Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG HT-EV100. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG HT-EV100 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual SAMSUNG HT-EV100 Bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100 Brukerhåndbok SAMSUNG HT-EV100 Brukerveiledning SAMSUNG HT-EV100 Instruksjon SAMSUNG HT-EV100 Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

2 Manuell abstrakt: FORSIKTIG: FOR HINDRE ELEKTRISK STT, INNRETT DET BREDE BLADET P PLUGGEN ETTER DEN BREDE PNINGEN I KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STT. M IKKE PNES FORSIKTIG: FOR REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. Forsikre deg om at nettspenningen hjemme hos deg er den samme som p klebeskiltet p baksiden av spilleren.installer spilleren horisontalt, p et passende sted (mbel) med tilstrekkelig plass rundt spilleren for ventilasjon (7~10 cm). Kontroller at ventilasjonspningene ikke er tildekket.sett ikke fra deg gjenstander opp spilleren.plasser ikke spilleren p forsterkere eller annet utstyr som kan bli varmt. Fr du flytter spilleren, forsikre deg om at plateskuffen er tom.denne spilleren er beregnet for kontinuerlig bruk.selv om du stiller DVD-spilleren i standbymodus, er den ikke frakoplet nettet.for kople spilleren fullstendig fra nettet m du trekke nettpluggen ut av veggkontakten, srlig hvis du ikke skal bruke spilleren med det frste. KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne CD-spilleren er klassifisert som et KLASSE 1 LASER-produkt. Installering av nettpluggen (gjelder bare UK) VIKTIG MELDING Nettledningen til dette utstyret blir levert med en stpt plugg som inneholder en sikring.sikringsstrrelsen er angitt p pinnesiden av pluggen. Hvis sikringen m skiftes ut, m den erstattes av en sikring godkjent iflge BS1362, og med samme verdiangivelse som den opprinnelige. Bruk aldri en plugg hvis sikringsdekslet mangler.hvis dekslet er avtakbart og m skiftes ut, m det erstattes av et deksel med samme farge som sikringen som sitter i pluggen. Reservedeksler fr du kjpt hos din forhandler. Hvis den stpte pluggen ikke passer til veggkontakten hjemme hos deg, eller ledningen er for kort slik at den ikke rekker fram til veggkontakten, m du anskaffe deg en passende godkjent skjteledning, eller be din forhandler om hjelp. Hvis du ikke har noe annet alternativ enn klippe av pluggen, m du fjerne sikringen og deponere pluggen p en betryggende mte.kople ikke pluggen til en nettkontakt, da det er fare for stt fra den uisolerte fleksible lederen. Forsk aldri stikke uisolerte ledninger direkte inn i nettkontakten.plugg og sikring m alltid brukes. Phones Kople nettpluggen fra vegguttaket nr det er tordenvr. Spenningsspisser p grunn av lyn kan skade enheten. Utsett ikke enheten for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan fre til overheting av enheten og funksjonsfeil. VIKTIG Lederne i nettledningen er farget i henhold til denne koden:bl = NYTRAL BRUN = STRMFRENDE Da disse fargene ikke alltid svarer til fargemerkingen som identifiserer kontaktene i din plugg, m du g fram p denne mten:den BL lederen skal koples til kontakten som er merket med bokstaven N eller er farget BL eller SVART. Den BRUNE lederen skal koples til kontakten som er merket med bokstaven L eller farget BRUN eller RD. ADVARSEL:KOPLE ALDRI NOEN ANNEN LEDER TIL JORDKONTAKTEN, SOM ER MERKET MED BOKSTAVEN E ELLER JORDSYMBOLET, ENN DEN SOM ER FARGET GRNN ELLER GRNN OG GUL. 1 Beskytt spilleren mot fuktighet (f.eks. blomstervaser) og sterk varme (f.eks. ildsteder) eller utstyr som genererer sterke magnetiske eller elektriske felt (f.eks. hyttalere). Kople nettkabelen fra nettet hvis spilleren feilfungerer. Denne spilleren er ikke beregnet for industriell bruk. Dette produktet er bare for personlig bruk. Kondensasjon kan forekomme hvis spilleren eller platen har blitt oppbevart p et kaldt sted. Ved transport av spilleren om vinteren, vent ca. 2 timer slik at spilleren oppnr romtemperatur fr du tar den i bruk. Batteriet som blir brukt i dette produktet, inneholder kjemikalier som kan vre skadelige for miljet. Kast ikke batteriene sammen med vanlig husholdningsavfall. 2 Funksjoner Avspilling av forskjellige plater og AM/FM-tunerHT-EV100 kombinerer fordelen av kunne spille av forskjellige plater, inklusive DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, og DVD-RW, med en sofistikert AM/FM- tuner, alt i samme spiller. Innhold FORBEREDELSE FORBEREDELSE Sikkerhetsforanstaltninger. 1 Forholdsregler

3 2 Funksjoner 3 Notater p plater

4 .5 Beskrivelse....7 TILKOPLINGER Tilkopling av hyttalere Tilkopling av FM- og AM(MW/LW)-antenner...

5 .13 Tilkopling av video til TV Tilkopling av eksterne komponenter.15 Bruk av SUB MODE-knappen...

6 .17 Fr du bruker din DVD-spiller Innebygd 5.1-kanalforsterker HT-EV100 blir levert med en 5.1-kanal forsterker slik at du kan nyte dynamisk lyd.. BETJENING Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II er en ny form for flerkanal lydsignalteknologi som overgr den eksisterende Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems) DTS er et lydkompresjonsformat utviklet av Digital Theater Systems Inc. Det gir fullfrekvens 5.1 kanallyd. Plateavspilling

7 21 Visning av plateinformasjon...22 Hurtig/langsom avspilling...23 Hoppe over scener/sanger...

8 ..24 Gjentatt avspilling A-B Gjentatt avspilling Vinkelfunksjon...

9 ..27 Zoom-funksjon Valg av tale-/tekstsprk...

10 ..29 G direkte til en scene/sang Avspilling av en JPEG-fil...31 Bruk av platemenyen.

11 ...33 Bruk av tittelmenyen INNSTILLINGER Innstilling av sprket Innstilling av TV-skjermtype..

12 ..37 Innstilling av aldersgrense Innstilling av passord..

13 ..41 Innstilling av bakgrunnsbilde Innstilling av hyttalermodus..45 Innstilling av testtone...

14 .46 Innstilling av forsinkelsestiden Innstilling av lydkvaliteten Innstilling av DRC (Dynamic Range Compression)..

15 .51 Lydfelt (DSP)/EQ-funksjon Dolby Pro Logic II-modus Dolby Pro Logic II-effekt.

16 ...54 TV skjermsparefunksjon HT-EV100 ker eller minsker automatisk lysstyrken p TV-skjermen etter 2 minutter i stopp- eller pause-modus. HT-EV100 skifter selv automatisk til effektsparemodus etter 20 minutter i skjermsparemodus. Effektsparefunksjon HT-EV100 slr seg selv automatisk av etter 20 minutter i stopp- eller pausemodus. BRUK AV RADIO Lytte p radio....lingen og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt inn, kan spilles av. LYD-CD For filer som er kodet i Variable Bit Rate (VBR)-format, dvs. filer kodet bde med lav og hy bithastighet (f.eks. 32 Kbps~320 Kbps), kan lyden hoppe under avspillingen. Hvis det er tatt opp mer enn 500 spor p en enkel CD, kan maksimalt 500 spor spilles. Hvis det er tatt opp mer enn 300 mapper p en enkel CD, kan maksimalt 300 mapper spilles. Hva er MP3? MP3 er en forkortelse for MPEG-1 Audio Layer 3 og MPEG er et akronym for Moving Pictures Experts Group. MP3 er et filformat med et kompresjonsforhold p 1:12 (128 kbps*) Det vil si, du kan bruke MP3-formatet til ta opp ca. 12 ganger datamengden p en vanlig CD. Bruk ikke flgende platetyper! LD, CDG, CD-I, CD-ROM og DVD-ROM kan ikke spilles p denne spilleren. Hvis du forsker spille slike plater, blir meldingen "WRONG DISC FORMAT" vist p TVskjermen. Det er ikke sikkert at DVD-plater som er kjpt i utlandet, kan spilles p denne spilleren. Meldingen "WRONG REGION CODE" vil da bli vist p TV-skjermen. CD-R JPEG-plater Kopieringsbeskyttelse Mange DVD-plater er kodet med kopieringsbeskyttelse. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

17 Av den grunn m du bare kople DVDspilleren direkte til TV-apparatet ditt, ikke til en VCR. Kopling til en VCR frer til fordreide bilder fra kopieringsbeskyttede DVD-plater. Dette produktet inneholder opphavsrettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av patentkrav p visse US-patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere.bruk av denne opphavsrettslig beskyttede teknologien m godkjennes av Macrovision Corporation, og er bare beregnet for hjemmebruk og annen begrenset bruk med mindre noe annet er godkjent av Macrovision Corporation.Omkonstruksjon eller demontering er forbudt. Bare filer med endelsen ".jpeg" eller ".JPEG" kan spilles. Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lengre tid starte avspillingen, og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt inn, kan spilles av. Bare CD-R-plater med JPEG-filer i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles. JPEG-filnavn m best av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn (. / = +). Bare en fortlpende plate med flere spor kan spilles.hvis det er et blankt segment p platen, kan den bare spilles fram til det blanke segmentet. Maksimum 9999 bilder kan lagres p en enkelt CD. Nr du spiller en Kodak/Fuji film-cd, er det bare JPEG-filene i filmfolderen som kan spilles. Det kan ta lengre tid starte avspillingen av andre filmplater enn Kodak/Fuji film-cd-er, eller det er ikke mulig spille dem i det hele tatt. 5 6 Beskrivelse FORBEREDELSE --Frontpanel-- STANDBY OPEN/CLOSE FUNCTION --Bakpanel-- Inngangskontakt for ekstern digital komponent Bruk denne for tilkople eksternt utstyr med digital utgang. + VOL. -- Kontakt for AM-antenne SCART-kontakt Koples til en TV med scart inngangskontakt. Video utgangskontakt Kople inngangskontaktene for video (VIDEO INN) p TV-en til VIDEO UT-kontakten. SUB MODE PNE/LUKKE -knapp Plateskuff STANDBY-indikator NETT ( )-bryter AM DIGITAL IN OPTICAL VIDEO OUT Multifunksjonsknapp * Avhengig av valgt modus, vil trykking p tilsvarende knapp aktivere denne knappen. VOLUME-knapp FUNCTION-knapp SPEAKERS (6) ANTENNA FM 75 COAXIAL FRONT WOOFER REAR CENTER AUX IN L R SUB MODE -knapp Kontakt for FM-antenne AUX inngangskontakt 5.1-kanal hyttaler utgangskontakter DOLBY DIGITAL-indikator PRO LOGIC-indikator TUNER-indikator RDS-indikator Systemstatusdisplay DISC TUNER AUX VENDER VIDEO UT Bruk denne venderen til velge videoutgang TUNER-indikator CD-indikator Tilbehr FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST RT TA-indikator STEREO-indikator LINER PCM-indikator MPEG-indikator DTS-plateindikator HYTTALER-indikator RADIOFREKVENS -indikator AUX-indikator SLEEP-indikator Fjernkontroll Lydkabel Videokabel AM-antenne FM-antenne Brukerveiledning 7 8 Beskrivelse FORBEREDELSE --Fjernkontroll-- DVD-nettbryter TV/VIDEO, DIMMER-knapp PNE/LUKKE -knapp TV DVD RECEIVER Innsetting av batterier i fjernkontrollen TV-indikator DVD RECEIVER-indikator MODE-knapp DVD-knapp AUX SUBTITLE 1 OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE AUX-knapp DVD EZ VIEW, NTSC/PAL-knapp STEP-knapp DSP/EQ-knapp EZ VIEW NTSC/PAL STEP REPEAT TUNER BAND-knapp Tekstknapp SLOW, MO/ST-knapp REPEAT-knapp Spill/Pause-knapp Stopp-knapp Ta av batteridekslet p baksiden av fjernkontrollen ved trykke ned og skyve dekslet i pilretningen. 2 Sett inn to 1,5 V AAAbatterier, og vr oppmerksom p polariteten (+ og ). 3 Sett p batteridekslet igjen. TUNING/CH PL II MODE VOLUME PL II EFFECT CD Skip/Tuning Preset button PL II EFFECT-knapp VOLUME-knapp PL II MODE-knapp SKE OPP/NED-knapp MENU-knapp RE TU RN U MEN INFO E UT M INFO-knapp MUTE-knapp Retning/Enter-knapp Forsiktig Flg disse forholdsreglene for unng lekkasjer eller sprekker i cellene: Plasser batteriene i fjernkontrollen slik at polariteten passer:(+) til (+) og () til (). Bruk korrekt batteritype. Batterier kan se like ut selv om de har forskjellig polaritet. Skift alltid ut begge batteriene samtidig. Utsett ikke batteriene for varme eller flammer. RETURN-knapp ENTER RDS-knapp Siffer (0 ~ 9)-knapper RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY TEST TONE-knapp SOUND EDIT-knapp TUNER MEMORY-knapp ZOOM-knapp CANCEL-knapp REMAIN-knapp STANDBY OPEN/CLOSE FUNCTION Virkeomrdet til fjernkontrollen Fjernkontrollen kan brukes opptil ca. 7 m i rett linje. Den kan ogs brukes i en horisontal vinkel p opptil 30 fra fjernkontrollsensoren. SLEEP CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN SLEEP-knapp LOGO-knapp SLIDE MODE-knapp For pne dekslet p fjernkontrollen, skyv p toppen av dekslet og trekk det ned. LOGO DIGEST-knapp SUB MODE + VOL Tilkopling av hyttalere Sl av strmmen og kople nettkabelen fra nettet fr du flytter eller installerer produktet. Fronthyttaler (L) C Midthyttaler Fronthyttaler (R) TILKOPLINGER L SW R Hvit Rd Grnn DIGITAL IN OPTICAL AM VIDEO OUT SPEAKERS (6) ANTENNA FM 75 COAXIAL FRONT WOOFER REAR CENTER AUX IN L R LS RS Purpurrd Bl Gr Plassering av DVD-spilleren Plasser den i et stativ, p et skap eller i TV-stativet. Valg av lytteposisjon Lytteposisjonen br ligge ca. 2,5 til 3 ganger bildeskjermstrrelsen p TV-en, fra TV-en. Eksempel:For 32" TV-er 2 ~ 2,4 m For 55" TV-er 3,5 ~ 4 m Basshyttaler Bakhyttaler (L) Bakhyttaler (R) Fronthyttalere L R Plasser disse hyttalerne foran deg og slik at de vender innover (ca. 45) mot deg. Plasser hyttalerne slik at diskanthyttaleren er i samme hyde som dine rer. Innrett fronten av fronthyttalerne etter fronten p midthyttaleren eller plasser dem litt foran midthyttaleren. Bakhyttalere LS RS Plasser disse hyttalerne bak deg. Hvis det ikke er nok plass, plasser disse hyttalerne mot hverandre. Plasser dem ca. 60 til 90 cm over dine rer, og slik at de vender litt nedover. I motsetning til fronthyttalerne * sakelig til hndtere lydeffekter. brukes bakhyttalerne hoved- fra Det vil derfor ikke komme lyd dem hele tiden. Baksiden av hyttalerne 1 Trykk ned fliken p kontak- 2 Kople ledningen til tilkoten p baksiden av hyttaleren. plingspunktet og slipp fliken. Kople den svarte ledningen til det svarte () tilkoplingspunktet og den gr ledningen til det gr (+) tilkoplingspunktet. Kontroller at polariteten (+ og -) er korrekt. Svart Gr Baksiden av hovedenheten 3 Kople tilkoplingskontaktene til baksiden av DVD-spilleren. Kontroller at fargene p hyttalerkontaktene stemmer overens med fargene p tilkoplingskontaktene. Kontroller at polariteten (+ og -) er korrekt. C Midthyttaler Det er best installere den i samme hyde som fronthyttalerne. Du kan ogs installere den direkte over eller under TV- SW Basshyttaler Plasseringen av basshyttaleren er ikke s kritisk. Plasser den hvor du vil. Vanligvis blir den plassert i et hjrne i nrheten av fronthyt- 11 talerne. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

18 12 Tilkopling av FM- og AM-(MW/LW) antenner Hvis AM-mottaket er drlig, m du montere en utendrs AM-antenne (flger ikke med). Tilkopling av video til TV AM DIGITAL IN OPTICAL VIDEO OUT SPEAKERS (6) ANTENNA FM 75 COAXIAL CENTER AUX IN L R FRONT WOOFER REAR AMslyfeantenne (flger med) TILKOPLINGER Hvis FM-mottaket er drlig, kople til en utendrs FMantenne (flger ikke med). AM Smekk tappene p slyfa inn i pningene p foten for sette sammen AM-slyfeantennen. ANTENNA FM 75 COAXIAL TV FM-antenne (flger med) SCART IN VIDEO IN AM DIGITAL IN OPTICAL VIDEO OUT SPEAKERS (6) ANTENNA FM 75 COAXIAL FRONT WOOFER REAR CENTER AUX IN L R Komposittvideo (god kvalitet) Kople videokabelen, som flger med, fra VIDEO UT-kontakten p bakpanelet til systemet til VIDEO INN-kontakten p ditt TV-apparat. Scart (beste kvalitet) Tilkopling av FM-antenne 1.Kople midlertidig FM-antennen som flger med, til FM 75 KOAKSIAL-kontakten. 2.Drei antennen langsomt rundt til du finner en retning hvor mottaket er godt, og fest den deretter til veggen eller til annet fast underlag. Hvis mottaket er drlige, monter en utendrs antenne. Fr du kopler til en 75 koaksialkabel (med en standardkontakt), kopler du fra FM-antennen som flger med. Tilkopling av AM(MW/LW)-antenne Hvis TV-en din er utstyrt med en Scart-inngang, kople en Scart-kontakt (flger ikke med) fra AV UT-kontakten p bakpanelet til systemet til SCART INN-kontakten p din TV. 1.Kople AM slyfeantennen, som flger med, til AM- og -kontakten. 2.Hvis mottaket er drlig, kople en utendrs enkel vinylbelagt ledning til AM-kontakten. (La AM-slyfeantennen vre tilkoplet.) Kjlevifte AM Kjlevifta sprer varmen som blir generert inni enheten, slik at den fungerer normalt. Kjlevifta blir aktivert automatisk for forsyne enheten med kald luft. Bruk av SCART-kabel Hvis din TV er utstyrt med Scart, stiller du RGB-KOMPOSITTvelgeren p senterenheten p RBG. Du kan f bedre bildekvalitet med Scartinnstillingen. Hvis din TV ikke er utstyrt med Scart (RGB-inngang), stiller du RGB-KOMPOSITT-velgeren p KOMPOSITT. Ta disse forholdsreglene for din egen sikkerhets skyld. SPEAKERS (6) ANTENNA FM 75 COAXIAL FRONT WOOFER REA CENTER Srg for at enheten er godt ventilert. Hvis enheten er drlig ventilert, kan temperaturen inni enheten stige og skade den. Dekk ikke til kjlevifta eller luftehullene. (Hvis kjlevifta eller luftehullene er tildekket med en avis eller et tystykke, kan det bygge seg opp varme inni enheten, og en brann kan bli resultatet.) Merk P bakpanelet er SCART-kabelen angitt som "AV OUT." Tilkopling av eksterne komponenter Tilkopling av en ekstern digital komponent Eksempel: Digitale signalkomponenter som en DVDeller CD-opptaker. Tilkopling av en ekstern analog komponent Eksempel: Analoge signalkomponenter som en VCR, videokamera eller TV. TILKOPLINGER AM DIGITAL IN OPTICAL VIDEO OUT SPEAKERS (6) ANTENNA SPEAKERS (6) ANTENNA FM 75 COAXIAL FRONT WOOFER REAR CENTER CENTER DIGITAL IN OPTICAL VIDEO OUT AM AUX IN L AUX IN L FM 75 COAXIAL FRONT WOOFER REAR R R Lydkabel Optisk kabel (flger ikke med) Hvis den eksterne analoge komponenten bare har en lydutgang, kople til enten venstre eller hyre. DIGITAL OUT L R 1 2 Kople den digitale inngangen (OPTISK) til den digitale utgangen p den eksterne digitale komponenten. Trykk AUX p fjernkontrollen og velg `DIGITAL IN'. 1 2 Kople audio inn p DVD-spilleren til audio ut p den eksterne analoge komponenten. Kontroller at fargene stemmer overens. Trykk AUX p fjernkontrollen for velge AUX. Hver gang du trykker p knappen, skifter valget slik: DIGITAL IN > AUX. Du kan ogs bruke FUNCTION-knappen p hovedenheten. Modusen skifter slik: DVD/CD > DIGITAL IN > AUX > FM > MW > LW. Hver gang du trykker p knappen, skifter valget slik: DIGITAL IN > AUX. Du kan ogs bruke FUNCTION-knappen p hovedenheten. Modusen skifter slik: DVD/CD > DIGITAL IN > AUX > FM > MW > LW Bruk av SUB MODE-knappen Trykk p SUB MODE-knappen p frontpanelet. Hver gang du trykker p knappen, skifter valget slik. Du kan trykke p knappen under displayet for velge den funksjonen du nsker. Ved betjening av CD/MP3-CD Ved betjening av TUNER TILKOPLINGER Normalmo dus STANDBY OPEN/CLOSE FUNCTION UNED RDS T TA ST DISC Normalmo dus UNED RDS RT TA ST TUNER SUB MODE SUB MODE + VOL. -- MW LW Preset SUB MODE Modus1 UNED RDS T TA ST DISC Modus1 SUB MODE UNED RDS RT TA ST TUNER SUB MODE Rpt Track Rpt Disc Repeat Off Repeat A-- Repeat A--B Repeat Off Mono Ved DVD-betjening Modus2 Normalmo dus UNED RDS RT TA ST DISC UNED RDS T TA ST DISC Modus2 UNED RDS RT TA ST TUNER SUB MODE SUB MODE SUB MODE Cinema Pro Logic Matrix Stereo Panorama C-Width Dimension Modus1 UNED RDS RT TA ST DISC Pops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church Cinema P-Logic Matrix DPLIIoff Panorama C- Width Dimension Pops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church SUB MODE Rpt Chapter Rpt Title Repeat Off Repeat A-- Repeat A--B Repeat Off Merk Hvis du ikke trykker p en knapp innen 8 sekunder nr du er i modus 1 eller modus 2, skifter displayet til normalmodus Mode virker ikke i AUX-funksjon Fr du bruker din DVD-spiller Din DVD-spiller kan spille DVD-, VCD-, CD-, MP3- og JPEG-plater. Disse instruksjonene kan variere noe avhengig av hvilken plate du bruker.les instruksjonene nye fr bruk. 1 Plugg nettkabelen til nettet. 2 Trykk p MODE-knappen slik at TV-indikatoren p fjernkontrollen blinker. 3 Trykk p POWER-knappen for sl TV-en p. TILKOPLINGER TV DVD RECEIVER 4 Trykk p TV/VIDEO-knappen og velg VIDEO-modus. 5 Trykk p MODE-knappen slik at DVD MOTTAKERindikatoren p fjernkontrollen blinker. TV DVD RECEIVER 6 Trykk p DVD-knappen for velge DVD/CD-modus. Betjening av TV-en og DVD-spilleren med samme fjernkontroll Valg av videoformat Sl av hovedenheten og trykk deretter p NTSC/PAL. Som standard er videoformatet satt til "PAL". Hver gang du trykker p knappen, skifter videoformatet mellom "NTSC" og "PAL". Det finnes flere standard videoformater. TV DVD RECEIVER Trykk p MODE-knappen. Hver gang du trykker p knappen, vil TV-indikatoren (rd) og indikatoren for DVD-mottakeren (grnn) blinke vekselvis. Du kan betjene TV-en mens TV-indikatoren blinker og DVD-spilleren nr DVD-indikatoren blinker. Ved normal avspilling m platen og ditt TVapparat ha samme videoformat. Aktive knapper for TV-betjening: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO og sifferknappene (0-9). Fjernkontrollen er stilt inn for betjening av Samsung TV som standard. Se side 61 hvor du finner mer om bruk av fjernkontrollen Plateavspilling Visning av plateinformasjon Du kan se avspillingsinformasjon fra platen p TV-skjermen. 1 3 Trykk p PNE/LUKKE-knappen for pne plateskuffen. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

19 2 Legg p en plate. Trykk p INFO-knappen. Hver gang du trykker p knappen, endrer displayet seg slik: Legg en plate forsiktig i skuffen med plateetiketten opp. Trykk p OPEN/CLOSEknappen for lukke DVD VCD CD DVD VCD CD MP3 JPEG For stoppe avspillingen, trykk STOPP under avspilling. Hvis du trykker en gang, blir "PRESS PLAY" vist, og stopp-posisjonen blir lagret i minnet.hvis du trykker p SPILL/PAUSE ( )-knappen eller ENTER-knappen, blir avspillingen gjenopptatt fra stopp-posisjonen. (Denne funksjonen virker bare med DVD-er.) Hvis du trykker to ganger, blir "STOP" vist, og hvis du trykker p SPILL/PAUSE( )-knappen, starter avspillingen fra begynnelsen. DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words Avspillingen starter automatisk. MP3 JPEG BETJENING Avspillingen starter automatisk. Hvis TV-en er p, vil en liste over MP3er p CD-en bli vist p TV-skjermen. DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Visningen forsvinner Visningen forsvinner For avbryte avspillingen midlertidig, trykk PLAY/PAUSE under avspilling. Trykk p PLAY/PAUSE-knappen igjen for gjenoppta avspillingen. Visningen forsvinner Hva er en tittel? En film som en DVD-plate inneholder. Merk Det innledende skjermbildet kan vre forskjellig avhengig av innholdet p platen. Noen MP3-CD-er kan ikke spilles p grunn av opptaksmten. Innholdsfortegnelsen p en MP3-CD varierer avhengig av MP3-sporformatet tatt opp p platen. Merk Plateinformasjonen som blir vist, kan variere noe avhengig av platen. Du kan ogs velge DTS, DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC, avhengig av platen. Hva er et kapittel? Hver tittel p en DVD-plate er delt inn i flere mindre avsnitt som blir kalt "kapitler". Kontroll av gjenstende tid Trykk p REMAIN-knappen. For kontroll av den totale og den gjenstende tiden til en tittel eller et kapittel som blir spilt. Hver gang du trykker p REMAIN-knappen TITLE ELAPSED TITLE REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN blir vist p TV-skjermen! Hvis dette symbolet blir vist p TV-skjermen nr du trykker p en knapp, er operasjonen ikke mulig med den platen du i yeblikket spiller. Et avsnitt av en video- eller musikkfil tatt opp p en VCD, CD eller MP3-CD. Hva er et spor (fil)? Skjermvisning DVD-display MP3 CD-display TRACK (FILE)-display AUDIO LANGUAGE-display DOLBY DIGITAL-display VCD-display TITLE-display ELAPSED TIME-display SUBTITLE-display ANGLE-display DVD CHAPTER ELAPSED VCD CD TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN CD-display CHAPTER-display REPEAT PLAYBACK-display STEREO (L/R)-display 21 CHAPTER REMAIN 22 Hurtig/langsom avspilling Hurtig avspilling Trykk og hold Hver gang du holder knappen nede under avspilling, endrer avspillingen seg slik: Hoppe over scener/sanger DVD VCD CD MP3 DVD VCD CD MP3 Trykk kort Hver gang du trykker kort p knappen under avspilling, vil det forrige eller det neste kapitlet, sporet eller registeret (fil) bli spilt. Men du kan ikke hoppe over kapitler som flger etter hverandre. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl VCD CD MP3 BETJENING DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Langsom avspilling TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 Trykk p SLOW -knappen. Hver gang du trykker p knappen under avspilling, endrer avspillingen seg slik: DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVD VCD Hvis du ser p en VCD med et spor som varer mer enn 15 minutter, vil avspillingen hoppe 5 minutter framover eller bakover hver gang du trykker p. Avspilling ramme for ramme DVD VCD Trykk p STEP-knappen. Bildet beveger seg en ramme framover hver gang du trykker p knappen under avspilling. Merk Langsom avspilling bakover virker ikke med VCD-er. Merk Under hurtig avspilling av en CD eller MP3-CD, blir lyden bare hrt i 2x 23 hastigheten, og ikke i 4x, 8x eller 32x hastigheten. Lyden er borte under langsom avspilling og trinnvis avspilling. 24 Gjentatt avspilling Med gjentatt avspilling kan du spille et kapittel, en tittel, et spor (sang) eller et register (MP3-fil) gjentatte ganger. A-B Gjentatt avspilling DVD VCD CD DVD VCD CD MP3 JPEG Trykk p REPEAT-knappen. Hver gang du trykker p knappen under avspilling, skifter gjentatt avspillingsmte slik: DVD MP3 JPEG 1 3 Trykk p INFOknappen to ganger. 2 4 Trykk p markr knappen og g til REPEAT PLAYBACKdisplayet. Muligheter for gjentatt avspilling KAPITTEL Spiller det valgte kapitlet gjentatte ganger. TITTEL Spiller den valgte tittelen gjentatte ganger. RANDOM Spiller spor i vilkrlig rekkeflge. (Et spor som allerede er spilt, kan bli spilt igjen. ) SPOR Spiller det valgte sporet gjentatte ganger. For en VCD eller CD, trykk en gang p INFO-knappen. BETJENING VCD CD Trykk p markr, knappene, velg `A-' og trykk deretter p ENTER-knappen p begynnelsen av det nskede segmentet. Trykk p ENTERknappen p slutten av det nskede segmentet. MAPPE Spiller alle spor i den valgte mappen gjentatte ganger. PLATE Spiller hele platen gjentatte ganger. AV Annullerer gjentatt avspilling Nr du trykker p ENTER-knappen, blir den valgte posisjonen lagret i minnet. A- Det spesifiserte segmentet blir spilt gjentatte ganger. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Valg av gjentatt avspillingsmte fra plateinformasjonsskjermen Merk Trykk p INFO-knappen to ganger. Trykk p markr -knappen og g til REPEAT PLAYBACK-displayet. Trykk p markr -knappen og velg nsket gjentatt avspillingsmte. Trykk p ENTER-knappen. DVD For g tilbake til normal avspilling, trykk p markr, -knappene og velg AV. Gjentatt avspilling er ikke mulig med versjon 2.0 VCDplater hvis PBC er p. For f til gjentatt avspilling p en VCD med PBC, m du stille PBC p OFF i platemenyen. (Se side 33) VCD CD Merk A-B gjentakelsesfunksjonen virker ikke p en MP3- eller JPEGplate. 25 MP3- og JPEG-plater, kan du ikke * Nr det gjelderavspilling fra informasjonsdisplayet. velge gjentatt 26 Vinkelfunksjon Med denne funksjonen kan du se p samme scene fra forskjellige vinkler. Zoomfunksjon Med denne funksjonen kan du forstrre et bestemt omrde av det viste bildet. DVD Zoom (skjermforstrrelse)-funksjon DVD VCD 1 Trykk p INFOknappen. 2 1/3 Trykk p markr -knappen for g til ANGLE-display. 1 Trykk p ZOOMknappen. 2 Trykk p markr,,, -knappene for flytte det omrdet du vil forstrre. 3 Trykk p ENTERknappen. Hver gang du trykker p knappen, endr1/3 er zoom-nivet seg slik: ENTER SELECT BETJENING 3 Trykk p markr, -knappene eller siffertastene for velge nsket vinkel. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

20 Bildesideforhold 1/3 2/3 3/3 DVD Hver gang du trykker p knappen, endrer vinkelen seg slik: Trykk p EZ VIEW-knappen. Hver gang du trykker p knappen, vil zoom-funksjonen skifte mellom p og av. Nr en film blir spilt i widescreen-format, kan svarte felt verst og nederst p TV-skjermen fjernes ved trykke p EZ VIEWknappen. EZ VIEW EZ VIEW AV Merk Vinkelfunksjonen virker bare for plater som er tatt opp fra forskjellige vinkler. Merk Denne funksjonen virker ikke hvis DVD-en er tatt opp med forskjellige kameravinkler. Svarte felt forsvinner ikke alltid, fordi noen DVD-plater har et innebygd horisontalt/vertikalt forhold Valg av tale-/tekstsprk Funksjon for valg av talesprk DVD DVD VCD G direkte til en scene/sang CD G til en tittel eller et spor G til et kapittel 1 Trykk p INFOknappen to ganger. 2 Trykk p markr-, knappene eller siffertastene for velge nsket talesprk. 1 Trykk p INFOknappen. 2 1/1 Trykk p markr, -knappene eller siffertastene for velge nsket tittel/spor og trykk deretter p ENTER-tasten. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Press p markr, -knappene for g til kapittel-displayet. Avhengig av antall sprk p en DVD-plate, vil et nytt talesprk bli valgt (KOREANSK, ENGELSK, JAPANSK osv.) hver gang du trykker p knappen. 01/05 001/040 0:00:37 01/05 001/040 0:00:01 1/1 BETJENING EN 2/3 JA 3/3 G til et kapittel G til en bestemt tid G til en bestemt tid Funksjon for valg av tekstsprk DVD Trykk p INFOknappen to ganger. 2 Trykk p markrknappen for g til SUBTITLE-display. 4 MP3 Trykk p markr-, knappene eller siffertastene for velge nsket kapittel, og trykk deretter p ENTERtasten. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Trykk p markr, -knappene for g til tid-displayet. 6 Trykk p siffertastene for velge den tiden du nsker, og trykk deretter p ENTER-tasten. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1/1 Trykk p markr-, knappene eller siffertastene for velge nsket tekstsprk. KO 1/3 KO 01/ 03 EN 02/ 03 OFF JPEG Merk Trykk p siffer-tastene. Den filen du har valgt, blir spilt. En MP3- eller JPEG-plate kan ikke flyttes fra plateinformasjonsskjermen. Merk JA 03/ 03 OFF / 03 Du kan trykke p fjernkontrollen for g direkte til nsket tittel, kapittel eller spor. Det avhenger av platen om du kan g til den valgte tittelen eller tiden. Du kan bruke SUB TITLE-knappen p fjernkontrollen for velge et tekstsprk. Tekst- og talesprkfunksjonen virker ikke p alle plater. Nr du spiller en MP3- eller JPG-plate, kan du ikke bruke, for flytte en mappe. For flytte en mappe, trykk (Stopp) og deretter,. 30 Avspilling av en JPEG-fil Bilder tatt opp med et digitalt kamera eller videokamera, eller JPEG-filer p en PC, kan lagres p en CD og deretter spilles av med denne DVD-spilleren. JPEG Slide-modus Oversiktsfunksjon Du kan vise 9 JPEG-bilder p TV-skjermen Legg en JPEG-plate i plateskuffen. 1 Trykk p DIGEST-knappen under avspilling. 2 Trykk p markr,,, knappene for velge det bilde du nsker, og trykk deretter p ENTER-knappen. JPEG-filer vil bli vist i 9 vinduer. Det bildet du har valgt, blir spilt i 5 sekunder fr overgang til neste bilde. Trykk p OPEN/CLOSE-knappen. BETJENING #]#Avspillingen starter automatisk. #]#Hvert bilde blir vist i 5 sekunder fr visningen gr over til neste bilde. For se p forrige eller neste bilde med 9 vinduer, trykk Trykk p SLIDE MODE-knappen. Avspillingen starter automatisk. Hver gang du trykker p knappen, blir bildet omstilt p flgende mte: Fra topp til bunn Dreie-/vippefunksjon Trykk p markr,,, -knappene under avspilling. Fra bunn til topp Rektangulr form i sentrum knapp: Vipp vertikalt Vertikal gardinform Hver gang et nytt bilde blir vist, vil slidemodus (1 ~ 11) bli pfrt vilkrlig og automatisk. Originalbilde knapp: Roter 90 moturs knapp: Roter 90 medurs Anullerer slide-modus knapp: Vipp horisontalt 31 Trykk bakover. for hoppe til neste lysbilde. Hver gang du trykker p knappen, beveger lysbildet seg framover eller 32 Bruk av platemenyen Du kan bruke menyene for talesprk, tekst, profil ON: Denne VCD-platen er versjon OFF: Denne VCD-platen er versjon forholdet blir kalt AC-3 og DTS er forsinkelsestiden stilt inn mellom 00 og 15 lyden nr fram til lytterposisjonen til forskjellige tider avhengig av hvordan hyttalerne er plassert, kan du regulere denne differansen ved legge en forsinkelseseffekt til lyden fra midthyttaleren og surround-hyttalerne. Innstilling av MIDTHYTTALEREN Hvis avstanden Dc er lik eller lengre enn Df p figuren, still inn p 0 ms. Hvis ikke, endre innstillingen iflge tabellen. Avstand mellom Df og Dc Ideell plassering av MIDTHYTTALEREN Forsinkelsestid 1,3 ms 2,6 ms 3,9 ms 5,3 ms Innstilling av BAK (SURROUND)- hyttalere Hvis avstanden Df er lik avstanden Ds p figuren, still inn p 0 ms. Hvis ikke, endre innstillingen iflge tabellen. Avstand mellom Ds og Dc Forsinkelsestid 5,3 ms 10,6 ms 15,9 ms Ideel plassering av SURROUNDH YTTALEREN Det er nskelig plassere alle hyttalerne innenfor en sirkel Df: Avstanden fra FRONTHYTTALEREN Dc: Avstanden fra MIDTHYTTALEREN Ds: Avstanden fra SURROUNDHYTTALEREN 48 Innstilling av lydkvaliteten Du kan stille inn balansen og nivet til hver hyttaler. Metode 1 Nr du stiller inn lydkvaliteten med innstillingsskjermen Metode 2 Ved manuell innstilling med SOUND EDIT-knappen Innstilling av bakhyttalerbalansen Innstilling av midthyttalernivet 1 Trykk p MENUknappen. 2 Trykk p markr -knappen for g til `Audio', og trykk deretter p ENTERknappen. Innstilling av fronthyttalerbalansen 1 Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. DISC 2 Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. DISC 3 Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. DISC 3 Trykk p markr knappen for g til `SOUND EDIT', og trykk deretter p ENTER-knappen. 4 Trykk p markr,,, -knappene for velge nsket funksjon og trykk deretter p ENTERknappen. Innstilling av nivet til Innstilling av nivet til INNSTILLINGER 4 Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. DISC 5 Trykk p SOUND EDIT-knappen og deretter p markr,. DISC Merk Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Innstilling av balansen mellom front- og bakhyttalere. Du kan velge mellom 00, 06 og OFF. Lydstyrken blir mindre etter hvert som du nrmer deg 6. Innstilling av nivet til midt- bak- og basshyttalerne. Lydstyrken kan reguleres i trinn fra +6 db til 6 db. Lyden blir sterkere etter hvert som du nrmer deg +6 db og svakere nr du nrmer deg -6 db. 49 Trykk p MENU-knappen for g ut av innstillingsskjermen. 50 Innstilling av DRC (Dynamic Range Compression) Du kan bruke denne funksjonen for nyte Dolby Digital lyd nr du ser p filmer med lav lydstyrke om natten. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

21 Lydfelt (DSP)/EQ-funksjon DSP (Digital Signal Processor) DSP-modus er beregnet p simulere forskjellige akustiske miljer. EQ: Du kan velge mellom ROCK, POP og CLASSIC avhengig av musikkgenren. 1 Trykk p MENU-knappen. 2 Trykk p markr knappen for g til `Audio', og trykk deretter p ENTERknappen. Trykk p DSP/EQ-knappen. "DSP" blir vist i displaypanelet. Hver gang du trykker p knappen, skifter valget slik: FL LS C SW RS FR LINEAR PCM MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL C SW FR LINEAR PCM 3 Trykk p markr -knappen for g til `DRC', og trykk deretter p ENTER-knappen. 4 Trykk p markr justere `DRC'., for LS RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX INNSTILLINGER FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL C SW FR LINEAR PCM Jo lengre du holder markr -knappen nede, desto strre blir effekten, og jo lengre du holder -knappen nede, jo mindre blir effekten. Nr innstillingen er fullfrt, kommer du tilbake til forrige skjerm. LS RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX Trykk p RETURN-knappen for g tilbake til forrige niv. Trykk p MENUknappen for g ut av innstillingsskjermen. Merk POP, JAZZ, ROCK: Du kan velge mellom disse musikkgenrene: POP, JAZZ, and ROCK. STUDIO: Gir deg en flelse av du er til stede i studioet. CLUB: Simulerer lyden i en danserestaurant med en pulserende bassrytme. HALL: Gir deg flelsen av at du sitter i et konsertlokale med god akustikk. MOVIE: Gir deg flelsen av sitte p kino. CHURCH: Gir deg flelsen av befinne deg i en stor kirke. PASS: Velges ved normal lytting Dolby Pro Logic II-modus Du kan velge den nskede Dolby Pro Logic II-lydmodus. Dolby Pro Logic II-effekt Denne funksjonen virker bare i Dolby Pro Logic MUSIC-modus. Trykk p PL II MODE-knappen. #]#Hver gang du trykker p knappen, skifter du modus slik: FL LS C SW RS FR LINEAR PCM 1 DISC TUNER AUX Trykk p PL II MODE knappen for velge `MUSIC'-modus. 2 FL LS C SW Trykk p PL II EFFECT knappen og trykk deretter p markr, -knappene for velge modus. FR LINEAR PCM MPEG TUNED RDS RT TA ST Du kan velge enten 0 eller 1. FL C SW LS RS FR LINEAR PCM FL LS FL LS C SW RS FR LINEAR PCM C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX FL LS C SW FR LINEAR PCM RS MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX 3 FL LS C SW RS FR Trykk p PL II EFFECT knappen og trykk deretter p markr, -knappene for velge modus. TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX 4 FL LS C SW Trykk p PL II EFFECT knappen og trykk deretter p markr, -knappene for velge modus. FR LINEAR PCM INNSTILLINGER Du kan velge mellom 0 og 7. LINEAR PCM Du kan velge mellom 0 og 6. RS MPEG MPEG TUNED RDS RT TA ST DISC TUNER AUX Merk Nr du velger Pro Logic II-modus, kople den eksterne enheten til lydinngangskontaktene (L og R) p spillerenhvis du bare kopler til en av kontaktene (L eller R), hrer du ikke 5.1-kanal surround-lyd. Merk Nr du spiller en DVD-plate med to eller flere kanaler, vil flerkanalmodus bli valgt automatisk og (Dolby Pro Logic II)-knappen virker ikke. PRO LOGIC II MUSIC: Nr du hrer p musikk, kan du oppleve lydeffekter som om du lytter til den virkelige oppfrelsen. CINEMA: Legger realisme til lydsporet p filmen. PRO LOGIC: Du vil oppleve en realistisk flerkanals effekt, som om du skulle bruke fem hyttalere, mens du bare bruker venstre og hyre fronthyttaler. MATRIX: Du hrer 5.1-kanal surroundlyd. STEREO: Velg dette for hre lyder bare fra venstre og hyre fronthyttaler og basshyttaleren. PANORAMA: Denne modusen utvider stereobildet fra fronten til omfatte surroundhyttalerne og skaper en "omsvpende" effekt med sideveggflelse. CENTER WIDTH: Lyden kommer bare fra midthyttaleren.venstre og hyre fronthyttaler produserer spkelseslyd. DIMENSION: Regulerer lydfeltet inkrementelt (DSP) forfra eller bakfra Lytte p radio Du kan hre p det bndet du har valgt (FM-, MW- eller LWkringkastingsstasjoner) ved enten bruke automatisk eller manuell innstilling. Forhndsinnstilling av stasjoner Du kan lagre opptil: 15 FM-stasjoner 8 MW-stasjoner 7 LW stasjoner FM AM (MW) LW Frekvensmodulasjon Mellomblge Langblge Fjernkontrollenhet Eksempel: Forhndsinnstilling FM 89,1 i minnet 1 Trykk p TUNER/ BAND-knappen. 2 Still inn den stasjonen du nsker. Nr du trykker p, blir en forhndsinntilt kringkastingsstasjon valgt. Trykk og hold nede for ske automatisk etter aktive kringkastingsstasjoner. Trykk kort p for ke eller minske frekvensen inkrementelt. 1 NED RDS T TA ST Trykk p TUNER (BND) -knappen og velg FM-bndet. 2 NED RDS T TA ST Trykk for velge "89.10". 3 DISC AUX Trykk p TUNER MEMORY -knappen. Valget skifter fram og tilbake mellom "FM > MW > LW" hver gang du trykker p TUNER (BND) -knappen. Automatisk innstilling 1 Automatisk innstilling 2 Manuell innstilling Hver gang du trykker p knappen, skifter bndet mellom "FM > MW > LW". DISC TUNER AUX Se trinn 2 p side 55 for stille inn en stasjon automatisk eller manuelt. "01" blinker i displayet. TUNER NED RDS T TA ST DISC TUNER AUX Hovedenhet 1 Trykk p Function knappen for velge bnd (FM, MW eller LW). 2 Velg en kringkastingsstasjon. 4 NED RDS T TA ST Trykk p for velge forhndsinnstilt tall. 5 DISC TUNER AUX Trykk p TUNER MEMORY -knappen. 6 Gjenta trinnene 2 til 5 hvis du vil forhndsinnstille en annen stasjon. BRUK AV RADIO Automatisk innstilling 1 Trykk p Preset-knappen for velge Preset, og trykk deretter p -knappen for velge den forhndsinnstilte stasjonen. Trykk p Manual -knappen for velge "MANUAL" og trykk deretter og hold -knappen for ske bndet automatisk. Trykk p Manual for velge Manual og trykk deretter kort for stille inn en lavere eller hyere frekvens. Du kan velge mellom 1 og 15. Trykk p TUNER MEMORY-knappen fr `PRESET NUMBER' forsvinner fra displayet. `PRESET NUMBER' forsvinner fra displayet, og stasjonen blir lagret i minnet. Automatisk innstilling 2 NED RDS T TA ST DISC TUNER AUX Manuell innstilling Trykk p MO/ST-knappen velge mellom Mono/Stereo. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

22 (Dette gjelder bare ved lytting p en FM-stasjon.) 55 Hver gang du trykker p knappen, skifter lyden mellom "STEREO" og "MONO". I omrder hvor mottaksforholdene er drlige, velg MONO for at overfringen skal bli klarere og uten interferens. For stille inn p en forhndsinnstilt stasjon, trykk fjernkontrollen for velge en stasjon. p 56 Om RDS-kringkasting PTY (programtype)-angivelse og PTY-SEARCH-funksjon Bruk av RDS (Radio Data System) for motta FMstasjoner Med RDS kan FM-stasjonene sende et tilleggssignal sammen med de vanlige programsignalene.stasjonene sender for eksempel sitt stasjonsnavn og dessuten informasjon om hva slags type programmer de sender, som sport, musikk eller liknende. Nr du har stilt inn en FM-stasjon som yter RDS-service, lyser RDS-indikatoren i displayet. Beskrivelse av RDS-funksjonen 1.PTY (programtype): Viser den aktuelle programtypen som blir kringkastet. 2. PS NAME (programservicenavn): Angir navnet p kringkastingsstasjonen, og er satt sammen av 8 tegn. 3.RT (radiotekst): Dekoder teksten som blir kringkastet av en stasjon (om den fins) og er satt sammen av maksimum 64 tegn. 4.CT (klokketid): Dekoder sanntidsklokken fra FM-frekvensen. #]# Noen stasjoner sender ikke PTY-, RT- eller CT-informasjon, og dette blir derfor ikke alltid vist. 5.TA (trafikkmeldinger):#]#nr dette symbolet blinker, er det en trafikkmelding som pgr. En av fordelene med RDS-service er at du kan lokalisere en spesiell programtype fra de forhndsinnstilte kanalene ved spesifisere PTY-kodene. For ske etter et program som bruker PTYkoder Fr du starter, husk... Display News Programtype Nyheter inklusive meningsytringer og rapport Forskjellige saker inklusive en aktuell hendelse, dokumentar, diskusjon og analyse Informasjon angende ml og vekt, utbytte og prognoser, saker som interesserer kunden, medisinsk informasjon osv. Sport Utdanning Drama, radioserier osv. Kultur-nasjonal eller lokal kultur som omfatter religise problemer, sosialvitenskap, sprk, teater osv. Naturvitenskap og teknologi Annet-taler, underholdningsprogrammer (quiz, spill), intervjuer, komedier og satiriske stykker osv. Popmusikk Rockemusikk Aktuell samtidsmusikk som anses for vre "lettfattelig". Lett klassisk musikk-klassisk orkestermusikk og korsang Tyngre klassisk musikk-orkestermusikk, symfonier, kammermusikk og operaer Annen musikk - Jazz, R&B countrymusikk PTY-sking er bare anvendelig for forhndsinnstilte stasjoner. For stoppe skingen nr som helst under prosessen, trykk p PTY SEARCH mens du sker. Du har begrenset tid til utfre flgende trinn. Hvis innstillingen blir annullert fr du er ferdig, start fra trinn 1 igjen. Nr du trykker p knappene p den primre fjernkontrollen, m du kontrollerere at du har valgt FM-stasjon med den primre fjernkontrollen. Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Merk RDS er tilgjengelig for MW/LWkringkasting. Det er ikke sikkert at RDS fungerer som den skal hvis stasjonen ikke overfrer RDS-signaler p korrekt mte eller hvis signalet er svakt Trykk p PTY SEARCH mens du hrer p en FM stasjon. Pop M Rock M Hvilken informasjon kan RDS-signaler gi? Du kan se RDS-signalene stasjonen sender i displayet.for vise RDSsignaleneTrykk RDS-displayet mens du hrer p en FM-stasjon. Hver gang du trykker p knappen, endrer displayet seg for vise flgende informasjon: M.O.R. M Trykk p PTY- eller PTY+ til den PTY-koden du nsker, blir vist i displayet. Displayet gir deg de PTY-kodene som er beskrevet, til hyre. Light M Classic Other M Vr BRUK AV RADIO Vr Finans Barneprogrammer Sosiale saker Religion Ring inn Reiser Fritid Jazzmusikk Countrymusikk Nasjonal musikk Evergreens Folkemusikk Dokumentar PS (Programservice):Mens du sker, viser displayet frst "PS", og deretter navnet p stasjonen."no PS" betyr at det ikke blir sendt noe signal. RT (radiotekst) : mens du sker, vises frst "RT" og deretter tekstmeldingene stasjonen sender. "NO RT" blir vist hvis det ikke sendes noen signaler.frekvens: stasjonsfrekvens (ingen RDS-service)Om tegn vist i displayetnr displayet viser PS- eller RTsignaler, blir disse tegnene brukt. Displayet kan ikke skille mellom sm og store bokstaver, og bruker alltid store bokstaver. Displayet kan ikke vise bokstaver med aksent, "A" kan for eksempel st for aksenterte "A-er" som ",,,, og." Trykk p PTY SEARCH igjen mens den valgte PTY-koden i forrige trinn fremdeles blir vist i displayet. Midtenheten sker 15 forhndsinnstilte FM-stasjoner, stopper nr den finner den du har valgt, og stiller inn denne stasjonen. Finans Children Social A Religion Phone In Reiser Fritid Jazz Country Nation M Oldies Folk M Merk Hvis skingen avsluttes med en gang, vil ikke "PS" og "RT" bli vist i displayet. Document Praktiske funksjoner Sleep Timer-funksjon Du kan stille inn tiden slik av DVD-spilleren slr seg av selv. Innstilling av lysstyrken i displayet. Du kan justere lysstyrken i LCD-displayet avhengig av lysforholdene omkring. Trykk p SLEEP-knappen. "SLEEP" blir vist. Hver gang du trykker p knappen, skifter Trykk p DIMMER-knappen p fjernkontrollen for justere lysstyrken. Valget skifter hver gang du trykker p knappen: SLIGHTLY DARK fi DARK fi BRIGHT. den forhndsinnstilte tiden slik: 10 > 20 > 30 > 60 > 90 > 120 > 150 > Av. For bekrefte sleep timer-innstillingen, trykk p SLEEPknappen. Tiden som gjenstr fr DVD-spilleren slr seg av selv, blir vist. Hvis du trykker p knappen igjen, endrer tiden seg fra det du har stilt inn tidligere. Mute-funksjon Dette er nyttig hvis drklokka eller telefonen ringer. Trykk p MUTE-knappen. `Mute On' blir vist i displayet. Trykk p knappen igjen for gjenopprette lyden ved velge `Mute Off'. For annullere sleep timer, trykk p SLEEPknappen til OFF blir vist i displayet. DIVERSE Betjening av TV med fjernkontrollen Nr du betjener TV-en med fjernkontrollen Kodeliste for TV-merker Nr Merk Trykk p MODE-knappen for f TVindikatoren p fjernkontrollen til blinke. TV DVD RECEIVER Merke SAMSUNG ANAM DAEWOO LG HITACHI JVC SHARP SONY TOSHIBA SANYO MITSUBISHI MATSUSHITA TELEFUNKEN RCA PANASONIC SABA PHILIPS GRUNDIG ZENITH MIVAL NOBLEX EMERSON MAGNAVOX LOEWE THOMSON NORDMENDE LOEWE OPTA BLAUPUNKT SIEMENS Kode 00 (startverdi), 01, 02, 03, 04, 05, 73 06~11, 59 12~18, 20, 21 05, 20, 21, 22, 53 23, 40, 41, 49 24, 55 27, 33, 34, 35, 54 27, 36 27, 37, 42, 43, 44, 46 27, 30, 31, 32 05, 27, 28 09, 26 41, 49, 51, 57 29, 61 07, 09, 26, 48, 49, 50 40, 41, 47, 48, 49 05, 45, 47, 64, 65, 66, 67, 68, 69 39, 42, 46, 70, 71, , 60 40, 41, 49, 62, 63 40, 41, 49 36, 47, Nr Merke BRANDT FERGUSON PIONEER TELEAVA FINLUX FISHER AKAI YOKO PHONOLA RADIOLA SCHNEIDER NEWSAN CONTINENTAL EDISON SALORA SELECO NOKIA REX MIVAR IMPERIAL CGE BANG & OLUFSEN BRIONVEGA FORMENTI METZ WEGA RADIOMARELLI SINGER SINUDYNE Kode , 48, , 42, , 45, 47 05, Trykk p POWER-knappen for sl TV-en av. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100

23 Pek p TV-en med fjernkontrollen Tast inn koden som gjelder for ditt TV-merke, mens du holder POWER nede. Hvis koden svarer til TV-koden, blir TV-en sltt av. Hvis det er mer enn en kode for din TV i tabellruta, tast inn en om gangen til du finner den som virker. Eksempel: For en Samsung TV Mens du holder POWER nede, bruk siffertastene og tast inn 00, 01, 02, 03, 04 og Pek p TV-en med fjernkontrollen og trykk p POWER. Hvis TV-en blir sltt p eller av, er innstillingen fullfrt. Du kan bruke TV POWER, VOLUME, CHANNEL og siffertastene (0 ~ 9) DIVERSE 47 Det er mulig at fjernkontrollen ikke virker p noen TV-merker. Det er ogs mulig at enkelte 61 operasjoner ikke virker p ditt TVmerke. Hvis du ikke stiller fjernkontrollen p koden for ditt TV-merke, vil den virke p en Samsung TV som standard. 62 Fr du ber om service Se p diagrammet nedenfor hvis enheten ikke fungerer som den skal.hvis problemet du stter p ikke str p listen nedenfor, eller hvis instruksjonene ikke hjelper, sl av enheten, trekk ut nettledningen, og kontakt nrmeste autoriserte forhandler eller Samsung Electronics Service Center. Symptom Kontroll/botemiddel Symptom Kontroll/botemiddel Plateskuffen pner ikke. Er nettkabelen plugget forsvarlig inn i uttaket? Sl av strmmen, og sl den deretter p igjen. Kontroller regionnummeret p DVD-en. DVD-plater kjpt i utlandet er ikke alltid spillbare. Avspillingen starter ikke. CD-ROM-plater og DVD-ROM-plater kan ikke spilles p denne DVD-spilleren. Platen roterer, men det kommer ikke noe bilde. Bildekvaliteten er drlig og bildet skjelver. Fjernkontrollen virker ikke. Er strmmen p? Er videokablene korrekt tilkoplet? Er platen skitten eller skadd? En drlig produsert plate er ikke alltid spillbar. Er fjernkontrollen betjent innenfor den angitte operasjonsvinkelen og avstanden? Kontroller at aldersgrensen er korrekt. Avspilling starter ikke Spiller du en ubrukbar plate eller en plate med riper p umiddelbart nr du trykker p overflaten? Trk av platen. Spill/Pause-knappen. Det kommer ingen lyd. Lyden er borte under hurtig avspilling, langsom avspilling og avspilling i trinnbevegelser. Er hyttalerne ordentlig tilkoplet? Er oppstillingen av hyttalerne korrekt tilpasset? Er platen alvorlig skadd? Er batteriene utbrukte? Har du valgt korrekt modusfunksjon (TV eller DVD) med fjernkontrollen? Talesprket og teksten virker ikke. Menyskjermen blir ikke vist selv om menyfunksjonen er valgt. Bildesideforholdet kan ikke endres. Fr ikke inn radiokringkasting. Hovedenheten virker ikke, (Eksempel: Strmmen blir borte, eller det kommer merkelige lyder. ) Talesprket og teksten virker ikke hvis DVD-en ikke inneholder dette.avhengig av platen kan den virke p en annen mte. Bruker du en plate som ikke inneholder menyer? Du kan spille 16:9 DVD-er i 16:9 WIDE-modus, 4:3 LETTER BOXmodus eller 4:3 PAN SCAN-modus, men 4:3 DVD-er kan bare vises i forholdet 4:3. Se p omslaget til DVD-platen, og velg deretter passende funksjon. Lyden kommer bare fra noen f hyttalere og ikke fra alle seks. Nr jeg hrer p en CD-plate eller radio, kommer det bare lyd fra fronthyttalerne (V/H). Velg "PRO LOGIC II" ved trykke p (Dolby Pro Logic II) p fjernkontrollen for at alle seks hyttalerne skal virke. Kontroller at DVD-platen er 5.1-CH-kompatibel. Hvis du stiller C, SL og SR p NONE i hyttalermodus i lydoppsettet p innstillingsskjermen, kommer det ingen lyd fra midthyttaleren og venstre og hyre fronthyttaler.still C, SL og SR p SMALL. Er antennen ordentlig tilkoplet? Hvis inngangssignalet fra antennen er svakt, installer en ekstern FM-antenne p et omrde med gode mottakerforhold. Det kommer ikke noe bilde og heller ikke noen lyd, eller plateskuffen pner 2 til 5 sekunder senere. Dolby Digital 5.1 CH surroundlyd blir ikke produsert. Har du plutselig flyttet DVD-spilleren fra et kaldt til et varmt sted? Hvis det har dannet seg kondens p innsiden av spilleren, ta ut platen og la spilleren st i 1 til 2 timer med strmmen p. (Du kan bruke spilleren igjen nr kondensen er borte.) Sl av strmmen og hold SUB MODE DVD-spilleren fungerer ikke normalt. Passordet for aldersgrense har gtt i glemmeboka. -knappen p hovedenheten inne i mer enn 5 ikke denne funksjonen hvis det ikke er absolutt ndvendig. Er platen merket "Dolby Digital 5.1 CH"? Dolby Digital 5.1 CH surroundlyd blir bare produsert dersom platen er tatt opp med 5.1kanal p ikke papir eller teip p platen. GE NE RE LT Oppbevaring av plater Oppbevar ikke platene i direkte sollys Oppbevares p et kjlig sted med god ventilasjon Oppbevar dem i et rent omslag. Lagre platene vertikalt. T FU N ME R T MW U /N LW E R U VT I DG EA N OG F O R S T E R K E R Forsiktig La ikke platene bli forurenset av skitt. Legg ikke inn plater med sprekker eller riper. Hndtering og oppbevaring av plater Hvis du fr fingeravtrykk eller skitt p platen, rengjr den med et mildt vaskemiddel fortynnet i vann, og trk av med en myk klut. H Y T T A L E R Impedans Frekvensomrde Lydtrykkniv, utgang Nominell inngang Maksimal inngang Ml (B x H x D) Vekt Trk forsiktig av platen fra sentrum og utover etter rengjringen. Merk Det kan bli dannet kondens hvis varm luft kommer i kontakt med kalde deler inni spilleren. Nr det blir dannet kondens inni spilleren, kan spilleren feilfungere. Hvis dette inntreffer, ta ut platen og la spilleren st 1 til 2 timer med strmmen p. 75 W 5,2 kg 350 x 60 x 290 mm +5 C~+35 C 10 %~75 % 10 db 55 db 0,3 % MW: 54 db, LW: 60 db MW: 35 db, LW: 32 db 2% 1,0 Vp-p (75 last) Komposittvideo : 1,0 Vp-p (75 last) Luminanssignal : 1,0 Vp-p (75 last) Fargesignal : 0,286 Vp-p (75 last) 20 W x 2 (6 ) 20W (6 ) 20 W x 2 (6 ) 65 W (6 ) Front/senter/bak: 150 Hz~20 KHz Basshyttaler: 30 Hz~150 Hz 70 db 55 db (AUX) 500 mv 5.1-kanal hyttalersystem Basshyttaler Front/Midt/Bak-hyttaler 6x Hz~20 khz 40 Hz~250 Hz 83 db/w/m 85 db/w/m 20W 65W 40W 130 W Front/Bak 80,5 x 160 x x 322 x 410 mm Midt mm226 x 84 x 154 Front/Bak mm0,62 kg 6,1 kg Midt 0,78 kg DIVERSE Merknader om terminologi VINKEL KAPITTEL NUMMER DVD PCM P noen DVD-plater blir det spilt inn scener som er tatt opp samtidig fra mange forskjellige vinkler (den samme scenen er tatt opp forfra, fra venstre, fra hyre osv.). P slike plater kan Angle-knappen brukes til endre vinkelen for spesielle scener. Disse numrene er tatt opp p DVD-plater.En tittel er delt opp i mange seksjoner, hver av dem har et nummer og du kan ske etter spesielle deler av videoen ved hjelp av disse numrene. En optisk plate med hy tetthet hvor hykvalitets bilder og lyd har blitt tatt opp ved hjelp av digitale signaler.med en ny videokompresjonsteknologi (MPEG-2) og en hytetthets opptaksteknologi inkorporert, omfatter en DVD-plate to 0,6 mm tykke plater bundet sammen. En forkortelse for Pulse Code Modulation - en annet navn p digital lyd. Din bruksanvisning SAMSUNG HT-EV100