Innhold NORSK. 3. Justere OSD-innstillinger Feilsøking Støttet tid Spesifikasjoner Sette opp TV-en din...

Transkript

1 Innhold Informasjon om forskrifter...2 Beskrivelse av advarselssymboler...2 Sikkerhetsmerknader...2 Forord...4 Garanti og service / Reparasjon...4 Rengjøring Komme i gang...5 Pakkens innhold...5 Introduksjon av TV-en...5 Funksjoner...5 Stativinstallasjon...6 Frakobling av stativet...6 Installere veggmonteringssettet...7 Kontrollpanel...8 Inngangs- og utgangskontakter...9 Fjernkontroll Sette opp TV-en din...11 Tilkopling av strøm...11 Bakre tilkoplinger...11 Bruke TV-apparatet...12 Slå TV-en på og av...12 Kjøre oppsettsveiviser...12 Velge innholdskilden din...13 Utføre et automatisk kanalsøk...13 Velge kanaler...13 Sette opp dine favorittkanaler...14 Tilbakestille til standard fabrikkinnstillinger Justere OSD-innstillinger...15 Menyvalg på skjermen...16 Mediasentermeny...20 PVR (Video-brukeropptak) Feilsøking Støttet tid Spesifikasjoner

2 Informasjon om forskrifter CE-konformitetserklæring Denne enheten er i overensstemmelse med kravene til EU-direktivet 2004/108/ EC etter vurdering av loven til medlemsstatene når det gjelder elektromagnetisk kompatibilitet, og direktiv 2006/95/EC om harmonisering av lovene til medlemsstatene som gjelder elektrisk utstyr for bruk innen enkelte spenningsgrenser. Hannspree kan ikke påta seg ansvar for manglende evne til å møte kravene som skyldes tilpasning av enheten som ikke er anbefalt. Beskrivelse av advarselssymboler Sikkerhetsmerknader Plassering FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE ÅPNES ADVARSEL Dette symbolet brukes for å varsle brukere om å legge merke til viktige beskrivelser om bruk, vedlikehold (reparasjon) og ytterligere viktig informasjon knyttet til denne TV-en. FORSIKTIG Dette symbolet brukes for advare brukere om faren for elektriske støt på grunn av farlige eller uisolerte komponenter. Sikkerhetsmerknader for montering Unngå at TV-en utsettes for sollys eller andre sterke varmekilder over lengre tid. La det være nok avstand mellom TV-en og veggen slik at varme kan slippes ut. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk, utsett ikke apparatet for regn eller fuktighet. Ikke utsett apparatet for dryppende eller sprutende væske. Sett heller aldri gjenstander fylt med væske, slik som vaser oppå apparatet. Disse vedlikeholdsinstruksjonene skal kun brukes for kvalifisert servicepersonell. For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke utføre noen annen type vedlikehold enn det som står oppgitt i bruksanvisningen, med mindre du er kvalifisert til å gjøre dette. For å forhindre spredning av brann, hold levende lys eller andre åpner flammer borte fra dette produktet. Installasjon Ikke plasser TV-en på steder som er ekstremt støvete eller mye damp. Unngå blokkering av ventilene på TV-en, ikke plasser TV-en på en seng, sofa, teppe eller i et forseglet kabinett. Installer innendørsantennen borte fra strømoverføringslinjer for å unngå faresituasjoner. Personlig sikkerhet For å unngå overbelastning av strømforsyningen, må du aldri koble for mange elektriske enheter inn i én stikkontakt, skjøteledning e.l. Farlige høyspennings elektriske strømkomponenter finnes inni TVen. For å unngå elektrisk sjokk, ikke åpne kabinettet. Ikke plasser eller slipp metaller, små gjenstander eller brennbare materialer inn i ventilene på TV-en. Hvis TV-en slippes i bakken, faller ned eller skades på en annen måte, må du koble fra strømledningen med én gang og ta kontakt med en autorisert servicetekniker. Hvis noe væske sprayes eller dryppes på TV-en, ta kontakt med en autorisert servicetekniker. Skjermen på TV-en er laget av glass. Unngå støt eller skraping på skjermen. Hvis skjermen knuses, må du ikke ta på det brukne glasset. Ikke la barn bruke TV-en uten tilsyn. Vær forsiktig når du kobler fra strømledningen. Hold pluggen. Ikke prøv å koble fra pluggen ved å trekke i selve ledningen. Batterier må ikke utsettes for overdreven hete, som solskinn, ild eller liknende. Hvor hovedpluggen eller eller apparatets koblingsleding brukes som frakoblingsinnretning. Frakoblingsinnretningen skal gjenstå driftsklar. Merknad om varemerker Hannspree-produkter bruker High-Definition Multimedia Interface (HDMI )- teknologi. HDMI, HDMI-logoen og High- Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC i De forente stater og andre land. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-dsymbolet er varemerker for Dolby Laboratories. HD TV -logoen og 1080p -kvalifiseringslogo er varemerker som tilhører DIGITALEUROPE. DVB og DVB-logoer er varemerker som tilhører DVB Project. Hvis fjernkontrollen ikke brukes for en lengre periode, må du ta ut batteriene og oppbevare dem forsvarlig. Vær forsiktig når du håndterer batterier som er skadet eller lekker, og vask hendene med såpe hvis du kommer i kontakt med væske fra batteriene. Hvis fjernkontrollen har to batterier, må du ikke blande nye og gamle batterier, ellers kan de nye batteriene få en kortere levetid. Kjemiske væsker kan lekke fra de gamle batteriene. Eksplosjonsfare hvis batterier blir byttet ut på feil måte. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av utstyrsfabrikanten. Sørg for at brukte batterier kasseres på forsvarlig måte etter anvisning fra produsenten. Henvis til dine lokale regler for resirkulering eller avfallshåndtering, og kontakt et lokalt miljøsenter for å deponere brukte batterier. Fjernkontrolldekslet kan ha en magnet. Hvis dette er tilfelle må du ikke plassere magnetisk følsomme gjenstander som klokker, kredittkort eller flash media i nærheten av dekslet. Ikke bruk kraft når du åpner fjernkontrolldekslet, da dette kan skade hengselen. 2

3 Copyright Copyright 2011 Hannspree, Inc. Med enerett. Denne veiledningen er beskyttet av copyright og distribueres under lisenser som begrenser dens bruk, kopiering og distribusjon. Ingen deler av denne veiledningen kan reproduseres i noen form på noen måte uten skriftlig tillatelse fra Hannspree. TV-en som er beskrevet i denne veiledningen kan inkludere kopibeskyttet programvare fra Hannspree (eller andre tredjeparter). Hannspree (eller andre tredjeparter) forbeholder de eksklusive rettighetene for kopibeskyttet programvare, som rettigheten til å distribuere eller reprodusere kopibeskyttet programvare. I henhold til, og så fremt det er tillatt av gjeldende lov, skal ikke noe kopibeskyttet programvare i produktet som er beskrevet heri distribueres, tilpasses, omvendt konstrueres eller reproduseres på noen måte uten skriftlig tillatelse fra Hannspree (eller noen annen tredjeparter). Hannspree-logoene i dette dokumentet er varemerker for Hannspree. Alle andre produktnavn, varemerker eller logoer som er nevnt her brukes kun for identifikasjonsformål, og kan være varemerker eller registrerte varemerker for deres respektive eiere. Kjøp av produktet beskrevet heri skal ikke regnes som overgivelse av, verken direkte eller indirekte, avskjæring eller lignende, enhver lisens under kopibeskyttelse, patenter, patentsøknader eller varemerker for Hannspree, utenom for normal, ikke-eksklusiv bruk som oppstår ved bruk av loven i et salg av et produkt. INFORMASJON OM RESIRKULERING Vi, Hannspree bryr oss veldig mye om vår miljøvernstrategi og mener bestemt at det hjelper oss til å få en sunnere jord ved hjelp av hensiktsmessig behandling og gjenvinning av industrielle teknologiske enheter når produktets levetid tar slutt. Disse enhetene inneholder resirkulerbare materialer, noe som kan nedbrytes og integreres på nytt til splitter nye underverker. Motsatt kan andre materialer klassifiseres som farlige og giftige stoffer. Vi oppfordrer deg på det sterkeste til å lese gitte opplysninger for å resirkulere dette produktet. For mer informasjon, gå til I henhold til WEEE-reguleringen kan ikke denne TV-en håndteres som vanlig husholdningsavfall i Europa. Se resirkuleringsinformasjonen på websiden vår når du skal avhende produktet. 3

4 Merknader: LED TV-en er for kun for bruk til underholdning og visuelle skjermoppgaver er unntatt. Denne enheten bruker en VGA-kontakt for å koble til en PC. For å redusere påvirkningen av hovedstrømfrekvens på kildesignalet, bruk en VGA-skjermkabel med ferrittskjerm. Forord Takk for at du kjøper en Hannspree LED-TV. Den nye TV-en din lar deg ha glede av overlegen lyd og video mens den gir deg tilgang til avansert teknologi. Les nøye gjennom denne veiledningen i sin helhet før du setter opp, bruker eller betjener TV-en. For å sørge for trygg og riktig installasjon og betjening av TV-en, er det viktig at sikkerhets- og bruksveiledningene i denne håndboken følges. Denne brukerveiledningen er utviklet for å hjelpe deg sette opp og bruke TV-en. Informasjonen i denne veiledningen har blitt nøye kontrollert for nøyaktighet, men ingen garanti blir gitt for nøyaktigheten i innholdet. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Så fremt det er tillatt av gjeldende lov, skal ikke Hannspree, Inc. ( Hannspree ) på noen måte holdes ansvarlige for direkte, indirekte, spesielle, typiske, utilsiktet eller følgeskader som oppstår som følge av feil eller utelatelser i denne veiledningen, selv om muligheten for slike skader er opplyst. Garanti og service / Reparasjon For fullstendig informasjon om garanti og service, se "garantikortet" som følger med TV-en. Informasjon om service og reparasjon for Norsk: Hvis det skulle være behov for service, tar du kontakt med HANNspree teknisk servicesenter og henviser til garantikortet for vilkår og betingelser. Gå til HANNspree Europe Website: og gå til "Service" "Repair Service". Avhending av emballasje: Henvis til lokale lover og direktiver for å sørge for miljøvennlig og trygg avhending. Ta vare på denne håndboken for senere. Rengjøring Instruksjoner for rengjøring av TV-en 1 Rengjør TV-en ofte med en myk klut for å fjerne støv og skitt. Skitt som sitter mer fast kan fjernes med en klut som er fuktet med en mild såpe. 2 Ikke bruk vaskemidler eller noe skuremiddel. Dette kan skade kassen eller skjermoverflaten. 4

5 Warranty Card INPUT Pro.LIST INFO EPG TEXT PVR VOL SUBTITLE OK MUTE I - II FREEZE SLEEP LAST P MENU EXIT ASPECT FAV. 1. Komme i gang Pakkens innhold Kontroller at følgende komponenter følger med i esken. Kontakt kundeservice hos Hannspree med én gang hvis du oppdager at noe mangler eller er skadet. User's Manual Quick Start Guide TV Brukerhåndbok Hurtigstartguide Garantikort TV-stativ Strømledning YPbPr-kabel Fjernkontroll og batterier Introduksjon av TV-en Du kan se på DVB-T eller digitale TV-kanaler, og enkelt koble til en videospiller, STB- eller DVD-spiller via SCART, HDTV (komponent) og HDMI-inngangsport. Du kan også bruke TVen som en PC-monitor ved å kople den til via VGA-porten. Praktiske kontrollknapper på TV-en og en fjernkontroll lar deg bytte kanaler, tilpasse volumet og endre skjerminnstillinger gjennom en brukervennlig skjermmeny. De innebygde høyttalerne gir en fyldig lyd og en praktisk lydutgangsport lar deg koble til et eksternt lydsystem eller øretelefoner. Funksjoner TV-tuner: Innebygd TV-tuner (analog, DVB-T) Støtte for lyd/video: SCART-inngang VGA-inngang (PC) HDMI-inngang HDTV (komponent)-inngang CVBS-lydinngang (komponentdeling med CVBS) VGA (PC) lydinngang 3,5 mm stereo-øretelefonutgang OSD (On-Screen Display) menysystem Tekst-TV (TV RF+SCART) 1,5 V med 1000 sideminne Innebygd stereohøyttaler Bildeforbedringsteknologi 3:2/2:2 nedtrekking (24P) 3D kombinasjonsfilter Støyreduksjon Avansert 3D-bildeinnfletting Kantforsterkning HDTV 1080P PVR og Time Shift-funksjoner Merk: De støttende enhetene som nevnes i denne håndboken kan variere avhengig av modellen. For mer informasjon, se produsentens brukerveiledning eller hurtigstartsguiden til TV-modellen din. 5

6 Stativinstallasjon 1 Plasser forsiktig TV-skjermsiden ned på en polstret overflate for å beskytte skjermen mot skade. Kun installer med hjelp av en annen person. Sørg for å skille mellom for-og baksiden av stativet når du monterer det. 2 Fest stativet som vist i illustrasjonen og sikre det på plass ved å snu stativet mot klokken til du hører et "klikk". Åpne Open Lukk Close Frakobling av stativet 1 Plasser forsiktig TV-skjermsiden ned på en polstret overflate for å beskytte skjermen mot skade. 2 Fjern skruene og ta av stativet fra TV-en. Installasjon av LED TV-apparatet krever spesielle ferdigheter og bør kun utføres av kvalifisert servicepersonell. Kunder må ikke prøve å utføre arbeidet selv. Hannspree påtar seg intet ansvar for feil montering eller montering som fører til uhell eller personskade. Du kan be kvalifisert servicepersonell om bruk av en ekstra brakett for å montere TV-apparatet til veggen. 6

7 Installere veggmonteringssettet Veggfesteelementer (selges separat) lar deg montere TV-en på veggen. For detaljert informasjon om montering av veggfeste, se instruksjonene som følger med veggfesteelementene. Kontakt en tekniker for å få hjelp når du installerer den veggmonterte braketten. Hannspree er ikke ansvarlig for eventuelle skader på produktet eller skade på deg selv eller andre hvis du velger å selv installere TV-en. Modellnavn Ikke installer veggfestesettet mens TV-en er på. Det kan føre til personskade på grunn av elektrisk støt. VESA-kompatibel veggbrakett (B x H) Antall monteringshull Skruetype Maksimallast SL22D 100x100 mm 4 4 x 12 mm 40 kg SL24D 100x100 mm 4 4 x 12 mm 40 kg 1 Kjøp en VESA-kompatibel veggbrakett (med referanse til tabellen over). 2 Finn den ideelle posisjonen for TV-apparatet på veggen. 3 Fest veggbraketten godt til veggen. 4 Sikre TV-apparatet til braketten med de 4 monteringshullene på baksiden og midten av TV-apparatet. Sikring av monteringsområdet Sørg for nødvendig avstand mellom produktet og andre objekter (f.eks. vegger) for å sikre tilfredsstillende ventilasjon. Ved å unnlate å gjøre kan det oppstå brann eller problemer med produktet på grunn av en økning i temperaturen inne i produktet. Installer produktet slik at de nødvendige avstandene holdes som vist i figuren. Når du bruker et stativ eller veggmontering, bruk kun deler levert av Hannspree. Når du installerer produktet med et stativ Når du installerer produktet med et veggfeste 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Merk: Les instruksene til veggmonteringsbraketten for å veggmontere TV-apparatet. 7

8 Kontrollpanel 1 INPUT Nr. Beskrivelse Knapp Funksjon 1 Strøm Trykk for å slå TV-apparatet på eller av. 2 Kilde INPUT Trykk på INPUT for å vise inngangskildelisten. 3 Meny MENU 4 Programvalg 5 Juster volum Trykk for å slå på eller av OSD-menyen (on-screen display). Trykk for å øke programnummeret eller gå oppover til forrige element i OSD-menyen. I løpet av standby-modus, trykk for å slå på TV-en. Trykk for å senke programnummeret eller gå nedover til neste element i OSD-menyen. I løpet av standby-modus, trykk for å slå på TV-en. Trykk for å øke volumet eller gå til høyre i OSDmenyen. Trykk for å senke volumet eller gå til venstre i OSDmenyen. 6 Fjernkontrollsensor Motta innkommende kommandoer fra fjernkontrollen. 8

9 Inngangs- og utgangskontakter Se på illustrasjonen på frontdekselet for inn- og utgangsplasseringen. Nr. Beskrivelse Kontakt Funksjon 1 CI CI SLOT Koble til en CI-enhet. 2 Antenne DTV/TV CABLE/ANTENNA Koble til en antenne. 3 USB USB Koble til en USB-enhet som en USBflashstasjon. 4 Komponentinnganger AV IN Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT Koble til en ekstern enhet, som videospiller, STB- eller DVD-spiller. 5 SCART SCART Koble til en ekstern enhet, som videospiller, STB- eller DVD-spiller. 6 VGA lydinngang VGA AUDIO Kople til et lydsignal fra en PC 7 VGA (PC)-inngang VGA Koble til PC-ens VGA-port. 8 HDMI-inngang HDMI Kople til HDMI-utstyr eller til enheter som en DVD-spiller eller set-top-boks via en HDMI-DVI-adapterkabel. 9 Øretelefon-utgang Koble til øretelefoner eller eksterne høyttalere med innebygd forsterker. 10 Strømkontakt AC IN Koble til strømledningen som følger med. 9

10 Fjernkontroll 10 1 INPUT Trykk for å velge inngangssignaltypene. 2 Tastatur Trykk for å velge et program direkte. Trykk på 0-9 for å angi programnumrene (trykk på 1 og 0 for program 10). 3 Pro.LIST Trykk for å vise kanalliste. 4 INFO Trykk for å vise programinformasjon (hvis tilgjengelig). 5 OK Trykk for å gå inn i en undermeny eller aktivere en innstilling. 6 EPG Trykk for å vise detaljert programinformasjon for kanaler (kun for DTV). 7 MUTE Trykk for å slå lyden av og på igjen. 8 Juster volum Trykk på + for å øke volumet. Trykk på - for å redusere volumet. 9 Fargeknapper Trykk på fargeknappene for å utføre spesifikke oppgaver i OSD-menyen eller tekst-tvmodus. 10 TEXT Trykk for å slå tekst-tv på eller av. 11 SUBTITLE Med en ATV-kilde, hvis tekst-tv-modus er aktivert og tekst-tv har Sette inn batterier (batteristørrelse: AAA) INPUT Pro.LIST INFO EPG TEXT PVR VOL en tekstingside, trykk for å vise tekstingsiden. Med en DTV-kilde, trykk for å velge undertekstspråk som er tilgjengelig for valgt digitalt TV-program. 12 Medieknapper Trykk på kontrollknappene for å utføre spesifikke oppgaver i TV- eller USB-modus. 13 Strøm Trykk for å slå TV-apparatet på eller av. 14 LAST Trykk for å gå tilbake til den sist valgte kanalen. Merknader: SUBTITLE OK MUTE I - II FREEZE SLEEP LAST P MENU EXIT ASPECT FAV MENU Trykk for å få tilgang til hovedmenyen eller for å gå tilbake til den forrige menyen. 16 Piler Trykk på / / / for å navigere i hovedmenyen, for å velge menyalternativer, for å stille inn funksjoner, og endre verdier. kan også brukes til å åpne tilsvarende undermeny. 17 EXIT Trykk for å avslutte menyskjermbildet eller teletekst. 18 Velg program Trykk på p for å øke programnummeret. Trykk på for å redusere programnummeret. 19 Flerspråklig lyd Trykk for å endre flerspråklig lydvalget på TV-kanalen. 20 ASPECT Trykk for å velge bildeformatet. 21 FREEZE Trykk for å pause en videoramme på skjermen (kun for TV-inngang). 22 FAV. Trykk for å vise lagret favorittkanalliste. 23 SLEEP Trykk for å stille inn innsovingen. Tekst-tv-funksjoner 4 : Vis Tekst-TV 15 : Tekst-TV-indeks 10 : Du kan også velge Tekst-TV (Teletext), Dobbel (Double) eller Blanding (Mix) 11 : Tekst-TV-undertekst 20 : Tekst-TV-størrelsevalg 21 : Tekst-TV-hold For best resultat bør du bruke fjernkontrollen innenfor riktig avstand fra framsiden av TV-en. Ikke overstig en vinkel på 30 grader når du peker mot TV-en. Bruksavstanden kan være kortere når signalsensoren er direkte utsatt for sterkt lys. Rett senderen på fjernkontrollen mot signalsensoren og kontroller at det ikke er noen hindringer i veien mellom dem.

11 2. Sette opp TV-en din Tilkopling av strøm 1 Koble strømledningen inn i AC IN-kontakten på baksiden av TV-en. 2 Koble pluggen på den andre enden av strømledningen inn i en stikkontakt. Bakre tilkoplinger Se illustrasjonen og tabellen under for instruksjoner om tilkopling. Koblingsrekkefølge HDMI er den beste måten å koble en enhet. Hvis den ikke er tilgjengelig, flytt deg systematisk nedover listen til du finner en kobling som er tilgjengelig for hver enhet. AC POWER HDMI VGA VGA AUDIO SCART AV IN Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT 1 HDMI 2 Komponent&AV 3 SCART USB DTV/TV CABLE/ANTENNA CI SLOT 1 HDMI 2 Komponent&AV Y (grønn) HDMI AV IN Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT Pb/Cb Pr/Cr (blå) (rød) 3 HDMI VGA Bruk HDMI for å koble eksterne enheter hvis tilgjengelig. Hvis utilgjengelig, bruk Component. SCART CVBS Bruk COMPONENT for å koble til AVenheter. L R (grønn) (blå) (rød) VGA AUDIO SCART Antenne/kabel Bruk denne koblingen når du trenger å koble direkte til en antenne eller kabelsystem i stedet for å bruke en kabelboks. SCART Bruk SCART for å få koble til AV-enheter som er utstyrt med SCART-kontakter ved hjelp av SCART-kabelen. DTV/TV USB CABLE/ANTENNA RF koaksialkabel (75 Ω) Antenne Antenna Or eller Cable Kabel- TV Vær forsiktig, ikke bøy koppertråden. 11

12 Bruke TV-apparatet Slå TV-en på og av 1 Trykk på på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å slå på TV-en. 2 Trykk på igjen. Strømlampen på TV-en blir rød for å indikere at TV-en er av. Kjøre oppsettsveiviser Oppsettsveiviseren vises på skjermen når du skrur på LED TV-en din for første gang. Merk: Trykk på p/q på fjernkontrollen for å bevege deg rundt i menyen. Trykk på OK for å velge. 1 Veiviseren vises for å guide deg gjennom oppsettet for første gang. Trykk på OK for å starte. 2 Velg baklysmodusen din. Initial Setup Welcome Initial Setup Backlight Mode Please select the backlight mode : We lcome to use the Wizard for Initial Setup!! Home Mode Please press [OK] to start the wizad. Shop Mode t Exit Back Select Next Exi Exit 3 Velg språket ditt for skjermmenyen (OSD). 4 Velg landet ditt. Initial Setup Language Initial Setup Country Please select your language: Please select your country: English Auseria Hrvatski Dansk Belgium Switzerland Czech Republic Germany Back Selec t Next Exit Exit Back Selec t Next Exit Exit 5 Velg Skann (Scan) og trykk på OK for kanalskanning. 6 Kanalsøket kan ta noe tid. Initial Setup Channel Scan Initial Setup Channel Scan First, please connect antenna. Start channel scan now? If you skip this step, the channel scan could be performed in Menu. Scan The channel scan may take a while to complete. Status: Scanning. Analog channels: 0 Digital channels:0 Skip Scan 8% Back Selec t Next Exit Exit Exit Cancel 12

13 7 Trykk på OK når første gangs oppsett er fullført. Initial Setup Complete Congratulations!! Completed Initial Setup. Please press [OK] to exit the wizard. Back Velge innholdskilden din Du kan se på kabel eller kringkastings-tv, spille av DVD eller koble til PC-en. Velge kildesignalet: Trykk på INPUT på fjernkontrollen. Inngangskilde-menyen vises. Trykk på p/q for å utheve ønsket kilde, trykk deretter på OK for å bekrefte. Source TV AV Component SCART VGA HDMI USB Utføre et automatisk kanalsøk Før du bruker TV-en til å se på programmer, må du først aktivere kanalsøket. 1 Trykk på MENU på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å gå inn i TV-menyen. 2 Velg Kanaler (Channels) > Kanalsøk (Channel Scan) > Land (Country). 3 Velg landet ditt og trykk på OK. 4 Velg signaltype. 5 Trykk på OK/u på fjernkontrollen for å kjøre kanalsøket. Velge kanaler Trykk på P eller P på kontrollpanelet eller P p eller P på fjernkontrollen for å øke/ redusere programnummeret. Trykk på tallknappene på fjernkontrollen. 13

14 Sette opp dine favorittkanaler 1 Trykk på FAV igjen. 2 Trykk på p/q for å velge tomt element. Trykk deretter på FAV for å legge gjeldende kanal til favorittlisten. Trykk på / for å velge kanalen som du vil slette. Trykk deretter på FAV for å fjerne kanalen fra favorittlisten. 3 Trykk på p/q for å velge kanalen. Trykk deretter på OK for å åpne favorittkanalen. 4 Trykk på Avslutt (Exit) for å avslutte. Tilbakestille til standard fabrikkinnstillinger 1 Trykk på MENU på fjernkontrollen for å vise hovedmenyen. 2 Velg Oppsett (Setup) > Tilbakestill standard (Reset Default) og trykk på OK/u for å gå inn i undermenyen. 3 Bruk sifferknappene til å angi passordet. 4 Trykk / for å velge OK og trykk på OK for å bekrefte. 5 Innledende oppsett (Initial setup)-menyen vises. Følg instruksjonene på skjermen. Merk: Standardpassordet er

15 3. Justere OSD-innstillinger OSD-menyen gir en rask og enkel måte å justere innstillingene på TV-en. OSD-menyen er lett tilgjengelig via knappene på fjernkontrollen. Før vi forklarer hvert OSD-alternativ i detaljer, får du muligheten til å bli kjent med hvor OSDsystemet er: Hovedmenyer: Viser hovedmenyen. Instruksjoner: Korte instrukser for tilpasning av innstillingene. Justerbare alternativ: Viser innstillingen/verdien til de justerbare alternativene. Funksjon TV-kontrollpanel Fjernkontroll OSD-meny MENU Menu Opp P Pil p Ned P Pil q Velg/øk VOL + Pil u Velg/senk VOL - Pil t Tilbake MENU Menu 15

16 Menyvalg på skjermen Følg instruksene på venstre side av OSD-funksjonsmenyen. Trykk på P /P på kontrollpanelet eller p/q-piltastene for å bla gjennom menyene. Trykk på VOL + på kontrollpanelet eller u-piltasten for å åpne en tilsvarende undermeny. Trykk på VOL +/VOL - på kontrollpanelet eller t/u-piltastene for å justere ønsket innstilling. Trykk gjentatte ganger på MENY (MENU) på kontrollpanelet eller Avslutt (Exit) for å avslutte OSD-menyen. Video Valg Bildemodus (Picture mode) Beskrivelse Velg et forhåndsinnstilt visningsalternativ som er optimalisert for forskjellige visningsforhold (Standard/Mild/Dynamisk (Dynamic)/Bruker (User)). Lysstyrke (Brightness) Juster basisnivået på signalet i bildet (0~100). Kontrast (Contrast) Juster gradient på videosignalet (0 ~ 100). Metning (Saturation) Juster fargeintensiteten (0 ~ 100). Skarphet (Sharpness) Juster skarpheten eller mykheten på visningen (0~20). Fargetemperatur (Color temperature) Avansert video (Advanced video) Aktiv kontrast (Active Contrast) Baklysmodus (Backlight Mode) E-Sticker Forhåndsinnstilt for video (Video Preset) Velg fargetemperaturen på skjermen (Normal/Varm (Warm)/ Kjølig (Cool)). DNR MPEG NR Reduser støynivået (Sterkt (Strong)/Auto/ Av (Off)/Lavt (Low)/Middels (Medium)). Reduser lysnivået (Sterkt (Strong)/Auto/Av (Off)/Lavt (Low)/Middels (Medium)). Aktiver/deaktiver Aktiv kontrast (Active Contrast)-funksjonen (På (On)/Av (Off)). Automatisk juster baklysmodusinnstillingen basert på gjeldende plassering (Hjem-modus (Home Mode)/Butikkmodus (Shop Mode)). * Dette alternativet vises kun når Aktiv kontrast (Active Contrast) er stilt inn til Av (Off). Aktiver/deaktiver E-Sticker-funksjonen. E-Sticker brukes av forhandlere til å vise TV-banneret eller en logo på skjermen ved et intervall på 8 sekunder for reklameformål (Av/På). * Dette alternativet vises kun når Aktiv kontrast (Active Contrast) er stilt inn til Av (Off). Tilbakestill alle Video-innstillinger til fabrikkstandardinnstillingene (OK/Avbryt (Cancel)). Merk: Alternativene som er tilgjengelig i OSD-menyen kan variere avhengig av inngangssignalkilden. 16

17 Audio Valg Balanse (Balance) Beskrivelse Juster lydbalansen mellom venstre og høyre høyttaler (-50~50). Bass (Bass) Juster bassinnstillingen i millisekunder (0~100). Diskant (Treble) Juster diskantinnstillingen i millisekunder (0~100). Surroundlyd (Sound Surround) Lydmodus (Sound Mode) Equalizer Auto volumkontroll (Auto Volume Control) Forhåndsinnstilt lyd (Audio Preset) Aktiver/deaktiver Surroundlyd (Sound Surround) funksjonen (På (On)/Av (Off)). Velg et forhåndsinnstilt lydalternativ som er optimalisert for ulike lydforhold (Rock/Pop/Live/Dans (Dance)/Techno/Klassisk (Classic)/Myk (Soft)/Bruker (User)). Juster equalizerinnstillingene. * Dette alternativet vises kun når Lydmodus (Sound Mode) er stilt inn til Bruker (User). Velg for å automatisk justere volumet (Av (Off)/On (På)). Tilbakestill alle Audio-innstillinger til fabrikkstandardinnstillingene (OK/Avbryt (Cancel)). Merk: Alternativene som er tilgjengelig i OSD-menyen kan variere avhengig av inngangssignalkilden. TV Valg Kanaler (Channels) Beskrivelse Kanalsøk (Channel Scan) Analog manuellsøk (Analog manual scan) Digitalt manuelt skann (Digital Manual Scan) Skann kanalsøket. ATV manuell innstilling DTV manuelt innstilling Favoritt nettverksvalg (Favorite Network Select) Hopp over kanal (Channel skip) Sortere kanaler (Channel sort) Redigere kanaler (Channel edit) Fininnstilling av analog kanal Slett kanalliste Juster kanalfrekvensen nøyaktig for å sikre best mulig signalkvalitet. * Kun for ATV Planleggingsliste Stille inn planleggingsinnstillingene. (Schedule List) Merk: Alternativene som er tilgjengelig i OSD-menyen kan variere avhengig av inngangssignalkilden. 17

18 18 Oppsett Valg Skjermmenyspråk (OSD Language) Bildesideforhold (Aspect Ratio) Blå skjerm (Blue Screen) Tidsoppsett (Time Setup) Beskrivelse Innstille OSD-språket. Velg sideforholdet på skjermen (16:9/4:3/Zoom1/Zoom2/Auto). Aktiver/deaktiver Blå skjerm (Blue Screen) funksjonen. Dersom blåskjerm er aktivert, blir Blå skjerm (Blue Screen) og lyden dempes når intet signal mottas (På (On)/Av (Off)). Tidssone (Time zone) Tid (Time) Innsoving (Sleep timer) Automatisk innsoving (Auto Sleep) OSD-tidtaker (OSD Timer) Stiller inn tidssonen (Som kringkaster/ GMT +0:00/GMT +1:00//GMT +2:00/GMT +3:00/GMT +3:30/GMT +4:00/GMT +4:30/ GMT +5:00/GMT +5:30/GMT +5:45/GMT +6:00/GMT +6:30/GMT +7:00/GMT +8:00/ GMT +9:00/GMT +9:30/GMT +10:00/GMT +11:00/GMT +12:00/GMT +12:45/GMT +13:00/GMT -12:00/GMT -11:00/GMT -10:00/GMT -9:00/GMT -8:00/GMT -7:00/ GMT -6:00/GMT -5:00/GMT -4:00/GMT -3:30/GMT -3:00/GMT -2:00/GMT -1:00). Sette klokkeinnstillingene. - Autosynkronisering (Auto synchronization) (På (On)/Av (Off)) - Data (Kun Automatisk synkronisering (Auto synchronization) På (On)) - Tid (Time) (Kun Automatisk synkronisering (Auto synchronization) På (On)) - Tidsoppsett for å sette på (Power On Timer) (Av (Off)/På (On)/Én gang (Once)) - Tidtaker (Timer) (Kun Tidsoppsett for å sette på (Power On Timer) På (On)/Én gang (Once)) - Slå på kanal (Power On Channel) (Kun Tidsoppsett for å slå på (Power On Timer) På (On)/Én gang (Once)) - Tidsoppsett for å slå av (Power Off Timer)(Av (Off)/På (On)/Én gang (Once)) Innstille tidsoppsettet til å slå av TV-en på et forhåndsinnstilt klokkeslett (Av (Off)/10 minutter (10 Minutes)/ 20 minutter (20 Minutes)/30 minutter (30 Minutes)/40 minutter (40 Minutes)/ 50 minutter (50 Minutes)/60 minutter (60 Minutes)/90 minutter (90 Minutes)/ 120 minutter (120 Minutes)). Still inn TV-en til å automatisk slå seg av når den står ubrukt i den forhåndsinnstilte tiden (Av (Off)/3 timer (3 Hours)/4 timer (4 Hours)/5 timer (5 Hours)). Still inn tiden for å skjule OSDmenyen til den forhåndsinnstilte tiden (5S/10S/15S/30S/45S/60S).

19 Teksting (Subtitle) Teksting (Subtitle) Aktiver/deaktiver underteksten (På (On)/ Av (Off)). Tekst-TV (Teletext) Første gangs installasjon (First Time Installation) Tilbakestill standard (Reset Default) Språk, digital undertekst (Digital subtitle language) 2. språk, digital undertekst (Digital subtitle language 2nd) Type undertekst (Subtitle type) Digital tekst-tv språk (Digital Teletext Language) Språk dekodingsside (Decoding page Language) Innstille undertekstspråket for digital kringkasting. Velg type undertekst-modus (Normal/ Hørselshemmede (Hearing impaired)). Innstille undertekstspråket for digital kringkasting. Still inn språket på dekodingssiden for visning av tekst-tv. Slett alle lagrede kanaler og kjør installasjonsveiviseren (Setup Wizard) (OK/Avbryt (Cancel)). Tilbakestill alle TV-operative innstillinger til fabrikkstandardinnstillingene (OK/Avbryt (Cancel)). Lås Valg Passord (Password) Beskrivelse Aktiver/deaktiver Systemlås (System Lock)-funksjonen (På (On)/Av (Off)). Kanalblokkering (Channel Block) Programblokkering (Program Block) Endre passord Nytt passord (Change Password) Bekreft passord Merk: Standardpassordet er Kanalblokkeringen er kun tilgjengelig i TV-modus. Blokkere alle kanaler som du ikke vil se eller at du ikke vil barna skal se på. * Dette alternativet vises kun når Systemlås (System Lock) er stilt inn til På (On). Aktiver/deaktiver TV-programmene eller filmene som skal blokkeres i henhold til TV-aldersinnstillingen. * Dette alternativet vises kun når Systemlås (System Lock) er stilt inn til På (On). Slett alle (Clean All) Tilbakestill alle Lås (Lock)-innstillinger til fabrikkstandardinnstillingene (OK/Avbryt (Cancel)). 19

20 Mediasentermeny TV-en er utstyrt med en USB-kontakt som lar deg se på fotoer, lytte til musikk eller se på videoer som er lagret på en USB-lagringsenhet. USB DTV/TV CABLE/ANTENNA USB Enhet USB 2.0-enhet Filsystem Bildefilformat Musikkformat Videofilformat Filformat USB-minne, USB-kortleser FAT/FAT 32/NTSF JPEG (*.JPG) MPEG1 (*.MP3) bithastighet: 32, 64, 96, 128, 196, 256 og 320 kbps Samplingsfrekvens: 32, 44,1 og 48 khz MPEG1/2 (*.AVI, *.MPG, *.MPEG, *.TS) MPEG4 (*.AVI, *.MP4) H.264 (*.AVI, *.MP4, *.TS) Sett inn en USB-enhet i USB-kontakten på TV-en. Når denne USB-enheten registreres, går den direkte inn i Mediasenter (Media Center)-menyen. Media Center Photo Music Video Text Select OK Enter Exit Exit Trykk på de aktuelle knappene på fjernkontrollen for å utføre de tilgjengelige funksjonene som vises på funksjonslinjen nederst på TV-skjermen. 20

21 Tidsskift-funksjon Lar deg spille inn TV-programmet så du ikke går glipp av noe selv om du går ut. Før du bruker funksjonen, kobler du en USB-enhet til TV-en. For første gangs bruk, bør du utføre diskoppsettet for USB-enheten. 1 Bytt inngangskilden til DTV-modus. 2 Trykk for å pause bildet og start tidsforskyvningen. 3 Trykk på for å fortsette programmet. 4 Trykk på for å spole fremover eller trykk på for å spole bakover i tidsforskyvningsfilen. 5 Trykk på for å avslutte tidsforskyvningsfunksjonen. PVR SLEEP FAV. Merknader: Før du plugger USB-enheten til TV-en, må du kontrollere at du har sikkerhetskopiert dataene i enheten for å unngå uvanlige ytelser som kan føre til at data går tapt. Vi anbefaler at du bruker en USB-enhet med mer enn 1 GB ledig plass og en diskhastighet som er raskere enn 5,0 M/sek. Jo større filstørrelse for tidsskiften, jo lengre kan du spille inn programmet. Hvis du bytter kanal under tidsskift, må du bekrefte med Ja (Yes) eller Nei (No). Du kan velge Ja (Yes) for å avslutte tidsskiftfunksjonen og bytte kanal. PVR (Video-brukeropptak) Denne funksjonen lar deg ta opptak av ditt favoritt TV-program til en USB-enhet. 1 Sett inn en USB-enhet i USB-kontakten på TV-en. 2 Trykk på den røde knappen for å starte opptak. Et PVR-minipanel vises på skjermen for å indikere at innspillingen pågår. Bruk /q/t/u for å justere opptaksvarigheten. Trykk på den grønne knappen for å stoppe opptaket manuelt. Ellers vil opptaket stoppe automatisk når varigheten på opptaket er fullført. Den opptatte filen lagres i en PVR-mappe i Mediasenter (Media Center) > Video > pvr. 3 For å se det opptatte programmet, avslutt først PVR-modus og skift til USB-modus. Gå til Mediasenter (Media Center) > Video og velg den ønskede opptatte filen i PVR-mappen. Trykk på OK for å avspille. Merknader: Denne funksjonen er kun tilgjengelig på digitale kanaler. Denne funksjonen støtter bare USB-enhet i FAT32-format. Før du plugger USB-enheten til TV-en, må du kontrollere at du har sikkerhetskopiert dataene i enheten for å unngå uvanlige ytelser som kan føre til at data går tapt. Jo større lagringsstørrelse på USB-enheten for PVR-funksjonen, desto lenger tid kan du ta opp programmet. Hvis du ønsker å bytte kanal eller signalkilde under opptak, vil den spørre deg om å stoppe opptaket, velg OK hvis du ønsker å lagre de opptatte dataene. Deretter skifter du til en ny kanal eller signalkilde. TV-en kan ikke spille filer som normalt hvis filparametrene overstiger systemets begrensninger, filformatet ikke støttes, filen er skadet, eller filen ikke kan dekodes. Du må ikke koble fra USB-enheten når systemet registrerer data eller leser en fil. Dette kan føre til systemfeil eller feil på enheten. 21

22 4. Feilsøking Situasjon Ingen bilde og ingen lyd. Ingen bilde, eller dårlig bilde, lyden er OK. Bildet er ikke i farger. Bildet er OK, ingen lyd. Én av høyttalerne mangler lyd. Kan ikke motta noen TVkanaler med kabel-tv. Vil nullstille TV-innstillinger. Kan ikke betjene menyer. Skjermbildet vrenger seg. Snø vises på skjermen. Uskarpe eller overlappende bilder. Fjernkontrollen fungerer ikke. Løsning Koble til strømledningen riktig. Kontroller om strømlampen er tent eller ikke. Trykk på på kontrollpanelet eller fjernkontrollen. Trykk på INPUT på fjernkontrollen for å velge tilkoblede videokilder. Trykk på P eller P på kontrollpanelet eller P p eller P q på fjernkontrollen for å bytte til andre TVprogrammer. Kontroller at alle kabler er korrekt koblet til. Kontroller antenne- og kabeltilkoblinger. Juster Brightness (Lysstyrke) i Video-menyen. Prøv Videoforhåndsinnstilling (Video Preset)- funksjonen i Video-menyen. Sørg for at lydenheten fungerer ordentlig. Sørg for at lydkabelen er trygt koblet til. Slå av dempingen. Trykk på VOL + på kontrollpanelet eller fjernkontrollen. Juster Balanse (Balance) i Lyd (Audio)-menyen. Prøv Kanalsøk (Channel Scan)-funksjonen i TVmenyen. Bruk Tilbakestill standard (Reset Default)-funksjonen i Oppsett (Setup)-menyen. Hvis OSD-elementer er fargelagt i grått, er systemet i en slik status at innstillingene ikke er tilgjengelige. Kontroller at videosignalkabelen er korrekt koblet til. Juster plasseringen av antennen, plasser den langt borte fra veier eller forstyrrelser. Kontroller antennen og videosignaltilkoblingene. Juster skarphetsinnstillingen. Velg programmer med høykvalitetssignaler. Juster retningen på antennen eller bytt ut videosignalkabelen. Sørg for at at batteriet er satt inn riktig. Skift det ut med et nytt. Pass på at TV-strømledningen er satt i. Sørg for at banen mellom fjernkontrollen og sensoren er uten hindringer. Prøv å betjene fjernkontrollen ved en nærmere avstand til TV-en. 22

23 5. Støttet tid Støttet tid for PC-modus Modus Oppløsning Frekvens SL22D SL24D x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V x Hz V V Støttet tid for videomodus Oppløsning (aktiv prikk) 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p HDMI/komponent V V V V V V V 23

24 6. Spesifikasjoner Modell nr. SL22D SL24D Skjermstørrelse 54,6 cm/21,5 tommer 60cm/23,6 tommer Bredde/høyde-forhold 16:9 16:9 Oppløsning 1920 x x 1080 Skjermmenyspråk VIS Engelsk, Spansk, Fransk, Tysk, Italiensk, Tsjekkisk, Dansk, Ungarsk, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Rumensk, Slovensk, Svensk, Gresk, Bulgarsk, Russisk, Ukrainsk FORBEDRINGER Utgang for lyd (RMS-effekt) 3 W + 3 W 3 W + 3 W Lydmodus Bildeformat Bildemodus Kontakter bak Sidekontakter Produktdimensjoner (B x H x D mm) Rock/Pop/Live/Dans (Dance)/Techno/Klassisk (Classic)/Myk (Soft)/Bruker (User) 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Auto Standard/Mild/Dynamisk (Dynamic)/Bruker (User) TILKOPLING Øretelefon-utgang PC INN: PC-RGB og PC Audio Komponentinngang SCART HDMI CVBS-lydinngang (komponentdeling med CVBS) Tunerinngang (ATV/DVB-T RF) CI-spor USB MÅL OG VEKT Med stativ 529 x 388 x x 413 x 170 Uten stativ 529 x 333 x x 360 x 42 Nettovekt Med stativ 4,2kg 4,8kg Strøm fra stikkontakten - drift (maks.) Ventemodus Strøm fra stikkontakten Uten stativ 3,96kg 4,56kg STRØM 40 W 40 W < 0,5 W V~ 50/60 Hz Temperatur i rommet 5 ºC ~ 35 ºC 24