inn lydkvaliteten med innstillingsskjermen Metode 2 Ved manuell innstilling med SOUND EDIT-knappen 1 I stoppmodus, trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr -knappen for g til `Audio', og trykk deretter p ENTER-knappen. 1 TITLE Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. CHAP PRGM RDS RT ST 2 TITLE Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. CHAP PRGM RDS RT ST 3 TITLE Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. CHAP PRGM RDS RT ST TUNED khz MHz TUNED khz MHz TUNED khz MHz 3 Trykk p markr -knappen for g til `SOUND EDIT', og trykk deretter p ENTER-knappen. 4 Trykk p markr -knappene for velge og justere det nskede valget. Trykk p -knappene for justere innstillingene. 4 TITLE Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. CHAP PRGM RDS RT ST 5 TITLE Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. CHAP PRGM RDS RT ST INNSTILLINGER TUNED khz MHz TUNED khz MHz Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. Merk Justeringene vises p hovedenheten, ikke p din TV-skjerm. Stille inn balansen mellom front- og bakhyttalere Du kan velge mellom 00, 06 og OFF. Lydstyrken blir mindre etter hvert som du nrmer deg 6. Stille inn nivet til midt-, bak- og basshyttalerne 53 Lydstyrken kan reguleres i trinn fra +6 db til 6 db. Lyden blir sterkere etter hvert som du nrmer deg +6 db og svakere nr du nrmer deg -6 db. 54 AV-SYNC-innstillinger Bildet kan virke tregere enn lyden hvis spilleren er koplet til en digital TV. Hvis dette skjer, m du justere lydens forsinkelsestid slik at den matcher bildet. Lydfelt (DSP)/EQ-funksjon DSP (Digital signalprosessor) DSP-modus er konstruert slik at den kan simulere forskjellige akustiske miljer. EQ: Du kan velge ROCK, POP eller CLASSIC for optimere lyden for den musikksjangeren du spiller. N 1 Trykk p MENU-knappen. 2 Trykk p markr -knappene for g til `Audio', og trykk deretter p ENTER-knappen. Trykk p DSP/EQ-knappen. "DSP" vises i displaypanelet. Hver gang du trykker p knappen, skifter valget slik: Innstillingsmenyen vises. 'Audio'-menyen blir vist. 3 Trykk p markr -knappene for g til `AV-SYNC', og trykk deretter p ENTER-knappen. 4 Trykk p markr -knappene for velge forsinkelsestid for AVSYNC, og trykk deretter p ENTER-knappen. INNSTILLINGER AV-SYNC-skjermen blir vist. Du kan stille forsinkelsestiden for lyden mellom 0 ms og 300 ms. Finn den optimale stillingen. Merk DSP/EQ-funksjonen er kun tilgjengelig i STEREO-modus. Trykk p PL II-modusknappen for vise STEREO p displayet. Denne funksjonen virker med CD-plater, MP3-CD-er, 2-kanals lyd-dvd, DivX og Dolby Digital-plater. Nr du spiller en DVD-plate kodet med to eller flere kanaler, velges flerkanalmodus automatisk, og DSP/EQ-funksjonen virker ikke. Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. Merk POP, JAZZ, ROCK: Avhengig av musikksjanger kan du velge POP, JAZZ og ROCK. STUDIO: Gir en flelse av tilstedevrelse som i et studio. CLUB: Simulerer lyden i et danselokale med en pulserende bassrytme. HALL: Gir en klar gjengivelse som i en konsertsal. MOVIE: Gir en flelse av vre p kino. CHURCH: Gir en flelse av vre i en stor kirke. PASS: Velg denne for vanlig lytting Dolby Pro Logic II-modus Du kan velge nsket Dolby Pro Logic II-lydmodus. Dolby Pro Logic II-effekt Denne funksjonen virker bare i Dolby Pro Logic MUSIC-modus. N Trykk p PL II MODE-knappen. Hver gang du trykker p knappen, skifter du modus slik: 1 Trykk p PL II MODE knappen for velge `MUSIC'-modus. 2 Trykk p PL II EFFECT-knappen for velge Panorama, og trykk deretter p markrknappene, for velge nsket effektinnstilling. Du kan velge enten 0 eller 1. Denne modusen utvider stereobildet fra fronten til omfatte surroundhyttalerne og skaper en "omsvpende" effekt med sideveggflelse. 3 Trykk p PL II EFFECT -knappen for velge C-Width, og trykk deretter p markrknappene, for velge nsket effektinnstilling. 4 Trykk p PL II EFFECT -knappen for velge Dimension, og trykk deretter p markrknappene, for velge nsket innstilling. Du kan velge mellom 0 og 7. Dette stiller inn bredden p midtbildet. Jo hyere innstillingen er, jo mindre lyd kommer det fra midthyttaleren. Du kan velge mellom 0 og 6. Juster lydfeltet (DSP) inkrementelt foran eller bak. INNSTILLINGER Merk Nr du velger Pro Logic Mode II, kople din eksterne enhet til LYDINNGANGENE (L og R) p spilleren. Hvis du kopler til bare en av inngangene (L eller R), fr du ikke surroundlyd. Merk Nr du spiller en DVD-plate med to eller flere kanaler, velges flerkanalmodus (Dolby Pro Logic II)-knappen virker ikke. automatisk og PRO LOGIC II 57 MUSIC: Nr du hrer p musikk, kan du oppn lydeffekter som om du skulle vre til stede p den virkelige oppfrelsen. CINEMA: Gjr lydsporet for film realistisk. PRO LOGIC: Du vil oppleve en realistisk flerkanals effekt, som om du skulle bruke fem hyttalere, mens du bare bruker venstre og hyre fronthyttaler. MATRIX: Du vil hre 5. 1-kanals surroundlyd. STEREO: Velg dette for hre lyd bare fra venstre og hyre fronthyttaler og basshyttaleren. 58 Lytte p radio Du kan hre p det bndet du har valgt (FM-, AM-kringkastingsstasjoner) ved enten bruke automatisk eller manuell innstilling. Forhndsinnstille stasjoner Du kan lagre opptil: 15 FM-stasjoner 15 AM-stasjoner FM AM Frekvensmodulasjon Mellomblge N Fjernkontrollenhet Eksempel: Forhndsinnstilling av FM 89,1 i minnet 1 Trykk p TUNER -knappen. 2 Still inn den stasjonen du nsker. Nr du trykker p, blir en forhndsinnstilt kringkastingsstasjon valgt. Trykk og hold TUNING/CH nede for ske automatisk etter aktive kringkastingsstasjoner. 1 Trykk p TUNER knappen og velg FM-bndet. 2 TITLE Trykk p TUNING/CH for velge "89.10". 3 TITLE Trykk p TUNER MEMORY -knappen. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33

27 Valget veksler frem og tilbake mellom "FM > AM" hver gang man trykker p TUNER knappen. Automatisk innstilling 1 Automatisk innstilling 2 Manuell innstilling Hver gang du trykker p knappen, skifter bndet mellom "FM > AM". TITLE CHAP PRGM RDS RT ST Se trinn 2 p side 59 for stille inn en stasjon automatisk eller manuelt. RDS RT ST "PRGM" blinker i displayet. TUNED khz MHz TUNED khz MHz RDS RT ST TUNED khz MHz Trykk kort p TUNING/CH for ke eller minske frekvensen inkrementelt. Hovedenhet 1 Trykk p Funksjon knappen for velge nsket bnd (FM, AM). 2 Velg en kringkastingsstasjon. 4 TITLE Trykk p for velge forhndsinnstilt tall. 5 TITLE Trykk p TUNER MEMORY -knappen igjen. 6 Gjenta trinnene 2 til 5 hvis du vil forhndsinnstille en annen stasjon. Du kan velge mellom 1 og 15. Trykk p TUNER MEMORY-knappen fr `PRGM' forsvinner fra displayet. Automatisk innstilling 1 Trykk p STOPP ( ) knappen for velge PRESET, og trykk deretter p knappen for velge forhndsinnstilt stasjon. Trykk p Automatisk innstilling 2 knappen STOPP ( ) for velge "MANUAL" og trykk deretter og hold -knappen for ske bndet automatisk. Trykk p STOPP for Manuell innstilling velge MANUAL (og)trykk deretter kort for stille inn en lavere eller hyere frekvens. RDS RT ST `PRGM' forsvinner fra displayet og stasjonen blir lagret i minnet. TUNED khz MHz CHAP RDS RT ST TUNED khz MHz BRUK AV RADIO Merk Opptil 15 stasjoner (30 totalt ; 15FM, 15AM) kan lagres i minnet. Hvis du lagrer mer enn 15 stasjoner, fjernes automatisk den eldste stasjonen og en ny stasjon lagres i stedet. Trykk p MO/ST-knappen for velge mellom mono og stereo. (Dette gjelder bare nr du hrer p en FM-stasjon.) 59 Hver gang du trykker p knappen, skifter lyden mellom "STEREO" og "MONO". I omrder hvor mottaksforholdene er drlige, velg MONO for at overfringen skal bli For stille inn p en forhndsinnstilt stasjon, trykk fjernkontrollen for velge en stasjon. p klarere og uten interferens. 60 Om RDS-kringkasting PTY (programtype)-angivelse og PTY-SEARCH-funksjon Bruke RDS (Radio Data System) for motta FMstasjoner Med RDS kan FM-stasjonene sende et tilleggssignal sammen med de vanlige programsignalene. Stasjonene sender for eksempel sitt stasjonsnavn og dessuten informasjon om hva slags type programmer de sender, som sport, musikk eller liknende. Nr du har stilt inn en FM-stasjon som yter RDS-service, lyser RDS-indikatoren i displayet. Beskrivelse av RDS-funksjonen 1. PTY (Programtype): Viser programtypen som for yeblikket blir kringkastet 2. PS NAME (Programservicenavn): Angir navnet p kringkastingsstasjonen, og er satt sammen av 8 tegn. 3. RT(Radiotekst): Dekoder teksten som blir kringkastet av en stasjon (om den fins), og er satt sammen av maksimum 64 tegn. 4. CT (Klokketid): Dekoder sanntidsklokka fra FM-frekvensen. Noen stasjoner sender ikke PTY-, RT- eller CT-informasjon, og dette blir derfor ikke alltid vist. 5. TA (Trafikkmeldinger): Nr dette symbolet blinker, betyr det at en trafikkmelding pgr. N En av fordelene med RDS-service er at du kan lokalisere en spesiell programtype fra de forhndsinnstilte kanalene ved spesifisere PTY-kodene. For ske etter et program med PTY-koder Display NEWS Programtype Nyheter inklusive meningsytringer og rapport Forskjellige saker inklusive en aktuell hendelse, dokumentar, diskusjon og analyse Informasjon angende ml og vekt, utbytte og prognoser, saker som interesserer kunden, medisinsk informasjon osv. Sport Utdanning Drama, radioserier osv. Kultur-nasjonal eller lokal kultur som omfatter religise problemer, sosialvitenskap, sprk, teater osv. Naturvitenskap og teknologi Annet-taler, underholdningsprogrammer (quiz, spill), intervjuer, komedier og satiriske stykker osv. Popmusikk Rockemusikk Aktuell samtidsmusikk som anses for vre "lettfattelig". Lett klassisk musikk-klassisk orkestermusikk og korsang Tyngre klassisk musikk-orkestermusikk, symfonier, kammermusikk og operaer Annen musikk - Jazz, R&B countrymusikk Vr Finans Barneprogrammer Sosiale saker Religion Ring inn Reiser Fritid Jazzmusikk Countrymusikk Nasjonal musikk Gamle lter Folkemusikk Dokumentar Fr du starter, husk... PTY-sking er bare anvendelig for AFFAIRS forhndsinnstilte stasjoner. For stoppe skingen nr som helst under prosessen, trykk p PTY SEARCH mens du sker. Det er en tidsfrist for utfre flgende trinn. Hvis innstillingen blir annullert fr du er ferdig, begynn med trinn 1 igjen. Nr du trykker p knappene p den primre fjernkontrollen, m du kontrollerere at du har valgt FM-stasjon med den primre fjernkontrollen. Trykk p PTY SEARCH mens du hrer p en FM stasjon. Trykk p PTY- eller PTY+ til den PTY-koden du nsker, blir vist i displayet. Displayet gir deg de PTY-kodene som er beskrevet, til hyre. INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Merk Det er ikke sikkert at RDS fungerer som den skal hvis stasjonen ikke overfrer RDS-signaler p korrekt mte eller hvis signalet er svakt. Hvilken informasjon kan RDSsignaler gi? Du kan se RDS-signalene stasjonen sender p displayet For vise RDS-signaler Trykk RDS DISPLAY mens du hrer p en FM-stasjon. Hver gang du trykker p knappen, endrer displayet seg for vise flgende informasjon: PS (Programservice):Mens du sker, viser displayet frst "PS", og deretter navnet p stasjonen."no PS" betyr at det ikke blir sendt noe signal. RT (Radiotekst): mens du sker, viser displayet "RT" og deretter vises tekstmeldinger stasjonen sender. Displayet viser "NO RT" hvis ikke noe signal sendes. Frekvens : stasjonsfrekvens (ingen RDS-service) Trykk p PTY SEARCH igjen mens den valgte PTY-koden i forrige trinn fremdeles blir vist i displayet. BRUK AV RADIO Midtenheten sker 15 forhndsinnstilte FM-stasjoner, stopper nr den finner den du har valgt, og stiller inn denne stasjonen. Om tegn som vises i displayet Nr displayet viser PS- eller RT-signaler, brukes flgende tegn: Displayet kan ikke skille mellom sm og store bokstaver, og bruker alltid store bokstaver. Displayet kan ikke vise bokstaver med aksent, "A" kan for eksempel st for aksentuerte "A-er" som ",,,, og." Merk Hvis skingen avsluttes med en gang, vil ikke "PS" og "RT" bli vist i displayet Praktiske funksjoner Sleep Timer-funksjon Du kan stille inn tiden slik av DVD-spilleren slr seg av selv. N Mute-funksjon Dette er nyttig hvis drklokka eller telefonen ringer. Trykk p SLEEP-knappen. "SLEEP" blir vist. Hver gang du trykker p knappen, endrer den forhndsinnstilte tiden seg slik: OFF. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-TP33