S 26 S 26 S 27. Vinter Årgang 13. en klubb for alle. EIgersunds stolthet. Til gratis distribusjon i Eigersund kommune. Realiserte drømmen!

Transkript

1 EIGERPOSTEN Vinter 0 Årgang Til gratis distribusjon i Eigersund kommune Realiserte drømmen! S 7 Adelskalenderen S 6 Supersupporterne S 6 Tilbake i rødt og blått! S 7 Glemmes aldri: Stian Hovland S en klubb for alle EIgersunds stolthet

2 Redaktørens hjørne Æresmedlemmer Edmund Leidland Johannes Egge Johannes Urdal Pete Seglem PÅDRIVEREN ORGANISATOREN ARBEIDEREN BYGGEREN Regnet som Eigers far. Fikk klubbens første gullnål i 67. Tildelt gullnål i 7 Tildelt sølvnål i 7 og gullnål i 76 Tildelt sølvnål i og gullnål i 7 Hei alle Eiger venner Tegninger: Odd Rune Olsen Sponsorer Det er alltid en stor glede å delta på disse arrangementene. Eiger FK har hatt stor sportslig aktivitet både på mini, ungdoms og seniornivå. Mange spennende kamper har vært spilt fra de minste aktørene på 6-7 år og helt opp til A - laget. Når kampene går her i Hålå er det som regel masse foreldre, søsken og foreldre på sidelinjen og heier frem sitt lag. Dette engasjementet betyr utrolig mye for de som spiller, og er like viktig enten det gjelder gutter / jenter på de yngste lagene eller om de spiller på lag i ungdomsavdeling. Oppfordrer også alle i sesongene fremover at engasjementet rundt våre lag blir like godt. Ja, mange stiller også opp som heiagjeng når de spiller bortekamper. Fortsett slik. General Fossvn Egersund Telefon Telefax Oberst Fossvn Egersund Telefon Telefax Gratulerer alle lag med en fint gjennomført sesong med flere gode plasseringer tabellmessing og god sportslig innsats i forskjellige turneringer de har deltatt i. Ønsker lykke til med forberedelsene til en ny sesong. Fossvn. - Egersund - Tlf. - Faks 7 Løytnant Egersund. Tlf 0 7 I senioravdelingen leverte jr. laget en meget god sesong, spesielt høstsesongen gav mange seire og til slutt en. plass i serien. B - laget endte på midten i en meget jevn. divisjons - pulje, mens damelaget etter en BoGrønt Egersund Hagesenter En lang, spennende og begivenhetsrik fotballsesong er nå over. Avslutningene for alle aldersgrupper, med utdeling av diverse pokaler og utmerkelser er unnagjort. Vingårdsveien 6 - tlf. 00 Sersjant Tlf: 6 - egersund@byggvell.no Alt innen byggevarer og trelast DALANE TAXI DENT FIX DRESSMAGASINET DYRSAND BYGG EGER BYGG EGERSUND BILSERVICE EGERSUND ELEKTRO EGERSUND KARR. BLIKK EGERSUND REISEBYRÅ EGERSUND TAXI EIGERSUND KAROSSERI & BLIKK AS EIGERØY BÅT OG MOTOR EL-EXPERTEN ERVIK SHIPPING ESPELAND FORSKALING ET BYGG ETMAN EUROPRIS FARDAL BIL GARPESTAD INVEST GLOBE GROUP GRAND HOTEL GULLSMED LODE HAUEN GULL SØLV HAUEN KRO HOLMANE BIL HOVLAND BÅT IVERSEN REVISJON JANEX ADVOKATFIRMAET JENSEN JEPPESEN KAIS BETONGSAGING KIWI KOSEN KVERNELAND BIL LØINING REKEFABRIKK MARINE TECHNOLOGIES MURTEKNIKK MX SPORT MØLLER BIL NODLAND RØR NORTURA NORWEGIAN EDELSPLITT PAD TRE PARTNERBLIKK PEDERS URSENTER PRIDE DESIGN (BAS) PRIMA JÆREN PULS EGERSUND RAMIRENT RASMUSSEN TRANSPORT Så en stor takk til alle våre sponsorer og støttespillere som bidrar til store aktiviteten på alle plan i klubben og også til å vedlikeholde og fortsette utviklingen av vårt flotte anlegg. Takk igjen også til alle våre tillitsvalgte i de ulike verv, trenere, oppmenn, støtteapparat, alle bidragsytere i bygg og anlegg osv. For å gjenta det igjen: Uten alle dere hadde det ikke vært mulig å drive Eiger FK. Hver og en av dere er uvurderlige. Så er det igjen klart for en ny utgave av Eigerposten. I motsetning til fjorårets «juleutgave» der vi oppsummerte en jubelsesong uten like for a - laget, er det en noe mer dempet og faktabasert oppsummering i år. Noe annet ville vært unaturlig etter en sesong som for a - laget ikke gikk helt slik vi hadde tenkt. Fokuset er imidlertid for lengst rettet mot 0 både for de som har a - laget som hovegasjement men også for alle andre i klubben. Som vanlig i Eigerposten dveler vi både ved nåtid og fortid og vi håper selvsagt at alle finner noe av interesse. Jeg ønsker å takke alle som har bidratt med bilder, latt seg «intervjue» og på andre måter bidratt til at vi har kunnet lage de historiene som blir presentert. De som ønsker å finne gamle og nyere historier, både fra tidligere Eigerposten og andre publikasjoner vil kunne finne dette på eigerfk.no Ønsker dere alle en riktig god jul! Ønsker dere alle en GOD JUL og ET GODT NYTT ÅR, så er vi klar for sesongen 0. Kenneth Pedersen, daglig leder Eiger FK EIGERØY Øvrige sponsorer AMFI EIKUNDA AXEPT BERENTSENS BRYGGHUS BILSTAD BYGG BILTEC BOREAL BRANDSBERG PHOTO DESIGN BRD. PETTERSEN BULLDOG REKLAME COVENT DALANE BIL DALANE BREIBAND DALANE CONTAINERSERVICE litt treg start virkelig fant formen og leverte en strålende sesong som kulminerte med seier i Skagerrak - turneringen i Kristiansand i begynnelsen av november. Klubbens flaggskip A - laget klarte desverre ikke å holde plassen i en sterk. div pulje. På tross av enkelte gode kamper rent spillemessig og resultatmessig, må en nok si at lagets prestasjoner sesongen sett under ett ikke holdt. div nivå. Mange skader på sentrale spillere utover høsten var nok også en medvirkende årsak til de svake resultatene. MEN, hele staben under ledelse av Rune Johansson er godt i gang med forberedelsene til neste sesong, og målet er klinkende klart: Eiger FK satser på en snarlig retur til. div, bedre forberedt enn ne sesongen. REKLAMEHUSET REMA 000 KVELLURE SIG HALVORSEN SKADBERG HANSEN SKÅLAND RØR & INDUSTRIMONTASJE AS SKEIE INTERIØR SMÅJOBBSENTRALEN DALANE STATOIL JERNBANEVEIEN ADVOKATENE STOKKELAND, SØRENSEN OG SKJEFRÅS SVITHUN ASSURANSE T.HOLAND MASKIN TENGESDAL SPORT TESS UNINOR VERKTØY OG INDUSTRI VEST BEMANNING VISION BYGG VOLDEN TOLLEFSEN XL BYGG YX EIE Eiger Fotballklubb Eigerposten Vinter 0, årgang. Magasin utgitt av Eiger Fotballklubb. Ansvarlig redaktør: Jan Tore Hovland, tlf.: 0, jth@dabb.no Layout: Bulldogreklame.no Trykk: Gunnershaug Trykkeri As Opplag: 600 Distribusjon: Posten Bring På forsi: Stine Tollefsen ( nærmest med ball), Kamilla Hansen. I blått fra Helleland, Ida Hetland Pedersen, ( J ). Forsidefoto: Jan Tore Hovland Alle foto der annet ikke er presisert: Jan Tore Hovland, Rolf Vigrestad, John Arne Håland, familien Hovland, Myklebust og Eigers arkiv. Eiger Fotballklubb Uførfjellv. 0, 70 Egersund Daglig leder: Kenneth Pedersen, tlf.: / kenneth@eigerfk.no Leder: Ronny Øvrevik tlf.: 06 6 ronny.ovrevik@bravida.no Se mer info på:

3 Legg ditt neste møte til Grand Hotell VINTER 0 Med god mat og flotte møtelokaler får du en profesjonell ramme rundt dine møter enten det gjelder heldagsmøter, kortere møter eller kveldsarrangement. Juleønsker Vi skreddersyr det slik du ønsker, og tilbyr alt fra småretter, buffet og retters middag. Tøfler fra Moods of Norway 600,- Ta kontakt for informasjon og pristilbud. Morgenkåpe fra,flanellpyjamas,- Grand Hotell Egersund Postboks 6 / Johan Feyersgate 7 Egersund Slips,- Tlf booking@grand-egersund.no Juleboxer,Skjerf fra,- FORD KUGA TITANIUM X Skinnhansker fra,- - en Xtremt velutstyrt toppmodell Lue fra,- > NYE FORD KUGA X TITANIUM X Ford Kuga er en crossover - mellom sommer og vinter, fornuft og følelser. Nå lanserer vi toppmodellen Titanium X. En allerede velutstyrt SUV har fått utvendig styling, parkeringsassistent med parkeringssensor, mørktone glass, takrails i aluminium finish, tommer aluminiumfelger, dekktrykksensor, Sony radio/ CD med Ford SYNC og nødhjelpassistanse. Bare for å nevne noen av høydepunktene. Les mer på ford.no Fra kr 6 000* * Prisen er inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO - utslipp fra - 7 g/km (,0 TDCi 0 HK -,6 EcoBoost HK Automat). Blandet drivstofforbruk fra 0, - 0,77l/mil (,0 TDCi 0 HK -,6 EcoBoost HK Automat) EGERSUND Kvellurveien a, 70 Egersund, tlf.: e-post: stig@bilegersund.no / johnny@bilegersund.no MERKEVAREBUTIKKEN I GÅGATEN Moods of Norway Sand Matinique G-Star RAW Riccovero Elvegaten, Egersund. Tlf: 6 77 Wrangler Bruun & Stengade Uber Anerkjendt

4 Stein Johnny Myklebust ( ) nyter dagene og spiller fotball på stran. Take position on the Take a position on the future of oil and gas future of oil and gas Vi ser etter mennesker som tør å innta en Vi stilling. søker personer Ikke bare innta som tør en stilling å ta et hos standpunkt. Aker Ikke Solutions, bare om man men skal også bli ta stilling en del til av de Aker spennende Solutions, utfordringene men også våge å globale bli en del olje- av og de gassindustrien spennende globale står overfor. utfordringene Nå og i framti. olje- og gassbransjen står overfor. Nå og i fremti. Aker Solutions i Egersund har spesialisert seg Aker innenfor Solutions subsea, i Egersund modifikasjon- har spesialisert og seg nybyggmarkedet. innenfor subsea, modifikasjon- Vi trenger dyktige og nybyggmarkedet. medarbeidere Vi trenger dyktige som og kan motiverte ta på seg og motiverte krevende medarbeidere og selvstendige som kan ta på arbeidsoppgaver. seg krevende og selvstendige arbeidsoppgaver. Stort bemanningsbehov Aker Aker Solutions Solutions er er et kjent selskap for utvikling i sterk vekst, av egne og ansatte medarbeidere, omlag og 00 i Egersund medarbeidere er majoriteten globalt i av 0, ledere hvorav og nøkkelpersonell 00 i Norge. rekruttert Vi trenger og like utviklet mange nye internt. medarbeidere Utfordrende i år. oppgaver Aker Solutions står i kø, i Egersund og det gir er personlige godt posisjonert og karrieremessige innenfor flere utviklingsmuligheter segmenter, og har for vunnet de som mange vil og kan. prestisjetunge kontrakter de siste årene. I Aker Solutions utvikler vi verslede teknologi, og i Egersund tar ne teknologien Fra 0 til 0 vil det være rekordhøy aktivitet fysisk form. Vi trenger flere dyktige medarbeidere ved bedriften, og bemanningsbehovet er stort. I med på laget, og er spesielt på utkikk etter erfarne dag jobber om lag 700 personer innenfor portene. personer som kan ta på seg lederoppgaver. Etter sommerferien vil antallet nærme seg 000. Mange vil være midlertidig innleide, men behovet for dyktige fagfolk i permanente stillinger er stort. Aker Solutions er kjent for utvikling av egne Vi medarbeidere. kan tilby: I Egersund er majoriteten av ledere Kjekke og kollegaer nøkkelpersonell i en industri rekruttert med og positive utviklet framtidsutsikter internt. Utfordrende oppgaver står i kø, og Et det miljø gir hvor personlige du oppmuntres og karrieremessige til å utvikle dine utviklingsmuligheter ferdigheter og dele for de din som kunnskap vil og kan. med dine kollegaer Vi er Konkurransedyktige på jakt etter personell betingelser innen ledelse, og fokus på å ingeniørtjenester, finne en riktig innkjøp, balanse økonomistyring mellom jobb og fritid og kontrakt. I tillegg kommer personell Mer informasjon om stillingene finner du på innenfor HMS og kvalitet. Vi trenger også eller ved å flere dyktige fagarbeidere og lærlinger. Vi har kontakte Roy Hovland: en gruppe fagarbeidere som jobber deler av E-post: roy.hovland@akersolutions.com året på verftet, og deler av året offshore. Vi Telefon: 6 trenger flere i ne gruppen. Aker Solutions leverer produkter, systemer og tjenester til oljeindustrien globalt. Selskapets kompetanse og teknologier strekker seg fra reservoaret til produksjonsfasilitet gjennom et oljefelts levetid. Høres Aker Solutions ut som en spennende Aker arbeidsplass? Solutions kombinerer og tilbyr oljeindustrien både ingeniørtjenester og teknologier for boring, feltutbygginger og produksjon. Ta kontakt Selskapet for mer informasjon. syssel-setter rundt 000 ansatte i mer enn e-post: 0 land. roy.hovland@akersolutions.com Medarbeiderne bruker sin kunnskap og skaper og anvender teknologier som leverer løsningene som selskapets kunder Telefon: har behov 6 for. Full utlysningstekst for alle stillinger i Aker Solutions finnes på: Realiserte drømmen! Det er mange som går rundt med drømmer om ting de ønsker å oppleve eller realisere. Ofte blir det bare med det og man angrer kanskje når det er for sent. På de neste sie følger et par historier om noen som fulgte drømmen og realiserte. Ingen av dem angrer på det Ved middelhavet på Costa Blanca kysten i Spania, bor tidligere Eiger - spiller, Stein Johnny Myklebust ( ) med familien. De bor i kommunen Alfaz del Pi, som er en kystkommune som ligger timer kjøring fra Barcelona,, timer kjøring fra Valencia og 0 min. fra Benidorm. Stein Johnny og søsteren Stine er elever på Den norske skole Costa Blanca, som forøvrig er største norske skolen i utlandet med hele 0 elever. Selv om familien alltid har stortrivdes i Egersund, hvor de har både Eiger, venner og familie, har de tidligere pratet om at det hadde vært kjekt å ta et år i utlandet. Det ble mye med «snakket», unnskyldningene var mange... Ungene var for små, årene gikk, og plutselig var de for store. Klisjeaktig sagt, men det må mange ganger en «vekker» i livet til, for at en skal ta steget fullt ut. Familien fikk smertelig erfare på kroppen at en ikke alltid vet hva morgendagen bringer. Da ble mmelsen tatt!! Livet er for kort til å sitte «på gjerdet» å vente, man må av og til «kaste» seg ut i store ver, for virkelig å kjenne at man lever. Det nytter ikke å vente på det rette øyeblikket, en må ta øyeblikket og gjøre det til det rette. For det perfekte tidspunktet for å gjøre noe en har drømt om finnes kanskje ikke likevel. Sommeren 0 gikk så fer sørover. Det desidert med å bo i Spania er klimaet, værmeldinger er fraværende. Med over 00 soldager i året, planlegges det alltid som om det er fint vær, og grunntanken som nordmenn har og som alltid hvisker en i øret: «Det er fint vær, vi må gå ut...» har familien prøvd å legge i fra seg. En må bare innse at det faktisk er fint vær i morgen også. Stein Johnny har også blitt veldig god i spansk og lært at man skal akseptere andres kulturer, både på og utenfor fotballbanen. Både han og familien har lært å kjenne spanjolene, og sett at de er et stolt og positivt folkeslag på mange måter, men der «manjana, manjana» ( i morgen, i morgen ) tren, sliter de fortsatt med. Spanjolene har det med andre ord ikke travelt, det de ikke får gjøre i dag, det gjør de i morgen. Stikk motsatt av nordmenns filosofi, som helst skulle gjort alt i går. Her har vi kanskje noe å lære? Stein Johnny har fått venner for livet, men om avtalen som de har, om at de skal treffes igjen som stuter i Norge gjenstår å se. En ting er sikkert; om han skal på Norgesferie noen gang, har han mange å besøke i fra Mandal i sør til Tromsø i nord. Det at Stein Johnny har fått spilt på et spansk fotballag, har han lært mye av. Ikke minst at fotballen tas svært alvorlig, og dommeren er så å si hellig. VIKTIG Å KUNNE PÅ FOTBALLBANEN: TRANQUILO = Ro ned RAPIDO = raskt / hurtig VENGA VENGA = Kom igjen SHOOTA = skyt Dommerkvaliteten er høy og det er ikke noe «knussel», dommeren er sjefen og ferdig med det. De viser tydelig at ingen diskuterer med dommeren, mange røde kort vandrer til både trenere og oppmenn som protesterer. Det hender til og med at innbytterne som sitter på «benken» får kort. Imidlertid er det stor forskjell på dommeren når Alfaz møter store lag som Hercules og Elche. I disse kampene har dommeren respekt for trenere til de store lagene, og det får alle andre lag bittert erfare i form av «feige» dommeravgjørelser. «Money talks», trenerne til de store lagene har mer penger enn trenerne til små - lagene. Stein Johnny har lært mye om håndtering av ball, og at det handler ikke om å delta, men å trille ball og å vinne. Han har forandret spillestil fra «kjemping med ball», som en ofte har i Norge, til «trilling» av ball, som de har i Spania. Om ne spillestilen passer inn i Eiger, når han flytter tilbake til Norge, gjenstår å se. Spillestilen er helt annerledes da spanjolene stoler veldig på sine lagkamerater, alle skal være på rett plass på rett tid. Et godt valg i spansk fotball dreier seg om å sette seg selv og andre i gode posisjoner, samtidig som en skal bruke minst mulig tid når en har ballen. Maks tre «touch» før du leverer fra deg igjen er grunnregelen. Mentaliteten er at du heller får kjapt tilbake. Ballen skal rulle hele ti, fra ene til andre. Alt er selvsagt ikke bare fryd og gammen og det mest negative med å bo i Spania er selvsagt at familien savner fotballag, familie og venner hjemme. Det å bo langt borte gjør at man selvsagt går glipp av mange forskjellige sammenkomster. Det er likevel en trøst at det bare er tre og en halv time unna med fly, og at det går fly til Norge hverdag. Da familien Myklebust reiste til Spania, var de» 7

5 Arizona Stein Johnny til venstre i Barcelona med kompisene Sivert og Kristian. Realiserte drømmen I SHOW LOW, ARIZONA Vertsmor Lise, Thomas, Rasmuss (fra Danmark) og vertsfar Jimmy. Thomas, Rasmuss og vertsbror Parker. FAKTA OM SPANSK FOTBALL: REGN = avlyst trening DOMMER = nulltoleranse på reaksjoner TRENER = eneråde sjef enige om at de skulle ta en prøveperiode på et halvt år. Stein Johnny skulle få mme om når de skulle returnere, da han var som var mest skeptiske til «Prosjekt Spania». Han stortrivdes imidlertid fra første stund og foreldrene hadde aldri trodd at problemstillingen skulle bli at han nå et og halvt år etter, med et smil om munnen sier: «Det va jo eg så sko mma om når me sko reisa heim igjen, å då he eg mt at me ska vær her ennå et år te!». Etter over et år i Spania, sitte familien igjen med mange forskjellige erfaringer, og en ting de har fått erfare er at sparking av trenere, også hører guttelag til. Mediasirkuset i Norge om Drillo som ble sparket i jobben som landslagstrener nådde også familien Myklebust i Spania, og de mener å ha sett visse likhetstrekk med guttefotballen i Spania. Stein Johnny møtte opp på trening etter lang sommerferie ved godt mot og var superklar til trening, selv om gradestokken viste nesten 0 grader. De var nå hele fem kompiser som skulle prøvespille ne gangen, og entusiasmen var på topp etter trening, de var storfornøyd med nye treneren, som faktisk smilte. Dette var noe som var fraværende i fjor, så dette måtte jo bare bli bra. Etter et par treninger i varmen, fikk alle de norske guttene hyggelige beskje om at de skulle rykke opp og være med de som var et år eldre. De var litt overrasket over dette, da de ikke hadde hørt noe om dette alternativet på forhånd. På dette laget fikk de en litt annen oppfatning av treneren, han var rimelig hissig, men Stein Johnny synes han var en ok trener og gjorde ikke noe mer ut av det. Etter et par uker med trening, var overraskelsen stor, da det plutselig dukket opp en ny trener. Det som gjorde mest inntrykk, var at gamle treneren, «hissigproppen», stod og hang over gjerdet og fulgte nøye med. Det er til tider en stor språkbarriere blant utenlandske foreldre, men etter litt «knoting» på spansk, fikk de vite grunnen til alt oppstyret. Laget var ikke fornøyd med «hissige» treneren, og ville prøve ut en annen. Dette gjentok seg hele uken, ny trener ledet laget, og gamle - treneren fulgte med fra sidelinjen. En dag kom guttene hjem fra trening og sa at på neste trening skulle begge trenerne komme og guttene på laget skulle stemme på hvem de ville ha. Foreldrene synes at dette hørtes veldig uprofesjonelt ut og mte seg for at Stein Johnny var «for liten» ( det synes derimot ikke han ) til å ta slike avgjørelser. Pappa Johnny, møtte da opp alene på neste trening, for å prøve å forstå hva som foregikk. Da hans spanskkunnskaper er relativt begrenset, ble de ikke noe klokere etter dette. En på visa var at «hissigproppen» vant valget, men alle tok ikke hensyn til demokratiet. De som ikke fikk treneren de ønsket, sluttet og begynte på et annet lag i nabokommunen Benidorm. En på visa ble at laget, gikk i oppløsning og de norske guttene måtte igjen på prøvespilling for å komme inn på gamle-laget, da de i mellomti hadde dannet et helt nytt lag. Gamle-laget hadde nå fått en del nye spillere fra nabokommunene. Gutter Alfaz hadde også blitt et satsingslag for distriktet og mange sponsorer hadde gått inn med penger for å støtte opp under laget. I praksis betød dette at alle de spillerne fra fire nabokommuner nå utgjorde spillerstallen på gutter. Så var det «på an igjen» med nerver, prøvespilling og spente foreldre på sidelinjen. Stein Johnny kom hjem og sa at han trodde han kom med, da han blant annet hadde noen gode frispark som han håpet treneren fikk med seg. Kompisen Sivert sa at han hadde hørt at Stein Johnny og Siverts navn var nevnt, så de håpet på at de som ville dra det lengste strået, også ne gangen var kompisene Sivert og Stein Johnny! Kampspilling nå i høst har vært fraværende foreløpig, da papirene bare varer et år om gangen. FIFA har kommet med nye regler, noe som gjør det svært vanskelig å spille fotball mer enn et år i Spania for utenlandske ungdommer. Grunnen til dette er «trafficking», de vil ikke at ungdommer skal sendes til Spania på egen hånd fra andre land bare for å spille fotball. Det vil si at Stein Johnny i skrivende stund ikke har «Fitja», som de kaller spillerlisensen her nede. Selv om familien har vært i Alicante på FIFA sitt hovedkontor, med en perm av papirer og med innleid tolk for anledningen, nyttet det ikke. Neste epoke er at man må ha såkalt «Green card/resicia» i Spania, for at Stein Johnny skal få spille kamper. Han tar dette med «knusende» ro, men håper selvsagt at det ordner seg til slutt. For innerst inne synes han at en pause fra alle kampene ikke er å forakte. Dette da det fortsatt er varmt i Spania, ja faktisk varmeste høsten på 0 år sies det. Det er slitsomt å spille kamp i varmen for en med nordisk blod i årene. Ikke minst så vet han at laget skal spille kamper lørdager fremover, da er det godt å ha noen frihelger «enn så lenge». Så nå gjenstår bare spørsmålet om to år skal bli til tre. Uansett hvordan utfallet blir, er familien Stein Johnny, Stine, Johnny og Siri Myklebust alle helt sikre på at avgjørelsen de tok våren 0 angrer de aldri på 7 år gamle Thomas Soldal forlot «gamlelandet» i august. Kursen ble satt til Show Low i Arizona der han tar andre klasse studiespesialiserende ved en High School i tillegg til masse fotball - aktivitet, selvsagt. En helt vanlig dag starter ved at han begynner på skolen kl og går der til klokken.0 daglig. Så er det rett videre til «Soccer practice» som starter allerede.0 og varer til.00. Treningene går mye ut på enkle, men gode ferdighetsøvelser, både enkeltvis og lagvis. Skolen er veldig annerledes fra Norge og eleven har de samme fagene hver eneste dag. For Thoma s del har han «Business, Construction, Geometry, Us. History, P.E og engelsk!» P.E betyr Personal education og vil i Thomas tilfelle si vektløfting og liknende i, time. I lunchen på skolen blir det alltid ut med kompiser til enten Burger King, Dairy Queen eller Sonic for å spise fastfood! Hjemme hos vertsfamilien blir det ofte mexicansk mat, noe han har funnet ut er fantastisk godt! Thomas føler at skolen går bedre og bedre og syns «School - spiriten» på skolen er magisk. På dager hvor det er amerikansk fotball kamp er hele skolen skikkelig oppspilt og gira. Alle deltar på disse kampene, og spesielt dette året, hvor man er spådd å gå hele veien, og «vinne state». Hele skolen går sammen for å heie fram Show Low Cougars, og Thomas syns at amerikansk fotball blir bare mer og mer interessant. Været i Arizona er variert og man har dager der det er opp til 0 grader og dager hvor det er noen forferdelige stormer med torskrall vesentlig høyere enn Thomas er vant med hjemme på Ege. Familielivet er også svært annerledes enn i Norge. Her må man delta i familien aktivt og være delaktig i det familien mmer og gjør. Fotballsesongen har vært en ren berg- og dalbane og motstanderne holder svært varierende kvalitet. De lagene holder et veldig solid nivå, mens de mindre skolene ikke har de fotball - lagene. I kampene mot Round Valley Elks samt Holbrook som er to relativt små skoler rundspilte Show Low dem. Lag som dette, utvikler ofte en amerikansk fotball spillestil, hvor de prøver å ta en ut med kroppstaklinger o.l. For en som er oppvokst i relativt demokratiske Norge har det tatt tid å bli dus med alle reglene de har der borte. Soccer som det heter, har en hel del regler som du ikke vil finne eller er så nøye i norsk fotball. For det første skal alle kampene spilles med drakta godt trukket ned i shortsen. Hvorfor? Det er et godt spørsmål. Enda mer utfordrende er at man har ikke lov til å si så mye som ett eneste ord til dommeren. Hvis man gjør det, er det direkte gult kort, med følge av at en må gå av banen og vente til man har «roet» deg ned, for så å komme innpå igjen. Dommerne har svært liten fotballkunnskap, og dømmer offside etter hvem som skriker høyest når situasjonen oppstår. Dommerne avgjør ofte viktige kamper med avgjørelser som ingen egentlig helt forstår. Thomas sikret seg både toppscorer-tittelen, og «assist - tittelen» med scorede mål i tillegg til målgivende. Han har hatt noen minneverdige kamper der borte og har virkelig nytt det å spille. På banen har han spilt alt fra midtstopper, sentral midtbane, spiss til høyrekant hvor han for det meste spilte i Eiger. Da det var såkalt «senior night» møtte Thomas lag Blue Ridge som er regnet for å være statens lag. I forbindelse med det oppgjøret ble Thomas og flere andre utmerket med forskjellige gaver. Thomas fikk bl.a. drakt med sitt eget navn bakpå samt et stort bildecollage med bilder av seg selv i aksjon. «Soccer - sesongen» i regi av skolen er over, men Thomas har planer om å fortsette med «soccer». Han skal spille på et lokalt klubblag som drar på turneringer til bl.a. Phoenix og California og med sesong som varer helt frem til sommeren neste år. Han håper å kunne komme hjem som en bedre fotballspiller. Han har trivdes veldig godt der borte og føler at utviklingen har fortsatt. Det siste setter nok a - lagstrener Rune Johansson pris på å høre. Han følger Thomas Soldals opphold med interesse og håper å få jobbe med ung - gutten fra Ege allerede kommende sommer

6 Ukepengene varer ikke evig, vet du! VI HAR FOLKENE OG UTSTYRET DU TRENGER TIL EN HVER JOBB - LITEN ELLER STOR! Enklere bank for hele familien Med mobilbank kan de håpefulle selv følge med på hvor lenge pengene varer og hva de går til. Det er du som forelder som setter inn penger og har oversikt over kontoen. Mobilbank til knyttet bankkort for barn under år gir barn en mulighet til selv å følge med på pengebruken. Det venner dem også til betalingsmåten vi voksne bruker nå. Les mer om mobilbank for barn under år og bestill appen via sr-bank.no BESTILL I DAG: Telefon Bank. Betaling. Og din hverdag.

7 Vi er ikke størst, men prøv oss først! Vi er ikke størst, men prøv oss først! Egernsund Egernsund EgernsundAS AS AS verktøy og industrirekvisita verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først! er single, er er single, single, harhar storfamilie har storfamilie storfamilie ellereller befinner eller befinner befinner degdeg midt deg midt imidt mellom, i mellom, i mellom, omom om kjøkkenet kjøkkenet kjøkkenet dittditt erditt 0 ereller er 00 eller 00 eller 00 m, 00 m, om m, om duom har dudu har panoramautsikt har panoramautsikt panoramautsikt ellereller utsikt eller utsikt utsikt til bakgår tiltil bakgår bakgår og uansett uansett uansett omom kjøkkenet om kjøkkenet kjøkkenet brukes brukes brukes til tiltil storstor kokekunst stor kokekunst kokekunst ellereller småretter. eller småretter. småretter. Uansett Uansett Uansett omom det om det skal det skal eltes, skal eltes, eltes, bakes, bakes, bakes, kokes, kokes, kokes, smakes, smakes, smakes, ropes, ropes, ropes, kysses, kysses, kysses, smiles smiles smiles ellereller gråtes, eller gråtes, gråtes, så skaper såså skaper skaper JKEJKE Design JKE Design Design flotte flotte flotte kjøkken kjøkken kjøkken det det det Godt Godt kjøkkenliv Godt kjøkkenliv kjøkkenliv romrom årom leve å leve åi,leve som i, som i,rammer som rammer rammer inninn ditt inn ditt gode ditt gode kjøkkenliv. gode kjøkkenliv. kjøkkenliv. Et kjøkken, Et Et kjøkken, kjøkken, skalskal leves skal leves leves i! i! i! DetDet erdet på er er kjøkkenet påpå kjøkkenet kjøkkenet vi starter vi vi starter starter dagen, dagen, dagen, prater prater prater omom dagens om dagens dagens oppleoppleopplesomsom lever som lever opp lever opp tilopp dine tiltil dine drømmer dine drømmer drømmer og din din hverdag, din hverdag, hverdag, uansett uansett uansett omom duom dudu velser, velser, velser, tar tar store tar store store og små små beslutninger små beslutninger beslutninger overover oppvasken, over oppvasken, oppvasken, ler ler ogler Dansk Dansk Dansk design design design gråter, gråter, gråter, forandrer forandrer forandrer ver ver ver med med gode med gode gode venner venner venner og får får får til åtilgi til å gi å gi Dørmodellene Dørmodellene Dørmodellene vårevåre varierer våre varierer varierer fra fra nordisk fra nordisk nordisk modernisme modernisme modernisme til natiltil nanamening mening mening igjen, igjen, igjen, harhar enhar statusoppdatering enen statusoppdatering statusoppdatering til dagens tiltil dagens dagens siste siste kaffesiste kaffekaffeturlig turlig turlig enkelhet enkelhet enkelhet og nostalgi, nostalgi, nostalgi, og hver hver dør hver dør fås dør fås i ulike fås i ulike i ulike materialer, materialer, materialer, kopp kopp og kopp sier sier god sier god natt. god natt. natt. tresorter tresorter tresorter og ikke ikke mindre ikke mindre mindre ennenn 00 enn 00 farger. 00 farger. farger. Kjøkkenet Kjøkkenet Kjøkkenet er ikke er er ikke som ikke som de som andre dede andre andre rommene. rommene. rommene. DetDet erdet her er er her her delen delen delen av festen, avav festen, festen, og og og delen delen delen av livet, avav livet, livet, foregår. foregår. foregår. Egersund Egersund Egersund AS AS går AS går derfor går derfor derfor langt langt langt for for å for skape å skape å skape et et et kjøkken kjøkken kjøkken somsom integreres som integreres integreres i livet i livet i ditt livet ditt ogditt blir blir hjemmets blir hjemmets hjemmets naturlige naturlige naturlige samlingspunkt. samlingspunkt. samlingspunkt. For For oss For oss eross det er er det ikke det ikke nok ikke nok atnok et atkjøkken at et et kjøkken kjøkken kankan vises kan vises vises frem frem og frem ser ser bra ser bra bra ut. Vi ut.ut. er ViVi ikke er er ikke fornøyde ikke fornøyde fornøyde før før vifør sammen vi vi sammen sammen med med deg med deg har deg har skapt har skapt skapt et et et Kom Kom innom Kom innom innom Egersund Egersund Egersund AS AS ogas bli inspirert blibli inspirert inspirert til tiltil et godt et et godt kjøkkenliv. godt kjøkkenliv. kjøkkenliv. Vi er ikke størst, men prøv oss først! verktøy og industrirekvisita Din proffleverandør Vi er ikke størst,av men prøv oss først! verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først! Kunde, service og kunnskap i fokus Egernsund Egernsund Egernsund ASAS AS verktøy og ind Gamle Gamle Gamle Sokndalsvei Sokndalsvei Sokndalsvei,, Håndverkshuset,, Håndverkshuset, Håndverkshuset, Egernsund Egernsund Egernsund Tlf. Tlf. Tlf Se Se mer Se mer mer på:på: på: Vi er i Langholmen, 7 Egersund. Tlf Faks: 6 00 E-post: butikk@voias.no SinceSince 70 Since Det hele DetDet hele startet hele startet.startet april. april 70. april 70 på 70 enpå nedlagt på en en nedlagt nedlagt landbrukseiendom landbrukseiendom landbrukseiendom i ilille i nord-jyllandske lillelille nord-jyllandske nord-jyllandske byen,byen, Jerslev. byen, Jerslev. Helt Jerslev. Helt si Helt si hatte si hatte JKE hatte Design JKEJKE Design et Design ambisiøst et ambisiøst et ambisiøst mål om målmål åom levere om å levere å levere løsningen løsningen løsningen til kjøkken, til kjøkken, til kjøkken, bad, vaskerom bad, bad, vaskerom vaskerom og og og garderober garderober garderober til detil som de til som de forventer som forventer forventer litt ekstra. littlitt ekstra. Liskap, ekstra. Liskap, Liskap, kreativitet kreativitet kreativitet og ansvarlighet og og ansvarlighet ansvarlighet er nøkkelord er nøkkelord er nøkkelord i bestrebelsene i bestrebelsene i bestrebelsene på å sikre på på å sikre å sikre løsningen. løsningen. løsningen. JKE Design JKEJKE Design har Design si harhar si 000 si 000 vært 000 vært envært del enav en del det del avsvensk-eide det av det svensk-eide svensk-eide konsernet konsernet konsernet Ballingslöv Ballingslöv Ballingslöv International, International, International, som som i tillegg som i tillegg itil tillegg JKE tildesign, JKE til JKE Design, Design, tellerteller enteller rekke en en rekke avrekke Skandinavias av Skandinavias av Skandinavias aller aller største aller største kjøkken-, største kjøkken-, kjøkken-, bad- badog badgarderobeprodusenter. og og garderobeprodusenter. garderobeprodusenter. Sikker kontakt? Kaffidrøs hver onsdag kl Strikkekafé en gang i måne Live musikk og bar siste lørdag i måne Catering: tapas, smørbrød, koldtbord og overtidsmat Middag: God husmannskost hver tirs -6, ons - søn kl - Gatekjøkken Take away Alle rettigheter Lør 0. lør nov og søn. des o g søn. des, Spis s. å mye du vil des. for kr 60,af inkl k fe og d essert Hellvik Bistro, Hellvik Tlf 0 Åpent tir -6, ons-søn el-experten.no besøk vårt... Gamle Sokndalsvei, Egersund besøk vårt...

8 Barne - og ungdomsavdelingen 0 Barne - og ungdomsavdelingen 0 Labilde J - 0: Bak f.v: Frida Skibstad Jondal, Emilie Teige, Luwam Ghilom, Karoline Skåra, Ragnhild Austrheim Torstensen, Elise Lindø Tengs, Martine Grimsrud, Silje Løvold Mong og Mariell Løvold. Lotte Hovland, Kristina Zakariassen og Emilie Teige Sondre Tollefsen, Odd Eirik Ellingsen Nodland, Henrik Leidland, Øyvind Garpestad og Simen Omdal Barne- og ungdomsavdelingen har hatt nok et år med høyt aktivitetsnivå - og for det som trolig er aller første gang, har man startet med et rent fireårs - lag med over 0 spillere. Disse driver såkalt ball - lek en gang i uken på Eigerøy Skole. Sander W. Wilhelmsen, Emil B. Leidland og Sebastian Ege Nok en gang er det jentene som har levert de resultatene med. plass i divisjon for - åringene, mens - åringene vant divisjon! Nedover i alderstrinnene noteres ikke resultater, men her er det mange spennende årganger på vei i både jente- og gutteklassen. Midten f.v. Bjørg Davidsen, Lotte Hovland, Kristina Zakariassen, Julie Omdal og Silje Hetland. Det er også jentene som har markert seg på kretstiltak med Karen Løyning og Martine Klippen i såkalte utviklingsgruppen for jenter født i og. Mina Hovland, Kamilla Vigrestad og Luwam Ghilom (f. 000) har møtt i utfordrergruppen. Foto: Fotografenas.no I forbindelse med årsavslutningene i november ble det i år avholdt avslutninger for hhv aldersgruppene - 6 år, 7 - år og - 6 år. Omkring barn, voksne og søsken fylte Eigerhuset disse dagene. Kristian Vigrestad, Sander Haugstad og Kristian Garpestad Pokaler / utmerkelser 0 G (to lag): En god del spillere i barne- og ungdomsavdelingen har tatt teknikkmerket og de høyeste grae var det Ragna Løyning, Sondre Tollefsen og Simen Omdal som klarte. Sistnevnte bør ha genene i or ettersom hans mor Aina Terese Gunnarsen Omdal, var første jenta i Eigers historie som tok ferdighetsmerket i gull tilbake i 7! Innsatspokal: Emilie Steffensen og Anna Elin Seglem Fair Play pokal: Elise Larshus og Elise Stokset Hansen Fremgang pokal: Karita Kydland og Thyra Løyning Lagbilde J - 0: Bak f.v: Elise Larshus, Tomine Edvardsen Dyrnes, Ida Eliassen, Lise Hetland, Ragna Løyning, Live Mong Slettebøe, Thyra Løyning. F.v. Anna Elin Seglem, Elise S. Hansen, Elise Larshus, Thyra Løyning, Emilie Steffensen og Karita Kydland Foran f.v: Anna Elin Seglem, Elise Stokset Hansen, Benedikte Øvrevik, Emilie Klippen, Theoline Blitzner Simons, Karita Kydland, Emilie Steffensen. Ikke til stede da bildet ble tatt: Hanne Ervik, samt trenerne Kirsti Elin Løyning, Leif Tore Slettebøe og Roy Eliassen. Leder i barneavdelingen Tove K. Bjørløw og leder i ungdomsavdelingen Sigve Tengs fikk velfortjente blomster for innsatsen i 0. Blazei Potok, William Skåra, Stian Omdal, William Takvam, Joakim Rogstad og Marius Henriksen Innsatspokal: Øyvind Garpestad og Simen Omdal Fair Play pokal: Henrik Leidland og Sindre Helgesen Fremgang pokal: Sondre Tollefsen og Odd Eirik E. Nodland J (to lag): Foran f.v. Bjørn Olav Jondal, Rune Zakariassen, Irene Skadberg og Rune Skåra. Ingeborg Løyning, Martine Larshus og Martine Klippen G: G: J: Innsats: Emilie Teige Fair Play: Kristina Zakariassen Fremgang: Lotte Hovland J: Innsats: Sander W. Wilhelmsen Fair Play: Emil B. Leidland Fremgang: Sebastian Ege Aina Terese Gunnarsen Omdal, første jenta i Eigers historie som tok ferdighetsmerke i gull. Innsats: Kristian Garpestad Fair Play: Kristian Vigrestad Fremgang: Sander Haugstad Innsats: Ingeborg L. Løyning Fair Play: Martine Larshus Fremgang:Martine Klippen G / 6 (to lag): Innsats: William Skåra og Blazei Potok Fair Play: William Takvam og Joakim Rogstad Fremgang: Stian Omdal og Marius Henriksen Teknikkmerke: Sølv: Simen Omdal og Sondre Tollefsen Bronse: Ragna Løyning

9 Barne - og ungdomsavdelingen 0 Barne - og ungdomsavdelingen 0 Årets spiller i ungdomsavdelingen siste år. Fra 00 har det blitt kåret årets spiller i både jente - og gutteklassen. 0 Karen Løyning Viktor Opheim Mina Hovland Frank M. Mong Bak fra venstre: Jørgen Larshus, Marion Blitzner Leidland, Julie Assersen Anfinsen, Martine Larshus, Lene Eirin Storebø, Anna Tollefsen, Ingeborg Leidland Løyning, Vidar Kvamsø. Foran fra venstre: June Berntsen, Thea Margrete Jensen Refsland, Stine Kvamsø, Kamilla Vigrestad, Martine Klippen, Karen Løyning, Mina Hovland. Ikke tilstede da bildet ble tatt: Trenerne Tore Tollefsen og Sveinung Klippen samt Johanne Nesvåg Omdal. Årets spillere i ungdomsavdelingen På banen er hun «hovedmotoren» i laget som tar et krafttak når det må til! Utenfor banen er hun en humørspreder i gjengen! Siste året har hun forsvart en plass i RFKs utviklingsgruppe for / - modeller. Hvis hun står på videre med samme flotte innstilling og holdninger kan hun komme langt som fotballspiller! 6 I utdrag fra begrunnelsen i gutteklassen leser vi blant annet: Han har gjort store framskritt i løpet av sesongen og Morten Mjølhus Ole Bendek Karlsen Henning Romslo 00 Morten Nodland 00 Marlen Karlsen 00 Kjersti Hovland Thomas Leidland Stine Lindø 00 Roar Skrettingland 00 Andreas Børve Hovland Ole Johnny Gya Manchester United Soccer Schools Egersund -. August 0 Formålet med Manchester United Soccer Schools er å gi unge norske fotballspillere et innblikk i hvordan spillerne lever, trener og spiller i Manchester United. fremstår som eneren i sin aldersgruppe. I tillegg har han har vist stor treningsiver og fremvist gode holdninger. Årets guttespiller i ungdomsavdelingen har også markert seg på andre lag enn Eiger. Som deltaker i sommerens Skaw cup i Skagen spilte han en sentral rolle på Brynelaget som gikk til finalen i G elite - klassen. Han markerte seg både med scoringer, målgivende og godt spill. Han har også representert Bryne Jæder i andre turneringer både i egen årsklasse og i klassen over og reiser to ganger i uken til Jæren for å trene på høyt nivå. Kåringen av årets lag endte som i fjor med at J - vant. I utdrag fra begrunnelsen heter det: Årets lag i ungdomsavdelingen sikret sølv i vinterserien og bronse i. divisjons - serien! I sommerens Cup No. i Frederikshavn tapte laget en jevn og spennende semifinale i siste minutt - og semifinaletap ble det også i Gimletrolls vinter - cup i Kristiansand! Da gikk det bedre i Nordsjø cupen på Orre og i Lyngdal - cupen, to turneringer som laget har vunnet i år! Torstein Myklebust Ragnar T. Bergslien Manchester United Soccer Schools kommer til Egersund. I hhv jente- og gutteklassen er begge født i og tilhører således småjente og smågutter. I utdrag fra begrunnelsen i jenteklassen sakser vi følgende: Hun møter alltid opp med innstillingen om å gi full gass - både på trening og i kamp! Hun er en «vinnerskalle - type» alle lag ønsker seg og hater å tape uansett hva det gjelder men nok aller mest på banen! 00 Thomas Soldal Thomas Leidland Årets lag i ungdomsavdelingen 0 0 Manchester United Soccer Schools er et tre dagers langt intensivt treningsforløp som er designet for at spillerne skal ta steget opp på et nytt nivå, ved å utvikle spillernes ferdigheter som fotballspillere ved hjelp av innføring i Manchester United sine defensive arbeidsområder og angrepsmessige prinsipper står sentralt. Karen Løyning Sander Haugstad Se mer informasjon på: Website: Manchester United Soccer Schools Norway Facebook: Manchester United Soccer Schools Norway 7

10 Foto: Fotografenas.no VI GJØR VÅRT BESTE - TIL DITT BESTE! NYHET! AURIS TOURING SPORTS Design og smarte løsninger LYST TIL Å OPPGRADERE BADET, ELLER TRENGER DU HJELP TIL RØRLEGGERARBEID? VI TAR PÅ OSS SMÅ OG STORE OPPDRAG! Sig. Halvorsen, Egersund Håndverkshuset Gamle Sokndalsvei 70 Egersund Telefon: Ta kontakt med oss for trygg og fagmessig hjelp, og besøk gjerne vår butikk i Håndverkshuset for inspirasjon og gode ideer! ÅRETS JULEPRESANG TIL KIDSA! HOS OSS FINNER DU MGP SPARKESYKLENE! ABEC 7 kulelager MADD MGP VX PRO Nyheten Toyota Auris Touring Sports er en stasjonsvogn som kombinerer sporty og lekker linjeføring med stil og eierglede. Ingen kompromisser med hensyn til bagasjekapasiteten fleksibelt og rommelig slik en stasjonsvogn skal være for aktive familier. Auris Touring Sports får du både med bensin og dieselmotorer. Auris Touring Sports Active 7 000,-* PrivatLeie fra 70,-/md.** Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. ** PrivatLeie Auris TS Startleie 0 000,- Rente,% Total leiekostnad 0,-. Periode/kjørelengde 6 md./ 000 km. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO/NOx: fra 0, l/mil, fra g/km, fra mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil. * Fossveien, 70 Egersund Tlf Bilsalg - Deler - Verksted - Bilutleie Kraftig MGP.0 deck Kul sparkesykkel fra Madd med nylonkjerne i hjulene, fjærende bremser samt standard T-formet bar. Den har også kraftig MGP.0 deck, MGP Squid grips samt MGP Shocktape.,,,MADD VX TEAM MADD MGP VX TEAM For de som vil gjøre triks med sparkesykkel. AS SPORTY 00mm A Rebound Aero core hjul. Egersund. Tlf. 0 7 SPORTY KUNDEKLUBB: SEND GSPORT + <DIN E-POST> TIL 00 OG FÅR EN MENGDE FORDELER!,AIR WARP Solid stødig med mm hjul. Produsert i både stål og aluminium for lav vekt og styrke. 7,AIR WARP 00 Solid stødig med 00mm hjul.

11 A-laget Senioravdelingen 0 A-laget Senioravdelingen 0 Pokaler / utmerkelser 0 Treningspokal Hans Marius Slettebø Innsatspokal Fredrik Andersen Fair Play Eivind Blakstad Toppscorer Eimantas Marozas Årets spiller Glenn Strømstad Glenn Strømstad og Peder Rasmussen. Årets Eigerspiller på a-laget fikk tradisjonen tro en flott klokke av Peders Ursenter. Eivind Blakstad, Fredrik Andersen, Hans Marius Slettebø, Eimantas Marozas, Glenn Strømstad. Eigers tilbakekomst til. divisjon ble kortere enn Eiger folk hadde håpet. Som nyopprykket lag ble det for tøft og etter nest siste kamp ble det klart at vi måtte ta tunge veien ned igjen. Undertegnede var selv overbevist om at laget skulle klare seg i årets sesong og i tillegg så alt veldig bra ut etter vårsesongen. Det var ikke et divisjons lag som reiste hjem fra Kristiansand etter å ha vunnet - mot Donn. Og ingen kunne overbevist meg da at vi skulle rykke ned poeng fra sikker plass. Hva gikk galt? Tekst: Eivind Blakstad Årets sesong startet ikke lenge etter forrige sesong var over. Allerede i november 0 var det full trøkk på treningene. Øyvind Skadberg var i gang og ny spillestil skulle spilles inn. Vi beholdt alle litauerne og nok en litauer ankom da Eimantas Marozas ble klar for klubben. Martin Tønnessen kom fra EIK, det samme gjorde etter hvert William Meyer og Sigmund Hunnestad også. Kjetil Refsland kom tilbake etter å ha spilt i Madla mens Ole Asbjørn Liland kom fra Tonstad. «Pappa» Ole Jonny Gya var vel egentlig eneste som gav seg etter sesongen 0. De første av vinterens treningskamper gav ikke akkurat topp resultater, men de fleste var ikke nevneverdig bekymret for det. Spennende var det at EIK endelig turte å spille treningskamp mot oss igjen. Der viste de vel ganske tydelig forskjellen på. og. divisjonsfotball. Resultatet var hederlig det og prestasjonen var grei nok. Men det kunne også fort blitt styggere sifre. Jeg håper dette kan bli en årlig tradisjon, selv om nivåforskjellen per i dag er stor. Etter et forsmedelig tap for et labert Farsund lag. mars begynte folk å bli litt bekymret for hvordan dette ville gå. Det smakte derfor godt for laget at vi fikk «smadre» Sokndal hjemme i Hålå - 0! Selvfølgelig så er resultatet bortimot slik det burde være med divisjoner i forskjell, men det psykologiske var mest av alt viktig her. Vi fikk deretter to gode resultater de to neste treningskampene mot lag vi skulle møte i serien. - mot Lyngdal borte og - mot Bryne hjemme. Eimantas begynte å vise igjen litt som målscoreren han er med sine 0 mål på disse tre kampene! Det ble mye rot rundt årets treningsleir - uten at skyld skal deles ut her. Uansett så ble det tur og laget reiste ned med et halvt a - lag og halvt junior lag. Klubben var veldig mt på at treningsleiren skulle gjennomføres, så laget reiste uten mange av de sentrale spillerne og hovedtrener. De som reiste storkoste seg imidlertid og to treningskamper ble avviklet med solide seire i begge. Det ble interne stridigheter før og etter treningsleiren og alt endte opp med at Skadberg fratrådte som A - lags trener etter første seriekamp mot Start. Rune Johansson og Jarle Gløpstad tok over. Vårsesongen ble for Eiger mer enn godkjent tabell - messig, med trygg avstand ned til blant andre Donn under streken når laget tok ferie. Kamper som sitter igjen som solide høydepunkter fra vårsesongen er solide seire mot Mandalskameratene hjemme og Donn borte. Og selvsagt da vi klarte å snu det hjemme mot Frøyland til seier. Vi hadde et par kamper der vi burde hatt bedre betalt. Hjemme mot Klepp hadde vi full kontroll og skapte mer enn nok sjanser til å ta tre poeng og ikke et. Samme var kampen borte mot Flekkefjord. 0-0 der burde vært borteseier og tre poeng til Eiger. Borte mot Jerv var vi rett og slett ikke gode nok og borte mot både Vigør og Lyngdal viste at laget på dårlige dager skulle få slite i ne divisjonen. Høst sesongen ble blytung og laget slet mer og mer i kampene. Defensivt lå vi til tider bra, men mangel på eget spill ble tydeligere og tydeligere utover høsten. Det er ingen vits i å rippe opp i alt dette nå, men fakta er at vi spilte som et fjerde divisjons - lag. 0 - hjemme mot Flekkefjord ble så mye at det rett og slett bare ble forbigått i stillhet og som en kamp som ikke eksisterer lenger i Eigers histore :-) En seier ble det på hele høstsesongen, det lukter ikke «fugl» av slikt. Når en skal konkludere en slik sesong som vi har hatt i år, så kan en jo drepe hele diskusjonen og si at vi rett og slett ikke var gode nok. Det nytter ikke være gode nok halvveis når en hel sesong varer over kamper. Men hva lærer vi av det og hva forbedrer vi av det? En må lese bak resultatene og analysere tingenes tilstand for å forbedre seg og lære av hva som gikk galt. Når vi nå skal oppsummere årets sesong så kommer vi ikke unna alle skae vi har hatt. Når vi i utgangspunktet hadde en tynn tropp så var vi før sesongen avhengig av å ikke få mange skader. Selv har jeg sjel vært utfor et slikt skademareritt som det har vært i klubben i år. På våren så klarte vi fylle tomhullene greit med at vi fikk inn nye spillere for de som skadet seg. Utover høsten så kom ytterligere skader på rekke og rad og i tillegg begynte karantene å komme. Kanskje burde en bruke litt tid på å analysere hvorfor vi fikk så mange skader? Kunne noen av dem vært forebygget? Uansett så bringer skader med seg muligheter for andre å spille seg inn på laget. Mange av de yngre spillerne har fått mer spilletid i år. Ole Asbjørn Liland spilte seg inn til fast plass på midtbanen, en sterk prestasjon av unge Tonstad - gutten. Stefan Ghilom, Mathias L. Løyning og Simon Øvrevik spilte mange kamper på høsten. Til tider hadde vi et bra lavt alderssnitt, spesielt på midtbanen. Tar en vekk «gamlingan», så var alder på 7 - og år normalt over hele linjen. Eiger får garantert avkastning på dette i fremti! Det er vel lite tvil om at «nye» (etter spissingen foran 0 sesongen). divisjon gav mersmak og nå må en begynne arbeidet med å komme seg opp igjen! Et entusiastisk publikum i Hålå fortjener et A - lag som presterer på banen i divisjon. Det har vært kjekt å spille hjemme i Hålå i år - bare synd at det ble «tynn suppa» utover høsten. Årets desiderte høydepunkt var da «Pokey» ( Hans Marius Slettebø ) kom for sent til spillermøte og sølte Red Bull og Blåbær over hele kafeteriaen:-) Magisk!:-) - Eivind Bak fra venstre: Roy Hadland, Kjetil Myklebust, Roald Skåra, Bjørn Erik Lomeland, Halvard Osland og Tommy F. Nilson Foran fra venstre: Roger Karlsen, Bo Weum, Kjell Skåra og Torill Refsland Mong. Ikke tilstede: Rolf Walter Rasmussen og Bjørn Myklebust. HC - laget er Eigers store miljølag. Det er bare å ta seg en tur i Hålå og observere lagets treninger som foregår hver fredag mellom 7.0 og.0. Der er innsatsen på topp og humøret og de gode kommentarene sitter løst. Laget trenes av Torill Refsland Mong og Tommy F. Nilson og treningsframmøtet er til vanlig høyt. I løpet av 0 er det kommet til noen nye fjes og man er åpne for enda flere av begge kjønn. HC-laget HC - laget stiller vanligvis på årlige Landsturneringen.I 0 droppet laget arrangementet som gikk av stabelen i Tromsø. Laget var imidlertid på plass under KM i Haugesund der de stilte i nivå. Det gode resultatet fra 0 da det ble seier ble ikke gjenskapt og Eiger endte opp med en uavgjort og et knepent tap. I planene for 0 tar Eiger sikte på å arrangere en egenturnering for HC - lag og håper dette kan la seg gjøre. 0

12 Damelaget Senioravdelingen 0 Eigers damelag startet oppkjøringen til sesongen i januar 0 da rundt spillere begynte med inne - trening i Hålå. Selv om det sosiale på forhånd var ansett som vel så viktig som det sportslige, tæret det på motet da det ble tre strake tap i begynnelsen av sesongen. Etter hvert kom imidlertid oppturen og med en seier og fem uavgjort resten av våren kunne man ta ferie med en noe bedre følelse. Ved oppstarten etter sommeren var en del spillere borte grunnet skolegang, skader og diverse andre årsaker. Det ble da en del omrokeringer i laget og evigunge Mona Skåtøy måtte blant annet finne frem keeperhanskene. Mens damene på vårparten måtte stå over kamper grunnet for mye folk, kunne man i større grad stille med samme gjengen i flere kamper på rad. Høstsesongen ble en eneste lang opptur. Av sju spilte kamper endte seks med seier og bare et tap. En strålende fornøyd gjeng gjorde dermed sin sesong Deler av damelaget. Fra venstre: Linda Falch Svindland, Nina Skåtøy Fredriksen, Trine Mong, Hanne Regine Dyrnes, Emilie Røe. Foran fra venstre: Karoline Pedersen, Elin Pedersen, Mona Skåtøy, Siri Myklebust, Karianne Andreassen. på flere år. Laget endte på. plass i serien med poeng. Men sesongen var ikke helt over. I Skagerrakturnering i Kristiansand andre helga i november gikk damelaget helt til topps. Uten å forsømme det sosiale leverte damene likevel strålende resultater og med - seier over Vollen i finalen kunne jubelen slippes løs. Pokaler / utmerkelser 0 I vinterserien var laget påmeldt på nivå og her gikk laget helt til finalen, der det dessverre ble et fortjent tap for Eik. I tillegg til juniorkamper var svært mange av juniorene involvert i b - kamper i tillegg. Ja, enkelte spilte noen kamper for a - laget i tillegg til dette også. I vinter overtok også juniorene a - lagets plass på Tonstads innendørsturnering. Her gikk ungdommene helt til semifinalen. Laget var påmeldt i NM for jr og her møtte man Ålgård der det ble tap - etter en meget intens og god kamp der Eiger bommet på straffe på stillingen -. Resultatet kunne like gjerne vært motsatt og tapet var av det sure slaget, men slik er fotballen. Juniorlaget hadde som mål å bli blant de i. divisjon men ne målsettingen røk i siste serierunde. Med tap - 0 på Ålgård var det i stedet vertene som tok plassen. Ser man sesongen under ett så skal en være fornøyd likevel når en tenker på at guttene har spilt opptil kamper i uka. Juniorlaget har også deltatt på Cup No. i Frederikshavn der det ble stilt med et ungt lag i 7 årsklassen. Her kom laget til semifinalen i a - sluttspillet der det Lag Kamper V U T Mål Diff Poeng Jerv 7-60 Staal Jørpeland 6 - Start -6 Vigør Mandalskameratene Frøyland Klepp Donn Bryne Sandnes Ulf Lyngdal Eiger Flekkefjor Lag Kamper V U T Mål Diff Poeng Helleland Scoringspokal Kåsen Karoline Pedersen Moi Innsatspokal Eiger 6-7 Mona Skåtøy Lye Matningsdal IL Elin Pedersen Juniorlaget ble tap på straffekonkurranse mot Frederikshavn. Juniorlaget har hatt en flott og begivenhetsrik sesong der miljøet har vært suverent og trivselen stor. Laget har blitt ledet av Einar Ragnvald Løyning. Innsatspokal Eirik Hetland Toppscorer Tore N. Hovland Treningspokal William Refsland 7 Hellvik Voll Hidra Rekrutt Plass Lag Kamper V U T Mål Diff Poeng Varhaug Vigrestad - 0 Sokndal 0 - Austrått - Orre Eiger Storhaug Hellvik Klebe 6-0 Tonstad Oltedal Bakke Poeng Junior Plass Lag Kamper V U T Mål Diff Egersunds Forus og Gausel - Ålgård Eiger Fair Play Hinna Viktor Opheim 6 Madla Lura Austrått Hana Vaulen B - laget leverte en sesong i tråd med ambisjonene som også i år var å holde seg i divisjonen. Laget har vært en fin kamparenafor både a - lagsreservene, de unge og de noe eldre spillerne i Eiger. K F r e g i E 0 Dame Fair Play Pokaler / utmerkelser 0 Plass Plass Fra venstre: Eirik Hetland, Viktor B. Opheim, William Refsland og Tore N. Hovland Spillerne som har utgjort juniorlaget i 0 har grunn til å være fornøyd med sesongen. Ved oppstart i januar var det en relativt stor gjeng som utgjorde treningsgruppa. Skolegang, militærtjeneste og stor avgang av spillere til a - laget grunnet svært høy skadeandel der, gjorde at gruppa var noe mindre på høsten. Men det førte igjen til at en del guttespillere fikk prøvd seg og kjent på nivået. Ja, faktisk spilte småguttespiller Sander Haugstad også noen kamper en utfordring han taklet svært bra. Herre

13 0 TERRASSEBORD X0 Monteres raskt med terrasseskruer og gjerne rustfrie. Bør beises/oljes når bore er tørre. Krom- og arsenfri. Trykkimpregnerte terrassebord med avrundede kanter. For bruk over mark og perfekt for terrasse eller platting. hellvikhus.no TERRASSEBORD Monteres raskt med terrasseskruer og gjerne rustfrie. Bør beises/olje Trykkimpregnerte terrassebord med avrundede kanter. For bruk over pr lm Kanskje ikke helt i første eren... men en god mann! XL-bygg Hellvik er stolt sponsor av Eiger FK KLASSE KANONPRIS! TERRASSE XL-BYGG Hellvik, Jærveien 0, 7 Hellvik Telefon: 6 6 0, firmapost@hellvikhus.no TE xl-bygg.no VAKTTELEFON 0 Kommer for salg Tomannsbolig i Galeasveien, Eigerøy I et av Eigerøys mest sentrale boligstrøk legger vi nå snart ut to stk tomannsboliger for salg. Her får du alt i umiddelbar nærhet; blant annet skole, barnehage, idrett, butikk og friluft. Dette er et populært og attraktivt område i et allerede etablert boligfelt, så her skulle det ligge tilrette for høy trivselsfaktor. Vi utfører alt av elektroarbeid, fra små serviceoppdrag, Ta kontakt med: nybygg til størrre oppdrag i næring og industri. Foto: Hugo Lütchreath Kim Årstad Tlf 7 70 kim.aarstad@hellvikhus.no MEDLEM AV ELEKTRIKERKJEDEN M & G Elektro AS, Kvellurveien A, 70 Egersund Tlf.: 0 ( t vakttelefon ), E - post: post@mgelektro.no,

14 Adelskalender Eiger a - lag etter 0 sesongen Følgende spillere passerte runde tall i antall a - kamper i 0: 00 kamper: Fredrik Andersen 00 kamper: Eivind Blakstad 00 kamper: Hans Marius Slettebø 00 kamper: Glenn Strømstad Navn: Fredrik Andersen Kamper: Navn: Birger Arnestad Kamper: 0 Navn: Stein T. Arnestad Kamper: Navn: Arne Aase Kamper: 60 Navn: Ole Johnny Gya Kamper: 0 ANDRÉ Navn: Halvard H. Seglem Kamper: 7 Navn: Kjell Garpestad Jr Kamper: 6 Navn: Rune Zakariassen Kamper: Navn: Torfinn Myklebust Kamper: Navn: Eivind Blakstad Kamper: Navn: Vidar Kvamsø Kamper: 7 OLSEN Super supporterne Tilbake i rødt og blått! SUPER SUPPORTERNE Fredrik Andersen har fått mye heder og ære for sine kamper i rødt og blått. På bildet over ser man to som trolig slår Fredrik ned i støvlene. Riktignok snakker vi her om på sidelinja, men de to har sett utrolig mange Eiger - kamper i årenes løp. Fakta er at Jorunn Larshus Svanæs og Ole Johan Svanæs har fulgt diverse Eiger - lag «over alt» si. Jorunn og Ole Johan har fulgt kampene til nevøene Asbjørn Larshus Larsen, Morten Nodland, Sverre Larshus Larsen og niesen Malin Nodland si. Senere har niesene Martine Larshus, Elise Larshus og Leah Myklebust fått samme «oppvartning». De har vært på plass på sidelinja bl.a. i Lyngdal cup, Vigrestad hallturnering, Tonstad - turneringen, Sørlandscupen i Lillesand, Gimletroll vintercup i Kristiansand, Dana Cup No. og senere Cup No. i Frederikshavn i Danmark. På mer lokale arrangementer har man kunnet høre deres heiarop i turneringer som Dalane Jorunn Larshus Svanæs og Ole Johan Svanæs. Turneringen, Romjulsturneringen i Egersundshallen, Coca Cola cup og Kamerat cup i Hålå samt et utall vinterferie, høstferie og juleferieturneringer i Eigerhuset. I tillegg kommer selvsagt et stort antall kamper i både Rogaland, Hordaland og Agder - fylkene. På de fleste a - kampene høres Jorunns smittende latter og spillerne setter stor pris på støtten under så vel hjemme- som bortekamper. Jorunn og Ole Johan Svanæs kan med rette kalles Eigers supersupportere I desember 0 gjestet «Oslokaren» André Olsen Hålå og Eigerhuset da romjulsturneringen gikk av stabelen for nærmest fulle tribuner. Elleve måneder senere var det André som kalte inn til møte da komiteen for samme turneringen anno 0 hadde første samling. I sommer returnerte nemlig André Olsen til Egersund da han takket ja til en stilling som leder av Eigers AFO ordning i tillegg til en mindre administrativ stilling i klubben. Han hadde da bodd i Oslo si 006 og opparbeidet seg en imponerende cv innen fotball og idrett. André kan nå bl.a. skilte med grunnfag, mellomfag med fotball - fordypning og hovedfag idrett. I tillegg har han grunnfag friluftsliv og idrett samt administrasjon og ledelse. Med andre ord, en kompetanse som passet som hånd i hanske med Eigers behov i AFO`en. Like imponerende er hans bakgrunn fra fotballen: Hovedtrener Gvarv G. -, hovedtrener Seljord A - Lag menn. div, hovedtrener Ready G. 6 Elite, og G. 7 - Elite, ANDRÉ OLSEN, LEDER AV EIGER AFO Bakgrunn: Grunnfag, mellomfag med fotball - fordypning, hovedfag idrett, grunnfag friluftsliv og idrett samt administrasjon og ledelse. I tillegg har han en imponerende bakgrunn i fotball som bla. hovedtrener, trenerkoordinator og spillerutvikler. hovedtrener Manglerud Star G - Elite + Trenerkoordinator i Ungdomsavdelingen der. André har også vært hovedtrener på Grei Fotball Akademi, sportssjef Grei Fotball Akademi, spillerutvikler på Lyn Akademiet samt hovedtrener Lyn G. Elite og G. Elite. André tok også C - trenerkurs i NFF i 00. Selv var André en meget habil fotballspiller i yngre år og som åring ble han kåret til årets spiller i ungdomsavdelingen i Eiger. Da utviklingen stoppet opp valgte han å ta en pause fra fotballen. Før hjemkomsten bodde og jobbet han altså i Oslo der levebrødet var som gymlærer, engelsk - lærer, musikk - lærer og assistent i ungdoms - skolen på - 0 trinn. I Eigers AFO har André levert varene fra første dag med god struktur, spennende og varierte dager og med respekt for både barn og voksne. Påfunnene er mange og med et ønske om å aktivisere og være i aktivitet har Eigers AFO blitt nettopp det Eigers styre så for seg da de ga grønt lys for prosjektet. Han har et godt håndlag med unger, et rolig og behagelig vesen, samtidig som han kan sette grenser. André har også sine klare tanker om treningsmetodikk og det å designe og gjennomføre gode økter, så han håper etterhvert å kunne gi sine bidrag på dette området blant Eigers forskjellige lag. André Olsen føler det var et godt valg å komme hjem til Eiger og han ser frem til å komme seg i Hålå hver eneste dag. Eiger er hans barndomsklubb og han har masse gode minner fra ti i klubben. Det var mye av årsaken til at han valgte å returnere. Han er takknemlig for at Eiger gav ham sjansen. Eiger på sin side er svært fornøyd med å ha en slik kapasitet i egne rekker 6 7

15 ER DU BONDE OG ØNSKER BEDRE BETALT? EN GOD PORSJON SMAK Tidligere måtte du på restaurant for å smake Prima Gruppen sine produkter, nå får du dem i dagligvarebutikker under merkevaren Prima Jæren. TUSEN KRONER EKSTRA Prima Gruppen har opparbeidet seg et godt rykte som leverandør av kvalitetskjøtt av til norske forbrukere. Det er takket være gode produsenter, og det vet vi å sette pris på. Bokstavelig talt. For å vise hvor langt vi strekker oss for å få ta hånd om det av norsk storfe, betaler vi derfor.000 kroner ekstra per dyr som oppfyller våre kvalitetskrav. Kjøtt fra Prima er høydepunkter på norske middagsbord. Vi sender hederen videre til bøne. Takk for at dere bidrar til at Jæren vil fortsette å være Norges største og matregion i årene fremover. Ta kontakt med: Georg Fredrik Ueland på telefon: 6 eller på epost: georg@prima.as Næringsveien 7, 6 Nærbø tlf.:

16 Tradisjon for nyskaping Stian Hovland og Margrete Hausberg Iversen. Det er vi som leverer husets øyne Som standard får du: Støydemping Vakuum impregnering Varige produkter Energieffektive produkter I tillegg kan du få vinduer og dører med: Redusert solvarmeinnslipp og/eller uv stråling Innvendig solskjerming Vedlikeholdsfri utside (Aluminiumsbelagt) Med forbedret sikkerhet for barn og/eller mot innbrudd Energibesparende løsninger som reduserer energitapet gjennom vinduer og dører med 0% eller mer Ta kontakt med et av våre salgskontorer for gjennomgang av muligheter for mersalg eller tilleggsalg på våre produkter. Glemmes aldri! Den 7. november i år var det 0 år si Stian Hovland omkom i en bilulykke på Sagland. Helgen før ulykken hadde Stian tilbragt i Stockholm sammen med broren Ronny, sin mangeårige lagkompis Eivind Blakstad og Thomas Rasmussen. Etter en kjekk helg returnerte gjengen til Egersund søndag 6. november. Neste morgen skulle Stian kjøre broder Ronny til Sola der fer videre skulle gå til Bergen. Med i bilen var også Stians kjæreste, Margrete Hausberg Iversen som studerte til sykepleier i Stavanger. Denne lunefulle november - mandagen endte på tragisk vis da Stians Golf fikk skrens på det glatte føret og en annen bil traff bilen i si. Stian og Margrete omkom, mens Ronny ble sendt hardt skadet til sykehus med en rekke brudd og indre skader. En fullsatt Egersund kirke tok farvel med det unge paret en drøy uke etterpå og de ble begravet ved si av hverandre på kirkegår på Årstad. Stian var mellomste av Alf og Marit Hovlands barn i en søskenflokk på tre - med storebror Ronny og lillesøster Nina i tillegg til Stian. Fotball ble raskt det viktige i hans liv og med lille balløkka «Inga» rett nefor huset på Hovland, ble det tilbragt utallige timer her i løpet av oppveksten. Sammen med blant andre kompisene Atle Øglend og Stig Øglend tilbragte Stian gjerne - 0 timer i strekk i lek med ballen. I begynte storebror og 7 år gamle Ronny i Eiger. Alf ble med som hjelpetrener, sammen med trener Jostein Olsen. Stian hadde også lyst å være med og Alf ønsket av praktiske årsaker at guttene trente på samme lag. Mor Marit syns også det var greit men på en betingelse. Stian som da var fem år, måtte lære seg å knytte skoene selv. En flere dagers «kamp» startet, men med enorm motivasjon, innsats og også noen tårer underveis, var Stian klar for fotballeventyret! Det ble mye fotball og mye trening i årene som kom. Da Eiger publiserte minneord på eiger.no dagen etter at Stian omkom, var det blant annet dette som ble fremhevet; «Hans disiplin og treningsvilje samt gode holdninger på og utenfor grasmatten, gjorde ham til et viktig forbilde og en stor inspirasjon for mange av klubbens unge og håpefulle». Men Stian elsket å trene og når han ble eldre og manglet lag å trene med, lånte han ofte nøkkelen til Eiger - huset der han og jevngamle Eivind Blakstad kunne drive egentrening. Debuten på a - laget kom i en sesong som ble veldig utfordrende etter som skred frem. Vårsesongen hadde stort sett bestått av kamper på både junior - og rekrutteringslaget. På høsten spilte han regelmessig på a - laget i tillegg og en oppsummering ved sesongslutt viste at Stian hadde spilt rundt 6 kamper dette året. For første gang kjente han at han var lei fotball. Kamper for tre lag ukentlig ble for mye selv for en topptrent Stian. I årene som kom ble Stian en viktig brikke på a - laget og han gjorde venstreback - plassen til sin. Ved sesongslutt i 00 hadde Stian allerede rukket å opptre ganger i røde og blåe drakten. Stians talent var også anerkjent utenfor Eiger. Da byrival EIK rettet en henvendelse og ønsket å ha en samtale med Stian (og Eivind Blakstad) med tanke på en overgang, fant Stian ut at han ville erte faren litt. Han fortalte»

17 Stian med broder Ronny like bak og mor Marit like til venstre. Ronny Hovland på balløkka «Inga» der det hele startet. LAGBILDE LYNGDAL, Bak f.v: Arild Nodland, Jarle Mong, Roy Hammersmark, Fredrik Njåstad, Kaj Urdal, Frode Myklebust. Foran f.v: Stian Hovland, Morten Sæstad, Jostein Netland, Eivind Blakstad. Trenere: Arnstein Myklebust og Magne Urdal. Minner om Stian Hovland at han skulle i samtaler på Husabø. Sindige Alf svarte da på sitt sedvanlige og rolige vis; «da er du ikke velkommen hjem». Stian visste godt hvor han hadde faren og kunne forsikre ham om at han hadde heller sluttet med fotball enn å gått til byrivalen. Men også Bryne og Viking viste interesse. Sammen med flere talentfulle spillere fra distriktet trente Stian i en talentgruppe Bryne satte sammen, ledet av Øystein Tveit og Hans Olav Frette. I ne gruppen var i tillegg blant andre Glenn Strømstad, Ole Jonny Gya, Stian S. Hunnestad, Jarle Mong og Knut Skeie Solberg med. Solberg husker godt tilbakemeldingene Stian fikk: Han fikk mye skryt, både for timing, fotballforståelse og ro. På «forbedringssi» fikk han beskjed om at han var for ydmyk og beskje. Klassisk Stian, altså. Etter sesongslutt i 00 gikk så turen til Stavanger og Viking der Stian viste seg fram for de mørkeblå sammen med blant andre tidligere Eiger - spiller Jarle Mong. Stian hadde hatt en kjempe sesong og gjorde også sakene sine bra i Stavanger. Stian satte uforglemmelige spor etter seg. Han glemmes aldri! Da Eiger i programblae i årets sesong introduserte «Legends» - en presentasjon av spillere med over 00 kamper i rødt og blått, valgte de fleste som spilte med Stian å sette ham opp på deres «all - star team». Stein Arnestad gikk enda lenger. Stein, med over 0 kamper for Eiger, pekte ut Stian som spilleren han hadde spilt med! Stian Hovland satte spor etter seg både på og utenfor fotballbanen. På banen var han topptrente venstrebacken med fart som også tok «de tunge løpene hjem». Skuddfoten var også særdeles potent og sørget for noen virkelige susere i nettmaskene. Utenfor banen var han en rolig kar som kom godt ut av det med alle. Nåværende a - lags - trener Rune Johansson spilte selv med Stian i alle årene på a - laget. Han valgte å hedre Stians minne på sin helt spesielle måte. Etter Stians død la Rune et bilde av ham i trenings - bagen og dette bildet har fulgt med på trening og i kamp helt frem til dag i dag. Ronny ble kvestet for livet i ulykken og han brukte lang tid på rehabilitering i ti etterpå. Men godt hjulpet av en familie med et unikt samhold og evne til å stille opp for hverandre har han gradvis greid å fokusere mer på alle de gode minnene. Ronny har også fått et litt annet perspektiv på livet og valgt å leve mer i nuet. Han gleder seg over dagligdagse ting og utsetter ikke noe han kan gjøre i dag til senere. Stian Hovland ble ikke mer enn år gammel, Margrete bare 0. For Stian var hun alt og planer for fremti hadde de lagt. Planer som brått tok slutt en novemberdag i 00 Så lenge jeg kan huske jeg har spilt fotball har Stian vært med. Og når nå klubben vil hedre Stians minne i Eigerposten føler jeg en trang til å hive meg på og skrive om mine år med Stian. Stian + Eivind = Eiger. Den ti vi vokste opp var det vel bare fotball som betydde noe. Mange husker Stian som spiller for A - laget, der han gjorde venstre backen til sin egen. Jeg husker også alle årene før A - laget og alle timene som ble tilbragt oppe i Hålå. Egentrening var vanlig kost. Og turer til Lyngdal cup, Sørlandscupen, Danacup osv. I dag jobber jeg sammen med mor til Stian, Marit og hun fortalte meg noe som jeg bet meg merke i og som nok forklarte mye om hvordan Stian ble som person. Hjemme rundt spisebordet så var scenarioet ofte at storebror Ronny styrte «showet». Mye skulle fortelles. Når en sjel gang Stian ville ta ordet, så prøvde mor og far og hysje slik at Stian kunne få lagt frem det han ville, men det var ikke alltid like lett. Så Stian ga nok sikkert opp etter hvert. På måten ble Stian både flink til å lytte og veie sine ord. Stian var en sindig og rolig kar. Han slapp seg litt mer løs i trygge omgivelser og rundt sin innerste kjerne. Som spiller så var han veldig fair og havnet sjel i klammerier eller fikk gule kort. Speed, venstre ben og kapasitet var nok hans sterke sider. Spesielt husker jeg når vi satt i Eiger bussen på vei heim fra bortekamper, og det ringte i mobilen. «Det va gamlingen, han følger med, må få oppdatering» sa han med et smil rundt munnen. I 0 har det blitt lagt ut profiler om legends i Eiger. Jeg vil med 00% sikkerhet si at Stian ville ha blitt en som ville vært med der. Kanskje var han en som kunne ha truet Fredriks Andersens «uslåelige» rekord - Eivind Blakstad Stian sammen med resten av A - laget, 7. mai 00. Illustrasjon av Stian Hovland, tegnet i 00.

18 Lei din turbuss hos oss TILBUD PÅ FJELLSKO Boreal Transport Tur har lang erfaring med turkjøring. Hos oss er passasjerene det aller viktigste, i god tråd med vår visjon om å yte service utover det forventede. Alfa Fjellstøvler Mod: Walk King/Queen Dame str. 7-0, Herre str. - VI HAR KARI TRAA ULLUNDERTØY Ring oss på 0 60 eller mail til tur@boreal.no for bestilling av turbuss. ÅPNINGSPRIS,- Hos oss får du lokal ekspertise, samt vår internasjonale erfaring. Veil pris,- HALV PRIS på rester av Liverpool bekledning! MX-Sport Eger Lindøyveien - 70 Eigersund Tlf Alle medlemmer av Eiger IL får -0% på alle ordinærvarer i desember? RØRLEGGER SMS UNNGÅ TELEFONKØ BESTILL RØRLEGGER Det finnes ingen snarvei til seier - eller god smak MED SMS SEND SMS TIL TELEFON START MELDINGEN MED DITT NAVN OG DIN ADRESSE. SKRIV ET PAR ORD OM HVA DU TRENGER RØRLEGGEREN TIL. VI KONTAKTER DEG INNEN TIMER (MAN. - FRE.) FOR Å AVTALE TID. Lindøyveien 6 EGERSUND Industriveien HAUGE I DALANE 7 00 vb.no man. - fre. - 6, og lør. -. VARME & BAD - NORGES ENESTE LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET Helt si har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som erfriske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet. Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av. Oppskrift til rask energi Berentsens AXA versjon Ufiltrert - Ca dl AXA Bjørn Havregryn Lettkokte. - En liten neve rosiner. - Et dryss med kanel. - Fyll opp med ca, dl Berentsens Ufiltrert Eplemost. Vinneroppskrift!

19 0 års erfaring i bransjen Tlf.: 0 Epost: fargerike@skadberg-hansen.no PARKETT MALING TAPET SOLSKJERMING LAMINAT GULVBELEGG SALONGTEPPER VEGG TIL TEPPE SMARTPANEL BADEROMSPANEL Vi hjelper deg gjerne med håndverkere til innvendig og utvendig arbeid. Velkommen til Ben's Kafe og motell. Bens Kafe ble startet i, og er et landemerke på Helleland langs E. I tre generasjoner har kafeen servert lokale og langveisfarende. Vi tilbyr våre kunder matservering og har i tillegg fine overnattingsmuligheter. P for PensjonSpar for PensjonSpar Fra Fra panikk panikk til til pensjon pensjon innen innen timer. timer. Fra panikk til pensjon innen timer. God, hjemmelaget mat - med fokus på de lokale råvarene. Gode parkeringsmuligheter Gratis internett Åpningstider: man - fre: lør: søn: dnb.no dnb.no dnb.no Sørlandsveien, 76 Helleland tlf.:

20 Eiger FK - verv Eigereffekter Overtrekksdrakt kr 00,Kun samlet bestilling neste gang innen 0. februar. Kontakt barne- eller ungdomsleder. Ronny Øvrevik Leder / Styremedlem Kjell Garpestad Jr. Nestleder / Styremedlem Kåre Myklebust Styremedlem Ole Martin Solli Styremedlem Nina Skaara Styremedlem Thorbjørn Brandsberg Styremedlem Kenneth Pedersen Daglig leder Frank M. Mong Trenekoordinator / spillerutvikler -6 Glenn Strømstad Spillerutvikler 6-0 Bjørn Arne Slettebøe Sportslig leder og materialforvalter Jan Tore Hovland Medieansvarlig Roger Løyning Brannvernleder EIGER // LUE AKRYL - Vevd Eiger logo sydd på luen - Printet striper og skrift Hettegenser kr 0,- Eiger print i en litt mørkere rød farge Hettegenser + T-skjorte kr 00,PMS Reflex Blue C PMS 00 C Dark Blue Dark Red T-skjorte kr 00,- White Alt.: Ryggekk kr 00,- Alt.: Eiger print i en litt mørkere rød farge Lipstick kr 0,Hansker kr 7,Alt.: Alt.: Alt.: Lue kr 7,Fotballstrømper kr 7,- Hals kr 0,- Skissen tilhører We-Fix AS Drikke-flaske kr 0,- Minidrakt kr 7,- Nyhet: Medlemskort Alle som har betalt medlems-kontingent får kort som gir rabatt på produkter hos G-Sport m. fl. Tips oss det kan bety kr Supporterklubben har også diverse effekter som skjerf, hettegenser osv. Kontakt supporterleder Jan Willy Jahnsen på: jan.willy.jahnsen@dabb.no / tlf.: om dette. til klubben din!* Tommy Nilsson Ansvarlig statistikk AFO Einar Ragnvald Løyning Erik Larsen Nestleder bygg og Leder bygg og anlegg anlegg Kirsti Elin Løyning Dugnadsansvarlig / Ansvarlig utleie I til kan d legg reiseg u vinne aveko rt til kr 0 000,-* Karl Ludvig Leidland Banemester Kai Mong Leder valgkomite Anita Skåra Valgkomite Jan Willy Jahnsen Supporterleder *Tips Hellvik Hus om ny kunde! Er du medlem eller supporter av Eiger FK og kjenner noen eller planlegger selv å bygge hus eller hytte? Tipser du oss om det som viser seg å bli en ny boligkontrakt hos Hellvik Hus, får Eiger FK kr 0.000,- i bonus, og du får en gavesjekk på kr.000,- av Eiger FK fra G-Sport Egersund. I tillegg blir du med i trekningen av et reisegavekort på kr 0.000,-! Sigve Tengs Leder ungdomsavdelingen Tove K. Bjørløw Leder barneavdeling Leif Jonny Aase Brøytesjef Marita Myklebust Kioskansvarlig For mer informasjon, kontakt Eiger FK: Kenneth Pedersen, tlf /, kenneth@eigerfk.no 0 ØRE PR. LITER TIL EIGER FK!! Åpningstider skoleåret 0/0 Mandag - tirsdag: , onsdag: , torsdag: ( hvis interesse åpnes det for fredag: ). Unger fra Grøne Brå blir hentet med buss. Priser pr mnd: dag kr dager kr dager kr dager kr dager kr. 0. Ta kontakt med Andre Olsen: andre.olsen@eigerfk.no tlf.: 0 / 6 Anne Torild B Hovland Revisor Leiv Petter Skadberg Revisor Arvid Edvardsen Sponsorkonsulent André Olsen AFO leder Kontaktpersoner: Eiger FK har en avtale om bonuskort på YX EIE. Med YX BonusKort sparer du opp en bonus på 0 øre pr. liter hver gang du fyller bensin eller diesel på en av våre betjente YX- stasjoner eller Uno-X automatstasjoner. Ungdomsfotball: Sigve Tengs: ungdomsavdelingen@eigerfk.no tlf.: 6 7 FOR ALLE SOM REGISTRERER SEG MED EIGER FK SITT AVTALENUMMER ( ) GÅR 0 ØRE PR. LITER DU FYLLER RETT I EIGER FK SIN KLUBBKASSE!! Barnefotball: Tove K Bjørløw: tmbk@hotmail.com - tlf.: 0 DETTE ER I TILLEGG TIL DEN BONUSEN DU FÅR! Senior og junior: Bjørn Arne Slettebøe: bas@dabb.no - tlf.: 76 Daglig leder: Kenneth Pedersen: kenneth@eigerfk.no - tlf.: AFO leder: Andre Olsen: andre.olsen@eigerfk.no - tlf.: 6 Nettside: