Installasjon og konfigurasjon

Transkript

1 Dometic Communication Unit Version ed0110 Installasjon og konfigurasjon

2

3 INNHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 1.1. DCU som serieutstyr DCU som etterutrustningssett Modelloversikt 5 2. Tilkoblingsmuligheter 2.1. Oppbygging Innganger Utganger 7 3. Installasjon og konfigurasjon 3.1. Installasjon av DMN-programvaren Tilkobling av DCU til nettverket hhv. Datamaskinen Endring av IP-adressen Konfigurasjon av ekstra sensorer 9 4. DCU som etterutrustningssett 4.1. Etterutrustningsversjon Etterutrustningsversjon Etterutrustningsversjon

4 1. Generelt "DOMETIC Communication Unit" - DCU registrerer og lagrer alle arbeidsbetingelsene og gjør det mulig å overføre denne informasjonen ved hjelp av diverse medier (RS485 Bus, Ethernet LAN/WLAN, TCP/IP, USB) og bearbeide denne videre i forbindelse med programvaren "DOMETIC Monitoring Network" - DMN. DCU byr bl.a. på følgende muligheter: Grensesnitt med Medical Systems-apparater til den eksisterende nettverksinfrastrukturen. Direkte forbindelse til Ethernet, til Serial Industrial BUS, men også mulighet for tilkobling til byggledeteknikken. Digital inn- og utgang. Den integrerte USB-tilkoblingen gjør det mulig å lagre de lagrede dataene på en ekstern Memory Stick. Skriving og mellomlagring av relevante informasjonen fra Medical-apparatene. Batteribufret også i tilfelle strømbrudd skrives dataene og lagres i det interne minnet til DCU inklusiv absolutt tidsstempel. Data kan dermed fremstilles i DOMETIC Monitoring Software uten mangler. Tilkobling av flere ekstra temperatursensorer (inntil 4 PT 1000 & 2 PT 100) Bortfall av den analoge skrivingen (mekanisk kretsbladskriver) En DCU med egen strømforsyning kan brukes til dataskriving fra forskjellige sensorer. All informasjon kan registreres i databasen til DOMETIC Monitoring Software og lagres og stå til disposisjon til enhver tid for analyseformål. Mulighet for tilkobling av aktuatorer (4 til 20 ma utgang). Takket være den interne datalagringen kan man diagnostisere utfall ved hjelp av DCU i DMN, og dette selv på apparater som aldri er tilkoblet en PC eller et nettverk DCU som serieutstyr Hvis DOMETIC-apparatet er utstyrt med en DCU fra fabrikken, frafaller RS485-grensesnittet som er beskrevet i bruksanvisningen. Likevel er DCU direkte forbundet med elektronikken i apparatet. VIKTIG: Hvis DCU tilkobles direkte til Medical-Systems-elektronikken som i dette tilfellet, startes denne ved at apparatet kobles inn med nøkkelbryteren. Ved utkoblet apparat kobles også DCU ut! 1.2. DCU som etterutrustningssett DCU kan etterutrustes på alle DOMETIC-Medical-apparater. Dette gjelder både for apparater i siste generasjon og apparater i eldre byggserier. Videre kan eksterne apparater utrustes med en DCU, eller DCU kan drives som en selvstendig enhet (enkeltstående). En oversikt over de ulike apparattypene og utrustningsmulighetene finner du i den følgende tabell 1.3. Tilkoblingen av DCU til de ulike apparatene er beskrevet i kapittel 4 "Alternativ montering". Konfigurasjonen til DCU tilsvarer i prinsippet alltid det samme skjemaet (kapittel 3 "Konfigurasjon"). 4

5 1.3. Modelloversikt Mulighet for utrustning Etterrustningsmuligheter Apparattype i serie Versjon 1 Versjon 2 Versjon 3 BR 55G BR/LR/PR/FR 250G BR/LR/PR/FR 410G BR/LR/PR/FR 490G BR/LR/PR/FR 750G UF 455G UF755G ML/MP 155S ML/MP 320S ML/MP 355S ML/MP 360CS ML/MP 580S ML/MP 1300S MF 110S MF 250S BR 60 BR/LR/PR/FR 160 BR/LR/PR/FR 240 BR/LR/PR/FR 400 BR/LR/PR/FR 700 UF 456 UF756 ML/MP 155 ML/MP 295 ML/MP 405 ML/MP 305C ML/MP 605 ML/MP 1205 MF 125 MF 295 alle andre DOMETIC-apparater eksternt apparat Enkeltstående versjon 5

6 2. Tilkoblingsmuligheter 2.1. Oppbygging Innganger CON1 : DC-inngang CON2 : Elektronikk CON3 : CON4 : Ekstra sensorer CON5 : Ekstra sensorer CON6 : Ekstra sensorer Utganger CON7 : 4-20mA / RS232 USB WLAN (Option) USB Remote CON8 : RS485 Ethernet 2.2. Innganger A B A B CON1 DC-inngang Ved montering fra fabrikken blir DCU forsynt fra kjøleskapets elektronikk med 12 V likespenning. Et ekstra batteri som er innebygd i apparatet sorger hermed for en avbruddsfri strømforsyning. Ved montering av DCU senere, må denne forsynes med likespenning via tilkoblingen CON1 fra en ekstern adapter. D2 E2 A B D1 E1 D2 E2 A1 B1A2 A2 C1B2 D1C2 E1 A1 A1 B1 B1 C1 CON2 Grensesnitt til elektronikk Tilkobling A1-B1-C1 D2 D1 D2 Tilkobling A2-B2-C2 D1 RS485-grensesnitt På DOMETIC-Medical-Systems-apparater av nyeste generasjon (fra 2009) forbindes DCU via tilkoblingene A1-B1-C1 med apparatelektronikken. (Se tabell 1.3 Serieutstyr og versjon 1) TTL-grensesnitt DOMETIC-Medical-apparater av den eldre generasjonen (inntil 2008) blir forbundet via tilkoblingene A2-B2-C2 med DCU. (Se tabell 1.3 versjon 2) A2 A1B2 C2B1C2 D2 E2 A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 E1 CON Denne tilkoblingen er beregnet til fremtidige formål og D2 er for tiden ikke i bruk. D1 A1 B1 6

7 D1 A2 A2B2B2C2 A1 B1 A1 A1B1B1 C1 A2C2B2D2C2E2 A1 B1 A1C1B1D1C1E1 CON4 Ekstra sensorer På tilkobling CON4 kan det tilkobles 2 ekstra sensorer av typen PT1000. Tilkobling A1-B1 B1 C1 Sensor PT1000 (Nr. 3) Tilkobling A2-B2 Sensor PT1000 (Nr. 4) CON5 Ekstra sensorer På tilkobling CON5 kan det tilkobles 2 ekstra sensorer av typen PT100. D2 Tilkobling A1-B1-C1 Sensor PT100 (Nr. 1) Tilkobling A2-B2-C2 Sensor PT100 (Nr. 2) D1 A1 B1 A1 B1 A1 B1 CON6 Ekstra sensorer På tilkobling CON6 kan det tilkobles 2 ekstra sensorer av typen PT1000. Tilkobling A1-B1 Sensor PT1000 (Nr. 1) Tilkobling A2-B2 Sensor PT1000 (Nr. 2) For konfigurasjon av sensorene, se kapittel 3.4. "Konfigurasjon av ekstra sensorer" Utganger USB-fjern For tiden ikke i bruk A1 B1 A2 B2 B2C2 C2 A1 B1 C1 C1 CON7 Tilkobling A1-B1-C1 Analogutgang 4-20 ma Denne utgangen er ikke frikoblet på DCU med Firmware v D2 A2 B2 C2 C2 D2 Tilkobling A2-B2-C2 Grensesnitt RS232 Denne tilkoblingen kan kun brukes til konfigurasjonen til DCU. A2 A1 B1 B2 C1 C2D1 D2 D2 A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 D1 CON8 RS485 Bus Tilkobling av flere DCUs A2 B2 C2 D2 A1 B1 C1 D1 USB DCU er utstyrt med to USB-tilkoblinger, der begge tilkoblingene fyller samme funksjon. Ved serieutrustning føres en av de to tilkoblingene ved hjelp av en USB-skjøtekabel til USB-kontakten på apparatets fremside. Ved hjelp av en USB-stick der DOMETIC-USB-programvaren er lagret, kan temperaturverdiene som er lagret på DCU leses ut via USB-grensesnittene. Deretter kan disse dataene utnyttes ved hjelp av "DOMETIC Monitoring Network"-programvaren (DMN). LAN Ethernet Tilkobling til et eksisterende nettverk WLAN Trådløs LAN Tilkobling av én eller to radioantenner for tilknytning av DCU til et eksisterende radionettverk (ekstrautstyr) 7

8 3. Installasjon og konfigurasjon VIKTIG: Installasjonen av programvaren og den etterfølgende konfigurasjonen av DCU kan kun foretas av en systemadministrator Installasjon av DMN-programvaren For konfigurasjon av DCU og etterfølgende utnyttelse av dataene er "DOMETIC-Monitoring-Network"- programvaren (DMN) nødvendig å ha på datamaskinen/nettverket. Installer denne programvaren ifølge de tilsvarende installasjonsangivelsene Tilkobling av DCU til nettverket hhv. Datamaskinen Koble DCU til datamaskinen i følgende rekkefølge: Tilkobling av alle ekstra komponenter (ved etterutrustningsversjon) Tilkobling til en datamaskin/et nettverk (LAN) Tilkobling av strømforsyning (CON1) ANVISNING: Avhengig av nettverkskortet til PCen må det under visse omstendigheter benyttes en "crossover"-nettverkskabel. Etter at spenningsforsyningen er opprettet, starter DCU automatisk. Startforløpet varer ca. 2 minutter. Du er helt nødt til å vente i denne tiden før du begynner den etterfølgende konfigurasjonsprosessen. Når DCU er direkte tilkoblet til elektronikken til Medical-Systems-apparatet, starter denne så snart apparatet kobles inn på nøkkelbryteren. VIKTIG: Ved utkoblet apparat er også DCU utkoblet! 3.3. Endring av IP-adressen Den forhåndsinnstilte standard-ip-adressen på DCUer: (Port : 47935) Registrer den på din PC i det nettverket som passer til denne IP-adressen. Start deretter DCU-konfigurasjonsprogrammet: Start Programs DOMETIC Monitoring Network Tools DMN/DCU Configurator Etter programstart vises følgende skjerm: 8

9 I feltet "DCU Address" vises standard-ip-adressen. Klikk til høyre på koblingsflaten "Connect to DCU" for å koble sammen PCen og DCU. Standardverdiene overtas i inntastingsfeltene. Klikk deretter på koblingsflaten "Synchronise System Clock". Den aktuelle verdien for klokkeslett og dato for PCen overtas i DCU og styres straks videre av DCU. Etter synkroniseringen startes DCU på nytt. Fortsett med konfigurasjonsprosessen når det aktuelle klokkeslettet og dato vises i feltet "DCU Clock". Oppgi nå i inntastingsfeltene under "LAN-Settings" hhv. "WLAN-Settings" verdiene på ditt eget nettverk. Klikk deretter på koblingsflaten "Save to DCU" for å lagre de aktualiserte verdiene på DCU. Standard oppgitte verdier blir dermet skrevet over. Etter lagringen startes DCU på nytt. Forløpet varer ca. 2 minutter. ANVISNING: Noter den individuelle IP-adressen til alle DCU i beregnet felt på klistremerket for å kunne finne igjen denne hvis det eventuelt oppstår nettverksproblemer Konfigurasjon av ekstra sensorer Med DCU har du mulighet til å tilkoble inntil 6 ekstra sensorer. Disse sensorene tilkobles på inngang CON4, CON5 hhv. CON6. (Se kapittel "Tilkoblingsmuligheter - innganger"). For å kunne bruke sensorene må disse være konfigurert. Start DCU-konfigurasjonsprogrammet: Start Programs DOMETIC Monitoring Network Tools DMN/DCU Configurator I feltet "DCU Address" oppgir du IP-adressen for DCU (slik som konfigurert i kapittel 3.3.), og klikk på koblingsflaten "Connect to DCU" for å koble deg til DCU. I området "Sensor Settings" må de ulike sensorene konfigureres. 9

10 Sensor Role Inn-/utkopling og funksjon på tilkoblet føler: 0 disabled : Sensor deaktivert 1 virtual device : Uavhengig sensor Denne konfigurasjonen gjelder når DCU brukes som uavhengig apparat, dvs. ikke i forbindelse med et DOMETIC- Medical-kjøleapparat. 2 additional sensor : Ekstra sensor Når DCU er tilkoblet et Medical-apparat, kan ekstra sensorer bringes inn i kjøleapparatet, som i fremstilles i DMN sammen med standardsensorene til kjøleapparatet. Sensor Offset Inntasting av en korrekturverdi for tilsvarende føler Inntasting av positive eller negative verdier i trinn på 0,1. VIKTIG: Ved tilkobling av DCU fra fabrikken til en (eller flere) sensor(er) er de innstilte offset-verdiene avstemt med apparatet og kan du endres etter avtale med DOMETIC. Klikk deretter på koblingsflaten "Save to DCU" for å lagre de aktualiserte verdiene på DCU. Standard oppgitte verdier blir dermet skrevet over. Etter lagringen startes DCU på nytt. Dette forløpet varer ca. 2 minutter. Dette avslutter konfigurasjonen av DCU. Denne kan nå innbefattes i DMN. 10

11 4. DCU som etterutrustningssett I prinsippet kan DCU tilkoples til ethvert ønsket apparat. Referer til tabell 1.3 for å definere den aktuelle versjonen til etterutrustningssettet Etterutrustningsversjon 1 Denne versjonen gjelder for alle DOMETIC-Medical-apparater (GOLD- og SILVER-standard) av den nyeste generasjonen (produksjonsår fra 2009). Til leveringsomfanget hører følgende deler: DCU Tilleggsbatteri 12 V med festemateriale og tilkoblingskabel USB-bøssing for frontmontering USB-skjøtekabel 2 forbindelseskabler DCU-elektronikk Tilkoblingen av DCU skal kun foretas av opplært personale. Følgende trinn må gjennomføres: Koble ut kjøleskapet, og trekk støpselet ut av stikkontakten. Trekk ut kontakten J20 for apparatets elektronikk. Forbindelsen til det eksisterende RS485- grensesnittet er ikke lenger nødvendig. Fest DCU på baksiden av apparatet. ADVARSEL: På apparater i UF-modellserien skal det ikke bores noen hull i beholderens bakvegg. Festet av DCU skal foretas på nedre ventilasjonsplate på disse modellene. Bygg inn tilleggsbatteriet og tilkoble det til stikkontakt J18a for apparatets elektronikk. Forbind støpselet CON1 for DCU med stikkontakten J17 for apparatets elektronikk. Forbind tilkoblingen A1-B1-C1 for støpselet CON2 for DCU med stikkontakten J20 for apparatets elektronikk. Bygg inn USB-bøssingen på fremsiden av apparatet. På apparater med GOLD-standard innbygges denne bøssingen i dekselet under døren. På apparater med SILVER-standard er innbyggingen i det blå dekselet foresett med DOMETIC- Medical-Systems-skrift. Forbind denne bøssingen ved hjelp av USB-skjøtekabelen med en av begge USB-stikkplassene på DCU. Sett støpselet inn i stikkontakten igjen og slå på apparatet igjen. DCU startes automatisk på denne versjonen når apparatet slås på. Når apparatet slås av med nøkkelbryteren, kobles også DCU ut. For etterfølgende konfigurasjon av DCU vennligst se kapittel 3. DCU Dometic Medical Elektronikk USB CON2 CON1 A2 B2 C2 A B A1 B1 C1 12V - + Tilleggsbatteri USB-bøssing 11

12 4.2. Etterutrustningsversjon 2 Denne versjonen gjelder for alle DOMETIC-Medical-apparater (GOLD- og SILVER-standard) av den eldre generasjonen (produksjonsår før 2008). Til leveringsomfanget hører følgende deler: DCU USB-bøssing med magnetfot USB-skjøtekabel Forbindelseskabel DCU (CON2) - elektronikk (RS232/485) Strømforsyning inkl. batteri og lader ADVARSEL: Av sikkerhets- og tillatelsestekniske grunner skal adapteren/laderen fra DOMETIC utelukkende benyttes til strømforsyning. DCU skal kun forsynes med begrensede strømkilder ifølge 2.5 i IEC Tilkoblingen av DCU skal kun foretas av opplært personale. Følgende trinn må gjennomføres: Koble ut kjøleskapet, og trekk støpselet ut av stikkontakten. Hvis apparatet er utstyrt med et RS485-grensesnitt, klem av dette. Trekk ut DSUB-støpselet på apparatets elektronikk. RS485-grensesnittet er ikke lenger nødvendig. Fest DCU på baksiden av apparatet. ADVARSEL: På apparater i UF-modellserien skal det ikke bores noen hull i beholderens bakvegg. Festet av DCU skal foretas på nedre ventilasjonsplate på disse modellene. Koble inngangen for strømforsyningen til 220 V-uttaket. Bruk inngangsklemlisten til kjøleskapet. Stikk utgangen for strømforsyningen på kontakt CON1 for DCU. Forbind tilkoblingene A1-B2-C2 for støpselet CON2 for DCU ved hjelp av medfølgende forbindelseskabel med RS232/485-tilkoblingen på apparatets elektronikk. Forbind USB-bøssingen ved hjelp av USB-skjøtekabelen med en av de to USB-stikkplassene på DCU og plasser USB-bøssingen ved hjelp av magnetfoten på ønsket plass på fremsiden av apparatet. Sett støpselet inn i stikkontakten igjen og slå på apparatet igjen. DCU startes automatisk på denne versjonen når apparatets støpsel settes inn. Ved utkobling av apparatet med nøkkelbryteren løper DCU videre. For etterfølgende konfigurasjon av DCU vennligst se kapittel 3. DCU Dometic Medical Elektronikk USB RS232/485 CON1 A B CON2 12V DC USB-bøssing 220V AC L N externe Stromversorgung 12

13 4.3. Etterutrustningsversjon 3 Denne versjonen gjelder for alle andre apparater enn de fra DOMETIC. Til leveringsomfanget hører følgende deler: DCU Strømforsyning inkl. batteri og lader ADVARSEL: Av sikkerhets- og tillatelsestekniske grunner skal adapteren/laderen fra DOMETIC utelukkende benyttes til strømforsyning. DCU skal kun forsynes med begrensede strømkilder ifølge 2.5 i IEC Tilkoblingen av DCU skal kun foretas av opplært personale. Følgende trinn må gjennomføres: Koble inngangen for strømforsyningen til 220 V-uttaket. Stikk utgangen for strømforsyningen på kontakt CON1 for DCU. For etterfølgende konfigurasjon av DCU vennligst se kapittel 3. DCU CON1 A B 12V DC 220V AC L N Strømforsyning 13

14

15

16 Dometic S.à r.l. op der Hei 17 L Hosingen, Luxembourg