Produktkatalog

Transkript

1 Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General Limited. Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! SINCLAIR Montasjematriell Produktkatalog Okt-2018

2 INNHOLD 002 INNHOLD 003 STATLIGE AVGIFTER 004 OVERSIKT OVER GENERAL PRODUKTER 006 VEGGMONTERT NORDISK 008 GULVMODELL NORDISK 009 VEGGMONTERT 016 MULTI-SPLITT 019 HIMLINGSKASSETTER 021 GULV/TAK 022 KANALMONTERT 025 DX-KIT 026 ACC-MODUL 028 WATERSTAGE - LUFT TIL VANN 034 PANAMA 035 TILBEHØR SPLITTER 036 WI-FI 037 MODBUS 038 AIRSTAGE 002 INNHOLD 041 PROVIDING SUSTAINABLE, EFFICIENT PRODUCTS 042 ENERGY LABELING 043 VANNKJØLTE ISVANNSMASKINER 055 LUFTKJØLTE ISVANNSMASKINER 066 LUFTKJØLTE MULTIMASKINER 068 PACKAGED ROOFTOPS 072 KONDESERINGSENHET 074 KJØLER FOR DATAROM 076 FANCOIL

3 080 FANCOILS FRA PST CLIMA 081 VEGGMONTERT 082 GULV/VEGG/TAKMONTERT 083 HIMLINGSKASSETT 084 KANALMONTERT 085 TILBEHØR FAN COILS Montasjematriell 086 OM MONTASJEDELER TIL VARMEPUMPER 087 ISOLERTE KOBBERRØR 089 KANALDELER 090 TEIP, STRIPS OG GJENNOMFØRINGER 091 PLASTSLANGER OG TILBEHØR 092 KONDENSVANNPRODUKTER 094 ELEKTRISKE PRODUKTER 095 BRAKETTER/OLJE 096 VIBRASJONSDEMPERE OG MONTASJEBLOKKER 097 VERKTØY - SERVICEMANOMETER, SLANGER OG NIPLER 099 VERKTØY - NØKLER, TENGER OG FLAREVERKTØY 099 INVERTER FASESJEKKER 100 VERKTØY - BØYEVERKTØY OG RØRKUTTER 100 LEKKASJESØKER, VAKUUMMETER, VAKUUM- PUMPE MED TILBEHØR OG MÅLEINSTRUMENTER 101 VERKTØY - TØMMEAGGREGAT, VEKTER, TERMO- METERE OG ANEMOMETER 101 VERKTØY LODDE- OG SVEISEUTSTYR 102 ØVRIG VERKTØY 102 RØRDELER, FITTINGS 102 KULDEMEDIER Sinclair 103 SINCLAIR - PORTABLE KJØLERE OG AVFUKTER 104 ALMINNELIGE LEVERINGSBETINGELSER 106 BAKSIDE Statlige miljøavgifter for kuldemedier og EE- avgift er ikke inkludert i våre priser. År Kuldemedie R-32 (GWP: 675) R513A (GWP: 631) R-134a (GWP: 1430) R-404a (GWP: 3922) R-407c (GWP: 1774) R-410a (GWP: 2088) Hele avgiftvedtaket er å finne på: Stortingsvedtaket er å finne på: Til informasjon: Enkelte bilder kan avvike noe fra produktet. Forbehold om feil og prisendringer.

4 Kapasitet kw Kjøling - Varme Splitter Kapasitet (kw) Modell Veggmontert Design range series R-32 Side 11 Standard range series R-32 Side 12 Flagship range series R-32 Side 10 High Spec. & Design Side 7 High COP Side 15 Side 9 R-32 Side ASHG07KGTA ASHG07LUCA ASHG09KXCA ASHG12KXCA ASHG09KGTA ASHG12KGTA ASHG14KGTA ASHG07KM ASHG09KM ASHG12KM ASHG14KM ASHG18KL ASHG09LTCB ASHG12LTCB ASHG14LTCB ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LZ ASHG12LZ ASHG14LZ ASHG09KMCB ASHG12KMCB ASHG14KMCB Standard Side 7 / 13 /14 ASHG07LMCA ASHG09LMCA ASHG09LMCB ASHG12LMCA ASHG12LMCB ASHG14LMCA ASHG14LMCB ASHG18LFCA Gulvmodell Side 8 AGHG09LVCA AGHG12LVCA AGHG14LVCA AGHG09LVCB AGHG12LVCB AGHG14LVCB Himlingskassetter Side 19 Himlingskassetter Side 20 (360 sl utblås) Gulv / Tak Universal Side 21 AUHG12LVLB AUHG14LVLB AUHG18LVLB AUXG18LR ABHG18LVTB Takmodell Side 21 Kanalmontert Side 23 ARHG12LLTB ARHG14LLTB ARHG18LLTB Kanalmontert Side 22 ARHG12LH ARHG14LH ARHG18LH Kanalmontert Side 23 Kanalmontert Side 24 Multisplitt Opp til 2-6 Uniter Side AOHG 18LAT3 Opp til 8 Uniter Side Multi, felles drift Side 16 Luft til vann Kapasitet (kw) 5 Modell 50 Høy effekt modell Side Komfort modell Side 30 Innedel Utedel WSHG140DC6 WOHG112LCT WSHK160DC9 WOHK112LCT WSHG140DC6 WOHG140LCT WSHK160DC9 WOHK140LCT WSHK160DC9 WOHK160LCT Innedel Utedel WSHA050DD6 WOHA060LDC WSHA100DD6 WOHA060LDC WSHA100DD6 WOHA080LDC WSHA100DD6 WOHA100LDC Kompakt modell Side 29 WPHA050LG WPHA080LA WPHA100LA

5 ASHG24KL VRF Kapasitet (kw) HP J-III serien/ V-III serien/ VR-II serien Kjøling/ Varmepumpe ASHG30LMTA ASHG36LMTA Side 39 ASHG24LFCC ASHG30LFCA Modell AJH040-54LB AJH072-90LA AJH LA AUHG24LVLA AUHG30LRLE AUHG36LRLE AUHG45LRLA AUHG54LRLA AUHG36LRLA [3phase] AUHG45LRLA [3phase] AUHG54LRLA [3phase] AUXG24LR AUXG30LR AUXG36LR AUXG45LR AUXG54LRv ABHG24LVTA ABHG30LRTE ABHG36LRTE ABHG45LRTA ABHG36LRTA [3phase] ABHG45LRTA [3phase] ABHG54LRTA [3phase] ARHG24LH ARHG30LH ARHG36LH ARHG45LH ARHG54LH ARHG24LMLA ARHG30LMLE ARHG36LMLE ARHG45LMLA ARHG36LMLA [3phase] ARHG45LMLA [3phase] ARHG45LHTA ARHG54LHTA ARHG45LHTA [3phase] ARHG54LHTA [3phase]ARHG60LHTA [3phase] ARHC72LHTA [3phase] ARHC90LHTA [3phase] AOHG 24LAT3 AOHG 30LBT4 AOHG 36LBLA5 AOHG 45LBLA6 AOHG 45LAT8 AOHG 36LATT AOHG 36LBT AOHG 45LATT AOHG 45LBT AOHG 54LATT AOHG 54LBT Luft til vann med integrert bereder Kapasitet (kw) 5 Modell 50 Høy effekt modell Side Komfort modell Side 30 Innedel Utedel WGHG140DD6 WOHG112LCT WGHK160DD9 WOHK112LCT WGHG140DD6 WOHG140LCT WGHK160DD9 WOHK140LCT WGHK160DD9 WOHK160LCT Innedel Utedel WGHA050DD6 WOHA060LDC WGHA100DD6 WOHA060LDC WGHA100DD6 WOHA080LDC WGHA100DD6 WOHA100LDT

6 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Veggmontert, Nordisk R-410A Ko m p a ti b e l m e d Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display MULIGE TILLEGGSUTSTYR modeller MODELL NR. Kablet fjernkontroll, 3 leder UTY-RNNGM Enkel kablet fjernkontroll, 3 leder UTY-RSNGM Ekstern input/output PCB UTY-TWBXF1 UTY-RVNGM Kablet fjernkontroll: Ekstern tilkoblings sett UTY-XWZXZ5 TYPE INNEDEL ASHG09LZ ASHG12LZ ASHG14LZ TYPE UTEDEL AOHG09LZ AOHG12LZ AOHG14LZ Nordisk modell Kjølekapasitet kw 2,5 (0,9-4,65) 3,5 (0,9-4,8) 4,2 (0,9-6,4) Varmekapasitet kw 3,2 (0,9-7,2) 4,0 (0,9-7,4) 5,4 (0,9-8,9) EER / COP faktor 5,21 / 5,77 4,38/ 5,26 4,0 / 4,62 SEER / SCOP faktor 9,51 / 5,31 8,60 / 4,93 7,92 / 4,44 P design og energi klasse c / h 2,5 /2,5 / A+++ / A++ 3,5 / 3,8 / A+++ / A++ 4,2 / 5,0 / A++ / A+ Maks varme ved 5 / 15 / 25 kw 5,24 / 4,65 / 3,36 5,71 / 4,87 / 3,57 7,90 / 6,22 / 4,83 Tilført effekt, varme kw 0,55 (1,93) 0,76 (1,94) 1,17 (2,19) Strømforbruk (maks) A 2,7 (11,9) 4,0 (11,9) 4,8 (14,9) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 23/31/35/41 23/31/35/41 27/33/39/44 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 295 x 940 x 270 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 620 x 790 x 290 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 1/2 Maks rørlengde / høyde m 20 / / / 15 Kuldemedie R-410a GWP 2088 g Anbefalt sikring A 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46 Varme C -25~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

7 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Ko m p a ti b e l m e d MULIGE TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD display Enkel kablet fjernkontroll Eksternt kommunikasjonssett Eksternt tilkoblingssett Veggmontert, Nordisk R-410A TYPE INNEDEL ASHG09LMCB ASHG12LMCB ASHG14LMCB ASHG09LTCB ASHG12LTCB ASHG14LTCB TYPE UTEDEL AOHG09LMCBN AOHG12LMCBN AOHG14LMCBN AOHG09LTCN AOHG12LTCN AOHG14LTCN Nordisk modell Hvit / Nordisk Kjølekapasitet kw 2,5 (0,5-3.2) 3,4 (0,9-4,15) 4,2 (1,1-4,8) 2,5 (0,9-3,5) 3,5 (1,1-4) 4,2 (0,9-5,4) Varmekapasitet kw 3,2 (0,5-5,2) 4 (0,9-5,7) 5,4 (1,1-6) 3,2 (0,9-5,4) 4 (0,9-6,5) 5,4 (0,9-7) EER / COP Faktor 3,97 / 4,27 3,68 / 4,12 3,49 / 3,46 4,95 / 4,85 4,12 / 4,4 3,62 / 3,91 SCOP / SEER faktor 4,1 / 6,5 4,1 / 6,9 4,1 / 7,1 8,5 / 4,6 8,5 / 4,6 7,4 / 4 P design og energiklasse c / h 2,5 / 3 / A++ / A+ 3,4 / 3,6 / A++ / A+ 4,2 / 4,5 / A++ / A+ 2,5 / 2,5 / A+++ / A++ 3,5 / 3,8 / A+++ / A++ 4,2 / 5 / A++ / A+ Maks varme ved 5 / 15 / 25 kw 4,16 / 3,35 / 2,77 4,51 / 3,59 / 2,96 5,37 / 4,33 / 3,48 4,04 / 3,56 / 2,92 4,54 / 4,4 / 3,5 6,02 / 5,4 / 4,5 Tilført effekt, varme kw 0,73 (0,25-2,21) 0,99 (0,25-2,55) 1,56 (0,25-2,66) 0,66 (0,25-2,28) 0,91 (0,2-2,62) 1,38 (0,17-3,3) Strømforbruk (max) A 3.2 / 3,7* (9,5) 4,4 / 4,7* (11) 5,6 / 7,1* (11,5) 2,6 / 3,3 (10) 4 / 4,3 (11,5) 5,1 / 6,1 (14,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 21/33/38/43 21/32/40/43 25/33/40/44 21/32/37/42 21/32/38/43 27/34/40/45 Lydnivå utedel db(a) Dimensjoner innedel (HxBxD) mm 268 x 840 x x 840 x x 870x 185 Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 540 x 790 x x 790 (+60) x x 790 x x 790 x x 790 x 290 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner MODELL NR. UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTY-RSNGM UTY-XCBXZ2 UTY-XWZXZ5 Kabel for tilkobling av fjernkontroll Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display UTY-RVNGM MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD display Enkel kablet fjernkontroll Eksternt tilkoblingssett Hvit / Nordic MODELL NR. UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTY-RSNGM UTY-XWZXZ5 Eksternt kommunikasjons sett UTY-TWBXF væske 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 1/2" 3/8 3/8 1/2" Maks rørlengde / høyde m 20 / / / / / / 15 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 16c 16c 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C 10~43 10~43 Varme C -25~24-25~ Ko m p a ti b e l m e d 100 or more (Unit : mm) Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

8 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Gulvmodell, Nordisk R-410A Ko m p a ti b e l m e d Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller MODELL NR. Kablet fjernkontroll UTY-RNNGM Kablet fjernkontroll LCD display UTY-RVNGM Enkel kablet fjernkontoll UTY-RSNGM UTY-RVNGM Kablet fjernkontroll: Ekstern tilkoblings sett UTY-XWZX TYPE INNEDEL AGHG09LVCB AGHG12LVCB AGHG14LVCB TYPE UTEDEL AOHG09LVCN AOHG12LVCN AOHG14LVCN Nordisk modell Kjølekapasitet kw 2,6 (0,9-3.8) 3,5 (0,9-4,2) 4,2 (0,9-5,2) Varmekapasitet kw 3,5 (0,9-5,5) 4,5 (0,9-5,7) 5,2 (0,9-6,1) EER / COP faktor 4,91 / 4,43 3,85 / 3,78 3,68 / 3,61 SEER / SCOP faktor 7 / 4,2 6,9 / 4,1 6,8 / 4 P design og energi klasse c / h 2,6 / 3,4 / A++ / A+ 3,5 / 4,2 / A++ / A+ 4,2 / 4,8 / A++ / A+ Maks varme ved 5 / 15 / 25 kw 4,04 / 3,5 / 2,5 4,52 / 4 / 3 5,74 / 5,2 / 4,2 Tilført effekt, varme kw 0,79 (0,2-2,62) 1,19 (0,2-2,62) 1,44 (0,18-3,3) Strømforbruk (maks) A 2,7 / 3,9* (11,5) 4,4 / 5,6* (11,5) 5,2 / 6,5* (14,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 22/29/35/40 22/29/35/40 22/29/37/43 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 600 x 740 x 200 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 620 x 790 x x 790 x 290 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 1/2" Maks rørlengde / høyde m 20 / / / 15 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling C 10~43 Varme C -25~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

9 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Veggmontert, Nordisk R-32 Wi-Fi adapter, LAN Interface (Tilbehør) Kontroller varmepumpen din med smarttelefon via WiFi. En av de mest avanserte løsninger for fjernstyring. TYPE INNEDEL ASHG09KMCB ASHG12KMCB ASHG14KMCB TYPE UTEDEL AOHG09KMCBN AOHG12KMCBN AOHG14KMCBN Nordisk modell Kjølekapasitet kw 2,5 (1-3,2) 3,4 (1-4,8) 4,2 (1,1-4,8) Varmekapasitet kw 3,2 (0,9-5,2) 4,0 (0,9-5,7) 5,4 (1,1-6) EER / COP faktor 3,97 / 4,38 3,68 / 4,04 3,49 / 3,46 SEER / SCOP faktor 6,5 / 4,1 6,9 / 4,1 7,1 / 4,1 P design og energi klasse c / h A ++ / A + A ++ / A + A ++ / A + Maks varme ved 5 / 15 / 25 kw 4,16 / 3,35 / 2,77 4,51 / 3,59 / 2,96 5,37 / 4,21 / 3,38 Tilført effekt, varme kw 0,73 (0,18-1,8) 0,99 (0,18-1,8) 1,56 (0,17-1,85) Strømforbruk (maks) A 3,2 / 3,7 (9,5) 4,4 / 4,7 (11) 5,6 / 5,6 (11,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 22/33/38/43 22/33/38/43 27/35/40/44 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 268 x 840 x 203 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 620 x 790 x 290 Vekt innedel kg 8,5 8,5 8,5 Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 3/8 Maks rørlengde / høyde m 2 / 20 2 / 20 2 / 20 Kuldemedie R-32 g Anbefalt sikring A Spenning v / ~ / hz 230 / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling C 10~43 Varme C -25~24 MULIGE TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD display Enkel kablet fjernkontroll Eksternt kommunikasjonssett Eksternt tilkoblingssett MODELL NR. UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTY-RSNGM UTY-XCBXZ2 UTY-XWZXZ5 Kabel for tilkobling av fjernkontroll Ko m p a ti b e l m e d Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

10 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Veggmontert, NocriaX R-32 L eve r e s m e d Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display UTY-RVNGM Wi-Fi adapter, LAN Interface Kontroller varmepumpen din med smarttelefon via WiFi. En av de mest avanserte løsninger for fjernstyring. TYPE INNEDEL ASHG09KXCA ASHG12KXCA TYPE UTEDEL AOHG09KXCA AOHG12KXCA Nordisk modell Kjølekapasitet kw 2,5 (0,6-3,5) 3,4 (0,6-5,3) Varmekapasitet kw 3,6 (0, 6-7,1) 5,0 (0,6-9,0) EER / COP faktor 5,72 / 5,45 4,9 / 5,09 SEER / SCOP faktor 8,5 / 5,1 8,5 5,1 P design og energi klasse c / h 2,5 / 3,4 / A+++ / A+++ 3,4 / 3,5 / A+++ / A+++ Maks varme ved 5 / 15 kw 6,13 / 4,82 7,77 / 6,11 Tilført effekt, varme kw 0,63 (0,1-2,83) 1,02 (0,1-3,26) Strømforbruk (maks) A 8,5 (14) 9 (16) Luftmengde innedel m3/h 670 / / 2230 Luftmengde utedel m3/h 810 / /1975 Lydnivå innedel db(a) 30/39/43/48 30/39/43/48 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 293 x 786 x 378 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 704 x 820 x 315 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 Maks rørlengde / høyde m 15 / / 10 Kuldemedie R-32 GWP 675 g Anbefalt sikring A 16c 20c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~43 Varme C -15~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

11 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Veggmontert R-32 TYPE INNEDEL ASHG07KG ASHG09KG ASHG12KG ASHG14KG TYPE UTEDEL AOHG07KG AOHG09KG AOHG12KG AOHG14KG Kjølekapasitet kw 2 2,5 3,5 4,2 Varmekapasitet kw 2,5 2,8 4 5,4 EER / COP faktor 5 / 5 4,5 / 5 4,22 / 4,4 3,57 / 4 SEER / SCOP faktor 8,52 /5,12 8,52 / 5,11 8,51 / 5,10 7,11 / 4,31 P design og energi klasse c / h 2/2,3/A+++/A+++ 2,5/2,4/A+++/A+++ 3,4/2,5/A+++/A+++ 4,2/4/A++/A+ Maks varme ved 5 / 15 kw 4,1 / 3,09 4,26 / 3,21 4,39 / 3,36 4,6 / 3,52 Tilført effekt, varme kw 0,5 0,56 0,9 1,35 Strømforbruk (maks) A 2,8 (9) 3,5 (9) 4,8 (9) 6,4 (10,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 21/31/35/41 21/31/36/42 21/33/38/42 24/33/39/44 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 270 x 834 x 215 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 542 x 799 x 290 Vekt innedel kg 10 Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 3/8 1/2" Maks rørlengde / høyde m 20/15 20/15 20/15 20/15 Kuldemedie R-32 GWP 675 g Anbefalt sikring A 16c 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46 Varme C -15~24 MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll m/touch display Kablet fjernkontroll m/lcd display Ekstern input/output PCB Ekstern tilkoblings sett Wi-Fi MODELL NR. UTY-RNRGZ1 UTY-RLRG UTY-TWRXZ2 UTY-XWZX UTY-TFNXZ1 Ko m p a ti b e l m e d Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

12 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Veggmontert R-32 Ko m p a ti b e l m e d MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll m/touch display Kablet fjernkontroll m/lcd display Ekstern tilkoblings sett Ekstern input/output PCB Ekstern kommunikasjonssett Trådløs LAN adapter MODELL NR. UTY-RNRGZ1 UTY-RLRG UTY-XWZX UTY-XCSXZ2 UTY-TWRXZ2 UTY-TFSXW1 TYPE INNEDEL ASHG07KM ASHG09KM ASHG12KM ASHG14KM ASHG18KL ASHG24KL TYPE UTEDEL AOHG07KM AOHG09KM AOHG12KM AOHG14KM AOHG18KL AOHG24KL Kjølekapasitet kw 2,0 (0,9-3,0) 2,5 (0,9-3,2) 3,4 (0,9-3,9) 4,2 (0,9-4,4) 5,2 (0,9-5,5) 7,1 (0,9-7,7) Varmekapasitet kw 2,5 (0,9-3,4) 2,8 (0,9-4,0) 4,0 (0,9-5,3) 5,4 (0,9-6,0) 6,3 (0,6-6,6) 8,0 (0,9-9,0) EER / COP faktor 4,43 / 4,52 3,97 / 4,52 3,65 /4,17 3,44 / 3,83 3,09 /3,50 2,93 / 3,60 SEER / SCOP faktor 7,40 / 4,10 7,40 / 4,10 7,30 /4,40 6,90 /4,10 7,20 / 4,30 7,10 /4,0 P design og energi klasse c / h 2,0 / 2,3 2,5 / 2,4 3,4 / 2,5 4,2 /4,0 5,2 / 4,80 7,10 / 7,10 Maks varme ved 5 / 15 kw 2,53/1,81 2,98/2,12 3,94/2,82 4,47/3,19 5,44/4,07 8,33/6,54 Tilført effekt, varme kw 0,55 (1,21) 0,62 (1,26) 0,96 (1,52) 1,41 (1,73) 1,8 (1,93) 2,22 ( 2,66) Strømforbruk (maks) A 2,6 / 3* (9) 3,4 / 3,4* (9) 4,8 / 5,1* (9) 5,8 / 6,8 (9) 7,5 / 8* (13,5) 10,9 / 17,5*(17,5) Luftmengde innedel m3/h 270 / / / / / / 1040 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 22/31/35/41 22/31/36/42 22/33/38/42 24/33/39/44 35/40/44/47 33/38/45/51 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 270 x 834 x x 790 x 249 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 541 x 663 x x 799 x x 799 x 290 Vekt innedel kg 10 9,5 10 Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/2 Maks rørlengde / høyde m 20 / / / / / / 25 Kuldemedie R-32 GWP 675 g Anbefalt sikring A Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46-10~46 Varme C -15~24-15~24 Priser var ikke tilgjengelig ved trykkstart. Oppdatert katalog med priser kommer høsten Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

13 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display UTY-RVNGM Veggmontert R-410A TYPE INNEDEL ASHG07LM ASHG09LM ASHG12LM ASHG14LM TYPE UTEDEL AOHG07LM AOHG09LM AOHG12LM AOHG14LM Kjølekapasitet kw 2 (0,5-3) 2,5 (0,5-3.2) 3,4 (0,9-3,9) 4 (0,9-4,4) Varmekapasitet kw 3 (0,5-3,4) 3,2 (0,5-4) 4 (0,9-5,3) 5 (0,9-6) EER / COP Faktor 4,3 / 4,38 3,85 / 4,38 3,5 / 3,92 3,52 / 3,66 SCOP / SEER faktor 4,1 / 6,8 4,1 / 7 4 / 7 4 / 6,9 P design og energiklasse c / h 2 / 2,3 / A++ / A+ 2,5 / 2,4 / A++ / A+ 3,5 / 3,5 / A++ / A+ 4 / 3,9 / A++ / A+ Maks varme ved 5 / 15 kw 2,79 / 2,14 2,79 / 2,14 3,98 / 3,24 4,55 / 3,3 Tilført effekt, varme kw 0,68 (0,25-1,8) 0,73 (0,25-1,8) 0,99 (0,25-2) 1,3 (0,25-2,48) Strømforbruk (max) A 2.5 / 3,3* (7,5) 3.2 / 3,5* (7,5) 4,6 / 4,8* (9) 4,9 / 5,7* (10,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 21/32/40/43 21/32/40/43 21/32/40/43 25/33/40/43 Lydnivå utedel db(a) Dimensjoner innedel (HxBxD) mm 268 x 740 x 203 Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 535 x 663(+60) x x 790 (+60) x 290 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 3/8 1/2 Maks rørlengde / høyde m 20 / / / / 15 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 10c 10c 10c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~43 Varme C -15~24 MULIGE TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD display Enkel kablet fjernkontroll Ekstern kommunikasjonssett Ekstern tilkoblings sett MODELL NR. UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTY-RSNGM UTY-XCBXZ2 UTY-XWZXZ5 Kabel for tilkobling av fjernkontroll Ko m p a ti b e l m e d Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

14 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Veggmontert R-410A Tilpasset serverrom MULIG TILLEGGSUTSTYR 30-36LM MODELLER MODELL NR. MULIG TILLEGGSUTSTYR 18-30LF MODELLER Kablet fjernkontroll Enkel kablet fjernkontroll Ekstern tilkoblings sett Wi-Fi MODELL NR. UTY-RNNGM UTY-RSNGM UTY-XWZX UTY-TFNXZ1 UTY-RVNGM Kablet fjernkontroll, berørings skjerm 2 leder UTY-RNRGZ1 + UTY-TWRX Kablet fjernkontroll, HG, 3 leder UTY-RVNGM + UTY-XWNX Kablet fjernkontroll, 2 leder UTY-RLRG + UTY-TWRX Kablet fjernkontroll, 3 leder UTY-RNNGM + UTY-XWNX Enkel kablet fjernkontroll, 3 leder UTY-RSNGM UTY-XWNX Ekstern input/output PCB UTY-XCSXZ1 UTZ-GXXB Ekstern tilkoblings sett UTY-XWZX TYPE INNEDEL ASHG18LF ASHG24LF ASHG30LF ASHG30LM ASHG36LM TYPE UTEDEL AOHG18LF AOHG24LF AOHG30LF AOHG30LM AOHG36LM Kjølekapasitet kw 5,2 (0,9-6) 7,1 (0,9-8) 8 (2,9-9) 8 (2,9-9) 9,4 (2,9-10) Varmekapasitet kw 6,3 (0,9-9,1) 8 (0,9-10,6) 8,8 (2,2-11) 8,8 (2,2-11) 10,1 (2,7-11,2) EER / COP Faktor 3,42 / 3,68 3,23 / 3,61 3,21 / 3,61 3,43 / 3,65 2,97 / 3,41 SEER / SCOP faktor 6,94 / 3,84 6,11 / 3,8 5,69 / 3,8 6,35 / 4,15 5,73 / 4,19 P design og energi klasse c / h 5,2 / 5,9 / A++ / A 7,1 / 7,1 / A++ / A 8 / 8 / A+ / A 8 / 6,5 / A++ / A+ 9,4 / 7,1 / A+ / A+ Maks varme ved 5 / 15 kw 6,48 / 4,84 7,84 / 5,9 9,15 / 7,38 8,45 / 6,74 10,08 / 8,13 Tilført effekt, varme kw 1,71 (0,09-2,87) 2,21 (0,28-4,21) 2,49 (0,5-4,33) 2,41 (0,5-3,3) 2,96 (0,5-4,33) Strømforbruk (maks) A 6,8 / 7,6* (12,5) 9,7 / 9,8* (18,5) 10,9 / 10,7* (19) 10,5 (14,5) 13,9 (19) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 26/33/37/43 32/37/42/49 33/37/42/48 31/38/44/50 31/38/44/50 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 320 x 998 x x 1150 x 280 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 620 x 790(+60) x x 790(+60) x x 900 x x 900 x 364 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 3/8" 3/8" 3/8" gass 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / 30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 20c 25c 20c 25c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~43-15~46 Varme C -15~24-15~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

15 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Veggmontert, Designmodell R-410A TYPE INNEDEL ASHG07LU ASHG09LU ASHG12LU ASHG14LU ASHG09LT ASHG12LT TYPE UTEDEL AOHG07LU AOHG09LU AOHG12LU AOHG14LU AOHG09LT AOHG12LT Hvit Kjølekapasitet kw 2 (0,5-3) 2,5 (0,5-3,2) 3,5 (0,9-4) 4,2 (0,9-5) 2,5 (0,9-3,5) 3,5 (1,1-4) Varmekapasitet kw 3 (0,5-4) 3,2 (0,5-4,2) 4 (0,9-5,6) 5,4 (0,9-6) 3,2 (0,9-5,4) 4 (0,9-6,5) EER / COP Faktor 4,35 / 4,55 4,5 / 4,71 3,87 / 4,3 3,4 / 3,91 4,95 / 4,85 4,12 / 4,4 SEER /SCOP Faktor 7,2 / 4,1 7,1 / 4,1 7,05 / 4 6,78 / 4 8,5 / 4,6 8,5 / 4,6 P design og energi klasse c / h 2 / 2,6 / A++ / A+ 2,5 / 2,8 / A++ / A+ 3,5 / 3,9 / A++ / A+ 4,2 / 4,8 / A++ / A+ 2,5 / 3 / A+++ / A++ 3,5 / 4 / A+++ / A++ Maks varme ved 5 / 15 kw 2,63 / 2,05 2,7 / 2,2 4,04 / 3,2 4,22 / 3,3 4,04 / 3,2 4,54 / 4,4 Tilført effekt, varme kw 0,66 (0,25-1,6) 0,68 (0,25-1,6) 0,95 (0,25-1,99) 1,38 (0,25-2,4) 0,66 (0,25-1,92) 0,91 (0,2-2,6) Strømforbruk (maks) A 2,6 / 3,4* (7,5) 3,1 / 3,4* (7,5) 4,6 / 4,7* (9) 5,8 / 6,3* (10,5) 2,6 / 3,3 (9,5) 4 / 4,3 (10,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 21/31/35/38 21/32/37/42 21/32/38/43 27/34/40/45 21/32/37/42 21/32/38/43 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 282 x 870 x x 870x 185 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 540 x 660 x x 660 x x 790 x x 790 x x 790 x x 790 x 290 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner Hvit or more (Unit : mm) Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display UTY-RVNGM væske 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 3/8 1/2" 3/8 3/8 Maks rørlengde / høyde m 20 / / / / / / 15 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 10c 10c 16c 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46-10~43 Varme C -15~24-20~24 Sølv MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD display Enkel kablet fjernkontroll Ekstern tilkoblings sett MODELL NR. UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTY-RSNGM UTY-XWZXZ5 Ekstern kommunikasjons sett UTY-TWBXF Sølv Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

16 7 SU MO TU WE TH FR SA Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Multi-splitt R-410A (felles drift) Remote controller cable Kommunikasjonskabel (Bus) Kablet fjernkontroll Innedel 0 (Master) Innedel 1 Innedel 2 Innedel 14 Innedel 3 Innedel 15 Kjølerør Kabel til fjernkontroll Separation Tube For 3-fas felles drift multi inverter 4 Bak UTP-SX354A 1 Front 2 Underside 3 Høyre TYPE innedel Kjøleeffekt innedel Varmeeffekt innedel Luftmengde innedel Vekt innedel Lydnivå innedel Dimensjoner innedeler (HxBxD) kw kw m³/h kg db(a) mm HIMLINGSKASSETTER 60x60: AUHG18LV 5, /33/37/42 245x570x570 AUHG24LV 7, /36/44/49 245x570x570 KANALMONTERT: ARHG18LL 5, /29/31/33 217x953x595 ARHG24LL 7, /27/29/31 270x1135x595 GULV / TAK UNIVERSAL: ABHG18LV 5, /34/40/43 199x990x655 ABHG24LV 7, /40/44/48 199x990x v maskiner 230 v maskiner TYPE UTEDEL AOHG36LATT AOHG45LATT AOHG54LATT AOHG36LBTB AOHG45LBTB AOHG54LBTB For tilkobling innedeler, fra/til Kjølekapasitet utedel kw 10 (4,7-11,2) 12,5 (5-14) 14 (5,4-16) 10 (4,7-11,2) 12,1 (5-14) 13,3 (5,4-16) Varmekapasitet utedel kw 11,2 (5-14) 14 (5,4-16,2) 16 (5,8-18) 11,2 (5-14) 14 (5,4-16,2) 15 (5,8-18) COP / EER Faktor 3,92 3,21 2,21 3,92 3,21 2,21 SEER / SCOP Faktor 6 / ,56 / 3,9 - - P design og energi klasse c / h kw 10 / 10 / A+ / A / 10 / A / A - - Varmekapasitet ved 7 kw 11,2 12,5 13, Tilført effekt, varme kw 2,86 3,9 4, Strømforbruk / maks* A 4,4 / 8,5* 5,5 / 11* 6,5 / 12* Luftmengde utedel m3/h Lydnivå utedel AC drift db(a) Dimensjoner utedel (HxBxD) kg 1290x900x x900x330 Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" gass 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Maks rørlengde / høyde m 75 (totalt) / (totalt) / (totalt) / (totalt) / (totalt) / (totalt) / 30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16C 16c 16c 32C 32C 32C Spenning v/~/hz 400 / 3 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46-10~46 Varme C -15~24-15~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

17 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Branch box Indoor unit R.C. Multi-splitt, utedeler R-410A Multi 8 System tegning 16A Outdoor unit Power Line 32A Branch Box: Address setting is not required* When the indoor units are connected to a branch box, the address for each indoor unit is set automatically. *Note: Cross-over connections are not allowed in the refrigerant system. Group settings are not allowed. Power & Transmission line Transmission line Remote controller cable TYPE UTEDEL AOHG18LAT3 AOHG24LAT3 AOHG30LAT4 AOHG36LBLA5 AOHG45LBLA6 AOHG45LBT8 For tilkobling innedeler, fra/til Kjølekapasitet utedel kw 5,4 (1,5-6,8) 6,8 (1,5-7,8) 8 (4,7-10) 10 (3,5-12,5) 12,5 (3,5-14,0) 14 (11,1-18,2) Varmekapasitet utedel kw 6,8 (2-7,7) 8 (2-8) 9,6 (3,7-11,3) 12 (3,5-14,0) 13,5 (3,5-16,0) 16 EER / COP ved / 4,2 3,51 / 4 3,6 / 4 4,10 / 4,30 3,50 / 4,00 3,16 Varmekapasitet ved 7 (Maks) kw 5,65 6,35 8,2 11,8 12,4 11,8 Tilført effekt, varme kw 1,62 (0,68-2,1) 2 (0,68-2,9) 2,4 (0,9-3,6) 2,76 (0,7-3,82) 3,37 (0,7-4,41) 5,2 Strømforbruk (Maks) A 7,1 8,8 10,5 20, ,1 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå utedel, db(a) Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 700x900x x900x x 970 x x970x370 Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4" 1/4" 3x1/4" - 1x3/8" 5x1/4 6x1,4 3/8" gass 3/8" - 2x. 1/2" 2x. 3/8"- 1x. 1/2" 2x. 3/8" - 1/2" 3x3/8-2x1/2 4x3/8-2x1/2 5/8" Maks rørlengde / høyde m 50 (totalt) / (totalt) / (totalt) / 15 80(total) / 15 80(total) / /30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 20c 20c 25c 32c 32c Spenning v/~/hz 230 / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46 Varme C -15~24 Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General NB: Multi 8 system må tilkobles innedeler med en total kjølekapasitet mellom 11,1 og 18,2 kw for at systemet skal fungere. Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

18 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Multi-splitt, innedeler R-410A TYPE innedel Kjøleeffekt innedel Varmeeffekt innedel Multi 8 tilbehør Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018 Luftmengde innedel Vekt innedel Lydnivå innedel Dimensjoner innedeler (HxBxD) kw kw m 3 /t kg db(a) mm VEGGMONTERT: ASHG07LM 2 2, ,5 21/29/32/36 268x840x203 ASHG09LM 2,5 3, ,5 21/29/33/37 268x840x203 ASHG12LM 3,5 3, ,5 21/30/36/40 268x840x203 ASHG14LM 4 4, ,5 25/33/38/42 268x840x203 ASHG18LF /33/37/43 320x998x238 ASHG24LF /37/42/49 320x998x238 VEGGMONTERT: DESIGN ASHG07LU 2 2, /31/35/38 282x870x185 ASHG09LU 2,5 3, /32/37/42 282x870x185 ASHG12LU 3,5 3, /32/38/43 282x870x185 ASHG14LU 4 4, /34/40/45 282x870x185 GULVMONTERT AGHG09LV 2,5 2, /31/35/38 282x870x185 AGHG12LV 3,5 3, /32/37/42 282x870x185 AGHG14LV 4 3, /32/38/43 282x870x185 HIMLINGSKASSETTER 60X60: AUHG07LV 2 2, /29/31/33 245x570x570 AUHG09LV 2,5 3, /29/31/33 245x570x570 AUHG12LV 3,5 3, /31/33/37 245x570x570 AUHG14LV 4 4, /32/35/40 245x570x570 AUHV18LV /33/37/42 245x570x570 KANALMONTERT: ARHG07LL 2 2, /25/26/28 198x700x620 ARHG09LL 2,5 3, /26/27/28 198x700x620 ARHG12LL 3,5 3, /27/28/29 198x700x620 ARHG14LL 4 4, /28/30/32 198x700x620 ARHG18LL /30/31/32 198x900x620 GULV / TAK UNIVERSAL: ABHG14LV 4 4, /33/34/36 199x990x655 ABHG18LV /34/38/41 199x990x655 Tilbehør: veil. Pris kr. Eks. mva Delings boks for multi 8, 2 soner Delings boks for multi 8, 3 soner Separasjons rør multi 8 Sentral styringspanel multi 8 Kablet fjernkontroll multi 8 Enkel kablet fjernkontroll multi 8 IR mottaker for kanalmontert multi 8 Ekstern tilkoblings sett (varmekabel for AOHG45LAT8) Kommunikasjonssett for LU unit Auto lamel grill for kanalmontert Auto lamel grill for kanalmontert 18 Ekstern tilkoblings sett for 07-18LV Ekstern kontroll sett 07-18LV Reciver tank multi 4 (AOHG30LAT4) Modell nr. UTP-PY02A UTP-PY03A UTP-SX248A UTY-DMMGM UTY-RNNGM UTY-RSNGM UTY-LRHGM UTY-XWZXZ4 UTY-TWBXF UTD-GXSA UTD-GXSB UTY-XWZX UTD-ECS5A UTR-RTLA Long piping design Can be installed in high rise condominiums or commercial buildings. Actual pipe length Max. 70 m Pipe length between I.U. and Branch box Max. 15 m Separation tube Branch box Total pipe length Max. 115 m Height difference between O.U. and I.U. Max. 30 m Height difference between I.U. and I.U. Max. 15 m

19 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Kablet fjernkontroll TYPE INNEDEL AUHG12LV AUHG14LV AUHG18LV AUHG24LV AUHG30LR AUHG36LR AUHG45LR AUHG54LR TYPE UTEDEL AOHG12LA AOHG14LA AOHG18LBCB AOHG24LBCB AOHG30LE AOHG36LE AOHG45LE AOHG54LE UTG-UFGD UTG-UGGA Kjølekapasitet kw 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (0,9-5,9) 6,8 (0,9-8) 8,5 (2,8-10) 10 (2,8-11,2) 12,5 (4-14) 13,3 (4,5-14,5) Varmekapasitet kw 4,1 (0,9-5,7) 5 (0,9-6,5) 6 (0,9-7,5) 8 (0,9-9,1) 10 (2,7-11,2) 11,2 (2,7-12,7) 14 (4,2-16,2) 16 (4,7-16,5) EER / COP Faktor 3,33 / 3,69 3,21 / 3,71 3,21 / 3,61 3,21 / 3,61 3,21 / 3,61 3,21 / 3,71 3,22 / 3,71 3, 01 / 3,41 SEER / SCOP Faktor 6,2 / 4,1 6,4 / 4,4 6,2 / 4,2 5,6 / 3,9 6,5 / 4,3 6,3 / 4,2 - - P design og energi klasse c / h Faktor 3,5 / 4,2 / A++ / A+ 4,3 / 4,5 / A++ / A+ 5,2 / 5,2 / A++ / A+ 6,8 / 6 / A+ / A 8,5 / 8 / A++ / A+ 10 / 8,7 / A++ / A+ - - Varme ved 7 kw 4,35 5 6,18 7,27 8,8 9, ,5 Tilført effekt, varme kw 1,11 (0,25-2,3) 1,65 (0,3-2,88) 1,62 (0,9-2,52) 2,21 (0,9-2,8) 2,77 (1,3-3,88) 3,12 (1,3-4,33) 3,77 (1,3-4,56) 4,69 (1,3-5,7) Strømforbruk (Maks) A 4,8 / 5,1* (10) 6,1 / 6,1* (12,5) 7,2 / 7,4* (13,5) 9,7 / 9,9* (15,7) 11,6 / 12,2* (17) 13,7 / 13,3* (20) 17/16,5* (20,5) 19,3/20,5* (21,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 27/30/34/37 27/30/34/38 26/30/34/38 30/36/44/49 32/36/38/40 32//36/38/43 36/40/42/46 37/41/43/47 Lydnivå utedel db(a) Dimensjoner innedel (HxBxD) mm unit: 245x570x570 grill: 50x700x700 unit: 288x840x840 grill: 50x950x950 Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 578 x 790 x x 799 x x 820 x x 900 x x 900 x 330 Vekt innedel (grill) kg 15 (2,6) 15 (2,6) 15 (2,6) 16 (2,6) Vekt utedel kg Rørdimensjoner Himlingskassetter R-410A Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / /30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 16c 16c 20c 20c 25c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 - (400 / 3 / 50 tillegg i pris) Driftsområde utedel Kjøling C -10~46-15~46 Varme C -15~24-15~24 MODELL NR: UTY-RNNGM Enkel kablet fjernkontroll UTY-RSNGM Isolasjons kit f.h. luftfuktighet Utblåsnings sperre Ekstern tilkoblings sett Ekstern kontroll sett Friskluftinntak modeller Kablet fjernkontroll IR mottaker sett Tilpassnings sett himling Foringsramme for grill Utblåsnings sperre: Ekstern tilkoblings sett Ekstern tilkoblings sett Ekstern tilkoblings sett Ekstern kontroll sett Friskluftinntak Isolasjon kit f. h. luftfuktighet UTY-RVNGM UTZ-KXGA UTR-YDZB UTY-XWZX UTD-ECS5A UTZ-VXAA UTY-RNNGM UTY-LRHGA1 UTG-AGYA UTG-BGYA UTR-YDZC UTY-XWZX UTY-XWZXZ2 UTY-XWZXZ3 UTD-ECS5A UTZ-VXGA UTZ-KXGA Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

20 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Himlingskassetter R-410A Ny modell med mange forbedringer Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller MODELL NR: Kablet fjernkontroll med trykkskjerm. Kablet fjernkontroll m/touch display Kablet fjernkontroll Design UTY-RNRGZ1 UTY-RVNGM Kablet fjernkontroll m/lcd display UTY-RLRG Mulig tillegg: Bevegelsessensor Kablet fjernkontroll Enkel kablet fjernkontroll Bevegelses sensor UTY-RNNGM UTY-RSNGM UTY-SHZXC Tilpassnings sett himling UTG-AKXA-W Foringsramme for grill UTG-BKXA-W Utblåsnings sperre: UTR-YDZK Ekstern tilkoblings sett UTY-XCSX Ekstern tilkoblings sett BOKS UTZ-GXRA Ekstern tilkoblings sett UTY-XWZXZG Ekstern tilkoblings sett UTY-XWZXZ3 Friskluftinntak UTZ-VXRA Kablet fjernkontroll med trykkskjerm Isolasjon kit f. h. luftfuktighet UTZ-KXRA TYPE INNEDEL AUXG18LR AUXG24LR AUXG30LR AUXG36LR AUXG45LR AUXG54LR TYPE UTEDEL AOHG18LB AOHG24LB AOHG30LB AOHG36LB AOHG45LB AOHG54LB Grill type UTG-UKGA UTG-UKGA Kjølekapasitet kw 5,2 (0,9-5,9) 7,1 (0,9-8) 8,5 (2,8-10) 9,5 (2,8-11,2) 12,5 (4-14) 13,3 (4,5-14,5) Varmekapasitet kw 6 (0,9-7,5) 8 (0,9-9,1) 10 (2,7-11,2) 10,8 (2,7-12,7) 14 (4,2-16,2) 15,8 (4,7-16,5) EER / COP faktor 3,21 / 4 33,08 / 5,54 3,32 / 3,61 3,21 / 3,71 3,25 / 3,75 3,04 / 3,45 SEER / SCOP 7,05 / 4,4 6,6 / 4,42 6,7 / 4,3 6,4 / 4,3 - - P design og energi klasse c / h 5,2 /4,3/ A++ / A+ 6,8 / 6 / A++ / A+ 8,5 / 8 / A++ / A+ 9,5/8,7/ A++ / A+ - - Varme ved 7 kw 6,63 7,27 9,09 10,18 12,34 12,67 Tilført effekt, varme kw 1,66 (0,9-2,52) 2,21 (0,9-2,8) 2,77 (1,3-3,88) 2,91 (1,3-4,33) 3,73 (1,3-4,56) 4,58 (1,3-5,7) Strømforbruk (Max) A 10,0 / (13,5*) 13,5 / (18,5*) 11,6 / 12,2* (17*) 13,7 / 13,3* (20*) 17/16,5* (20,5*) 19,3/20,5* (21,5*) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 28/31/32/33 29/32/33/35 33/36/38/40 34/38/41/44 35/39/41/46 36/40/43/47 Lydnivå utedel db(a) Dimensjoner innedel (HxBxD) mm unit: 246 x 840 x 840 grill: 38 x 950 x 950 unit: 288 x 840 x 840 grill: 38 x 950 x 950 Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 620 x 790 x x 900 x x 900 x 330 Vekt innedel (grill) kg 24 (6) 26 (6) 26 (6) 29 (6) 29 (6) Vekt utedel kg Rørdimensjoner " væske 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 30 / / / / / /30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 20c 20c 25c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling C -15~46-15~46 Varme C -15~24-15~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

21 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Gulv / Tak Universal og takmodell R-410A Gulv / Tak universal Takmodell (Drenspumpe) MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD Display Enkel kablet fjernkontroll Ekstern tilkoblings sett modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD Display Drens pumpe Ekstern tilkoblings sett Ekstern tilkoblings sett Ekstern tilkoblings sett Ekstern kontroll sett MODELL NR: UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTY-RSNGM UTY-XWZX UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTR-DPB24T UTY-XWZX UTY-XWZXZ2 UTY-XWZXZ3 UTD-ECS5A TYPE INNEDEL ABHG18LV ABHG24LV ABHG30LR ABHG36LR ABHG45LR ABHG54LR TYPE UTEDEL AOHG18LBCB AOHA24LBCB AOHG30LE AOHG36LE AOHG45LE AOHG54LA Kjølekapasitet kw 5,2 (0,9-5,9) 6,8 (0,9-8) 8,5 (2,8-10) 9,4 (2,8-11,2) 12,1 (4-13,3) 14 (5,4-16) Varmekapasitet kw 6 (0,9-7,5) 8 (0,9-9,1) 10 (2,7-11,2) 11,2 (2,7-12,7) 13,3 (4,2-15,5) 16 (5,8-18) EER / COP faktor 3,21 / 3,61 3,21 / 3,61 3,21 / 3,61 3,21 / 3,71 3,21 / 3,61 3,01 / 3,43 SEER / SCOP faktor 6,2 / 4,2 5,6 / 3,9 6,1 / 4,2 6 / 4,1 - - P design og energi klasse c / h Faktor 5,2 / 5,2 / A++ / A+ 6,8 / 6 / A+ / A 8,5 / 8 / A++ / A+ 9,4 / 8,7 / A+ / A+ - - Varme ved 7 kw 6,18 7,27 9 9, ,5 Tilført effekt, varme kw 1,62 (0,9-2,52) 2,21 (0,9-2,8) 2,61 (1,3-3,88) 3,71 (1,3-4,33) 3,74 (1,3-4,56) 4,67 (9,9) Strømforbruk (Maks) A 7,2 / 7,4* (13,5) 9,7 / 9,9* (15,7) 11,6 / 12,2* (17) 12,8 / 13,2* (20) 16,4 / 16,1* (20,5) 6,9 (9,9) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 26/30/34/38 30/36/44/49 32/37/43/45 32/37/43/47 34/39/45/49 38/42/48/51 Lydnivå utedel db(a) Dimensjoner innedel (HxBxD) mm 199 x 990 x x 1660 x 700 Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 632 x 799 x x 820 x x 900 x x 900 x 330 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / 30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 20c 20c 25c 25c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 - (400 / 3 / 50 tillegg i pris) 400 / 3 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46-15~46 Varme C -15~24-15~24 Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display UTY-RVNGM Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

22 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Kanalmontert R-410A For skjult anlegg som harmoniserer mest mulig med interiøret kan man montere en Autogrill. Autogrill Kanalmontert Kablet fjernkontroll Autogrill Trådløs fjernkontroll om Kanalmontert Autogrill Med innebygget drenspumpe (18) Kablet fjernkontroll Trådløs fjernkontroll MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD Display MODELL NR: UTY-RNNGM UTY-RVNGM Mulig tillegg: Kablet fjernkontroll m/lcd display UTY-RVNGM Enkel kablet fjernkontroll UTY-RSNGM IR mottaker UTY-LRHGM Ekstern føler UTY-XSZX Ekstern kontroll sett Autogrill kit 7-14 Autogrill kit 18 UTD-ECS5A UTD-GXSA UTD-GXSB Mulig tillegg: Trådløs fjernkontrollsett TYPE INNEDEL ARHG12LL ARHG14LL ARHG18LL ARHG24LM ARHG30LM ARHG36LM ARHG45LM TYPE UTEDEL AOHG12LA AOHG14LA AOHG18LBCB AOHG24LBCB AOHG30LE AOHG36LE AOHG45LE Kjølekapasitet kw 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (0,9-5,9) 6,8 (0,9-8) 8,5 (2,8-10) 9,4 (2,8-11,2) 12,1 (4-13,3) Varmekapasitet kw 4,1 (0,9-5,7) 5 (,09-6,5) 6 (0,9-7,5) 8 (0,9-9,1) 10 (2,7-11,2) 11,2 (2,7-12,7) 13,3 (4,2-15,5) COP faktor ved +7 3,69 3,71 3,21 / 3,61 3,21 / 3,61 3,73 3,61 3,61 SEER / SCOP kw / kw 5,9 / 4 5,8 / 3,9 6,2 / 4,2 5,6 / 3,9 5,9 / 3,9 5,7 / 3,8 - P design og energi klasse c / h 3,5 / 4,2 / A+ / A+ 4,3 / 4,5 / A+ / A 5,2 / 5,2 / A++ / A+ 6,8 / 6 / A+ / A 8,5 / 8 / A+ / A 9,4 / 8,7 / A+ / A 4,3 / 4,5 / A+ / A Varme ved 7 kw 4,35 5 6,18 7, ,8 Tilført effekt, varme kw 1,11 (,025-2,3) 1,34 (0,3-2,88) 1,62 (0,9-2,52) 2,21 (0,9-2,8) 2,68 (1,2-3,88) 3,1 (1,3-4,33) 3,77 (1,3-4,56) Strømforbruk (Max) A 4,8 / 5,1* (10) 6,1 / 6,1* (12,5) 7,2 / 7,4* (13,5) 9,7 / 9,9* (15,7) 11,6 / 11,7* (17) 12,8 / 13,6* (20) 16,5 / 16,1* (22,5) Arbeidsområde statisk trykk Pa 0-90 (25) (35) (47) (47) (60) Luftmengde innedel (Max) m3/h * 1900* 2100 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 25/26/28/29 26/28/30/32 26/30/34/38 30/36/44/49 26/30/35/39 26/30/35/39 28/32/38/42 Lydnivå utedel db(a) Dimensjoner innedel (HxBxD) mm 198x700x x900x x 1135 x x 1135 x 700f Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 578 x 790 x x 799 x x 820 x x 900 x x 900 x 330 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / 30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 10c 16c 20c 20c 20c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46-10~46-15~46 Varme C -15~24-15~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

23 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Kanalmontert, HSP R-410A MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD display IR mottaker sett Påstikk rund Påstikk firkant Luftfilter Ekstern føler Drenspumpe Ekstern tilkoblings sett Ekstern tilkoblings sett Ekstern kontroll sett MODELL NR: UTY-RNNGM UTY-RVNGM UTY-LRHGA1 UTD-RF204 UTD-SF045T UTD-LF25NA UTY-XSZX UTZ-PX1NBA UTY-XWZXZ2 UTY-XWZXZ3 UTD-ECS5A TYPE INNEDEL ARHG45LH ARHG54LH ARHG60LH ARHG72LH ARHG90LH TYPE UTEDEL AOHG45LE AOHG54LE AOHG60LA AOHG72LR AOHG90LR HSP Modell HSP Modell HSP Modell HSP Modell HSP Modell Kjølekapasitet kw 12,5 (4,5-14) 13,4 (5-14,5) 15 (6,2-17,5) 19 (8,4-20,9) 22 (10,3-24,2) Varmekapasitet kw 14 (5-16,2) 16 (5,5-18) 18 (6,2-20) 22,4 (7,2-24,6) 27 (8,5-29,7) COP faktor ved +7 3,68 3,41 3,5 2,94/3,4 2,83/3,3 SEER / SCOP kw / kw P design og energi klasse c / h Varme ved 7 kw 13,3 14,3 15, ,1 Tilført effekt, varme kw 3,8 (5,15) 4,69 (5,40) 4,7 (7,12) 6,59 8,18 Strømforbruk (Max) A 18,9 (22,5) 20,9 (23,5) 7,6 (12,5) 11,5 (13,3) 14,1 (14,6) Arbeidsområde statisk trykk Pa (100) (100) (100) (72) (72) Luftmengde innedel (Maks) m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 40/43/47 40/43/47 36/40/45 39/41/43/46 40/42/44/47 Lydnivå utedel db(a) Dimensjoner innedel (HxBxD) mm 400 x 1050 x x 1250 x x 1400 x x 1400 x 850 Dimensjoner utedel (HxBxD) mm 1290 x 900 x x 1080 x 480 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 gass 5/8 5/8 5/8 1 1/8 1 1/8 Maks rørlengde / høyde m 50 / / / / / 30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 32c 32c 16c 30c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 (tillegg for 400v) 400 / 3 / / 3 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -15~46-15~46 Varme C -15~24-20~24-20~24 Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

24 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Kanalmontert, HSP MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller Kablet fjernkontroll m/touch display Kablet fjernkontroll Design Kablet fjernkontroll Kablet fjernkontroll LCD display Kablet fjernkontroll LCD display Enkel kablet fjernkontroll IR mottaker sett Ekstern føler Ekstern tilkoblings sett Ekstern tilkoblings sett MODELL NR: UTY-RNRGZ1 UTY-RVNGM UTY-RNNGM UTY-RLRG UTY-RVNGM UTY-RSNGM UTY-LBTGM UTY-XSZX UTY-XWZXZG UTY-XWZXZ3 36/45/54:1400mm 18/24/30:1000mm Ekstern input / output kort Brakett for ekstern input / autput kort UTY-XCSX UTZ-GXNA Kablet fjernkontroll trykkskjerm 300 mm 700mm 12/14:700mm Short duct 30 Pa 200 Pa Long duct with dumper Luftfilter Luftfilter Luftfilter UTD-LFNC UTD-LFNB UTD-LFNA TYPE INNEDEL ARHG12LH ARHG14LH ARHG18LH ARHG24LH ARHG30LH ARHG36LH ARHG45LH ARHG54LH TYPE UTEDEL AOHG12LB AOHG14LB AOHG18LB AOHG24LB AOHG30LB AOHG36LB AOHG45LB AOHG54LBTA Kjølekapasitet kw 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (09-5,9) 6,8 (0,9-8) 8,5 (2,8-10) 9,4 (2,8-11,2) 12,1 (4-14) 13,4 (4,5-14,5) Varmekapasitet kw 4,1 (0,9-5,7) 5 (0,9-6,5) 6 (0,9-7,5) 8 (0,9-9,1) 10 (2,7-11,2) 11,2 (2,7-11,2) 13,3 (4,2-16,2) 16 (4,5-16,5) EER / COP faktor 3,89 / 4,1 3,64 / 4 3,8 / 4,05 3,47 / 3,62 3,21 / 3,7 3,32 / 3,65 3,37 / 3,87 3,03 / 3,46 SEER / SCOP faktor 6,2 / 4,1 4,3 / 3,95 7,15 / 4,11 6,5 / 4,01 5,95 / 3,95 5,81 / 3, P design og energi klasse c / h faktor 3,5 / 4,2 / A++ / A+ 4,3 / 4,5 / A+ / A 5,2 / 4,3 / A++ / A+ 6,8 / 6 / A++ / A+ 8,5 / 8 / A+ / A 9,4 / 8,7 / A+ / A - - Varme ved 7 kw 4,47 5,22 6,23 7,65 9, ,77 15,48 Tilført effekt,kjøling/varme kw 0.90/1.00 1,18/1,25 1,37/1,48 1,95/2,21 2,65/2,70 2,83/3,07 3,59/3,44 4,42/4,62 Strømforbruk (Max) A 4,7 (10,5) 5,7 (13) 6,6 (13,5) 9,7 (18,5) 11,8 (17) 13,4 (20) 15,1 (22,5) 20,2 (23,5) Arbeidsområde statisk trykk Pa (35) (35) (47) (60) Luftmengde innedel (max) m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db(a) 22/25/30/32 23/27/28/33 21/24/25/28 21/24/28/32 29/30/33/36 26/28/31/33 29/31/35/39 29/31/35/39 Lydnivå utedel db(a) Dimensjon innedel (HxBxD) mm 300 x 700 x x 1000 x x 1400 x 700 Dimensjon utedel (HxBxD) mm 578 x 790 x x 790 x x 900 x x 900 x 330 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / / 30 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 16c 16c 20c 25c 25c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling C -10~46-15~46 Varme C -15~24 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

25 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper DX-kit for vrf VRF utedeler HP Modell navn AJHA72LA AJHA90LA AJHA108LA AJHA126LA AJHA144LA Kapasitet utedeler Modeller 5.0kW 6.3kW 8.0kW 10.0kW 12.5kW 14.0kW 20.0kW 25.0kW 40.0kW 50.0kW Kapasitet Styreskap Control unit: UTY-VDGX EEV unit: UTP-VX30A / UTP-VX60A / UTP-VX90A EEV unit UTP-VX30A Connectable capacity Single connection Air Handling Unit DX-KIt 50% 100% of outdoor unit capacity Piping and wiring length EEV unit UTP-VX60A Air Handling Unit Max. piping length 10 m Mixed connection EEV unit DX-KIt Max. wiring length 15 m EEV unit UTP-VX90A Air Handling Unit Within 30% of total capacity Control unit UTY-VDGX 50% 100% of outdoor unit capacity Max. wiring length 10 m Control unit VRF system Kjøling kw Varme UTY-VDGX Spenning V/Ø/Hz 230 / 1 / 50 Dimensjoner (H B D) mm Veil. Pris kr eks. mva Piping Arrangement as part of a VRF system Air Handling Unit EEV unit EEV unit Wiring Indoor unit Thermistor DX-Kit Control unit Transmission line Control unit EEV unit AHU or FCU (40 50 kw class) Supports a wide range of capacity classes 2 EEV units can be connected in parallel and up to 20 HP (50 kw) large capacity units. (Separation Tube of UTP-LX180A is required.) Connectable capacity range: 5 kw to 50 kw Wired R.C. Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Elektronisk x-ventil UTP-VX30A UTP-VX60A UTP-VX90A UTP-VX90A 2 Rørtilkobling (Væske) mm Ø9.53 Ø12.7 Ø12.7 Ø12.7 Dimensjoner (H B D) mm Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

26 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper ACC-modul: inverterkontroll av utedeler R-410A Typisk bruksområde: -Trinnløs styring av DX (inverter) kjøleanlegg for ventilasjonsanlegg. ACC-modul: Kjølerør Kommunikasjons- og kontrollmodul for direkte inverter-kontroll over General-utedel. Alle typer inverter-utedeler fra Fujitsu General Limited (fra 7 til 90 kbtu/t inkl. 3-fasede modeller) kan brukes. ACC-funksjoner: Modulen er liten, enkel å programere og kontrollere Kan brukes til både kjøling og varming. Opprettholder alle egenskapene til Fujitsu General Limited sine utedeler. Det er ikke nødvendig med modifisering av utedel. Utgang for styring av ventilasjonsanlegg ved avising av utedel. Høy pålitelighet. Kan brukes for av/på styring Strøm tilførsel MULIG TILLEGGSUT- STYR Signal splitter 2 x 0-10v Signal splitter 3 x 0-10v Service kabel for ACC Programmerings modul A02/A03 UTI-USB2 MODELL NR. AO2 AO3 UTI-USB2 UTI-INV- SIM UTI-INV-SIM Kommunikasjonskabel Temperatursensor (Maks 10 m) 0-10 Volt driftssignal Kjøle-/varmesignal Ekstern Automatikk Mulige måter å plassere UTI-ETS-A på: A På rene kjølesystemer plasserer du sensoren på det kaldeste stedet på veksleren eller på sugerøret ca. kl B På varme/kulde-vekslere plasserer du sensoren på et U-bend omtrent i midten av batteriet. C På vanntanker med integrert veksler plasserer du sensoren i en føler lomme i nærheten av varmeveksleren. 230 v maskiner High power 230 v ACC-modul UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-HP UTI-INV-HP UTEDEL: AOHG12LA AOHG14LA AOHG18LBCB AOHG24LBCB AOHG30LE AOHG36LE AOHG45LE AOHG54LE WOHG-112LCT WOHG140LCT Kjølekapasitet kw 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (2-5,9 ) 7,1 (3-8) 8,5 (2,8-10) 9,4 (2,8-11,2) 12,5 (4-14) 13,4 (5-14,3) 9,4 12,5 Varmekapasitet kw 4,1 (0,9-5,7) 5 (,09-6,5) 6 (2-7,5) 8 (0,9-9,1) 10 (2,7-11,2) 11,2 (2,7-12,7) 14 (4,2-16,2) 16 (6,8-20) 10,8 13,5 Tilført effekt utedel kw 1,11 (,025-2,3) 1,34 (0,3-2,9) 1,66 (0,9-2,5) 2,21 (0,9-2,8) 2,68 (1,2-3,9) 3,1 (1,3-4,4) 3,89 (1,3-4,6) 5,36 (1,3-5,7) 2,54 3,23 Strømforbruk utedel (max) A 4,9 (10) 5,9 (12,5) 7,4 (13,5) 9,9 (15,7) 11,7 (17) 13,6 (20) 17 (22,5) 20,6 (23,5) 10,8 (21) 13,7 (24) SEER / COP 3,33 / 3,69 3,21 / 3,71 3,21 / 3,61 3,08 / 3,54 3,21 / 3,73 3,18 / 3,61 3,21 / 3,61 2,81 / 3,41 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå utedel db(a) Dimensjon utedel (HxBxD) mm 578 x 790 x x790x x900x x900x x 900 x 330 Vekt utedel kg væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Rørdimensjoner gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / / / 5 20 / 5 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 10c 16c 16c 20c 20c 20c 25c 32c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalo 2018

27 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper ACC-modul: Trinnløs styring av kjøle-/varmepumpeanlegg Inverterkontroll av General-utedel, standardversjon. L N PC COM1 (Canon-9) 400 v maskiner High power 400 v ACC-modul UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTI-INV-U UTEDEL: AOHG36LA AOHG45LA AOHG54LA AOHG60LA AOHG72LR AOHG90LR WOHK112LCT WOHK140LCT WOHK160LCT Kjølekapasitet kw 10 (4,7-11,4) 12,5 (5-14) 14 (5,4-16) 15 (6,2-17,5) 19 (8,4-20,9) 22 (10,3-24,2) 10 12,5 14 Varmekapasitet kw 11,2 (5-14) 14 (5,4-16,2) 16 (5,8-18) 18 (6,2-20) 22,4 (7,2-24,6) 27 (0,5-29,7) 10,8 13,5 15,2 Tilført effekt utedel kw 2,84 (5,12) 3,67 (6,14) 4,37 (6,83) 4,7 (7,15) 6,46 (6,59) 7,77 (8,18) 2,51 3,2 3,7 Strømforbruk utedel (max) A 4,3 (8,5) 5,8 (9,5) 6,5 (12) 6,9 / 7,6 (12,5) 11,5 (13,3) 14,1 (14,6) 3,6 (8,5) 4,8 (9,5) 5,5 (10,5) SEER / COP 3,52 / 3,9 3,21 / 3,61 3,01 / 3,66 3,19 / 3,5 2,94 / 3,4 2,83 / 3,3 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå utedel db(a) / Dimensjon utedel (HxBxD) mm 1290 x 900 x x 1080 x x 900 x 330 Vekt utedel kg Rørdimensjoner Strømtilførsel** Utedel **** N=Hvit L=Svart Rekkeklemme merkingen på ulike modeller kan variere. Fargen på ledningene fra kretskort stemmer alltid. * Advarsel: Feil tilkobling av kabel kan føre til skader på ACC-modulen og kretskort!! 2 Styrekabel (1,5mm minimum )* L = L fase N= nøytral fase C= kommunikasjon ACC-Modul Tofarget lampe Rs232-kabel Kapasitetskrav Analog inngang 0 til 10 Volt Kjølepådrag Analog inngang Åpen = Kjøle Stengt = Varme Kontakt oss for andre el-skjema og underlag til evt. andre ønskelige løsninger. N C L ON ERR DEF Fjernstyrt av/på (230 V VAC/0,4 Amp. maksimum) Utgang driftsignal (230V VAC/1,6 Amp. maximum) Utgang feilsignal (230 V VAC/0,4 Amp. maksimum) Utgang avising + 4 min (230 V VAC/0,4 Amp. maksimum) væske 3/8" 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 gass 5/8" 5/8 5/8 5/8 1-1/8 1-1/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 75 / / / / / / / 5 20 / 5 20 / 5 Kuldemedie R-410a g Anbefalt sikring A 16c 16c 16c 16c 16c 20c 10c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 400 / 3 / / 3 / / 3 / Volt = AV 10 Volt = 100% Pådrag Blå Hvit -- Blinkende tofarget lampe: Kapasitetstrinn 14 (100%) kjøle 13 varme (50%) (stopp) *** Det er ikke nødvendig å bruke temperatursensorene ETS-B - ETS-H. De kan brukes til å overvåke temperaturer forskjellige steder gjennom PC. Kan også brukes til 12 V for av/på bruk Funksjon ETS - A - Føler for fordamper (DX batteri) er nødvendig. Monteres i sidebend midt i fordamper. Det må brukes kontaktpasta, samt at føler må isoleres. Merk: ** Spesifikasjon på tilførselskabel se installasjonshåndbok Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

28 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Waterstage - Luft til vann R-410A Dekker alle behov man har for oppvarming i huset, som eksempelvis gulvvarme, radiatorvarme, varmtvannsforsyning og svømmebasseng. Waterstage sin nye Kompakte innedel med integrert varmtvannsbereder er mer estetisk og passer inn i de fleste miljøer. + Splitt systemer i kaskade Eksempel på oppsett av Waterstage. Stor kapasitet skapes ved å kombinere opptil tre systemer i en kontrollkrets. Utedeler Innedel Oppvarmet gulv Fornyet varmeveksler Waterstage sin varmeveksler er redesignet og pumpen er konstruert slik at innedelen opererer enda mer effektivt enn tidligere. NY Rank A = Reduserer nødvendig plass til installasjon med Ca. 50% Co-axial varmeveksler NY Kompressor Injeksjonsport Varmesyklus Varmeveksler Pumpe kl. A TWIN ROTARY COMPRESSOR with Linear Control Injection port It realizes the high condensing temperature without overheating discharge gas temperature by Linear Control Injection process during compression. Therefore, the condensing temperature rises up higher than normal circuit. A higher hot water temperature is realized by controlling the injection amount according to the usage state. Waterstage med integrert varmtvannsbereder tar opp mye mindre plass i boligen enn andre modeller. Ikke bare får man bereder og innedel samlet i en enhet. Man sparer også boligen for ekstra røranlegg, noe som gjør det både mer økonomisk og mer estetisk. Hydraulic unit Linear Control Injection Fordamper Linear Control Injection Optimized circuit = higher water temperature Normal refrigerant circuit Utedel Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

29 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Ny super high power Waterstage 16 kw 230v og 15 og 17 kw 400v Kommer våren 2019! Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

30 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Waterstage - Luft til vann R-410A KOMFORTSERIEN System S-5 S-6 S-8 S-10 S-5 S-6 S-8 S-10 INNEDEL WSHA050DD6 WSHA100DD6 WSHA100DD6 WSHA100DD6 WGHA050DD6 WGHA100DD6 WGHA100DD6 WGHA100DD6 UTEDEL WOHA060LDC WOHA060LDC WOHA080LDC WOHA100LDC WOHA060LDC WOHA060LDC WOHA080LDC WOHA100LDC +7 C / +35 C +2 C / +35 C 7 C / +35 C +7 C / +45 C 7 C / +45 C SPLITT TYPE INTEGRERT TYPE Varmekapasitet W Tilført effekt kw 0,99 1,41 1,84 2,49 0,99 1,41 1,84 2,49 COP 4,52 4,27 4,08 4,02 4,52 4,27 4,08 4,02 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 1,39 1,53 1,78 2,47 1,39 1,53 1,78 2,47 COP 3,24 3,24 3,17 3,12 3,24 3,24 3,17 3,12 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 1,47 1,47 2,23 2,97 1,47 1,47 2,23 2,97 COP 2,79 2,64 2,56 2,49 2,79 2,64 2,56 2,49 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 1,30 1,50 1,87 2,53 1,30 1,50 1,87 2,53 COP 3,46 3,46 3,31 2,27 3,46 3,46 3,31 2,27 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 1,86 1,86 2,47 3,70 1,86 1,86 2,47 3,70 COP 2,20 2,20 2,04 2,00 2,20 2,20 2,04 2,00 Elektrisk effekt trinn W 2 x x x x x x x x 3000 INNEDEL WSHA050DD6 WSHA100DD6 WSHA100DD6 WSHA100DD6 WGHA050DD6 WGHA100DD6 WGHA100DD6 WGHA100DD6 Dimensjoner i HxBxD mm 800 X 450 X X 648 X 698 Vannsirkulasjon Nominelt L/ 13,0 17,3 21,7 28,9 13,00 17,30 21,66 28,88 Maks/min min 8,1 / 16,2 10,8 / 21,7 13,5 / 27,1 18,1 / 36,1 8,1 / 16,2 10,8 / 21,7 13,5 / 27,1 18,1 / 36,1 Min / maks vannmengde 4 < T<8 L/t 540 / / / / / / / / 2050 Nettovekt / maks vekt kg 42 / / 345 Buffertank-kapasitet L Ekspansjonskar-kapasitet L 8 12 Bereder mengde kapasitet L Bereder varmekolbe kapasitet L - 1,5 Arbeidsomerådet turvann c Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / / 1 / 50 Anbefalt sikring A 32c 32c 32c 32c 32c 32c 32c 32c Vanntilkobl. inn- og utg. utv. dia. (mm) 1 (Ø25,4 / 25,4) 1 (Ø25,4 / 25,4) Tilkobling nettvann inn/ut mm - 19,05 UTEDEL WOHA060LDC WOHA060LDC WOHA080LDC WOHA100LDC WOHA060LDC WOHA060LDC WOHA080LDC WOHA100LDC Lydnivå db(a) Dimensjoner HxBxD mm 620 X 790 X x900x X 790 X x900x330 Vekt kg Rørdimensjon gassrør 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 5/8 5/8 Rørdimensjon væskerør 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 1/4" 3/8 Fabrikkfylling R410a kuldemedie g Min/maks rørlengde og høyde m 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) Maks rørl. u/ ekstra fylling m Gassmengde pr. m. v/ etterfylling g Strømforsyning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Tilført effekt (nominelt) kw 1,66 2,21 2,68 3,1 1,66 2,21 2,68 3,1 Merkestrøm (maks) A 4,5 (11) 6,3 (12,5) 8,1 (17,5) 10,9 (18,5) 4,5 (11) 6,3 (12,5) 8,1 (17,5) 10,9 (18,5) Anbefalt sikring A 16c 16c 20c 20c 16c 16c 20c 20c Signalkabel - ute-/innedel mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Driftsområde utedel Kjøling C -10 ~ ~43 Varme C -20 ~ ~35 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalo 2018

31 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Waterstage - Luft til vann R-410A HØYEFFEKTSERIEN System S11HP (230v) S14HP (230V) S11HP (400v) S14HP (400v) S16HP (400v) INNEDEL WSHG140DC6 WSHG140DC6 WSHK160DC9 WSHK160DC9 WSHK160DC9 UTEDEL WOHG112LCT WOHG140LCT WOHK112LCT WOHK140LCT WOHK160LCT +7 C / +35 C +2 C / +35 C 7 C / +35 C +7 C / +45 C 7 C / +45 C SPLITT TYPE SPLITT TYPE Varmekapasitet W Tilført effekt kw 2,54 3,23 2,51 3,20 3,70 COP 4,25 4,18 4,30 4,22 4,10 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 3,44 3,87 3,40 4,15 4,34 COP 3,13 3,10 3,17 3,13 3,11 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 4,32 5,08 4,28 5,18 5,40 COP 2,50 2,36 2,52 2,51 2,50 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 2,84 3,74 3,01 3,81 4,00 COP 3,25 3,10 3,35 3,30 3,25 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 4,58 5,92 4,63 6,00 6,37 COP 2,00 1,93 2,16 2,08 2,04 Elektrisk effekt trinn W 2 x x x x x 3000 INNEDEL WSHG140DC6 WSHG140DC6 WSHK160DC9 WSHK160DC9 WSHK160DC9 Dimensjoner i HxBxD mm 800x450x x450x457 Vannsirkulasjon Nominelt L/ 31,2 39,0 31,2 39,0 43,8 Min/maks min 25 / / / / / 50 Min / maks vannmengde 4 < T<8 L/t 1000 / / / / / 3300 Nettovekt / maks vekt kg 42 / / 58 Buffertank-kapasitet L Ekspansjonskar-kapasitet L 8 8 Bereder mengde kapasitet L - - Bereder varmekolbe kapasitet L - - Arbeidsomerådet turvann c Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / / 3 / 50 Anbefalt sikring A 32c 32c 20c 20c 20c Vanntilkobl. inn- og utg. utv. dia. (mm) 1 (Ø25,4 / 25,4) 1 (Ø25,4 / 25,4) Tilkobling nettvann inn/ut mm - - UTEDEL WOHG112LCT WOHG140LCT WOHK112LCT WOHK140LCT WOHK160LCT Lydnivå db(a) Dimensjoner HxBxD mm 1290x900x x900x330 Vekt kg Rørdimensjon gassrør 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Rørdimensjon væskerør 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Fabrikkfylling R410a kuldemedie g Min/maks rørlengde og høyde m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 Maks rørl. u/ ekstra fylling m Gassmengde pr. m. v/ etterfylling g Strømforsyning v / ~ / hz 230 / 1 / / 3 / 50 Tilført effekt (nominelt) kw 2,54 3,23 2,51 3,20 3,70 Merkestrøm (maks) A 10,8 (21) 13,7 (24) 3,6 (8,5) 4,8 (9,5) 5,5 (10,5) Anbefalt sikring A 25c 32c 10c 16c 16c Signalkabel - ute-/innedel mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Driftsområde utedel Kjøling C -10 ~ ~43 Varme C -25 ~35-25~35 Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

32 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Waterstage - Luft til vann med tank R-410A HØYEFFEKTSERIEN System S11HP (230v) S14HP (230V) S11HP (400v) S14HP (400v) S16HP (400v) INNEDEL WGHG140DD6 WGHG140DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 UTEDEL WOHG112LCT WOHG140LCT WOHK112LCT WOHK140LCT WOHK160LCT +7 C / +35 C +2 C / +35 C 7 C / +35 C +7 C / +45 C 7 C / +45 C INTEGRERT TYPE INTEGRERT TYPE Varmekapasitet W Tilført effekt kw 2,54 3,23 2,51 3,20 3,70 COP 4,25 4,18 4,30 4,22 4,10 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 3,44 3,87 3,40 4,15 4,34 COP 3,13 3,10 3,17 3,13 3,11 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 4,32 5,08 4,28 5,18 5,40 COP 2,50 2,36 2,52 2,51 2,50 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 2,84 3,74 3,01 3,81 4,00 COP 3,25 3,10 3,35 3,30 3,25 Varmekapasitet W Tilført effekt kw 4,58 5,92 4,63 6,00 6,37 COP 2,00 1,93 2,16 2,08 2,04 Elektrisk effekt trinn W 2 x x x x x 3000 INNEDEL WGHG140DD6 WGHG140DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 Dimensjoner i HxBxD mm 1800x648x x648x698 Vannsirkulasjon Nominelt L/ 31,2 39,0 31,2 39,0 43,8 Min/maks min 25 / / / / / 50 Min / maks vannmengde 4 < T<8 L/t 1000 / / / / / 3300 Nettovekt / maks vekt kg 152 / / 345 Buffertank-kapasitet L Ekspansjonskar-kapasitet L 8 8 Bereder mengde kapasitet L Bereder varmekolbe kapasitet L 1,5 1,5 Arbeidsomerådet turvann c Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / / 3 / 50 Anbefalt sikring A 32c 32c 20c 20c 20c Vanntilkobl. inn- og utg. utv. dia. (mm) 1 (Ø25,4 / 25,4) 1 (Ø25,4 / 25,4) Tilkobling nettvann inn/ut mm 19,05 19,05 UTEDEL WOHG112LCT WOHG140LCT WOHK112LCT WOHK140LCT WOHK160LCT Lydnivå db(a) Dimensjoner HxBxD mm 1290x900x x900x330 Vekt kg Rørdimensjon gassrør 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Rørdimensjon væskerør 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Fabrikkfylling R410a kuldemedie g Min/maks rørlengde og høyde m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 Maks rørl. u/ ekstra fylling m Gassmengde pr. m. v/ etterfylling g Strømforsyning v / ~ / hz 230 / 1 / / 3 / 50 Tilført effekt (nominelt) kw 2,54 3,23 2,51 3,20 3,70 Merkestrøm (maks) A 10,8 (21) 13,7 (24) 3,6 (8,5) 4,8 (9,5) 5,5 (10,5) Anbefalt sikring A 25c 32c 10c 16c 16c Signalkabel - ute-/innedel mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Driftsområde utedel Kjøling C -10 ~43-10 ~43 Varme C -25~35-25 ~35 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalo 2018

33 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Oso tank Oso tank Oso tank Waterstage - Luft til vann R-410A 1./ Tilkoblingssett kjele/oljefyr 8. UTW-KBSXD 9. UTW-KBSXD 10. UTW-TEVXA 11. UTW-KCLXD 12. UTW-KSPXD 13. Høy sirkulasjonspumpe Tilkoblingssett kjele/oljefyr Ekstern kablet termostat Balanseventil Ekstern trådløs termostat Kaskade kit master UTW-KDWXD AC isoleringett UTW-KW1XD 20. UTW-KWSXD UTW-KW4XD UTW-KCMXE UTW-KCSXE Eksternt trådløs styringspanel Titanveksler for svømmebaseng UTW-ESPXA Uteføler transmitter trådløs 14. UTW-PHFXG 15. UTW-C75XA 16. UTW-C78XD 17. UTW-C55XA 18. UTW-C58XD 19. UTW-MOSXD Web server Web server Tilkoblingssett varmtvannsbereder Ekstern kablet termostat Kaskade kit master Pumpemodul Tilkoblingssett svømmebasseng 21/ TILBEHØR Bildenr. Beskrivelse Modell 1./2. OSO Varmtvannsbereder med 1 veksler 300L DGC /2. Ombyggningsett for DGC 300 UXD Akkumulator tank 100L A OSO Optima Coil OC OSO Optima Geocoil OGC Tilkoblingssett Varmtvannsbereder UTW-KDWXD 6 2 Krets sett for splitt. Både komfort og høyeffekt serien UTW-KZSXE 7 2 Krets sett for DUO. Både komfort og høyeffekt serien UTW-KZDXE 8. Tilkoblingssett kjele/oljefyr splitt. Både komfort og høyeffekt serien. UTW-KBSXD 9 Tilkoblingssett kjele/oljefyr for DUO. Både komfort og høyeffekt serien. UTW-KBSXD 10 Balanseventil UTW-TEVXA 11 AC isoleringssett UTW-KCLXD 12 Tilkoblingssett for svømmebasseng UTW-KSPXD 13 Titanveksler for svømmebasseng UTW-ESPXA 14 Høy sirkulasjonspumpe (HP serien) UTW-PHFXG 15 Ekstern romtermostat/styringspanel kablet T75 UTW-C75XA 16 Ekstern romtermostat/styringspanel tråløs T75 UTW-C78XD 17 Ekstern romtermostat/styringspanel kablet T55 UTW-C55XA 18. Ekstern romtermostat/styringspanel tråløs T55 UTW-C58XD 19. Uteføler transmitter tråløs UTW-MOSXD - LPB Clip UTW-KL1XD - RF Modul (BSB-Port) UTW- MRCXD 20. WEB Server GSM 1 Kontroller UTW-KWSXD 21 WEB Server LAN 1 Kontroller UTW-KW1XD 22 WEB Server LAN 4 Kontroller UTW-KW4XD 23 Kaskade kit Master. Inkludert LPB clip UTW-KCMXE 24 Kaskade kit Slave. Inkludert LPB clip UTW-KCSXE 25 CF-ULTRAMAX Energimåler 1 130mm Cf-Ultramax 26. MagnaClean vannrenser 6053 UTW-KZSXEV 2 krets sett UTW-KZDXE Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General OBS! Ta kontakt for andre varmtvannsbereder størrelser. KS serien = Komfort serien (5-16 kw, 8 c -50 c) HP serien = High Power serien (11-16 kw, 8 c -60 c) Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpe (NB! sluttbenevnelse avviker) **=Kun som VP modell *** = Bestillingsvare Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

34 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Panama Stilren fancoil for oppvarming og kjøling Installasjonsskjema MODELL MODELL PANAMA 500W PANAMA 500W PANAMA 1000 W PANAMA 1000 W Viftehastighet Stille Maks* Stille* Maks* STRØMTILSLUTNING V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 ELEKTRISK TILKOBLING KLASSE II II Rørtilkobling 2 x 1/2 2 x 1/2 Kapasitet vann 0,5 0,8 Drensstuss indre diameter 16mm indre diameter 16mm Varmekapasitet ved 50 C / 45 C vann W Romtemperatur C Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa 3,6 5,0 9 13,3 Varmekapasitet ved 45 C / 40 C vann W Romtemperatur C Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa 5,4 7,4 16,7 24,4 varmekapasitet ved 35 C / 30 C venn W Romtemperatur C Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa 3 4,1 7,1 10,4 Kjølekapasitet ved 7 C / 12 C venn W Sensibel kapasitet Romtemperatur C / % 27 C / 50% 27 C / 50% Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa ,2 Effekt forbruk viftemotor (Vmin / Vinter / Vmax) W 3.2 / 5.4 / / 9 / 17.2 ELEKTRISK VARMEKAPASITET (1) W Lydeffekt nivå db(a) Lyd trykk nivå(2) db(a) Luftmegde (m3/h) Fysiske mål og vekt Høyde mm Bredde mm Dybde mm Installasjonshøyde fra gulv. Min. mm Nettovekt / Pakkevekt kg 13,5/ 14,5 18,5/ 19,5 Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

35 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Kanalmontert Eksternt tilkoblingssett Brukes for å koble til forskjellige eksterne enheter og air conditionerens PC-kort. For Innedeler UTY-XWZXZ7 UTY-XWZXZB UTY-XWZXZC UTY-XWZXZD UTY-XWZXZE For Utedeler UTY-XWZXZ6 UTY-XWZXZ9 Filter med lang levetid UTD-LF25NA UTZ-PX1BBA UTD-LF60KA Pumpeenhet for avløp Avløpspumpe UTR-FB03 Flens UTD-RF204 UTD-SF045T Ekstern sensorenhet Kan installeres på fjernkontrollen. Himlingskassetter Bredt panel 600 UTG-AGYA-W Utblåsningssperre UTR-YDZC Indoor unit 950 Panel 600 (mm) Takmontert For RB enheter UTY-XWZXZ6 UTY-XWZXZB Kontroller Sett for å skjule innedel (gulvmodell) i vegg IR mottakerenhet UTB-GWA UTB-GWB UTY-LRJG1 tak-/ kanalmontert Eksternt tilkoblings sett UTR-DPB24T UTR-STA UTY-XWZX/UTY-XWZXZ2 Veggmontert Utblåsningssperre For Central Remote Controller UTY-XWZXZ7 UTY-XWZXZ8 UTY-XWZXZA For Touch Panel Controller UTY-XWZXZA Rund UTY-XSZX Firkantet IR mottakersett UTY-LRHGB1 UTR-YDZB Wired Remote Controller (Touch Panel ) UTY-RNRG Simple Remote Controller UTY-RHKG Without operation mode Ekstra grill Gulvmontert Sub Interface board UTG-AGDA-W eller UTY-LRHG1 UTY-LRHGM Friskluft inntakssett UTZ-VXAA Tilbehør splitter Wired Remote Controller UTY-RLRG Wireless Remote Controller UTY-LNHG Simple Remote Controller UTY-RSKG With operation mode IR Receiver Unit UTB-YWC For All Duct type UTG-AGEA-W UTZ-VXGA Vegg-/gulv-/himling-/ Eksternt tilkoblingssett Brukes for å koble til forskjellige eksterne enheter og air conditionerens PC-kort. For eksterne enheter BACnet Gateway UTY-ABGX Software DVD-ROM (Software) MODBUS Interface FJ-RC-MBS-1 Software Protection Key IR Receiver Kit IR mottakersett For høy fuktighet Network Convertor for LONWORKS UTY-VLGX Wireless LAN Interface FJ-RC-WIFI-1 UTY-LRHGA2 Isoleringssett Duct type indoor unit Wireless Remote Controller Insulation Kit UTZ-KXGA/UTZ-KXGC/UTC-KXGB Separasjonsrør*** For 3-fasers simultan multi UTP-SX254A / UTP-SX236A Utedel forgreningssett KNX Interface FJ-RC-KNX-1i External Switch Controller UTY-TEKX VRF Koblingsenheter For V-II serien Header For V-II serien Auto Louver Grille Kit UTD-GXSA (For 07 / 09 / 12 / 14 type) UTD-GXSB (For 18 type) Auto Louver Grille 4 steps selectable and auto swing Grillsett UTG-UDGD-W Wireless Remote Controller UTG-UFGC-W Panel spacer UTG-BGYA-W UTP-SX354A For montering som går mer i ett med interiøret. Panel spacer Separasjonsrør*** For 3-fasers simultan multi Duct type Wired Remote Controller UTG-UGGA-W 242mm Separasjonsrør For V-II serien Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General UTR-FA08 UTY-XCBXE UTY-TWBXF UTY-XCBXZ1 UTY-XW2X UTY-XWZXZ5 UTR-CP567X UTR-H0906L / UTR-H1806L UTR-HD908L / UTR-H1808L UTR-BP180X / UTR-BP567X Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

36 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Wi-fi Fjernstyr anlegget med smarttelefon, lesebrett eller PC. Maks påkoblet 1 per innedel Last ned gratis! Innedel Trådløs LAN Interface Internett Nettbrett Smarttelefon Ruter (Kjøpes separat) Smarttelefon Dette er av de mest avanserte løsningene for å fjernstyre et klimaanlegg system ved hjelp av alle slags mobile enheter som smarttelefoner og nettbrett. Ingen egen ekstern strømforsyning er nødvendig. Kan brukes til en eller flere innedeler koblet i multisplitt. Viktigste funksjoner Multisplitt Slår enhetene av og på Moduskontroll (Varm, Kjølig, Tørr, Auto, Vifte) Innstilling for viftehastighet Luverposisjon (Innstilling for luftstrømretning) Timer-driftinnstilling (Ukentlig timer) Økonomi modusinnstilling Utedel Innedel Innedel Ruter (Kjøpes separat) Internett Smarttelefon UTY-TFNXZ1 UTY-TFSXZ1 UTY-TFSXW1 3 kablet fjernkontroll tilkoblingsmetode UERT tilkoblingsmetode UERT tilkoblingsmetode Kompatibel med: ASHG09-14LTCB, ASHG09-14LZCA, ASHG09-14LMCB, ASHG18-30LFC, ASHG30-36LMTA, AGHG09-14LVCB, ABHG18-24LV, ABHG30-54LR, AUHG12-24LV, AUHG30-54LR, AUXG18-54LR, ARHG12-18LL, ARHG24-45LM, ARHG12-60LH, ARHC72-90LH Kompatibel med: ASHG07-14KGTA, ARHG12-18LS, ARHG72-90LH Kompatibel med: ASHG07-14KGTA, ASHG07-14KMTA Model name UTY-TFNXZ1 UTY-TFSXZ1 UTY-TFSXW1 Dimensions (H x W x D) (mm) Weight (g) Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

37 MODBUS UTY-VMSX Max. Connectable 1 Single indoor unit Basic control Turning the units on and off Mode control (Heat, Cool, Dry, Auto, Fan) Fan speed setting Louver position (Airflow direction setting) Room temperature setting and display Economy mode setting Error status MODBUS Convertor Compact and lightweight design Direct connection to MODBUS Network Up to 128 indoor units can be controlled in one MODBUS Convertor The MODBUS Convertor permits central monitoring and control of air conditioners from BMS or Central Controller. Up to 9 convertors can be connected to a VRF network. The simultaneous controls such as ON/OFF or temperature settings can be done for each zone. It is easy to locate the source of error if any connection errors should occur after completion of installation works. Max. Controllable 9 units to one VRF Max. Controllable 100 outdoor units Selectable 128 indoor units The MODBUS Convertor allows a complete integration of air conditioners into MODBUS Networks. Simple installation due to small and compact size. No separate external power supply required. The MODBUS Convertor must be connected one by one in the indoor unit. The MODBUS Controller permits central monitoring and control of air conditioners from BMS/Central/Home Controller. Easy Installation Flexible installation locations with neat wirings are feasible since no power supply cable is used in the convertor. BMS/Central Controller Lighting facilities Security system Automatic fire alarm interface Windows bind Convertor for Indoor Unit MODBUS Network BMS/Central/ Home Controller Controller MODBUS Network Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper MODBUS Convertor for VRF * BMS : Building Management System MODBUS Convertor Lighting facilities Security system Automatic fire alarm interface Windows bind MODBUS Network The MODBUS Convertor allows a complete integration of air conditioners into MODBUS Networks. UTY-VMGX VRF System VRF Indoor unit VRF Indoor unit VRF Outdoor unit MODBUS Interface FJ-RC-MBS-1 Max. Connectable 1 Single indoor unit Max. Controllable 1 Group MODBUS Network BMS/Central Controller Max. Connectable 1 Single indoor unit Central / Home Controller The MODBUS Interface allows a complete integration of air conditioners into MODBUS Networks. Simple installation due to small and compact size. No separate external power supply required. The MODBUS Interface permits central monitoring and control of air conditioners from BMS. Central / Home Controller Max. 63 MODBUS Interface KNX Interface FJ-RC-KNX-1i Max. Connectable 1 Single indoor unit Max. Controllable 1 Group KNX Convertor for indoor unit The MODBUS Interface can be used with or without Wired Remote Controller. VRF Indoor unit Wired VRF Indoor unit Remote Controller Single split indoor unit Split Indoor unit The KNX Interface allows a complete integration of air conditioners with KNX Network systems. Simple installation due to small and compact size. No separate external power supply required (just KNX bus power). Can be used for single indoor units and group controlled (up to 16) indoor units. KNX Interface The KNX Interface can be used with or without Wired Remote Controller. KNX Convertor for Indoor Unit UTY-VKSX KNX Convertor is useful for individual control of indoor. VRF Indoor unit Split Indoor unit New KNX Convertor enables to connect central/ home controller and FG indoor unit. Compact and light weight design Model name UTY-VMSX UTY-VMGX FJ-RC-MBS-1 UTY-VKGX UTY-VKSX FJ-RC-KNX-1i or Wired Remote Controller Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Power Supply DC 12 V V 50/60 Hz V 50/60 Hz (DC 12 V) (DC 12 V) Input power (W) Max. 1.2 Max Dimensions (H W D) (mm) Weight (g) 200 1, , Maximum Connectable indoor unit number per 1 MODBUS Convertor Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

38 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper AIRSTAGE / J-III serien / JR-II / JR-III Opp til 9 innedeler på hver utedel 12 typer innedeler og 52 modeller Kjøleeffekt fra 5,6 kw til 20,1 kw Set Temp. AIRSTAGE J-III & J-IIS series Heat Pump type Heating Set Temperature Down Down Down MAX. -4 C Down Cooling 46 C Economy operation Control Temperature Economy operation Heating 21 C Set Temp. Economy operation Control Temperature Economy operation -5 C -20 C MAX. +2 C Cooling Set Temperature Up Up Total pipe length Max. 80 m Easier Installation Connection check function : Possible to confirm whether wiring connection and address setting are correct by a quick check run function. Actual piping length Max. 50 m Height difference between outdoor and indoor units Max. 30 m Piping length from first separation tube to the farthest indoor unit Max. 40 m Height difference between indoor and indoor units Max. 15 m Display connected indoor unit numbers Duplicately set address number of indoor unit can be displayed Egen Katalog og pris for dette produktet leveres på forespørsel. Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

39 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper AIRSTAGE / V-III/ VR-II / VR-III serien Opp til 48 innedeler på et kjølesystem 11 typer innedeler og 50 modeller Kjøleeffekt fra 22,4 kw til 120 kw Super Quiet funksjon gir lavt støynivå Fleksibelt rørsystem gir reduserte installasjonskostnader Mulighet for å koble systemet til web via B.M.S. Inverterteknologi med mulighet for nøddrift Blåfarget kondensatorribbe Flere ulike fjernkontroller å velge mellom Actual pipe length Max. 165 m *1 *1: VR-II series & V-III series V-II series is max. 150 m Pipe length from first separation tube to the farthest indoor unit Max. 90 m *2*3 *2: V-III series. The limitation on the pipe length between the farthest IU and the nearest IU originated from the first separation tube must be 60 m or less. AIRSTAGE VR-II series Heat Recovery Modular type Cooling 46 C -10 C Cooling & Heating 21 C -10 C AIRSTAGE VR-II series, V-III series & V-II series Heating 21 C -20 C Height difference between outdoor and indoor units Max. 50 m For the outdoor unit installed below the indoor units: 40 m max. Height difference between indoor and indoor units Max. 15 m AIRSTAGE V-III & V-II series Heat Pump Modular type Cooling 46 C -15 C* 8 Heating 21 C -20 C Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General *3: VR-II series & V-II series are max. 60 m. Egen Katalog og pris for dette produktet leveres på forespørsel. Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

40 Trane er en global leverandør av varmepumper, air condition (HVAC) og styringssystemer for Building management. Trane leverer produksjon og servicetjenester over hele kloden. Trane har mer enn ansatte og 104 produksjonsteder i 28 land. De har en årlig omsetning på mer enn 8 milliarder dollar. I tillegg til sin aktivitet i HVACsystemer er Trane involvert i energisparing og fornybare energiprosjekter. Trane har kontorer, serviceoperasjoner, joint ventures og produksjonsanlegg rundt om i verden. HVORFOR VELGE TRANE! Hos Trane bygger vi ikke bare våre produkter, vi eier også patentene på dem. Ikke bare tester vi våre produkter. Vi tester dem til det ekstreme. Hvis de ikke takler våre ekstreme tester, fortjenere de heller ikke å bli tilgjengelige for våre kunder. Etter 100 år med pålitelighet, innovasjon og utallige teknologiske og ingeniørmessige nyvinninger, har historien gjort en ting klinkende klart: Trane har tradisjon med innovasjon hver dag, i alt vi gjør.

41 Spesifikasjoner for Trane Trane, Providing Sustainable, Efficient Products There is world-wide demand for increasingly effi cient products to reduce energy and resource consumption. The EU legislation on Ecodesign and energy labelling is an effective tool for improving the energy effi ciency of products. Ecodesign fosters innovation and eliminates the least performing products from the market, signifi cantly contributing to the EU s 2020 energy effi ciency objective. At the same time it supports industrial competitiveness by promoting the better environmental performance of products throughout the EU internal market. Trane policies support the objectives set by the European Union with respect to energy consumption reduction of 20% between 2008 and As part of Trane s sustainable product policy, Trane has always been committed to respecting the environment by reducing energy consumption through the delivery of high performing and effi cient products and systems. What is Ecodesign? The European Union Directive 2009/125/EC, also known as Ecodesign Directive, established a framework for the setting of Ecodesign requirements for energy-related products. The mandatory requirements are implemented through product-specifi c regulations and directly applicable in all EU countries. Ecodesign Regulations that apply to a certain product family can be multiple. To provide one example you will fi nd the heat pump specifi c Ecodesign Regulation explained. It applies to all heat pumps with a maximum rated heating capacity of up to 400 kw. New Metrics To Understand ηs (ètas) = Seasonal Primary Energy Effi ciency. To allow comparison with other heating products using gas or any fossil energy, ηs is going to be expressed in % of primary energy. ηs qualifi es heat pump/multi-pipe unit effi ciency in a different way than COP was doing, by taking into account: Full and part load operation of equipment, rating effi ciency at several loads and temperatures, rather than one single point at full load Additional electricity consumption of auxiliary modes (Thermostat off, Standby, Off Mode, etc ) Operating time according to various temperatures Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General SCOP, Seasonal Coeffi cient of Performance, is a translation of ηs using the ratio to primary effi ciency. In Europe, the primary effi ciency ratio is 2.5, meaning that 2.5 kw of primary energy (fuel, gas etc ) is needed to produce 1kW of electricity. Consequently: SCOP = ηs x 2.5 Med forbehold om trykkfeil Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog

42 Spesifikasjoner for Trane Minimum Effi ciency Thresholds for Heat Pumps and Multi-Pipe Units From September 2017: Air-cooled units up to 400 kw Medium temperature, hot water at 47/55 C: ηs = 110% (or SCOP = 2.82) Low temperature, hot water at 30/35 C: ηs = 125% (or SCOP = 3.20) Water-cooled units up to 400 kw Medium temperature, hot water at 47/55 C: ηs = 110% (or SCOP = 2.88) Low temperature, hot water at 30/35 C: ηs = 125% (or SCOP = 3.25) Energy labelling Required on all products under 70 kw rated heating capacity Provides consumers with clear and easy to understand information Product energy effi ciency classes range from G to A Energy efficiency classes Class Boilers and mid- Low temperature temperature heat pumps (operation at 47/55 C) heat pumps (operation at 30/35 C) A*** (from Sept 2019) ηs 150 ηs 175 A** 125 ηs< ηs< 175 A* 98 ηs< ηs< 150 A 90 ηs< ηs< 123 B 82 ηs< ηs< 115 C 75 ηs< ηs< 107 D 36 ηs< ηs< 100 E 34 ηs< ηs< 61 F 30 ηs< ηs<59 G ηs< 30 ηs< 55 By acquiring one of our products, you have the peace of mind that your HVAC system will be one of the most effi cient systems available on the market today.while offering the lowest life cycle costs for years to come. Oversikt over pictogram brukt på Trane sine produktsider Cooling-only Multi-pipe unit Trane Adaptive Frequency Drive Heat pump (or reversible cooling/heating) Heat recovery Free cooling Cooling-only and electric heater Cooling-only and gas burner R407 refrigerant R134a refrigerant R513a refrigerant R410a refrigerant R1234ze refrigerant R1234zd refrigerant Performance certified by Eurovent Conforms to the applicable LonMark profiles Conforms to the BACnet standard Conforms to the Modbus profiles ErP Compliant Med forbehold om trykkfeil Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog 2018

43 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits High performance chiller Indoor installation: easy maintenance Minimum maintenance requirements Range description CGWH: Packaged chiller CCUH: Condenserless chiller Main features High efficiency hermetic Scroll compressors with low vibration and sound levels and full internal overheating protection External sheet metal parts are galvanized and finished with powder paint RAL 9002 Access panels are quickly removable using a square key Designed for indoor installation Maximum condenser leaving water temperature: 50 C 380, 400 and 415V power voltage Phase and unbalance detection 400/220V transformer for the control Options Compressor sound attenuating jackets High and low pressure gauges Evaporator water pump command - single or double Water filter Hydraulic module - for information, contact your local sales office Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor-based control featuring: Easy to use operator interface External linear reset, auxiliary and external water setpoint Compressor kw limiting (optional) Alarm indicator programmable relays (options) Ice making controls (optional) LonTalk or Modbus communication interface (optional) Leaving condenser water temperature control (optional) CGWH Net cooling capacity (1) (4) (kw) Net power input (1) (4) (kw) Net EER / Eurovent energy class (1) (4) 3.52/E 3.48/E 3.45/E 3.57/E 3.52/E 3.54/E 3.47/E 3.52/E Net ESEER (5) Number of refrigerant circuits Number of compressors / capacity steps Sound power level (3) Weights and dimensions CGWH CGWH ( kw) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-407c) Condenser leaving water temperature (min/max) ( C) 20/50 Condenser saturated discharge temperature (min/max) ( C) 25/55 Evaporator leaving water temperature range (min/max) ( C) -12 / +12 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General (1) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser at 30/35 C and 0.044m2K/kW (2) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser 45 C saturating subcooling 5K (3) At full load and in accordance with ISO9614 (4) Net performances calculated as per EN Med forbehold om trykkfeil Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog

44 Spesifikasjoner for Trane CGWN / CCUN ( kw) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-410a) Customer benefits Improved part load efficiency to be compliant with EcoDesign regulations Compact chiller with packaged hydraulic module (available as an option) for easier and faster installation Wide application flexibility for comfort and process applications: fits your exact requirements State of the art control to guarantee superior dependability: lower cost of ownership Range description CGWN: packaged chiller CCUN: condenserless chiller Main features High efficiency hermetic scroll compressors with low vibration and sound levels and full internal overheating protections External sheet metal parts are galvanized and finished with powder paint RAL 9002 Access panels are quickly removable using a square key and mounted handles Designed for indoor and outdoor installation Maximum condenser leaving water temperature: 60 C 380, 400 and 415V power voltage 400/110V transformer for the control Phase & unbalanced detection Options High efficiency version Soft starter Evaporator + water pump command - single or double Condenser + water pump command - single or double Compressor sound attenuating jackets High and low pressure gauges Hydraulic module including: - Single or dual evaporator pump including water filter and pressure tabs - Speed inverter condenser pumps including flow control, condenser return and leaving water temperature - Combinations of hydraulic modules available: evaporator only, condenser only or both Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor-based control featuring: Easy-to-use operator interface External linear reset, auxiliary and external water setpoint Compressor kw limiting (optional) Alarm indicator programmable relays (options) Ice making controls (optional) LonTalk, Modbus, BACnet communication interface (optional) Leaving condenser water temperature control (optional) Condenser leaving water temperature (min./max.) ( C) 25/60 Condenser saturated discharge temperature (min./max.) ( C) 25/60 Evaporator leaving water temperature range (min./max.) ( C) -7 / +15 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 CGWN HE HE HE Net cooling capacity (1) (4) (kw) Net power input (1) (4) (kw) Net EER/Eurovent class (1) (4) 4.07/C 4.65/C 4.09/C 4.56/C 4.15/C 4.53/C 4.41/C 4.27/C 4.17/C 4.14/C SEER Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors / capacity steps 4 Sound power level (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) (5) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) CGWN Net cooling capacity (1) (4) (kw) Net power input (1) (4) (kw) Net EER (1) (4) SEER Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors / capacity steps Sound power level (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) (5) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) (1) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser at 30/35 C and 0.044m2K/kW (2) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser 45 C saturating subcooling 5K (3) At full load and in accordance with ISO9614 and without compressor enclosure (4) Net performances calculated as per EN (5) Without hydraulic module or pumps 44 Trane Produktkatalog 2018

45 Spesifikasjoner for Trane CGWN Net cooling capacity (1) (4) (kw) Net power input (1) (4) (kw) Net EER (1) (4) SEER Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors / capacity steps Sound power level (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) (5) RTWF ( ) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-513, R-1234ze) What is this new RTWF <900kW: A Triple refrigerant offering: R1234ze, R513A, R134a Two screw compressor, one single refrigerant circuit Slim design 1180 to 1375 mm width UC800 controller 3 efficiency versions: SE, Standard Efficiency Fixed speed HE, High Efficiency- Fixed Speed HSE, High Seasonal Efficiency Variable Speed EER up to 5.5 net SEER up to 7.2 Cooling Capacities: R134a / R513A From 380 to 940 kw R1234ze From 350 to 715 kw Operating limits: Evaporator Leaving temperature from -12 C to 20 C Condenser Leaving Temperatures up to 75 C with R1234ze (65 C with R134a and R513A) Main Options: Compressor Sound Enclosure VPF control Master/Slave function BacNet MSTP or IP, ModBus, LonTalk interfaces What is the value for Customer? Three refrigerants: R134a, R1234ze and R513A RTWF is at average 10% lower costs/kw versus Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) RTWD!! A better seasonal efficiency Slimmer design vs RTWD UC800 Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Med forbehold om trykkfeil Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog

46 Spesifikasjoner for Trane RTSF ( ) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-1234ze) A unique solution in the Water- Cooled capacity segment of 150kW to 400kW!! What is? Very compact design water cooled chiller Single screw compressor AFD is standard BPHE s R1234ze is standard Capacity (Cooling) from 170 to 380Kw (@ Eurovent conditions) UC800 controls Operating limits: Evaporator Leaving temperature from -12 C to 30 C Condenser Leaving Temperatures up to 80 C Main Options: Panels, with or without Sound Attenuation VPF control Master/Slave function BacNet MSTP or IP, ModBus, LonTalk interfaces The customer value of : 1. COMFORT Near zero GWP solution by R1234ze. No need to have a concern about refrigerant price increases, refrigerant shortage, or any retrofit in future. The Future is NOW! Compact and modular when needed: CITY got its name from the tight City Buildings that need CITY dimensions to fit into elevators and narrow spaces 1. HEATING: CITY can lift waste water or Geothermal sourced water or any other water system, and deliver heat up to 80C! 1. PROCESS: Again same as with RTAF G Process, we have a safe AND sustainable negative temperature solution for Industrial customers. The durable screw compressor will match this customer s expectations best! Since the above values make sense for end-users and need clear communication to the different market segments we created three CITY concepts: Comfort For Traditional Comfort applications in cooling or heating up to 55 C, or industrial process applications at positive temperatures Booster For Heating applications Above 55 C and up to 80 C Process For Industrial Process Brine applications down to -12 C City Booster opens up MANY interesting heating options. Below this line, there are some ideas for you Heating manufacturers cannot think in this System approach. Competition doesn t have City. So.. use your knowledge and imagination and the market is yours! Other information: Availability for Shipment City RTSF will be fully ready for (standard) shipment in January 2019 but we are ready to taking orders now! Eurovent certification 4th quarter of 2018 will be Eurovent certified during City Comfort will be certified in Heat Pump program (LCP/W/P/R) City Booster will be certified in Heating Only program (LCP/W/P/H) Med forbehold om trykkfeil Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog 2018

47 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits High performance chiller based on: RTWD - RTUD ( ) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-513, R-1234ze) R1234ze which has a GWP value of less than one to exceed current F-Gas legislation requirements and help customers reduce their carbon dioxide (CO2) emissions Falling film evaporator: higher performances with lower refrigerant charge State-of-the-art control to guarantee superior dependability and low cost of ownership Optional Trane Adaptive Frequency Drive (AFD) for part load efficiency enhancement Range description RTWD: R134a packaged chiller RTWD G: R1234ze packaged chiller RTUD: condenserless chiller Main features Low-speed, direct-drive semi-hermetic helical rotary compressor featuring only 3 moving parts, suction-gas-cooled motor Fully modulating load control (15-100%) 3 different levels of efficiency Control of the leaving condenser water temperature from CH530 Maximum condenser temperature 75 C with R1234ze (63 C with R134a) Compact physical footprint - fits through standard single-width door Bolt-together construction for easy unit disassembly Simplified piping - the only piping required is for the evaporator and condenser connections Single power connection - reduced wiring costs Factory-mounted star-delta starter panel Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor-based control featuring: Easy-to-use operator interface Chilled water pump control Control options: Control of the leaving condenser water temperature Programmable relays Reset of setpoints by analog signal Condenser refrigerant pressure output LonTalk, BACnet, Modbus communication interfaces RTWD/RTUD - R134a 60HE 70HE 80HE 90HE 100HE 110HE 120HE 130HE 140HE 160HE Net cooling capacity RTWD (1) (5) (kw) Net power input RTWD (1) (5) (kw) Net EER / Eurovent class RTWD (1) (5) 5.12/A 5.10/A 5.04/B 5.10/A 5.15/A 5.21/A 5.18/A 5.30/A 5.29/A 5.25/A SEER RTWD (7) Space cooling effi ciency ηs,c RTWD (7) % Gross ESEER (Not certifi ed) Net ESEER RTWD (5) IPLV (8) Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors 2 Sound power level RTWD (3) db(a) Weights and dimensions (operating) (6) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 920 Clearance B (mm) Electrical data R134a R1234ze Condenser leaving water temperature (min./max.) RTWD ( C) 14/63 14/75 Condenser saturated discharge temperature (min./max.) RTUD ( C) 20/67 14/75 Evaporator leaving water temperature range (min./max.) -12/+18-12/+20 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 Maximum amps (A) Start-up amps (4) (A) Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General * Not available for comfort applications for countries adopting the Ecodesign directive. (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw. (2) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser 45 C saturating subcooling 5K. (3) At full load and in accordance with ISO9614 without sound attenuating enclosure. (4) Inrush current in star connection. (5) Net performances calculated as per EN (6) Maximum dimensions and weight for this size. (7) s,c/seer as defi ned in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December (8) According to AHRI Standard 550/590, based on TOPSS (Trane Offi cial Selection Software). Med forbehold om trykkfeil Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog

48 Spesifikasjoner for Trane RTHD evo ( ) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-134a) Fused or non-fused power disconnect switch Under/over voltage protection Frekvensstyrt komp. Customer benefits Industry leading efficienties thanks to: Falling film evaporator: superior performances with low refrigerant charge New Trane control for optimal system reliability and human interface Trane helical-rotary compressor - designed to perform, built to last Optional Trane Adaptive Frequency TM Drive (AFD) for part load efficiency enhancement Main features 4 efficiency levels: SE, HE, XE and new HSE fitted with Trane AFD with enhanced part load (ESEER) efficiencies Low-speed, direct-drive semi-hermetic helical rotary compressor featuring only 3 moving parts, suctiongas-cooled motor Fully modulating load control (15-100%) Compact physical footprint - fits through standard double-width doors Bolt-together construction for easy unit disassembly Factory-mounted star-delta starter panel Simplified piping - the only piping required is for the evaporator and condenser grooved pipe connections Single power connection - reduced wiring costs Options Insulation on evaporator, water boxes, suction line, motor housing Accessories Outside air temperature sensor Condenser valves Control Ultimate control: UC800 Easy to read 7-inch color touchscreen display Industry leading algorithms Open protocol design Adaptive control Feedforward adaptive control Softloading (HSE) Rapid Restart SmartCom interface: LonTalk, BACnet, Modbus communication interfaces Energy metering R134a Condenser leaving water temperature (min./max.) RTWD ( C) 20/+50 Evaporator leaving water temperature range (min./max.) ( C) -12/+18 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 RTHD High Efficiency * Net cooling capacity (1) (3) (kw) Net power input (1) (5) (kw) 99,3 109,6 145,2 170,3 198,1 211,6 228,3 265,7 Net EER/Eurovent class (1) (3) 5.49/A 5.43/A 5.36/A 5.26/A 5.42/A 5.65/A 5.60/A 5.31/A SEER (4) 5,84 6,13 5,82 6,01 5,57 5,94 6,02 5,39 Space cooling efficiency ηs,c (4) % Gross ESEER (Not certified) 6,39 6,61 6,34 6,49 6,22 6,63 6,59 6,10 Net ESEER (3) 5,79 5,88 5,68 5,66 5, ,78 5,38 IPLV (5) 6,78 6,94 6,70 6,86 6,70 7,12 6,97 6,52 Number of refrigerant circuits 1 Number of compressors 1 Sound power level (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 1000 Clearance B (mm) Electrical data Maximum amps (A) Start-up amps (4) (A) Trane Produktkatalog 2018

49 Spesifikasjoner for Trane RTHD extra High Efficiency Net cooling capacity (1) (3) (kw) Net power input (1) (5) (kw) 98,3 107,9 140,3 159,9 188,4 204,6 217,8 253,1 Net EER/Eurovent class (1) (3) 5.69/A 5.69/A 5.68/A 5.86/A 5.94/A 5.88/A 5.94/A 5.73/A SEER (4) 5,96 6,42 6,27 6,53 6,08 6,16 6,28 5,76 Space cooling efficiency ηs,c (4) % Gross ESEER (Not certified) 6,58 6,88 6,55 6,93 6,65 6,75 6,73 6,36 Net ESEER (3) 5,95 6,09 6,09 6,27 6,16 6,21 6,21 5,91 IPLV (5) 6,98 7,22 6,92 7,32 7,16 7,23 7,10 6,8 Number of refrigerant circuits 1 Number of compressors 1 Sound power level (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 1000 Clearance B (mm) Electrical data Maximum amps (A) Start-up amps (4) (A) RTHD High Seasonal Efficiency Net cooling capacity (1) (3) (kw) Net power input (1) (5) (kw) 101,5 111,5 144,9 164,9 194,6 211,5 225,0 261,8 Net EER/Eurovent class (1) (3) 5.51/A 5.50/A 5.50/A 5.67/A 5.75/A 5.69/A 5.75/A 5.55/A SEER (4) 7,52 7,73 7,57 8,25 8,40 7,87 8,62 8,07 Space cooling efficiency ηs,c (4) % Gross ESEER (Not certified) 8,10 8,32 8,02 8,65 8,58 8,43 8,88 8,73 Net ESEER (3) 7,13 7,19 7,31 7,61 7,71 7,52 7,94 7,82 IPLV (5) 8,37 8,68 8,25 8,97 8,85 8,65 9,13 9,09 Number of refrigerant circuits 1 Number of compressors 1 Sound power level (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 1000 Clearance B (mm) Electrical data Maximum amps (A) Start-up amps (A) (1) Evaporator 12/7 C and m2K/kW, and condenser 30/35 C and 0.44m2K/kW (2) Net performances calculated as per EN (3) At full load and in accordance with ISO9614 (4) Maximum dimensions and weight for this size (5) Inrush current in star connection (1) Evaporator 12/7 C and m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.044m²K/kW. (2) At full load and in accordance with ISO9614. (3) Net performances calculated as per EN (4) ηs,c/seer as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December (5) According to AHRI Standard 550/590, based on TOPSS (Trane Official Selection Software). Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

50 Spesifikasjoner for Trane GVWF ( kw) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-1234ze) Turbocoil kompressor Customer benefits Market-leading Energy Efficiency Ratio (EER) and European Seasonal Energy Efficiency Ratio (ESEER) with lower sound levels R1234ze which has a GWP value of less than one to exceed current F-Gas legislation requirements and help customers reduce their carbon dioxide (CO2) emissions Silent operation : discreet, even in the most sound sensitive applications without any drop on capacity or efficiency Significant reduced high in-rush current at start up No compromise: You can count on Trane s legendary reliability Reduced refrigerant charge Easy operation thanks to smart controls and a userfriendly touchscreen interface Range description GVWF: R134a/R513A chiller GVWF G: R1234ze chiller Main features Two refrigerant alternatives R134a (GVWF) and R1234ze (GVWF G) with GWP<1 High speed oil-free centrifugal compressor using Magnetic bearings with integrated variable frequency drive and soft starter module Trane patented flooded evaporator Double refrigerant circuit Economizer circuit EMC filter to avoid harmonic transfer to compressor Options Right hand or Left hand connections Dual Power Connection Accessories Flow Switch Anti-vibration accessories: neoprene isolators Control Ultimate control: UC800 Easy to read 7-inch color touchscreen display Industry leading algorithms Open protocol design Adaptive control Variable Primary Flow control at evaporator and/or condenser Rapid Restart SmartCom interface: BACnet MSTP, BACnet IP, BACnet RTU, Modbus RTU and LonTalk communication interfaces Master/Slave operation Energy metering Low Lift units ( C) +20/+42 Condenser leaving water temperature (min./max.) RTWD High Lift units ( C) +20/+55 Evaporator leaving water temperature range (min./max.) ( C) +5/+20 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 50 Trane Produktkatalog 2018

51 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Market-leading Energy Efficiency Ratio (EER) and European Seasonal Energy Efficiency Ratio (ESEER) with lower sound levels R1234ze which has a GWP value of less than one to exceed current F-Gas legislation requirements and help customers reduce their carbon dioxide (CO2) emissions Silent operation : discreet, even in the most sound sensitive applications without any drop on capacity or efficiency Significant reduced high in-rush current at start up No compromise: You can count on Trane s legendary reliability Reduced refrigerant charge Easy operation thanks to smart controls and a userfriendly touchscreen interface Range description GVWF: R134a/R513A chiller GVWF G: R1234ze chiller RTWF ( kw) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-513a, R-1234ze) R134a Main features Two refrigerant alternatives R134a (GVWF) and R1234ze (GVWF G) with GWP<1 High speed oil-free centrifugal compressor using Magnetic bearings with integrated variable frequency drive and soft starter module Trane patented flooded evaporator Double refrigerant circuit Economizer circuit EMC filter to avoid harmonic transfer to compressor Options Right hand or Left hand connections Dual Power Connection Accessories Flow Switch Anti-vibration accessories: neoprene isolators Control Ultimate control: UC800 Easy to read 7-inch color touchscreen display R1234ze Condenser leaving water temperature (min./max.) RTWD ( C) 10/68 10/85 Evaporator leaving water temperature range (min./max.) ( C) -12/+20-12/+28 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 400/3/50 Industry leading algorithms Open protocol design Adaptive control Variable Primary Flow control at evaporator and/or condenser Rapid Restart SmartCom interface: BACnet MSTP, BACnet IP, BACnet RTU, Modbus RTU and LonTalk communication interfaces Master/Slave operation Energy metering Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

52 Spesifikasjoner for Trane RTWF High Seasonal Efficiency - R134a 275 HSE 290 HSE 310 HSE 330 HSE 370 HSE 410 HSE 450 HSE 490 HSE 515 HSE Net cooling capacity (1) (3) (kw) Net power input (1) (5) (kw) Net EER / Eurovent class (1) (3) 5.16/A 5.16/A 5.11/A 5.11/A 5.08/A 5.17/A 5.13/A 5.12/A 4.94/B SEER (4) Space cooling efficiency ηs,c (4) (%) Gross ESEER (Not certified) Net ESEER (3) IPLV (5) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Electrical data Maximum amps (A) Start-up amps (A) RTWF G Standard Efficiency - R1234ze 220 SE G* 240 SE G* 280 SE G * 300 SE G 320 SE G 360 SE G Net cooling capacity (1) (3) (kw) Net power input (1) (5) (kw) Net EER / Eurovent class (1) (3) 4.67/B 4.64/C 4.59/C 4.57/B 4.66/B 4.67/B SEER (4) Space cooling efficiency ηs,c (4) (%) Gross ESEER (Not certified) Net ESEER (3) IPLV (5) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Electrical data Maximum amps (A) Start-up amps (A) RTWF G High Efficiency - R1234ze 220 HE G 240 HE G 280 HE G 300 HE G 320 HE G 360 HE G Net cooling capacity (1) (3) (kw) Net power input (1) (5) (kw) Net EER / Eurovent class (1) (3) 4.87/B 4.97/B 4.85/B 5.03/B 4.96/B 4.99/B SEER (4) Space cooling efficiency ηs,c (4) (%) Gross ESEER (Not certified) Net ESEER (3) IPLV (5) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Electrical data Maximum amps (A) Start-up amps (A) RTWF G High Seasonal Efficiency - R1234ze 220 HSE G 240 HSE G 280 HSE G 300 HSE G 320 HSE G 360 HSE G 380 HSE G 420 HSE G Net cooling capacity (1) (3) (kw) Net power input (1) (5) (kw) Net EER / Eurovent class (1) (3) 4.85/B 4.89/B 4.83/B 5.01/B 4.95/B 4.97/B 4.80/B 4.71/B SEER (4) Space cooling efficiency ηs,c (4) (%) Gross ESEER (Not certified) Net ESEER (3) IPLV (5) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Electrical data Maximum amps (A) Start-up amps (A) * Not available for comfort applications for countries adopting the Ecodesign directive. (1) Evaporator 12/7 C and 0.0 m²k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.0 m²k/kw. (2) At full load and in accordance with ISO9614. (3) Net performances calculated as per EN (4) ηs,c/seer as defi ned in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December (5) According to AHRI Standard 550/590, based on TOPSS (Trane Offi cial Selection Software). 52 Trane Produktkatalog 2018

53 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Extended and unmatched capacities High effi ciencies Reliability : Trane helical-rotary compressor and double refrigerant circuit State-of-the-art control to guarantee superior dependability and low cost of ownership Optional Trane Adaptive Frequency Drive (AFD) for part load effi ciency enhancement. Range description RTHF: R134a chiller Main features RTHF ( kw) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-513a og R-1234zd) 2 different levels of effi ciency (XE HSE) Dual circuit and Dual compressor Low-speed, direct-drive semi-hermetic helical rotary compressor, suction-gas-cooled motor Trane patented CHIL Evaporator Fully modulating load control (15 100%) Adaptive Control microprocessor system enhances chiller by providing the latest chiller control technology Variable Primary Flow full compatibility Options Brine applications down to -12 C leaving water Ice Making Right hand or Left hand connections Dual Power Connection Accessories Flow Switch Anti-vibration accessories : neoprene isolators Controls Ultimate control: UC800 - Easy to read 7-inch color touchscreen display - Industry leading algorithms - Open protocol design - Adaptive control Variable Primary Flow control at evaporator and/or condenser Feedforward Adaptive control Softloading (HSE) Rapid Restart SmartCom interface: BACnet MSTP, BACnet IP, BACnet RTU, Modbus RTU and LonTalk communication interfaces Master/Slave operation Energy metering Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Condenser leaving water temperature (min./max.) RTWD High Lift units ( C) 10/46* Evaporator leaving water temperature range (min./max.) ( C) -12/20 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 * up to 50 C with capacity limitation depending on model and size Trane Produktkatalog

54 Spesifikasjoner for Trane CVHH/CDHH ( kw) Vannkjølte isvannsmaskiner (R-1234zd) Customer benefits Reliability Effi ciency Low emissions Range description CVHH = three-stage (50 Hz) or two-stage (60 Hz) single compressor to 7000 kw 50 Hz to 7000 kw 60 Hz CDHH = three-stage (50 Hz) or two-stage (60 Hz) dual compressor to kw 50 Hz to kw 60 Hz Main features Next generation, low GWP refrigerant R1233zd(E) Direct drive multistage compressors Semi-hermetic compressor design Economizer Rapid restart after power failure Options As with all CenTraVac chillers, selection options result in a unit built to your specifi cations. From energy saving options to the enhanced electrical package to a variety of low and medium voltage options, your Trane chiller is customized for you. Low voltage (<600V) options include unit and remote-mounted wye delta or solid state starters, or a unit-mounted Adaptive Frequency drive. Medium voltage ( kV or 10-11kV) options include unit and remote-mounted across-the-line, primary reactor or auto transformer starters, or a remote-mounted Adaptive FrequencyTM Drive. Energy-saving options include: - Heat pump capabilities up to 60 C leaving condenser water - Full heat recovery (full heat recovery double bundle heat exchanger) - Auxiliary condenser (partial heat recovery) - Thermal storage (down to -7.8 C) - Free cooling Controls Tracer AdaptiView Controls Providing the intelligence behind CenTraVac Chillers, Trane Adaptive Control strategies respond to a variety of conditions to maintain effi cient chiller plant operation for all applications, with patented control algorithms that maximize performance in variable primary fl ow systems. - The open protocol design works with any building automation system without the need for gateways (BACnet, Modbus RTU and LonTalk ) Trane Centrifugal Chiller Product Portfolio Capacity (kw): 50 Hz 60 Hz Series E Duplex CenTraVac Chiller, tons ( kw) Capacity (Tons): Series E Duplex CenTraVac Chiller, tons ( kw) Model CVHH Model CVHH Model CDHH Series E CenTraVac Chiller, tons ( kw) Series E CenTraVac Chiller, tons ( kw) Model CDHH One Refrigerant Circuit Two Refrigerant Circuits One Refrigerant Circuit Two Refrigerant Circuits 54 Trane Produktkatalog 2018

55 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Digital Defrost is a self-adaptive defrosting system able to intervene only in case of a consistent thickness formation of ice on the coils fi ns. Dynamic Logic Control manages the differential of the inlet water temperature on the basis of the speed of its variation. Thanks to the DLC the number of the compressor starts decreases ensuring economic and energy savings. Dynamic Set Point function allows changing the setpoint simultaneously to always achieve the conditions of best comfort and maximum energy savings. Main features Scroll compressor Axial fans propeller type Airside heat exchanger with seamless copper tubes and aluminium fins Waterside heat exchanger steel brazed plate fi tted with differential pressure switch and antifreeze protection electric heater Low ambient condensing pressure control with variable fan speed modulation CGB (15-40 kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-410a) Electrical panel with main switch Casing and panels in galvanized and painted steel Options Low ambient temperature kit (down to -10 C) operating range cgb cxb cooling cxb heating operating outdoor air temperature range (min./ max.) (1) ( c) -5(-10) / 43 c 5 / 43-15** / 20 leaving water temperature range (min./max.) ( c) -6 / 18 c -6 / 18 c 20 / 55 power supply (v/ph/hz) 400/3+n/50 Low water temperature kit (down to -6 C) Hydraulic module with water pump Hydraulic module with water pump and water tank (delivered separately) Compressors sound jackets Soft - starter Control panel electric heater with thermostat Phase failure protection relay Epoxy coated condensing coils Accessories Remote control panel Communication card RS485 Flow switch Automatic water fi lling Water strainer Water gauges Rubber anti-vibration mounts Controls Microprocessor-based controller to manage unit on/ off mode, operating mode setting, parameters setting, and error code display CGB: Full compliance to EU Ecodesign Directive CGA: Not available for countries adopting the Ecodesign Directive CGB Cooling en value (1) Total cooling capacity (kw) 17 20,1 24,6 28, Total power input (kw) 5,2 5,9 7,7 8,8 10,6 12,2 13,4 Total EER 3,25 3,41 3,19 3,2 3,09 2,94 2,9 Eurovent class m³/h A A A A B B B Water flow 2,93 3,46 4,22 4,87 5,62 6,16 6,66 Water pressure drop kpa 16,2 21,9 31,4 23,1 30,1 35,6 40,9 Seasonal efficiency according to en (2) P rated kw 17 20,1 24,6 28, ηs, heating % 165% 169% 163% 167% 154% 150% 149% SEER 4,21 4,31 4,16 4,24 3,92 3,83 3,8 Hydraulic module (optional) Available pump pressure kpa Water tank volume l Compressors Number of compressors n Number of refrigerant circuits n Type of control / part load steps Step control / 2 steps Minimum capacity step % 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Refrigerant charge (3) kg Oil charge kg 2,5 2,5 2,5 2,5 3,3 3,5 3,5 Fans Number of fans Air flow m³/h Power input for each fan (in chiller mode) kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Absorbed current for each fan A Sound level (4) Sound pressure level at 10 m db(a) Sound pressure level at 10 m (low noise) db(a) Dimensions and weight Length (A) mm Depth (B) mm Height (C) mm Additional height for water tank mm Operating weight kg Operating weight (low noise) kg Additional weight for water pump kg Request data to the factory Additional weight for water tank kg Request data to the factory Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

56 Spesifikasjoner for Trane Flex II ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-410a) We are pleased to pre-announce our new, Ecodesign compliant, Flex II modular chillers. Main Flex II features: Cooling capacity per module: kw Compact footprint: all models 2.4 m length x 1 m width! Compliant with Ecodesign Regulation ENER Lot21. All SEER levels 3,8 Tandem DSH scroll compressors & electronic expansion valves Micro-channel condenser coils resulting in low R410A refrigerant charge = Sustainability and lower costs Advanced design industrialization to optimize maintenance operations. Full accessibility of all components. product presentation Pricing support will be provided by our centralized pricing team First Orders can be entered from 1st. of July. For basic units, without hydraulic module, the first chillers will be shipped in early September. Note: As soon Flex II production is fully ramped up the delivery cycle will reduce to approx. 2-3 weeks (ex-factory) Success with quoting our great Flex II and Flex HSE modular chillers! The Flex II product presentation (attached) also explains how you can configure a modular chiller plant and let it be managed by our FlexMaster plant controller Important: You can start quoting as of today, based on the attached preliminary technical data and the Flex II Cooling EN VALUE (1) Total cooling capacity kw 54,6 60,7 63,8 67,6 72,8 76,4 79,9 101,8 114,5 125,0 135,1 Total power input kw 18,1 20,5 21,8 23,6 25,5 27,5 29,3 33,9 39,7 44,2 48,9 Total EER 3,01 2,96 2,93 2,86 2,85 2,78 2,73 3,00 2,89 2,83 2,76 Water flow m³/h 9,4 10,4 11,0 11,6 12,5 13,1 13,7 17,5 19,7 21,5 23,2 Water pressure drop kpa 16,7 20,2 22,4 24,6 14,3 15,6 17,0 10,3 12,9 15,1 14,8 SEASONAL EFFICIENCY ACCORDING EN (2) P rated kw 54,6 60,7 63,8 67,6 72,8 76,4 79,9 101,8 114,5 125,0 135,1 ηs,cooling 149 % 151 % 150 % 150 % 158 % 157 % 156 % 150 % 151 % 153 % 151 % SEER 3,82 3,86 3,84 3,81 4,03 4,00 3,97 3,84 3,86 3,90 3,86 HYDRONIC MODULE (optional) Available pump pressure (4) LP kpa Available pump pressure (4) HP kpa COMPRESSORS Compressors number n Refrigerant circuits n Type of control Number of part load steps n Minimum capacity step % 38 % 45 % 50 % 48 % 44 % 46 % 50 % 43 % 50 % 44 % 50 % Refrigerant charge (3) kg Oil charge kg 6 6,6 6,6 6,6 6,9 6,9 7,2 10,3 13,4 13,4 13,4 FANS Fans number n Air flow m³/h Power input for each fan kw 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 3,8 3,8 3,8 3,8 Absorbed current for each fan A 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 7,5 7,5 7,5 7,5 SOUND LEVEL Sound power level (ISO 9614) db(a) Sound pressure level at 5 m db(a) Sound pressure level at 10 m db(a) Sound power level (ISO 9614) LN (with soundjacket) db(a) Sound pressure level at 5 m LN (with soundjacket) db(a) Sound pressure level at 10 m LN (with soundjacket) db(a) Sound power level (ISO 9614) SL (with acoustic box) db(a) Sound pressure level at 5 m SL (with acoustic box) db(a) Sound pressure level at 10 m SL (with acoustic box) db(a) ELECTRICAL DATA Power supply 400/3+n/50 DIMENSIONS AND WEIGHT Length mm Width mm Height mm Additional Length for water tank mm Operating weight kg Shipping weight kg Operating weight L kg Shipping weight L kg Operating weight S kg Shipping weight S kg Additional weight for water pump kg Additional weight for water tank kg na = not available (1) Cooling: outdoor air temperature 35 C and chilled water temperature 12/7 C. (2) Ecodesign rating for comfort chiller - Fan coil application. Outdoor air temperature 35 C and chilled water temperature in/out: 12 C/7 C. ηs,c/ 56 Trane Produktkatalog 2018 SEER as defined in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December (3) Refrigerant charge values are not binding, please check the effective quantity of refrigerant shown on unit nameplate. (4) Single pump

57 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits High performance modular chillers for applications requiring highest seasonal effi ciency Up to 6 units can be combined into one system in order to reach the required capacity Main features Inverter driven scroll compressors Excellent acoustic comfort levels with statically and dynamically balanced axial EC fans Super low noise (optional), equipped with condensing control with variable fan speed modulation, muffl er on the compressor delivery lines and compressor soundproof box Water side plate heat exchanger with differential pressure switch and antifreeze protection electric heater Air-cooled microchannel condenser coils, full aluminum (100% recyclable) Condensing pressure control with variable fan speed modulation Microprocessor-based controller and electronic expansion valve Options Hydraulic kit (optional) including 1 or 2 pumps, expansion vessel and a choice of 3 available head Operating outdoor air temperature range (min./max.) ( C) -10/+46 Leaving water temperature range (min./max.) ( C) -6/+18 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 Flex HSE ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-410a) pressures: 150/250/450 kpa Inverter water pumps, available 150/250/450 kpa Power factor correction to cos phi 0.91 Low outdoor air temperature kit for operation down to -10 C Control panel electric heater with thermostat Serial card with BACnet Protocol MS/TP or TCP/ IP Gateway Modbus, LonTalk Soft-starter (only for On/Off compressors) EC fans for high static pressure (100 Pa) Automatic circuit breakers Accessories Multi-manager controller to control up to 6 chillers in modular confi guration Compressor sound absorbing jackets Remote control display Flow switch Automatic water fi lling Water gauges Rubber or spring anti-vibration mounts Controls Microprocessor-based controller to manage unit on/off mode, variable speed driven operating mode setting, parameters setting, and error code display FLEX HSE - Standard noise 150 ZC 170 ZC 180 ZC 1115 ZC 2135 ZC 2150 ZC 2185 ZC 2215 ZC 2230 ZC Cooling EN VALUE (1) Total cooling capacity (kw) Compressors power input (kw) Total EER ESEER EER Euvovent class B B B B B B B B B Water flow (m^3/h) Water pressure drop (kpa) Seasonal efficiency in cooling according to EN14825 (2) SEER ηs,c (3) % COMPRESSORS Number of compressors Number of refrigerant circuits Type of compressor(s) per circuit 1 VSD scroll 1 VSD scroll 1 VSD scroll + 1 fixed 1 VSD scroll + 1 fixed 1 VSD scroll + 1 fixed 1 VSD scroll + 1 fixed 1 VSD scroll + 1 fixed 1 VSD scroll + 1 fixed 1 VSD scroll speed scroll speed scroll speed scroll speed scroll speed scroll speed scroll Type of regulation Stepless Stepless Stepless Stepless Stepless Stepless Stepless Stepless Stepless Minimum capacity step 37% 37% 21% 23% 19% 10% 9% 7% 10% Refrigerant charge (kg) FANS Number of fans Air flow (m^3/h) Power input for each fan (kw) SOUND LEVEL Sound power level (ISO 3744) (db(a)) Sound pressure level at 10 m (db(a)) DIMENSIONS AND WEIGHT Length (mm) Depth (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General (1) Outdoor air temperature 35 C and chilled water temperature 12/7 C. (2) Ecodesign rating for comfort chiller. Outdoor air temperature 35 C and chilled water temperature in/out: 12 C/7 C. (3) ηs,c/seer as defi ned in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign requirements for Comfort Chillers with 2000 kw maximum capacity - COMMISSION REGULATION (EU) N 2016/2281 of 20 December Trane Produktkatalog

58 Spesifikasjoner for Trane CGAX / GXAX ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-410a) Customer benefits The best value chiller, now with improved performances: Low energy consumption: optimized part load effi ciency in cooling and in heating Silent operation: discreet, even in the most sound sensitive applications No compromise: effi ciency maintained when sound decreases Compact design: easier jobsite integration Reliability: main components designed and manufactured by Trane User-friendly control interface and interoperability with building automation systems Reduced refrigerant charge Main features Compact design: reduced footprint and low profi le design High quality fi nish Two acoustic packages: SN, LN with no compromise on effi ciency Single and/or dual circuit offering Microchannel condenser coils Wide operating map: airside and waterside Options Various integrated hydraulic modules: single/dual pump, low/high head pressure Buffer tank for reliable and smooth operation Low temperature process cooling (<4 C) Low ambient operation (-18 C) E-coated condenser coil Partial heat recovery (PHR) External protection grill High effi ciency version (HE) Smart Flow Control (Variable-Primary Flow) High external static pressure (HESP) Supplemental heat Accessories Elastomeric isolators Controls New Trane light commercial controller Standard 6 navigation button LCD display Optional deluxe display - Easy to read 7-inch color touchscreen display - Industry leading algorithms - Open protocol design - Adaptive control SmartCom interface: LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Operating outdoor air temperature range (min./max.) (1) ( C) -18/+46 C Leaving water temperature range (min./ max.) (2) ( C) -12/20 C Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 CGAX Standard and High Efficiency Cooling capacity (3) (kw) Total power input (3) (kw) EER - SE & HE versions Eurovent Efficiency Class - cooling B B B B B C C B B B B C C C SEER - SE version SEER - HE version Number of circuit(s) Number of compressors per circuit Acoustic data Sound power level (standard noise) (4) (dba) Sound pressure level (standard noise) (5) (dba) Sound power level (low noise) (4) (dba) Sound pressure level (low noise) (5) (dba) Dimensions and weights (operating) Length (mm) Width (mm) Height (standard noise) (mm) Height (low noise) (mm) Weight (kg) (1) With low ambient temperature option. (2) With process cooling option. (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient temperature according to EN (4) At Eurovent conditions, with 1pW reference sound power, according to ISO9614. (5) Average at 10 meters in a free fi eld. This is a non-contractual data, calculated from the above certifi ed sound power level according to the formula Lp=Lw-10logS. This is an averaged value considering the unit as a paralelopedic box with fi ve exposed face areas. 58 Trane Produktkatalog 2018

59 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Air to water chiller for indoor installation in buildings, with ducted air intake and discharge Superior sustainability with high effi ciency EC plug fans and microchannel condenser coils for strong reduction of the refrigerant charge Excellent acoustic comfort levels Dynamic set point function allows changing the set point simultaneously to always achieve the best comfort and maximum energy saving conditions Main features Hermetic scroll compressors, low vibration and low sound level EC plug fans for improved capacity modulation and energy savings. Fan external static pressure up to 300 Pa State-of-the-art full aluminum microchannel condensers Water side plate heat exchanger with differential pressure switch and antifreeze protection electric heater Operating outdoor air temperature range (min./ max.) (1) ( C) 5/45 Leaving water temperature range (min./max.) (2) ( C) -6/18 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3+n/50 CGCN ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-410a) Horizontal or vertical air fl ow Casing and panels in galvanized and painted steel Numbered wires Options Partial heat recovery/total heat recovery Desuperheater Compressor sound jackets Soft starter Different hydraulic modules available with on/off or inverter driven pumps Serial communication card RS 485 Serial card with BACnet Protocol MS/TP or TCP/ IP Gateway Modbus LonTalk Electronic expansion valve Power factor correction to cos phi = 0.91 Automatic circuit breakers Over/under voltage + phase failure protection relay Epoxy coated condensing coils Copper/copper condensing coils Luftkjølt isvannsmaskin for tilslutning til kanal Accessories Remote control panel G4-EU4 condenser inlet air fi lters Flow switch Automatic water fi lling Water strainer Water and/or gas gauges Rubber or spring anti-vibration mounts Controls Microprocessor-based controller to manage unit on/ off mode, operating mode setting and parameters CGCN Total cooling capacity (1) (kw) Total power input (1) (kw) Total EER (1) ESEER (1) Seasonal efficiency in cooling mode (2) P rated (2) (kw) ηs,c (%) 152% 149% 152% 149% 153% 152% 149$ 153% 149% 151% 149% 153% 149% SEER (2) Number of compressors Number of refrigerant circuit Number of part load steps Minimum capacity step (%) 38% 48% 50% 43% 38% 44% 40% 45% 50% 43% 50% 22% 20% Total refrigerant charge (3) (kg) Total oil charge (3) (kg) Number of plug fans Air flow (m^3 /h) Sound power level (ISO 9614) (db(a)) Sound pressure level at 10 m (db(a)) Dimensions and weights Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (shipping), standard unit (kg) setting Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General (1) At Eurovent conditions. Chilled water temperature 12 C/7 C (in/out) and outdoor air temperature 35 C, according to EN ) Ecodesign rating for comfort chiller. Outdoor air temperature 35 C and chilled water temperature in/out: 12 C/7 C. The ηs,c/seer in accordance to EU Commission Regulation (EU) N 2016/2281, dated 20 December (3) Refrigerant and oil charges are not binding. Check the effective quantity of refrigerant/oil on unit nameplate. Trane Produktkatalog

60 Spesifikasjoner for Trane CGAM ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-410a) Customer benefits Life cycle effectiveness Improved part load effi ciency thanks to new variable speed fans Effi ciency and sound level without compromise All year round operation Extreme reliability and durability Wide application fl exibility for comfort and process applications to fi t the exact requirements Ease of installation and serviceability Main features 2 effi ciency levels: high or standard 3 acoustic versions: standard, low noise or comprehensive acoustic package treatment High effi ciency scroll compressors Trane design low sound level fans mounted on hinges Electronic expansion valve Brazed plates heat exchangers Disconnect switch/transformer Water strainer and fl ow switch Powder coated components Options Integrated hydraulic module with or without buffer tank Single or double pump package Variable frequency drive for pump fl ow rate adjustment Freeze protection control Black epoxy condenser coil coating Architectural louvered panels Accessories Neoprene isolators Grooved pipe connection kit Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor featuring: Easy-to-use operator interface panel External auto/stop External interlock Chilled water pump control Ice-making card (optional) Chilled water and current-limit remote setpoint card (optional) LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Save energy with total or partial heat recovery factory-fi tted options on CGAM Reduced operating cost Preheat sanitary water (for commercial buildings) or kitchen and laundries water (in hotels and resorts) Reduced carbon footprint Total heat recovery - model CGAM HE compact Unit power input (1) Cooling capacity in cooling (1) Heating capacity (2) Heat recovered (2) Maximum hot water temperature Unit size (KW) (KW) (KW) (%) ( C) Total heat recovery - model CGAM HE compact Unit power input (1) Cooling capacity in cooling (1) Heating capacity (2) Heat recovered (2) Maximum hot water temperature Unit size (KW) (KW) (KW) (%) ( C) (1) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature. (2) At 40/45 C entering/leaving water temperature. 60 Trane Produktkatalog 2018

61 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits High effi ciency (Eurovent Class A or B) Easy handling and installation Wide application fl exibility for comfort and process User-friendly control interface and interoperability Operating outdoor air temperature range (min./max.) (1) ( C) -20/+52 C Leaving water temperature range (min./max.) (2) ( C) -12/18 C Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 CGAF ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-410a) med eller uten frikjøling with building automation systems Reduced footprint and refrigerant charge compared to legacy products Main features Three effi ciency levels: Standard effi ciency (SE), High effi ciency (HE), Extra high effi ciency (XE) Three acoustic packages: Standard noise (SN), Low noise (LN), Extra low noise (XLN) AC, EC or EC axitop fans Microchannel condenser coil Options Som varmepumpemodell fra Januar 2019 Pumps and buffer tanks fully integrated into design Total and partial heat recovery Free cooling (direct and glycol-free) High ambient operation (up to 52 C) Low ambient operation (down to -20 C) Controls Ultimate control: Trane UC800 - Easy to read 7-inch color touchscreen display - Industry leading algorithms - Open protocol design - Adaptive control Rapid restart SmartCom interface: LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Energy metering Leak detection CGAF Standard Efficiency (SE) Cooling capacity (3) (kw) Total power input (3) (kw) EER Eurovent Efficiency Class - cooling - B B C C B C C B C SEER (kw) Space cooling efficiency ηsc (%) Sound power level (SN) (4) (dba) Sound power level (LN) (4) (dba) Sound power level (XLN) (4) (dba) CGAF High Efficiency (HE) Cooling capacity (3) (kw) Total power input (3) (kw) EER Eurovent Efficiency Class - cooling A A A A B A A B A B SEER (kw) Space cooling efficiency ηsc (%) Sound power level (SN) (4) (dba) Sound power level (LN) (4) (dba) Sound power level (XLN) (4) (dba) CGAF Extra High Efficiency (XE) Cooling capacity - Standard & Low noise (3) (kw) Cooling capacity - Extra low noise (3) (kw) Total power input - Standard & Low noise (3) (kw) Total power input - Extra low noise (3) (kw) EER Eurovent Efficiency Class - cooling A A A A A A A A A A SEER (kw) Space cooling efficiency ηsc (%) Sound power level (SN) (4) (dba) Sound power level (LN) (4) (dba) Sound power level (XLN) (4) (dba) Number of circuits/compressors 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 Number of condenser fans - SE Number of condenser fans - HE & XE version Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Dimensions and weights (operating) Length - SE version (mm) Length - HE and XE versions (mm) Width (mm) Height (6) (mm) Weight - SE version (kg) Weight - HE version (kg) Weight - XE version (kg) (1) With low ambient and/or high ambient temperature option. (2) With process cooling option. (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient temperature according to EN (4) At Eurovent conditions, with 1pW reference sound power, according to ISO9614. (5) Average at 10 meters in a free fi eld. This is a non-contractual data, calculated from the above certifi ed sound power level according to the formula Lp=Lw- 10logS. This is an averaged value considering the unit as a paralelopedic box with fi ve exposed face areas. (6) Height without EC Axitop fans. With EC Axitop option, add 146 mm to unit height.v Trane Produktkatalog

62 Spesifikasjoner for Trane RTAF ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-513a, R-1234ze) med eller uten frikjøling RTAF-G=HFO ( kw) Customer benefits Probably the lowest Total Cost of Ownership thanks to: Low energy consumption: high full (EER) and part load effi ciencies Silent operation: discreet, even in the most sound sensitive applications Unique feature: effi ciency increases when sound decreases Reliability: main components designed and manufactured by Trane User-friendly control interface and interoperability with building automation systems Reduced refrigerant charge Range description RTAF: R134a/R513A chiller RTAF G: R1234ze chiller Main features 5 effi ciency levels: SE, HE, XE, HSE and HSS with increasing part load (SEER) effi ciencies 4 acoustic packages: SN, LN with no loss of effi ciency; XLN with improved effi ciency, AC XLN Trane Adaptive Frequency Drive on compressors on HSE/HSS versions Electronically Commutated condenser fans on XE, HSE and HSS versions New Trane patented fl ooded evaporator CHIL (Compact -High performance - Integrated design - Low charge) Microchannel condenser coils Wide operating map: airside and waterside Options Integrated water pump: dual pump standard or high head pressure with optional VPF Partial and total heat recovery Low temperature process cooling (<4 C) Ice storage High ambient operation (55 C) Low ambient operation (-18 C) E-coated condenser coil Optiplant: unit sequencer Accessories Flow-switch Elastomeric isolators Controls Ultimate control: Trane UC800 - Easy to read 7-inch color touchscreen display - Industry leading algorithms - Open protocol design - Adaptive control Feedforward adaptive control Softloading (HSE/HSS) Rapid restart SmartCom interface: LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Energy metering Operating outdoor air temperature range (min./max.) (1) ( C) -18/+55 C Leaving water temperature range (min./max.) (2) ( C) -12/20 C Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 62 Trane Produktkatalog 2018

63 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Market-leading Energy Efficiency Ratio (EER) and European Seasonal Energy Efficiency Ratio (ESEER) with lower sound levels. R1234ze which has a GWP value of less than one to exceed current F-Gas legislation requirements and help customers reduce their carbon dioxide (CO2) emissions Silent operation : discreet, even in the most sound sensitive applications without any drop on capacity or effi ciency Signifi cant reduced high in-rush current at start up No compromise: You can count on Trane s legendary reliability. Take advantage of low ambient conditions Reduced refrigerant charge Easy operation thanks to smart controls and a user-friendly touchscreen interface Main features 3 effi ciency levels: X, XP, XPG Two refrigerant alternatives R134a (GVAF) and R1234ze (GVAF G) with GWP<1 GVAF ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner (R-134a, R-1234ze) med eller uten frikjøling Two acoustic packages: Low noise, extra low noise and night noise set back High speed oil-free centrifugal compressor using Magnetic bearings with integrated variable frequency drive and soft starter module Electronically commutated fan motors to reach higher part load efficiencies with lower sound levels Trane patented fl ooded evaporator Micro-channel condenser coils Double refrigerant circuit Economizer circuit EMC filter to avoid harmonic transfer to compressor Options E-coated condenser coil Partial and total free-cooling Hydraulic module Constant speed pump Variable frequency drive adjustment Variable speed pump Constant differential pressure (DP) High performance insulated evaporator Accessories Elastomeric isolators Controls Ultimate control: Trane UC800 Easy to read 7-inch color touchscreen display Industry leading algorithms Open protocol design Adaptive control Rapid restart SmartCom interface: LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Energy metering Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

64 Spesifikasjoner for Trane RTAE ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner STEALTH TM Customer benefits Low cost of ownership: High full (EER) and part load efficiencies (ESEER) Silent operation: high level of acoustic comfort. Main features AdaptiSpeed Technology: permanent magnet motors powering the compressor and fans AFD3 Adaptive Frequency TM Drive 30% TDD harmonic filtration 3 InvisiSound acoustic versions: Standard, Superior Sound Package and Ultimate New generation efficient water exchanger All aluminum condenser coils (aluminum fins and tubes) Options Flow-switch Low temperature process cooling (<4 C) Ice storage High ambient operation (52 C) Low ambient operation (-18 C) Complete Coat epoxy coated condenser coil Architectural louvered panels Accessories Elastomeric isolators Controls Ultimate control: Trane UC800 - Easy to read 7-inch color touchscreen display - Industry leading algorithms - Open protocol design - Adaptive control Feedforward adaptive control Softloading Rapid restart Adaptispeed Control Variable-Primary Flow (VPF) compatible Operating outdoor air temperature range (min./max.) (1) ( C) -18 / +52 C Leaving water temperature range (min./max.) (2) ( C) -7 / 20 C Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 RTAE Standard Sound Package Cooling capacity (3) (kw) Total power input (3) (kw) EER Eurovent class A A A A A A A A ESEER Sound power level (4) db(a) Sound pressure level (5) db(a) RTAE InvisiSound Superior Sound Package Cooling capacity (3) (kw) Total power input (3) (kw) EER Eurovent class A A A A A A A A ESEER Sound power level (4) db(a) Sound pressure level (5) db(a) RTAE Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors 2 Dimensions and weights (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight standard and superior (kg) Weight ultimate (kg) Clearance A (mm) 1016 Clearance B (mm) 914 Clearance C (mm) 600 Clearance D (mm) 2160 Electrical data Maximum amps (A) Trane Produktkatalog 2018

65 Spesifikasjoner for Trane Customer btenefits Simplicity: one unit provides both heating and cooling High diversity in air conditioning applications with a simultaneous heating and cooling demand Optimal use of renewable energy for heating Full energy recovery to strongly reduce annual operating costs and carbon emissions Autonomously handle all thermal loads while adjusting itself in order to optimize energy effi ciency Simultaneous heating and cooling capacity control Different from a traditional reversible heat pump CMAB/HSE ( kw) Luftkjølte isvannsmaskiner, 4-rørs multi (R-410c) there are two separate heat exchangers for chilled and hot water production Range description CMAB HSE: variable speed scroll compressors Main features Inverter driven scroll compressors Intelligent controller with state-of-the-art software developed specifi cally for multi-pipe units Two refrigerant circuits and electronic expansion valves Cooling mode operating outdoor air temperature range (min./max.) ( C) 18/43 Cooling mode leaving water temperature range (min./max.) ( C) -6/18 Heat pump mode, outdoor air temperature range (min./max.) ( C) -12/30 Heat pump mode: leaving hot water temperature range (min./max.) ( C) 22/60 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3+n/50 V-shaped coils for improved air fl ow and easy maintenance access Self-adaptive defrosting system able to intervene only in case of consistent thickness formation of ice on the coil fi ns, reducing number of defrost cycles by 50% Stainless steel (AISI 316) brazed plate evaporator and recovery heat exchanger, externally insulated, including pressure differential switch and antifreeze protection electric heater Condensing and evaporating pressure control with variable fan speed modulation for outdoor air down to -12 C Low in-rush current Serial card RS485 for Modbus Options Acoustic package: super low noise Control panel electric heater with thermostat EC plug fans for indoor installation Condensing coil protection grilles Power factor correction to cos phi 0.91 High static pressure EC fans up to 100 Pa Soft starter (only for On/Off compressors) Automatic circuit breakers Accessories Serial card with BACnet Protocol MS/TP or TCP/IP Modbus LonTalk gateway Controls Precise control with 2 separate controllers ensuring maximum reliability and redundancy. The 2 controllers are interconnected and communicate via the ModBus protocol Ability to interface with main BMS systems via ModBus, BACnet or LonTalk Condenser/evaporator pressure control with variable fan speed modulation to allow low ambient operation, in heating mode, down to -12 C Phase failure protection on compressors and fans Compressor rotation with FIFO logic CMAB HSE with variable speed scroll compressors, R410A refrigerant CMAB HSE Standard Noise* Cooling (1) Cooling capacity (kw) Power input (kw) EER (kw/kw) ESEER (kw/kw) Heating (2) Heating capacity (kw) Power input (kw) Total COP (kw/kw) Seasonal efficiency in heating mode (4) P rated (kw) ηs (%) SCOP (kw/kw) Energy efficiency class A++ Cooling + Heating (3) Total cooling capacity (kw) Total heating capacity (kw) Total power input (kw) Total Efficiency Ratio (kw/kw) Compressors Number of scroll compressors Number of refrigerant circuits Stepless controll (minimum capacity) (%) Fans Number of fans Air flow (m^3 /h) Sound level Sound power level (ISO 3744) (db(a)) Sound pressure level at 10 m (ISO 3744) (db(a)) Dimensions and weights (shipping) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) (1) According EN Outdoor air temperature 35 C Chilled water temperature 12/7 C. (2) According EN Outdoor air temperature 7 C with 90% RH - Hot water temperature 40/45 C. (3) Heat recovery mode: Hot water temperature 40/45 C Chilled water temperature 12/7 C. (4) Ecodesign rating at low temperature conditions. Outdoor temperature: 7 C dry bulb/6 C wet bulb and hot water temperature in/out: 30 C/35 C. * CMAB HSE units are also available in Super Low Noise. For a detailed selection please contact your Trane sales offi ce. Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

66 Spesifikasjoner for Trane CMAC ( kw) Luftkjølte multimaskiner, 4-rørs multi (R-410A) Trane Tracer UC800 and TD7 touch screen You can be sure Trane Balance multi-pipe units in High Effi ciency version will deliver what you need: simultaneous cooling and heating, precise temperature control, safe and sustainable system with low operating costs. Trane multi-pipe units deliver real value for you and real comfort for your customer. Innovative and versatile solution Simultaneous cooling and heating with one compact unit Trane Tracer UC800 controller with unique software designed for multi-pipe units Suits new construction and building renovation from offi ce buildings and hospitals to places of entertainment and hotels W-shape condenser coils to reduce unit footprint and optimize unit performance and effi ciency High performing DSH scroll compressors, AC fans or energy saving EC fans High effi ciency and lowest cost of ownership Optimal use of renewable and recovered energy Full energy recovery for the best return on every kilowatt-hour of electricity Exceeds energy effi ciency benchmarks based on Total Effi ciency Ratio Quality and reliability to count on. Professional support by 24/7 Trane Service Optimized comfort, simple and safe Designed for superior performance, serviceability and durability Safe water-based system with no refrigerant inside the building Industry leading acoustic comfort levels with optional super low noise version Sustainability The continuous drive to improve energy effi ciency of building systems requires an optimal balancing in the demand and supply of both heating and cooling. Trane s multi-pipe units can simultaneously deliver heating and cooling. A sustainable solution for many applications. Unit description High Effi ciency units up to 880 kw heating capacityin heat pump mode and even 1080 kw in full heat recovery mode Simultaneous cooling and heating with two completely independent water circuits, one for chilled water and one for hot water Precise leaving chilled/hot water temperature control 5 different operating modes available to optimize performance according specifi c customer application requirements High performing scroll compressors and low speed fans Intelligent Tracer UC800 controller with state-ofthe-art software developed for multi-pipe units One to four refrigerant circuits with precise electronic expansion valves W-shape coils for improved air fl ow and easy access Patented self-adaptive defrosting system reducing number of defrost cycles by 50% Stainless steel (AISI 316) brazed plate evaporator and recovery heat exchanger, externally insulated, including a water pressure differential switch and anti-freeze protection electric heater Smart pump management for outdoor freeze protection Factory-mounted options Different built-in hydraulic kits available with cooling and heating circuit pumps of 150/250/450 kpa Super low noise version SmartCom interface for full interoperability with BACnet Protocol MS/TP or TCP/IP, Modbus or LonTalk Soft starter Automatic circuit breakers Power factor correction to cos phi 0.91 Control panel electric heater with thermostat EC fans for external static pressure up to 100 Pa Condensing control with variable fan speed modulation Trane: designed to be the best - tested to prove it Trane European HVAC Research and Development Testing Facilities fully comply with European EN and EN standards, meaning that procedures, measurements and conditions are respected to provide our customers with trustworthy and certifi ed performances. Experience performance validation of your unit before shipment Schedule an optional witness test in our testing facility in France before the unit ships to the jobsite. Trane s test facility is capable of evaluating the performance of your Multi-pipe unit - based on customer-defi ned parameters. Contact your local sales offi ce for more information. Trane European Large HVAC Test Facility A 5000m3 climate chamber with advanced ambient air temperature and humidity control. Regardless of outdoor air conditions, a wide range of operating conditions can be simulated within this range: Air temperature temperature: -25 C/+55 C Leaving water temperature: -12 C/+65 C (Below 4 C with glycol) Humidity: 10 90% 7 C dry bulb. Up to 65 C Cooling kw 45 to 780 Heating kw 50 to Trane Produktkatalog 2018

67 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits RTMA ( kw) Luftkjølte multimaskiner, 4-rørs multi (R-410A, R-134a) Simplicity: one unit provides both heating and cooling High diversity in air conditioning applications with a simultaneous heating and cooling demand Optimal use of renewable energy for heating Full energy recovery to strongly reduce annual operating costs Autonomously handle all thermal loads while adjusting itself in order to optimize energy efficiency Simultaneous heating and cooling capacity control Different from a traditional reversible heat pump there are two separate heat exchangers for chilled and hot water production Range description RTMA: fi xed speed screw compressors Main features Best-in-class energy efficiency high efficiency heat exchangers and compressors Industry leading acoustic comfort levels Stainless steel, AISI 316, brazed plate evaporator and recovery heat exchangers (all CMAB) W or V shaped coils for improved air fl ow and easy maintenance access Cross Exchange HX technology avoids shutdowns caused by anti-freeze alarms High precision electronic expansion valves Large operating map Dynamic Logic Control an electronic controller managing the differential of the inlet water temperature on the basis of speed of its variation Innovative electronic controller signifi cantly decreases the number of defrosting cycles (up to 50 % less) Serial card RS485 for Modbus Options Acoustic packages: low noise or super low noise Different built-in hydraulic kits available with chilled water and hot water pumps of 150/250/450 kpa and with or without stand-by Electronically Commutated (EC) fans with innovative fan profile to reduce power input and noise emissions Module for high temperature hot water up to 65 C (RTMA only) Compressor sound attenuating jackets Condensing coil protection grilles Epoxy coated condensing coils Power factor correction to cos phi 0.91 High static pressure fans (100 Pa) Control panel electric heater with thermostat Soft starter Automatic circuit breakers Accessories Serial card with BACnet protocol TCP/IP or MS/TP LonTalk gateway Remote control display Automatic water filling Water gauges /gas gauges Rubber or spring anti-vibration mounts Controls For units with 2/3/4 independent refrigerant circuits the precise control is by 2 separate controllers ensuring maximum reliability and redundancy. The 2 controllers are interconnected and communicate via the ModBus protocol Ability to interface with main BMS systems via ModBus, BACnet or LonTalk Condenser/evaporator pressure control with variable fan speed modulation to allow low ambient operation, in heating mode, down to -18 C (scroll) and -15 C (screw) Phase failure protection on compressors and fans Compressor rotation with FIFO logic Up to 65 C Cooling kw 345 to 660 Heating kw 360 to 715 Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

68 Spesifikasjoner for Trane Airfinity TM Packaged rooftops Customer benefits Easy installation, operation and maintenance Energy savings and heat recovery solutions Optimum comfort and high Indoor Air Quality Ideal for retail applications Range description IC: Cooling-only and gas-fi red units IH: Reversible and dual fuel units IB: Reversible and dual fuel units with thermodynamic heat recovery Product versions Duplex duo: dual refrigeration circuit with tandem compressors Duplex single: dual refrigeration circuit with one compressor per circuit Simplex: single refrigeration circuit with tandem compressors (IC only) Main features Solid construction: Weather and age resistant casing made of zinc-coated, heavy-gauge, galvanized steel pre-painted with RAL 9002 powder paint High performance: High effi ciency hermetic scroll type compressors in tandem for high seasonal effi ciency. High full load effi ciency with Eurovent Class A or B Energy savings: Free cooling and heat recovery solutions for maximum energy savings Proven reliability: Dual refrigeration circuit, high quality components and improved control algorithms for market-leading reliability Ideal comfort: Electronically commutated (EC) supply plug fan with variable fl ow control for optimum comfort and higher energy savings High indoor air quality: Double fi ltration with standard G4 fi lters (up to F9 provided as option). Fully insulated indoor air section with double wall panel and self-maintained glass wool insulation with specifi cations according to DIN EN 1602 Microchannel condenser coil (IC only) Easy communication: Easy to integrate with Building Automation System thanks to compatibility with Modbus, Bacnet, and LonTalk protocols Flexible: Wide selection of options and accessories available Options and accessories Auxiliary heat options (electric heater, hot water coil, integrated gas burner) Heat recovery solutions: Airfi nity BOOST (thermodynamic circuit) Airfi nity ENERGY (rotary wheel) Building pressurization control (exhaust fans, extraction roofcurbs) Low ambient operation Electronic wall thermostats and user interfaces Service terminal (user interface, loose or wallmounted) Multi-rooftop control and management with Tracer Concierge Adjustable roofcurbs Cooling mode operating outdoor air temperature range (min./max.) (3) ( C) -15/+46 Heating mode operating outdoor air temperature range (min./max.) (3) ( C) -15/+20 Cooling mode room air temperature (min./ max.) ( C) 15/+35 Heating mode room air temperature (min./ max.) ( C) 10/+26 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 Model IH 039* 049* 059* 064* 074* 084* Version Duplex single Duplex single Duplex single Duplex single Duplex single Duplex single Duplex duo Duplex duo Number of circuits/compressors 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/4 2/4 Nominal airflow (m^3/h) Available static pressure at nominal flow rate (Pa) Available static pressure at nominal flow rate (oversized drive) (Pa) Performance data (cooling mode) Net cooling capacity (1) (kw) Total power input (kw) Net EER Eurovent Energy class A A B C A B A A Seasonal space efficiency in cooling (%) Trane Produktkatalog 2018

69 Spesifikasjoner for Trane SEER Performance data (heating mode) Net heating capacity (1) (kw) Total power input (kw) Net COP Eurovent Energy class B B C C A B B B Seasonal space efficiency in heating (%) SCOP Auxiliary heat data Auxiliary electric heating capacity - Stage 1/2 (kw) 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/25 12,5/25 12,5/25 12,5/25 12,5/ ,5/12.5 Staged gas burner heat output (min./max.) (kw) 42/52 42/52 60/74 60/74 82/100 82/100 42/52 42/52 Staged gas burner maximum efficiency (%) Modulating gas burner heat output (min./max.) (kw) 9/42 9/42 12/65 12/65 16/82 16/82 9/42 9/42 Modulating gas burner maximum efficiency (%) General data A-weighted outdoor sound power level (2) (db(a)) A-weighted sound power level in duct (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (without options) (kg) Model IH Version Duplex duo Duplex duo Duplex duo Duplex duo Duplex duo Duplex duo Duplex duo Number of circuits/compressors 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 Nominal airflow (m^3/h) Available static pressure at nominal flow rate (Pa) Available static pressure at nominal flow rate (oversized drive) (Pa) Performance data (cooling mode) Net cooling capacity (1) (kw) Total power input (kw) Net EER Eurovent Energy class A A A B A B C Seasonal space efficiency in cooling (%) SEER Performance data (heating mode) Net heating capacity (1) (kw) Total power input (kw) Net COP Eurovent Energy class B B A B A B B Seasonal space efficiency in heating (%) SCOP Auxiliary heat data Auxiliary electric heating capacity - Stage 1/2 (kw) 12,5/25 12,5/25 12,5/25 12,5/25 25/37,5 25/37,5 25/37,5 Staged gas burner heat output (min./max.) (kw) 60/74 60/74 82/100 82/100 82/100 82/100 82/100 Staged gas burner maximum efficiency (%) Modulating gas burner heat output (min./max.) (kw) 12/65 12/65 16/82 16/82 21/100 21/100 21/100 Modulating gas burner maximum efficiency (%) General data A-weighted outdoor sound power level (2) (db(a)) A-weighted sound power level in duct (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (without options) (kg) Cooling mode operating outdoor air temperature range (min./max.) (3) ( C) -15/+46 Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 Model IC * 049* 059* 064* 074* Version Simplex Simplex Simplex Simplex Duplex single Duplex single Duplex single Duplex single Duplex single Number of circuits/compressors 1/2 1/2 1/2 1/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Nominal airflow (m^3/h) Available static pressure at nominal flow rate (Pa) Available static pressure at nominal flow rate (oversized drive) (Pa) Performance data (cooling mode) Net cooling capacity (1) (kw) Total power input (kw) Net EER Eurovent Energy class B A B C B B B C A Seasonal space efficiency in cooling (%) SEER Auxiliary heat data Auxiliary electric heating capacity - Stage 1/2 (kw) 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/25 12,5/25 12,5/25 Staged gas burner heat output (min./max.) (kw) 42/52 42/52 60/74 60/74 42/52 42/52 60/74 60/74 82/100 Staged gas burner maximum efficiency (%) Modulating gas burner heat output (min./max.) (kw) 9/42 9/42 12/65 12/65 9/42 9/42 12/65 12/65 16/82 Modulating gas burner maximum efficiency (%) General data A-weighted outdoor sound power level (2) (db(a)) A-weighted sound power level in duct (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (without options) (kg) Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

70 Spesifikasjoner for Trane Model IC Version Duxplex duo Duxplex duo Duxplex duo Duxplex duo Duxplex duo Duxplex duo Duxplex duo Duxplex duo Duxplex duo Number of circuits/compressors 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 Nominal airflow (m^3/h) Available static pressure at nominal flow rate (Pa) Available static pressure at nominal flow rate (oversized drive) (Pa) Performance data (cooling mode) Net cooling capacity (1) (kw) Total power input (kw) Net EER Eurovent Energy class B B A A A B A B C Seasonal space efficiency in cooling (%) SEER Auxiliary heat data Auxiliary electric heating capacity - Stage 1/2 (kw) 12,5/12,5 12,5/12,5 12,5/25 12,5/25 12,5/25 12,5/25 25/37,5 25/37,5 25/37,5 Staged gas burner heat output (min./max.) (kw) 42/52 42/52 60/74 60/74 82/100 82/100 82/100 82/100 82/100 Staged gas burner maximum efficiency (%) Modulating gas burner heat output (min./max.) (kw) 9/42 9/42 12/65 12/65 16/82 16/82 21/100 21/100 21/100 Modulating gas burner maximum efficiency (%) General data A-weighted outdoor sound power level (2) (db(a)) A-weighted sound power level in duct (2) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (without options) (kg) Airfinity TM Solar Solar-ready rooftops powered by PV panels Customer benefits Complete package: You no longer need to think about your PV installation and HVAC equipment separately. Trane can provide you with the complete package, ensuring you have the optimum design for your installation and simplifying logistics. Plug & Play: All components have been carefully selected to be easily connectable on-site, without any hassle. Independent and reliable: The system is designed to be entirely based on self-consumption, which means you can eliminate the heavy bureaucratic load traditionally associated with on-grid type systems. Ideal for BREAAM/LEED building certifi cation: Increase the value of your property by using completely renewable and sustainable technologies. Range description PV-S: Solar PV kits with south mounting confi guration PV-EW: Solar PV kits with east-west mounting confi guration Airfi nity Solar PV-S kits PV05S PV08S PV12S PV15S PV20S PV25S PV35S PV40S PV50S Nominal PV power (kwp) Number of panels Power DC output per panel (Wc) Roof space required (without shadows and obstructions) (m2) Inverter model (DC/AC) STP 5 kva STP 8 kva STP 12 kva Expected yearly production based on local irradiance factor 900 kwh/m² (Benelux) (kwh) kwh/m² (Lyon) (kwh) kwh/m² (Rome) (kwh) kwh/m² (Madrid) (kwh) STP 15 kva STP 20 kva STP 25 kva STP 15+ STP 25 kva 2 x STP 20 kva 2 x STP 25 kva Airfi nity Solar PV-S kits PV0EW PV08EW PV12EW PV15EW PV20EW PV24EW PV30EW PV40EW PV50EW Nominal PV power (kwp) Number of panels Power DC output per panel (Wc) Roof space required (without shadows and obstructions) (m2) Inverter model (DC/AC) STP 5 kva STP 8 kva STP 12 kva Expected yearly production based on local irradiance factor 900 kwh/m² (Benelux) (kwh) kwh/m² (Lyon) (kwh) kwh/m² (Rome) (kwh) kwh/m² (Madrid) (kwh) STP 15 kva STP 20 kva STP 25 kva STP 15+ STP 25 kva 2 x STP 20 kva 2 x STP 25 kva 70 Trane Produktkatalog 2018

71 Spesifikasjoner for Trane 1 Solar ready Production 2 2 DC 5 3 Exported power Imported power 1 4 PV generation Even when the energy production exceeds the HVAC consumption required, the surplus of energy can be used to power the rest of your building (lights, computers, refrigeration cabinets, etc.) Electrical meter Consumption Electrical meter Airfi nity Solar combines the best of both worlds: market-leading rooftop air-conditioning units together with proven silicon PV technology and best-in-class inverters. As soon as the sun is shining, the PV panels contribute to the electricity needs of the rooftop unit. The total savings of the system depend on the local irradiance (sunlight per sqm and per year) and on the electricity purchase price. The system comprises: 1 Airfi nity rooftop units: High-effi ciency directexpansion air-conditioning units designed to provide air-conditioning and ventilation to an indoor space. 2 Silicon photovoltaic panels: The most widely-used technology to convert solar energy into DC electrical power. 3 Mounting structure: Used to support the PV panels without puncturing the building s roof. The membranes are durable but lightweight and serve as a wind defl ector. 4 High effi ciency inverter: Converts DC power supply provided by the PV panels into AC power needed to operate the rooftop HVAC unit and to feed into the utility grid. 5 Cables and connectors: Double-insulated and UV resistant cables suitable for rooftop applications with water resistant IP65 crimped connectors. Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

72 Spesifikasjoner for Trane RAUS (15-4 kw) Kondenseringsenhet (R-410a) Customer benefits Low power consumption thanks to high effi ciency condenser coils with integrated sub cooling circuit enhancing both capacity and effi ciency Small footprint and horizontal airfl ow Range description RAUS cooling-only RAUX heat pump Main features Scroll compressor High effi ciency condenser coil with seamless copper tubes and aluminum fi ns Low ambient condensing pressure control with variable fan speed modulation Plastic condensing coil protection grille Electrical panel Casing and panels in galvanized and powder painted steel Options Compressors sound jackets Soft - starter Control panel electric heater with thermostat Phase failure protection relay Epoxy coated condensing coils Accessories Remote control panel Communication card RS485 Connection kit including: - thermostatic expansion valve - fi lter dryer with sight glass - liquid line solenoid valve - Liquid receiver - Service valves on the suction, liquid and equalization lines - Rubber anti vibration mounts Controls Microprocessor-based controller to manage unit on/ off mode, operating mode setting, parameters setting, and error code display RAUS Net cooling capacity (1) (kw) Total power input (1) (kw) EER (including fans) Number of refrigerant circuits Number of compressors /capacity steps Sound power level (2) (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) Suction line diameter (mm) Liquid line diameter (mm) Electrical data Power suppy (V/Ph/Hz) 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 Nominal amps (A) Start-up amps (A) (1) Outdoor temperature 35 C - evaporating temperature 5 C (2) According to ISO 9614 for Eurovent certifi ed units, or ISO 3744 for non-certifi ed units. (3) According to ISO 3744 at 5 m distance from the unit. RAUX Net cooling capacity (1) (kw) Total power input (1) (kw) EER (including fans) Net heating capacity (2) (kw) Total power input (2) (kw) COP Number of refrigerant circuits Number of compressors /capacity steps Sound power level (3) (db(a)) Sound pressure level (4) (db(a)) Suction line diameter (mm) Liquid line diameter - cooling mode (mm) Liquid line diameter - heating mode (mm) Electrical data Power suppy (V/Ph/Hz) 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 400/3+n/50 Nominal amps (A) Start-up amps (A) (1) Outdoor temperature 35 C - evaporating temperature 5 C. (2) Outdoor temperature 7 C 90% R.H. - condensing temperature 50 C. (3) According to ISO 9614 for Eurovent certifi ed units, or ISO 3744 for non-certifi ed units. (4) According to ISO 3744 at 5 m distance from the unit. Weights and dimensions (Operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight RAUS (kg) Weight RAUX (kg) Trane Produktkatalog 2018

73 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Flexibility: customized system to fi t the application s exact requirements Main features Scroll compressors hermetic, high effi ciency, low vibration, low sound Full internal overheating protections Access panels are quickly removable using a square key Disconnect switch and transformer Discharge and liquid line service valves Evaporator temperature sensor External sheet metal parts are galvanized and fi nished with powder paint RAL 9002 RAUL ( kw) Kondenseringsenhet (R-407c, R-134a) Options Low ambient operation 380, 400 and 415V power voltage Epoxy-coated aluminium fi ns Copper fi ns Compressor sound attenuating jackets High and low pressure gauges Auxiliary card to validate auxiliary temperature setpoint with a remote contact Phase reversal protection Factory-mounted LonTalk serial link allowing you to: - Modify temperature setpoint - Start or stop the unit - Monitor air temperature setpoint, ambient air This description may not include all options and accessories available. For full technical information, visit or contact your local sales offi ce. temperature, condensing unit operation, fans, compressors alarms Trane Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor featuring: Easy-to-use operator interface panel External Auto/Stop Remote contact to start and stop each compressor Cooling and current-limit remote setpoint card (optional) LonTalk communication card (optional) Programmable fault card 4 relays (optional) RAUL Net cooling capacity R407C (1) (kw) Total power input R407C (1) (kw) Net cooling capacity R134a (1) (kw) Total power input R134a (1) (kw) Number of refrigerant circuits Number of compressors/capacity steps Sound power level (dba) Sound pressure level at 10m (dba) Suction line diameter (inches) 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 Liquid line diameter (inches) 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 Weights and dimensions (Operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Electrical data Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Nominal amps R407C (2) (A) Start.up amps R407C (A) Nominal amps R134a (2) (A) Start.up amps R134a (A) Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General (1) At 7 C saturated suction temperature and 35 C ambient temperature. (2) At 5 C saturated suction temperature and 60 C saturated discharge temperature. Trane Produktkatalog

74 Spesifikasjoner for Trane JUPITER Kjøler for datarom Customer benefits Compact design: space savings in plant rooms Accuracy: accurate temperature and humidity control for any size of application High performance: lowest energy consumption. EC fan motor (option) Range description Unit with AC motor and forward curved fan JDCC: Chilled water downflow JUCC: Chilled water upflow JDAC: Air-cooled direct expansion downflow JUAC: Air-cooled direct expansion upflow JDWC: Water-cooled direct expansion downflow JUWC: Water-cooled direct expansion upflow Unit with EC motor and backward curved fan JDCV: Chilled water downflow JUCV: Chilled water upflow JDAV: Air-cooled direct expansion downflow JUAV: Air-cooled direct expansion upflow JDWV: Water-cooled direct expansion downflow JUWV: Water-cooled direct expansion upflow Main features Designed for environments in which high-tech equipment is the predominant heat source and comfort applications (offices ) Front access for total unit maintenance Double inlet galvanized steel centrifugal fans with forward curved blades Options Electric reheat/hot water reheat High pressure centrifugal fans Electrode boiler humidifier High efficiency filters Fresh air module with filter Air suction from the front, rear or base (upflow configuration only) Accessories Dirty filter alarm (differential pressure switch) Temperature and humidity sensor Base frames and plenums (intake or discharge) for easier integration External sensors for high ambient temperature and humidity alarm signals Fire and/or smoke detector Water leak detector with one sensor Excess pressure damper Control mp40 microprocessor control module with easy-touse LCD graphic display Temperature and humidity control and recording system Complete alarm signaling and recording system Automatic restart Remote auto off function On-site language selection Connectivity with the most common communication protocols (BACnet /LonTalk /Modbus /...) or local RS485 network Chilled water units JDCC / JDCV / JUCC / JUCV Net cooling capacity (total/sensible) (1) (kw) 7.2 / / / / / 20.5 Supply airflow (m 3 /h) Maximum external static pressure (Pa) Sound pressure level at 2m (downflow version) (db(a)) Weights and dimensions (Operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Electrical data Power supply (V/Ph/Hz) 200/1/50-400/3/50 Direct expansion air-cooled units JDAC / JDAV / JUAC / JUAV Net cooling capacity (total/sensible) (2) (kw) 6.2 / / / / / / 16.1 Total power input (indoor+outdoor unit) (kw) Direct expansion water-cooled units JDWC / JDWV / JUWC / JUWV Net cooling capacity (total/sensible) (3) (kw) 6.4 / / / / / / 16.1 Total power input (kw) General data - Direct expansion units Number of refrigerant circuits Number of compressors / capacity steps Supply airflow (m 3 /h) Maximum external static pressure (Pa) Weights and dimensions - Direct expansion units Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Electrical data - Direct expansion units Power supply (V/Ph/Hz) 200/1/ Power supply (V/Ph/Hz) 400/3/50 (1) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 7 C, outlet water temperature: 12 C, glycol: 0% (2) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), outdoor air temperature: 35 C (3) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 30 C, leaving water temperature 35 C, glycol: 30% 74 Trane Produktkatalog 2018

75 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Flexibility: customized system to fit the application s exact requirements Accuracy: accurate temperature and humidity control for demanding applications Sound level: one of the best acoustic comfort levels available in the market place Range description Unit with AC motor and backward curved fan EDCB: Chilled water downflow EUCB: Chilled water upflow EDAB: Air-cooled direct expansion downflow EUAB: Air-cooled direct expansion upflow EDWB: Water-cooled direct expansion downflow EUWB: Water-cooled direct expansion upflow Unit with EC motor and backward curved fan EDCV: Chilled water downflow EUCV: Chilled water upflow EDAV: Air-cooled direct expansion downflow EUAV: Air-cooled direct expansion upflow Chilled water units Direct expansion air-cooled units EDAB / EDAV / EUAB / EUAV Cooling capacity (total/sensible) (2) (kw) Mercury Kjøler for datarom EDCB / EDCV / EUCB / EUCV (4) 0340 (4) 0400 (4) Cooling capacity (Total / Sensible) (1) (kw) 27 / / / / / / / / / 114 Supply airflow (m3/h) (m3/h) Weights & Dimensions (Operating) Length (always biggest dimension on floor) (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) (kg) Electrical Data Power supply (V/Hz/Ph) 400/3/50 Direct expansion water-cooled units / 19.8 General data - Direct expansion air-cooled and water-cooled units 23.3 / / / / / 30.3 EDWB / EDWV / EUWB / EUWV Cooling capacity 23.2 / 34.1 / 46 / 60 / 66.1 / 90 / 99.3 / / (total/sensible) (3) (kw) Number of refrigerant circuits Number of compressors / capacity steps Supply airflow (m 3 /h) Weights & Dimensions (Operating) Length (always biggest dimension on floor) (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Electrical Data - Direct expansion units EDWV: Water-cooled direct expansion downflow EUWV: Water-cooled direct expansion upflow Main features Designed for environments in which high-tech equipment is the predominant heat source Front access for total unit maintenance High pressure centrifugal plenum fans with backward curved blades Options Electric reheat/enhanced electric reheat Hot water/hot gas reheat Variable speed EC fans motor Electrode boiler humidifier Air filters Fresh air module Air suction from the front, rear or base (upflow configuration only) Front discharge floor stand Different acoustic linings for the panels of the unit casing Electronic expansion valve Power supply (V/Hz/Ph) 400/3/ / / / / 42.8 Accessories Condensate drain pump Humidifier condensate drain pump External sensors for high ambient temperature and humidity alarm signals Fire and/or smoke detector Water leak detector Base frames and plenums (intake or discharge) for easier integration Control mp40 microprocessor control module with easy-touse LCD graphic display Temperature and humidity control Complete alarm signaling and recording system Automatic restart Remote auto off function On-site language selection Connectivity with the most common communication protocols (BACnet /LonTalk /Modbus /...) or local RS485 network 62.3 / / / / / / / 91 Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General (1) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 7 C, outlet water temperature: 12 C, glycol: 0% (2) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), Outdoor air temperature: 35 C (3) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 30 C, Leaving water temperature 35 C, glycol: 30% (4) Size only available in Downflow version : EDCB/EDCV (5) Size 2222, 4222, 2225, 4225 and 4228 only available in Downflow version : EDAB/EDAV/EDWB/EDWV Trane Produktkatalog

76 Spesifikasjoner for Trane UniTrane TM W-Line High wall fan coil units Customer benefits Optimum comfort and high performance Minimized sound emissions Modern and appealing design Low cost of ownership: low energy consumption Modular 2-pipe design, easy to install Range description WFS: concealed horizontal fan coil with AC fan motor WFE: concealed horizontal fan coil with EC fan motor WFS/E: Wired wall control WFS/E-IR: Infra-red remote control (single unit control) WFS/E-MB: MB electronic board for Modbus management (multiple unit control) WFS/E-EH: Electric heater Main features Casing made of auto-extinguishing ABS UL94 HB plastic Washable synthetic fi lter, readily accessible. Single phase 3-speeds electric motor (WFS) Electronically commutated (WFE) fan motor Heat exchanger: Drawn copper tube with aluminum fi ns Accessories 2-way valve including control kit: ON-OFF, with electric motor and mounting kit 3-way valve including control kit: 230V ON-OFF, with electric motor and mounting kit with micrometric lock shield valve Condensate drain pan Controls Large choice of wall-mounted thermostats to cover all standalone unit applications Versatile group control, compatible with Modbus communication protocol Wireless remote control Unit with EC fan motor: WFE Unit size WFE 1 WFE 2 WFE 3 WFE 4 Airflow (1) (m^3/h) Total cooling capacity (1) (kw) Heating capacity (2) (kw) Sound power Lw (db(a)) Sounds pressure Lp (db(a)) Dimensions Width (mm) Depth (mm) Height (mm) Electrical data Fan power input (A) Available pressure: 0 Pa. (1) At Eurovent conditions (Air : 27 C/ 47% humidity, Water inlet/outlet : 7/12 C) - Cooling. (2) At conditions: air 20 C, water +50 C inlet - Heating. 76 Trane Produktkatalog 2018

77 Spesifikasjoner for Trane UniTrane Harmony Cabinet model, vertical or horizontal installation, with return air grille FCAS: AC fan motor FCAE: EC fan motor Customer benefits Silent operation: high level of acoustic comfort Low cost of ownership: low energy consumption Easy to install and graceful cabinet design Ultimate fi ltration, high effi ciency, and reduced pressure drop: CleanEffects electrostatic fi lters capture even the fi nest micrometric particles without compromising unit performance The integrated Trane Tracer control system combines with the entire range to deliver effi cient performance, optimal comfort and cost-effective building management Range description FCAS: FCAE: FKAS: FKAE: Cabinet model, vertical installation, with front return air grille with AC fan motor Cabinet model, vertical installation, with front return air grille with EC fan motor Concealed model, horizontal or vertical installation with AC fan motor Concealed model, horizontal or vertical installation with EC fan motor FVAS: Cabinet model, vertical installation with AC fan motor FVAE: Cabinet model, vertical installation with EC fan motor Main features Effi cient water exchanger Robust resilient air grille diffuser Multi-speed AC or speed modulating EC fan motor factory set to fi t customer requirements Very quiet, aesthetic, robust and effi cient units Cleanable EU3 fi lter Options Factory-mounted unit support feet for FVAS/FVAE models Factory-mounted return air grille for FVAS/FVAE models Concealed model, horizontal or vertical installation FKAS: AC fan motor FKAE: EC fan motor Factory-mounted 2 and 3-way water valves with thermal or modulating actuators Wall or unit fi tted thermostat interface Large choice of electric heater capacities per unit This description may not include all options and accessories available. For full technical information, visit or contact your local sales offi ce EC fan motor unit: FVAE/FCAE/FKAE Total cooling capacity L/M/H (1) (kw) 0.74/1.19/ /1.33/ /2.19/ /2.28/ /2.94/ /3.2/ /3.7/ /3.84/ /4.86/ /5.25/7.14 Sensible cooling capacity L/M/H (1) (kw) 0.56/0.93/ /0.99/ /1.65/ /1.68/ /2.23/ /2.35/ /2.79/ /2.84/ /3.83/ /4.03/5.63 Water flow (cooling) L/M/H (1) (l/h) 127/205/ /229/ /377/ /393/ /506/ /551/ /637/ /661/ /837/ /904/1230 Water pressure drop (cooling) L/M/H (1) (kpa) 1.8/4/ /8/ /17/28.9 4/8.9/ /11.1/19 8.2/17.8/ /19.4/ /14.3/ /16.1/ /12.1/20.8 Heating capacity L/M/H (2) (kw) 0.92/1.53/ /1.63/ /2.7/ /2.75/ /3.59/ /3.87/ /4.47/ /4.61/ /6.41/ /6.7/9.39 Electric heater capacity (W) Airflow (m^3/h) Fan power input (1) (W) Maximum fan motor input (W)/(A) Sounds power level (3) (db(a)) 30/41/51 30/41/51 30/42/51 30/42/51 33/44/54 33/44/54 37/48/57 37/48/57 44/55/64 44/55/64 Cabinet unit dimensions (LxWxH) (4) (mm) 794x225x x225x x225x x225x x225x x225x x225x x225x x225x x225x530 Weight (5) (kg) Concealed units dimensions (LxWxH) (6) (mm) 515x218x x218x x218x x218x x218x x218x x218x x218x x218x x218x511 Weight (5) (kg) size High external static pressure available Right/left end water and control access sides Epoxy coated aluminum fi ns Fresh air intake connection Accessories Adjustment valves Unit support feet Rear panel for installations against glass Electric heater Auxiliary condensate pump Fresh air intake louvers grille Inlet/outlet grilles for concealed installations Controls Large choice of wall thermostats to cover all standalone unit applications Connection of individual units or groups of units via serial link With support feet + return air grille Versatile group control, compatible with Modbus communication protocol Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Power supply: 230V/50Hz/1Ph. (1) Eurovent certifi ed data for 2-pipe, air: 27 C/19 C, water: 7/12 C. (2) Eurovent certifi ed data for 2-pipe, air: 20 C, water inlet: 50 C, cooling water fl ow. (3) Eurovent certifi ed data according to Eurovent specifi cation 8/2 (ISO 3741/88), standard motor. (4) For front return (FCA) and vertical return (FVA) model without feet. Add 100 mm to height for the version with feet. (5) Without water content, options, or accessories. (6) For unit without auxiliary drain pan or water valves kit. Trane Produktkatalog

78 Spesifikasjoner for Trane CWE Fancoils / Viftekonvektorer Customer benefits Silent operation: high level of acoustic comfort 4-way air diffusion with excellent Coanda effect Factory-configured unit for ease of installation for immediate start-up Best of control technology to deliver a remarkable level of comfort Range description CWS: Cassette with AC fan motor CWE: Cassette with EC fan motor Main features Low profile with 296 or 329 mm unit height fits in all narrow false ceiling voids Standard AC or advanced EC fan motor technology 3 factory-set fan speeds Factory-mounted centrifugal drain pump Adjustable discharge louvers Fresh intake connections on three sides Discharge air connections on two sides Return air sensor with infrared remote or electronic user interface controls Options Factory-mounted electric heater All type of applications available associated with large choice of efficient exchangers Infrared remote control to be mounted on-site Accessories On/off 2 and 3-way water valve with thermal actuators Fresh air spigots Controls Large choice of wall thermostats to cover all standalone unit applications Group control up to 20 units using infrared remote control or the wall-mounted user interface ETN/ECM with ambient sensor CWE 2 pipe 12-2P 22-2P 32-2P 42-2P 52-2P Airflow (medium speed) (m^3/h) Total/sensible cooling capacity (1) (kw) 2.22/ / / / /5.52 Heating capacity (2) (kw) Sound pressure level (db(a)) NR level (db(a)) NC level (db(a)) Weights and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Electrical data Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) Electric heater current (A) CWE 4 pipe 14-4P 26-4P 36-4P 44-4P 56-4P Airflow (medium speed) (m^3/h) Total/sensible cooling capacity (1) (kw) 2.24/ / / / /5.21 Heating capacity (2) (kw) Sound pressure level (db(a)) NR level (db(a)) NC level (db(a)) Weights and dimensons Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Electrical data Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) Electric heater current (A) (1) At Eurovent conditions: 27/19 C return air temperatures and 7/12 C inet and outlet water temperatures. (2) At Eurovent conditions: 2-pipe air 20 C, water +50 C inlet; 4-pipe air 20 C, water +70/60 C inlet/outlet. 78 Trane Produktkatalog 2018

79 Spesifikasjoner for Trane Customer benefits Air distribution through perfect Coanda effect for a high level of comfort Silent operation: high level of acoustic comfort Factory-configured unit controls for ease of installation and immediate start up Best of control technology to deliver a remarkable level of comfort Excellent air filtering with the louvered return air grill design which frees up 100% of opening space to the filter Range description CFAS: Cassette with AC fan motor CFAE: Cassette with EC fan motor Main features Low profile with 306 mm unit height fits in all narrowed false ceiling voids Louvered linear return air grill with 45 pitch angle avoid mix of supply and return air Supply air round dampers with 4 jaws sized to optimize the air throw with perfect Coanda effect at all fan speed 3 fan speeds factory set, adjustable on site Fresh intake connections on two return air sides Options Raised plenum version increases the condensate gravity drainage capability up to 160 mm G0 or EU3 filter factory-mounted 2 fan speeds factory set for perfect capacity and sound fit to air-conditioning load Factory-mounted electric heater, drain pump, 2 and 3-way water valves Factory-mounted controls for standalone, master/ slave and Building Management System applications Accessories Constant volume dampers from 30 to 180 m3/h associated with Ø 99 or Ø124 mm spigot Auxiliary drain pan for left or right hand On/off 2 and 3-way water valve with thermal actuators Large selection of thermostats Controls Large choice of wall thermostats to cover all standalone unit applications Up to 20 units group control with infrared or wall-mounted thermostat interface CFAE High Efficiency Low Medium High Low Medium High Low Medium High Airflow (m 3 /h) Total / sensible cooling capacity (1) (kw) 0.8 / / / / / / / / / 2.8 FCEER / Eurovent Energy class (1) 89 / C 152 / B 156 / B Heating capacity 2 Pipe (2) (kw) FCCOP / Eurovent Energy class 2 pipe (2) 514 / A 536 / A 394 / A Heating capacity 4 Pipe (2) (kw) FCCOP / Eurovent Energy class 4 pipe (2) 538 / A 1331 / A 975 / A Sound power level (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) NR Level (medium speed) (db(a)) NC Level (medium speed) (db(a)) Weights and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (Standard/Raised) (mm) 309 / / / 369 Operating weight (kg) Electrical data CFAE Fancoils / Viftekonvektorer Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) 350 / / / 1400 Electric heater current (A) 1.5 / / / 6.1 Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 (1) At Eurovent conditions 7/12 C water 27 /19 C air (50% RH) (2) At Eurovent conditions: 2-pipe air 20 C, water +50 C inlet; 4-pipe air 20 C, water +70/60 C inlet/outlet (3) Values calculated from sound power levels with a hypothetical acoustic attenuation of 9 db Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Trane Produktkatalog

80 Spesifikasjoner for PST Clima ACC-modul: inverterkontroll av utedeler R-410A Italy Made Quality Fancoils fra PST Clima: Klimaanlegg basert på presisjon og kompetanse PST CLima er en ung produsent av klimaanlegg. Takket være lang erfaring og kvalifiserte medarbeidere innen klima, er PST Klima i stand til å levere meget konkurransedyktige produkter til konkurransedyktige priser. Presisjon, kompentanse og miljø Selskapets kjerneverdier er basert på at kunder skal få valuta for pengene når de investerer i disse italiensk produserte produktene. De er produsert med presisjon, kompetanse og alltid med stor respekt for miljøet, samt på pålitelighet og profesjonalitet til våre partnere. Kundene sine behov PST Klima sin styrke er en dyp kunnskap om våre kunders behov og en fleksibilitet til å tilby tilpassede løsninger, sammen med viljen til å bygge sterke og langvarige relasjoner basert på gjensidig tillit.

81 Veggmontert fancoil Spesifikasjoner for PST Clima For ekstra tilleggsutstyr se side 85 Modeller 036 / 2V, 051 / 2V og 085 / 2V med 2-veis ventil montert inne Modell WL Cooling cap kw 2,1 2,7 4,2 Heating cap. kw 3,2 4,1 6,3 Water flow l/h Air flow max m³/h Air flow med m³/h Air flow min m³/h Abs. Power W Abs. Curr. A 0,13 0,16 0,22 Unit weight kg Unit dim (H x B x D) mm 270 x 850 x x 940 x 200 Veil. Pris kr eks. mva. (Netto) innedel Modell m/ 2-veisventil Vekt m/ 2-veisventil kg 11,5 11,5 13,5 Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Veil. Pris kr eks. mva. (Netto) PST Clima Produktkatalog

82 Spesifikasjoner for PST Clima Gulv / veggmontert og takmontert Med ec-vifte For ekstra tilleggsutstyr se side 85 2-rørs Modell FLE / FLHE Cooling cap kw 2,5 3,8 4,5 2,5 3,8 5,3 7,4 Heating cap. kw 3,1 4,4 6,1 8,5 2,7 4,0 4,2 7,7 Water flow l/h Air flow max m³/h Air flow med m³/h Air flow min m³/h Abs. Power W Abs. Curr. A 0,25 0,35 0,42 0,45 0,25 0,35 0,42 0,45 Pipes number (Antall) Unit weight kg ,5 28, Unit dim (H x B x D) mm 560 x 840 x x 1040 x x 1240 x x 1440 x x 840 x x 1040 x x 1240 x x 1440 x rørs Gulv/veggmontert, fancoil slim type Med ec-vifte For ekstra tilleggsutstyr se side 85 Modell FSE Cooling cap kw 2,1 3,3 Heating cap. kw 3,5 5,6 Water flow l/h Air flow max m³/h Air flow med m³/h Air flow min m³/h Abs. Power W Abs. Curr. A 0,09 0,13 Pipes number (Antall) 2 2 Unit weight kg Unit dim (H x B x D) mm 880x580x x580x130 2-rørs 82 PST CLima Produktkatalog 2018

83 Spesifikasjoner for PST Clima For ekstra tilleggsutstyr se side 85 Himlingskassett PS CEIL (CLE) Med ec motor Modell CLE 2T / 4T Cooling cap kw 3,4 5,5 4,5 Heating cap. kw 4,4 6,4 5,2 Water flow l/h Air flow max m³/h Air flow med m³/h Air flow min m³/h Abs. Power W Abs. Current A 0,24 0,4 0,42 Pipes number (Antall) Unit weight kg 18 19,2 19,5 Unit dim (H x B x D) mm 250 x 570 x 570 Panel dim (H x B x D) mm 30 x 620 x 620 Modell CLE 2T / 4T Cooling cap kw 10,6 7,5 Heating cap. kw 13,9 10,4 Water flow l/h Air flow max m³/h Air flow med m³/h Air flow min m³/h Abs. Power W Abs. Current A 0,67 0,67 Pipes number (Antall) 2 4 Unit weight kg 38 38,5 Unit dim (H x B x D) mm 250 x 1170 x 50 Panel dim (H x B x D) mm 30 x 1220 x rørs 4 - rørs Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General PST Clima Produktkatalog

84 Spesifikasjoner for PST Clima Kanalmontert (UWLE) For ekstra tilleggsutstyr se side rørs Modell UWLE-UWLE Cooling cap kw 2,9 3,8 6,3 8,8 2,8 3,8 6,3 8,8 Heating cap. kw 3,7 4,5 7, ,6 6,4 9 Water flow l/h Air flow max m³/h Air flow med m³/h Air flow min m³/h Abs. Power W Abs. Current A 0,32 0,35 0,42 0,65 0,32 0,35 0,42 0,65 Pipes number (Antall) Unit weight kg ,5 21, Unit dim (H x B x D) mm 510 x 700 x x 900 x x 1100 x x 1500 x x 700 x x 900 x x 1100 x x 1500 x 230 Kanalmontert (DE) Fancoils Med ec motor For ekstra tilleggsutstyr se side rørs Modell DE Cooling cap kw 4,4 6,7 8,8 9,9 13,3 4,4 6,7 8,8 9,9 13,3 Heating cap. kw 5,5 7,8 10,8 11,7 16,2 4,7 6,8 8,6 9,9 13,5 Water flow l/h Air flow max m³/h Air flow med m³/h Air flow min m³/h Abs. Power W Abs. Current A 0,83 0,03 1,15 1,3 1,65 0,83 1,03 1,15 1,3 1,65 Pipes number (Antall) Unit weight kg ,5 29, Unit dim (H x B x D) mm 620 x 700 x x 900 x x 1100 x x 1300 x x 1500 x x 700 x x 900 x x 1100 x x 1300 x x 1500 x PST CLima Produktkatalog 2018

85 Tilbehør fancoils Spesifikasjoner for PST Clima Bildenr. Beskrivelse Code 1. Wall thermostat for BMS supervision system TER.BUS 2. Wall thermostat for EC motor-fan control TER.EC.ANA 3. Wall thermostat for EC motor-fan control with display TER.EC.DIG 4. Infrared remote control kit (ONLY PCB + reciver) KIT.TEL 5. Wireless remote controll TEL 6. Power interface (4 units with 1 thermostat) EC IDP 7. Hot water consent thermostat (35 C) TM 8. ON-OFF electotemic actuator 230V ATT ON-OFF electotemic actuator 24V ATT ON-OFF electotemic actuator 230V with limit contact ATT.230.M 9. ON-OFF electotemic actuator 24V with limit contact ATT.24.M 10. Modulating actuator 0-10V ATT.MOD 11. Installed 2 way valve 1/2 (match with actuator) VAL.2V Installed 2 way valve 3/4 (match with actuator) VAL.2V Installed 3 way valve 1/2 (match with actuator) VAL.3V Installed 3 way valve 3/4 (match with actuator) VAL.3V Ball valve kit 1/2 F-F (2 pcs) VAL.SFE Ball valve kit 3/4 F-F (2 pcs) VAL.SFE Inox extensible tubes kit 1/2 M-F (2 pcs) EST.1/2 14. Inox extensible tubes kit 3/4 M-F (2 pcs) EST.3/4 15. Electric valve predisposition (installation by client) PRE.VAL (CEIL) 16. Auxiliary drain pan for valve for 050-CEIL BAC.VAL1 (050-CEIL) 17. Auxiliary drain pan for valve for 100-CEIL BAC.VAL2 (100-CEIL) 18. Fresh air flange FL.RIN (CEIL) 18. Near room air flange FL.AIR (CEIL) 19 Metal panel Coanda effect for 050-CEIL PAN.MET (050-CEIL) 20. Painted panel with RAL color on demand for 050-CEIL PAN.RAL.050 (050-CEIL) 20. Painted panel with RAL color on demand for 100-CEIL PAN.RAL.100 (100-CEIL) - Kit for used 050-CEIL without condensate pump NO.POM (050-CEIL) 21. Back cassette of predisposition for 036-WALL PS36-BOX (036-WALL) 21. Back cassette of predisposition for 085-WALL PS85-BOX (085-WALL) 22. Electric terminal predisposition for wall thermostat PRE.MOR (WALL) 23. Drai condensate pump installed on PS-WALL POM.CON (WALL) 24. Electric heater kit with regulation thermostat KIT.RES (NO WALL) 25. Plane/circular air supply plenum (on demand) PLE.MAN (U.WALL/DUCT) 26. Antivibration air supply joint ANT.MAN (U.WALL/DUCT) - Air ducted return filter frame TRO.FIL (U.WALL/DUCT) 27. Air space additional insulation ISO.SUP (U.WALL/DUCT) EC Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General PST Clima Produktkatalog

86 Montasjematriell Montasjedeler til varmepumper for proffmarkedet Importering av montasjedeler og utstyr for bruk ved montering av varmepumpe. Disse produktene importeres direkte fra produsentene og er med på sikre en best mulig innkjøpspris noe som kommer våre kunder til gode. Du kan på de neste sidene finne deler og utstyr som du trenger for å gjennomføre en kvalitetsmontasje for dine kunder. Målet er at du her skal finne det du trenger, til lavest mulig pris. Kombinert med et stort utvalg av kvalitetsvarer, og fokus på god service, er vi sikre på at du blir fornøyd! Ta kontakt om du har noen spørsmål.

87 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Isolerte kobberrør til knallpriser! Vi ønsker at våre storinnkjøp kommer våre kunder til gode. Derfor kan vi nå tilby kobberrør av god kvalitet til fast lavpris. 01. Polar pipes Bilde nr ARTIKKELNUMMER Polar Pipes Isolerte kobberrør DIMENSJON (mm) (ytterdiam. x t) Lengde (m) KVEIL/KARTONG 01 P2320 1/4-3/ P2420 1/4-1/ P2520 1/4-5/ P3520 3/8-5/ Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Pris per palle Bilde nr ARTIKKELNUMMER DIMENSJON (mm) (ytterdiam. x t) Lengde (m) 01 P2320 1/4-3/ P2420 1/4-1/ P2520 1/4-5/ P3520 3/8-5/ PALLE Montasjemateriell Produktkatalog

88 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Inaba Isolerte kobberrør 01. Neocoil NC 02. Paircoil PC Bilde nr ARTIKKELNUMMER DIMENSJON (mm) (ytterdiam. x t) Lengde (m) ISOLERING (mm)* (ytterdiam. x tykkelse) KVEIL/KARTONG 01 NC-22OJE 6,35x0,8 (1/4 ) 20 24,0x8, NC-32OJE 9,52x0,8 (3/8 ) 20 27,0x8, NC-42OER 12,70x0,8 (1/2 ) 20 34,0x10, NC-52OJE 15,88x1,0 (5/8 ) 20 37,0x10, NC-62OJE 19,05x1,0 (3/4 ) 20 41,0x10, PC-232OJE 02 PC-242OJE 02 PC-252OJE 02 PC-352OJE 02 PC-3620ER 6,35x0,8 (1/4 ) 9,52x0,8 (3/8 ) 6,35x0,8 (1/4 ) 12,70x0,8 (1/2 ) 6,35x0,8 (1/4 ) 15,88x1,0 (5/8 ) 9,52x0,8 (3/8 ) 15,88x1,0 (5/8 ) ,0x8,0 27,0x8,0 24,0x8,0 34,0x10,0 24,0x8,0 37,0x10,0 27,0x8,0 37,0x10,0 9.52x0.8 (3/8 ) 27,0x8,0 (3/8 ) x1.2 (3/4 ) 41x10,0 (3/4 ) KLASSE KULDEMEDIUM KLASSE 1 R407C, R404A, R507A etc. KLASSE 2 R410A, R407C, R404A, R507A etc. KLASSE 3 Kuldemedium med trykk 4.7 MPa eller høyere * Brannklasse D-s2, d0 (EN ) 88 Montasjemateriell Produktkatalog 2018

89 Spesifikasjoner for Montasjemateriell 01. Veggterminal 02. PVC kanal 03. Albue horisontal 04. Albue vertikal 05. T-stykke 06. Muffe 07. Fleksibel slange (rund) 08. Vegg /takrosett Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNING/INFO Beskrivelse ANTALL/ per eske 01 NY-80 Veggterminal NY-100 Veggterminal DD-80 PVC kanal 2 meter DD-100 PVC kanal 2 meter 8 03 NE-80 Albue horisontal NE-100 Albue horisontal NC-80 Albue vertikal NC-100 Albue vertikal NT-80 T-stykke NT-100 T-stykke NS-80 Muffe NS-100 Muffe NQF-80 Fleksibel slange (rund) 750 mm NQF-80M Fleksibel slange (rund) 1200 mm NA-80 Vegg /takrosett NA-100 Vegg /takrosett *SDR, overgangs-muffe 10. *SCF, albue 45 grader Bilde nr ARTIKKELNUMMER A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) FARGE ANTALL/KARTONG ANTALL/ PAKKE 09 SDR I* Beige SCF-77-I* Beige SIF-77-I* Beige SE-77-I* Beige 60 (10) - 13 SFS-77* * Inaba Denko produkter. Finnes også i fargene brun, rød og svart mot tillegg i pris. Witty Mate kanaldeler Inaba kanaldeler 12. *SE, endeavslutning 13. *SFS, klammer for fleksibel overgang SF 11. *SIF, fast overgang Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Montasjemateriell Produktkatalog

90 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Teip, strips og gjennomføringer 01. DHF. Isolert tape 02. ITS. Isolert tape 03. ALT Aluminiumstape 04. ALT Aluminiumstape 05. PVC-tape. El-tape 06. NAT PVC-bånd uten dekkpapir med dekkpapir uten klister 07. Modell BT Modell BHC 09. Strips i pakker Strips modell ETS 10. Stripsholdere ETS2 for ETS 11. Trolleflex kit 12. Trolleflex rør 13. Trolleflex mutter 14. Trolleflex skum Bilde nr ARTIKKELNUMMER FARGE DIMENSJON (mm) LENGDE x BREDDE x TYKKELSE BESKRIVELSE ANTALL/PAKKE 01 DHF-50 Grå 3 m x 50 mm x 4 mm Isolertape ITS-503 Svart 9,14 m x 50 mm x 3 mm Isolertape ALT-3550 Silver 50 m x 35 mm x 40 μ Uten dekkpappir ALT-5050 Silver 50 m x 50 mm x 60 μ Med dekkpappir PTV-1920 Hvit 20 m x 19 mm x 0,2 mm PVC eltape PTS-1920 Svart 20 m x 19 mm x 0,2 mm PVC eltape PTV-4820 Hvit 20 m x 48 mm x 0,2 mm PVC eltape 5 06 NAT-5050 Hvit 50 m x 50 mm x 0,2 mm Bånd uten klister 5 Bilde nr ARTIKKELNUMMER L (mm) A (mm) H (mm) t (mm) BINDINGSDIAMETER (mm) PAKKE/KARTONG ANTALL/PAKKE 07 BT , BHC , ETS ,8 5 1, ETS ,8 5 1, ETS Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNING DIAMETER (mm) LENGDE (mm) 11 TRF-KIT * Trollefl ex Kit, 1 st rør + 2 muttere + 1 st miljøskum TRF-R Trolleflex rør TRF-M63 Trolleflex mutter TRF-SK Trolleflex skum * Hullet i veggen skal bores med diameter 73 mm. 90 Montasjemateriell Produktkatalog 2018

91 Plastslanger og tilbehør Spesifikasjoner for Montasjemateriell 01. Plastslange 07. Muffe 90 av gummi Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNING/INFO VOLUM (ml) Dimensjon Beskrivelse ANTALL/ PAKKE 01 ACC00105 Plastslange - Ø 6 mm L = 5 m Passer til minipumpe 1 01 ACC00125 Plastslange - Ø 10 mm L = 25 m Passer til pump m. tank 1 01 ACC00150 Plastslange - Ø 6 mm L = 50 m Passer til minipumpe 1 02 ACC00126 Armert plastslange - Ø 10 mm L = 25 m ACC00151 Armert plastslange - Ø 6 mm L = 50 m ACC00204 Koblinger - Ø 6 mm 5 stk. 90, 5 stk. rett ACC00205 Fitting for slange - Ø 6 mm For tilkobling til avløp 6 05 ACC00801 Kontraventil - Ø 10 mm For 10 mm slange 1 06 ACC00805 Kontraventil - Ø 6 mm For 6 mm slange 5 07 ACC00208 Muffe av gummi - Ø 15 x 15 mm 90 passer til minipumpe 1 08 ACC00209 Muffe av gummi - Ø 15 x 15 mm S-type passer minipumpe 1 09 ACC00211 T-rør - Ø 6 mm ACC00401 Plastflaske - Med pip For fylling av slange 1 11 ACC00214 T-kobling - Ø 6 mm Motvirker hevertvirkning Dryppanne Bilde nr 02. Armert plastslange 08. Muffe S-type av gummi 13. Dryppanne 09. T-rør 03. Koblinger 06. Tilkobling soil 06. Kontraventil for 06. Kontraventil for 6 mm slange 10 mm slange 10. Plastflaske med pip 11. T-kobling til motvirkning av hevertvirkning ARTIKKELNUMMER BENEVNING/INFO Dimensjon ANTALL/ PAKKE Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General 12 HADT91 Dryppanne plast m/ 3,4m varmekabel 780X330X120 mm 1 12 HADT92 Dryppanne plast m/ varmekabe 1000X400X124 mm 1 13 HADT97 DRYPP-PANNE. HADT97 har 60W varme i selve drypp-pannen og 50W varmekabel til den medfølgende 32mm rørpakken. Pakken består av stuss til pannen med overgang til 32mm muffe, 2 stk 90 bend, 2 stk 45 bend, 2 muffer, 2 stk rør på 1 meter og 3 stk klammer med plugger og skruer. H: 20+20mm B: 820/250mm D: 340/100mm 1 Montasjemateriell Produktkatalog

92 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Kondensvannprodukter (pumper) vannrør og inaba drensslange 01. TU DH-14/DH NDH-14S, kobling mellom slange DH-14 og rør ND VPH-20, rørholder for ND DY-14, treveis 06. DHJ-14 rett muffe for DH-14 og DH DS DHB-1416 Vannlås for kondensvannrør 09. DC MaxiBlue 11. MegaBlue 12. MiniBlue R 13. MiniBlue Bilde nr ARTIKKELNUMMER A (mm) B (mm) C (mm) L (mm) T1 (mm) T2 (mm) Farge ANTALL/PAKKE 01 TU m 2 - GRÅ 8 02 DH m 2 - Grå-beige 8 02 DH m 2 - Grå-beige 6 Bilde nr ARTIKKELNUMMER A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) L (mm) L1 (mm) L2 (mm) ANTALL/PAKKE 03 NDH-14S VPH-20-I DY DHJ-14 21, DHJ-16 24, DS-14 26, , DHB DC Bilde nr ARTIKKELNUMMER KAP. LIT/TIME 2 M LØFTH. MAKS LØFTH. (m) MAKS SLANGE- LENGDE (m) EFFEKT (w) 230V/50 Hz DIMENSJON (mm) LxBxH 10 MaxiBlue x58x67 11 MegaBlue x58x68 12 MiniBlue R x66x56 13 MiniBlue x58x67 TANKVOLUM (L) 92 Montasjemateriell Produktkatalog 2018

93 Kondensvannprodukter Spesifikasjoner for Montasjemateriell 01. EE EE EE EE EE EE400 Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNING DIMENSJON (mm) LENGDE x BREDDE x TYKKELSE ANTALL/PAKKE 01 EE600 Micro Condensate Pump 77 x 32 x EE1000 Micro Condensate Pump 77 x 37,5 x EE1650 Tank Pump 244 x 174 x EE150 Tank Pump 165 x 65 x EE300 Tank Pump 200 x 105 x EE400 Tank Pump 185 x 85 x Rengjøringsskrubb 02. Quick clean kit 03. EasyClean universalrens 04. EasyFoam universalrens 05. CondenCide rens & desinfeksjon 06. EnviroCoil universalrens 07. RTU rens & desinfeksjon 08. Guardian spray 09. Sitrusvask Bilde nr Rengjøring ARTIKKELNUMMER BENEVNING VOLUM ANTALL/PAKKE Kommentar 01 CL42230 Rengjøringsduk scrubs 30 duker 6-02 MAC-093SS Quick clean kit - 1 Passer de fleste støvsugere 03 S010128N EasyClean universalrens 600 ml S010132N EasyFoam universalrens 600 ml S010166N CondenCide rens & desinfeksjon 5 l 4 Konsentrat, gir 25 l 06 S010167N EnviroCoil universalrens 5 l 4 Konsentrat, gir l 07 S010196N RTU rens & desinfeksjon 1 l 8 Klar til bruk 08 S010225N Guardian spray 300 ml 12 Gir inntil 6 mnd beskyttelse 09 Sitrusvask Sitrusvask Kraftig avfetting 1 l 12 Sterkt konsentrat Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Montasjemateriell Produktkatalog

94 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Elektriske produkter Sikkerhetsbrytere, strips, varmekabel, tilslutningskabel og El-kabel for installasjon 01. Topolet sikkerhetsbryter 02. Trepolet sikkerhetsbryter Sikkerhetsbryteren er produsert i slagkraftig termoplast (PBT). Merke: ABB. Max IP 65 ved bruk av PG-nippel. Ved bruk av gummimembran IP VK75T, varmekabel med termostat Varmekabelen består av enkelt ledere, som gjør den meget formbar og lett å montere. Varmekabel med termostat (VK75T) er i tetthetsgrad IP44. (Sprutsikker). 04. Selvklebende kabelholder Materielldata: - Galvanisert stål - Farge: hvit - Lim: Akryl med base av polyetelen skum - Temperaturområde: 40 C til +70 C 05. Varmeledende pasta 06. Stikkontakt, jordet. Sideuttak. 07. EKK-Light EKK Anvendelse: EKK-light kan legges åpent eller i rør og kanaler. Godkjent for både inne og utebruk. Ledertemperatur: Maks. 70 C Kortslutningstemperatur: Maks. 150 C Installasjonstemperatur: Min. 0 C Bøyeradie: 8 x diameter EKK konstruksjon: Ledere: En tråd av glødd kobber Isolering: Blyfri PVC Partsmerking med jording: 3-leder: Grønn/gul, blå, brun 4-leder: Grønn/gul, blå, brun, svart 5-leder: Grønn/gul, blå, brun, svart, grå Fyllmantel: Blyfri PVC Mantel: Blyfri PVC Mantelfarge: Hvit Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE MAKS STRØM VED 400 V (A) MAKS KABELAREAL (mm 2 ) 01 EBW225 Topolet sikkerhetsbryter EBW325 Trepolet sikkerhetsbryter 22 4 Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE VARMELENGDE/ TOTAL LENGDE EFFEKT (W) 230 V BESKRIVELSE 03 VK75T Varmekabel m. termostat 1,5 m/2,5 m 75 Silikonkabel, Ø 6 mm 04 VKSAC2 Selvklebende kabelholder 38x25 mm, maks Ø 8 mm - - Varmeledende pasta ml Bilde nr ARTIKKELNUMMER 94 Montasjemateriell Produktkatalog 2018 BESKRIVELSE/ ANTALL LEDERE / AREAl (mm 2 ) YTTERDIAMETER (mm) 05 varmeleden 3G/1,5 10 3,0 LENGDE (m) 06 EHSK01 Stikk-kontakt, sideuttak 2 + jord 16 A/250 V Bilde nr ARTIKKELNUMMER E-NUMMER ANTALL LEDERE / AREAl (mm 2 ) YTTERDIAMETER (mm) VEKT (Kg/1000m) FORPAKNING (m) 07 EKK * G/1,5 9, Kveil 07 EKK G/1,5 9, Kveil 07 EKK * G/1,5 10, Kveil 07 EKK * G/2,5 8, Kveil 07 EKK * G/2,5 12, Kveil 07 PFXP 4G1,5 ER - 4G/1, Kveil - Nettkabel sort - 3G/1, ,5 Sort Stk - Nettkabel hvit - 3G/1, Hvit Stk * Bestillingsvare FARGE PAKKE

95 Braketter / Olje Spesifikasjoner for Montasjemateriell 01. HB HB HBF GC GCG-51* Bilde nr ARTIKKELNUMMER INFO MAKSIMAL BELASTNING (kg) DIMENSJON (MM) Lengde Høyde Bredde Dybde 01 HB-480 Med skinne HB-550 Med skinne o 6 03 HBF-480 Med skinne GC-50 Vendbar GC-55 Separate GCG-51* Vendbar GC-90 Separate GB HBR-480 For yttertak GB-58S BB-480 Separate BBH-480 Med skinne BR-480 Separate * Varmgalvanisert, ikke pulverlakkert. 07. GC BB BBH BR GC GB HBR GB-58S ANTALL/ PAKKE Konsollene er galvanisert og pulverlakkert. Konsoller leveres med festebolter. Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General 12. Vakuumpumpeolje YJ Bilde nr 13. Vakuumpumpeolje 0,5 liter 14. Lekkasjesøkerspray Frostsikker ned til -30 C ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE BESKRIVELSE 12 VPYOIL93091 Vakuumpumpeolje 0,475 liter 13 VPYOIL93092 Vakuumpumpeolje 0,95 liter 14 VPY - LEKK Unipac multitec lekksøkerspray 400 ml. Frostsikker til -30 oc Montasjemateriell Produktkatalog

96 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Vibrasjonsdempere og montasjeblokker hus og tak for utedeler 01. PR. Montasjeblokk 02. PR-P2. Festebrakett 03. EP-178. Festemasse. Tokomponent 04. Vibrasjonsdempere ANA3025, AA , ANA4040 Hus for utedel Varmepumpehuset er produsert i kraftig furu og er enkel å mon tere. For at man selv kan velge farge er huset levert ubehandlet. Taket på huset er behandlet med linolje og kan stå ubehandlet. Huset påvirker ikke varmepumpens effektivitet. Produktet er mønsterbeskyttet i EU og Norge. Leveres i flatpakke. 05. Vibrasjonsdempere VV Hus for utedel i trevirke Levereres 4 stk i pose med mutter og skive. Hardhet 40 Shore. 08. Hus for utedel i trevirke 06. AFA Fjærdempere Hus for utedel i pulverlakkert metall. Tak for utedel i pulverlakkert metall Tak for utedel i pulverlakkert metall. Pulverlakkert i ca. samme farge som utedel. Smart serviceluke på høyre side. Kommer komplett med festebraketter i rustfritt stål samt mal og nødvendige skruer for feste i mur og tre. Tåler nordisk klima. Monteres på Hus for utedel i pulverlakkert metall 10. Tak for utedel i pulverlakkert metall Bilde nr ARTIKKELNUMMER FARGE MAKSIMAL BELASTNING (kg) DIMENSJON (MM) (L X H X W X D) 01 PR-351N-1 Beige x 105 x 80 x PR-351N-M Beige x 105 x 80 x PR-P2 80 x 60 x 2, Montasjemateriell Produktkatalog 2018 ANTALL/ PAKKE 04 ANA4040 Svart kg/demper 40 x poser 04 AA Svart kg/demper 25 x poser 05 VV3025 Svart kg/demper 25 x poser 06 AFA800 -Fjærdempere Sølv kg/demper 45 x 60 1 Bilde nr ARTIKKELNUMMER INNERMÅL VEKT (kg) Lengde (mm) Bredde (cm) Høyde (mm) Dybde (mm) ANTALL/PAKKE 07 C C h VPS HAR

97 Spesifikasjoner for Montasjemateriell 01. VB49966 Servicemanometer 4-veis. Titan for R410A 07. Slange 3-pakk. Ingen ventil. 13. Slange 3-pakk med kompakt kuleventil (CV) Bilde nr 02. VB49936 Servicemanometer 4-veis. Titan for R134a, R404A og R407C 08. Slange 3-pakk med automatventil. 03. VB40944 Servicemanometer 2-veis. Serie 41 for R410A 09. Slange 3-pakk. 1/4, 0,9 m. 04. VB VB49190 Servicemanometer Beskyttelse av gummi 2-veis. Serie 41 for R134a, R404A og R407C 10. Slange 3-pakk. 1/4, 1,5 m. 11. Slange 3-pakk med kompakt kuleventil (CV) 06. Nitrogenregulator ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE DIMENSJON MERKE ANTALL/ PAKKE 01 VB49966 Servicemanometer 4-veis. Titan R410A /R-32 1/4 Vakuum 3/8. Manom. 80 mm. Class 1 Yellow Jacket 1 02 VB49936 Servicemanometer 4-veis. Titan R134a, R404A, R407C 1/4 Vakuum 3/8. Manom. 80 mm. Class 1 Yellow Jacket 1 03 VB40944 Servicemanometer 2-veis. Serie 41, R410A 1/4 Manometer. 68 mm. Class 1 Yellow Jacket 1 04 VB41332 Servicemanometer 2-veis. Serie 41, R134a, R404A, R407C 1/4 Manometer. 68 mm. Class 1 Yellow Jacket 1 05 VB49190 Beskyttelse. Gummi. Rød-Blå 80 mm Yellow Jacket Nitrogenregulator 50 bar Messer 1 Bilde nr VERKTØY servicemanometer, slanger og nipler ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE LENGDE (m) 07 VA679A Slanger 3-p. R410A, ingen ventil 0,9 08 VA679A-MV Slanger 3-p. R410A, kuleventil 0,9 09 VAH336 Slanger 3-p. R410A, ingen ventil 0,9 10 VAH360 Slanger 3-p. R410A, ingen ventil 1,5 11 VA29483 Slanger 3-p. R410A, CV kuleventil 0,9 12 VA29485 Slanger 3-p. R410A, CV kuleventil 1,5 13 VA29983 Slanger 3-p. HFC, CV kuleventil 0,9 TILKOBLING DIMENSJON ANTALL/ PAKKE Blå 1/4-5/16 Gul 1/4-1/4 Rød 1/4-5/16 Blå 1/4-5/16 Gul 1/4-1/4 Rød 1/4-5/16 Blå 1/4-1/4 Gul 1/4-1/4 Rød 1/4-1/4 Blå 1/4-1/4 Gul 1/4-1/4 Rød 1/4-1/4 Blå 1/4-5/16 Gul 1/4-1/4 Rød 1/4-5/16 Blå 1/4-5/16 Gul 1/4-1/4 Rød 1/4-5/16 Blå 1/4-1/4 Gul 1/4-1/4 Rød 1/4-1/4 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/ Slange 3-pakk med kompakt kuleventil (CV) Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Montasjemateriell Produktkatalog

98 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Verktøy Servicemanometer, slanger og nipler 01. Vakuumslange 3/8 1,5 m 02. Vakuumslange 3/8 0,9 m 03. Vakuumslange 1/4 1,5 m (Bildet viser slange med 1,5 m lengde.) 05. VAHD Schraderåpner 06. Gummipakning 07. Teflonpakning 08. VB VB VB VB VB VBTA VB VB VB VB93846 Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE LENGDE (m) TILKOBLING DIMENSJON ANTALL/PAKKE 01 VA18160 Vakuumslange, gul 1,5 3/8 SAE 3/ VA20436 Vakuumslange, gul 0,9 1/4 SAE 3/ VA21060 Vakuumslange, gul 1,5 1/4 SAE 1/ VA21060 Vakuumslange, gul 1,5 1/4 SAE 1/ VAHD-1 Schraderinnsats 1/ VAHD-2 Schraderåpner 1/ VA19020 Gummipakning for slange Yellow Jacket 1/ VAHP-2 Teflonpakning for slange 1/4 1 Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE DIMENSJON ANTALL/PAKKE 08 VB18975 Kulventilverktøy 1/4 1: Koble til vakuummeter. 2: Ta ut ventil og bytt ventil. 3: Tømming av anlegg 08 VB18985 Kulventilverktøy 5/16 1: Koble til vakuummeter. 2: Ta ut ventil og bytt ventil. 3: Tømming av anlegg 09 VB18973 Packn. kulventilverkt. 10 VB19173 Overgang 5/16-1/4 5/16 fem.-1/4 male 10 VB19174 Overgang 1/4-5/16 1/4 fem.-5/16 male 11 VB18993 Schraderventilåpner 1/4 Kun 1/4 12 VBTA166-2 Schraderventilåpner 5/16 Kun 5/16 TASCO 13 VB41337 Bil-AC kobling Høy 1/4 MF Kun R134a 13 VB41338 Bil-AC kobling Lav 1/4 MF Kun R134a 14 VB93844 Kuleventil 1/4 1/4 MFLxFFL For tømming og fylling 15 VB93846 Kuleventil 3/8 3/8 MFLxFFL For tømming og fylling 98 Montasjemateriell Produktkatalog 2018

99 Spesifikasjoner for Montasjemateriell 01. TA771-BH Momentnøkkelsett R410A. 1/4-3/8 07. TA550N Tasco flareverktøy Bilde nr 02. TA771-L Momentnøkkel R410A. 1/2 03. Skralle 1/4-3/8 04. Skralle 1/4-1/2 05. Pinch-off tang ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE DIMENSJON BESKRIVELSE DIMENSJON NØKKELGREP (mm) 01 TA771BH Momentnøkkel R410A 1/4-3/8 2 stk. nøkler med etui TA771L-2 Momentnøkkel R410A 1/2 1 stk. nøkkel (får plass i etui over) 02 TA771R-2 Momentnøkkel R410A 5/ VCT-122 Skralle 04 VCT-123L Skralle 1/4-3/8 3/16-5/16 1/4-1/2 9/16-3/16 Firekantet grep - Firekantet grep - 05 VCT-201 Pinch-off tang 175 mm VC60667 Punkteringstang TA550N Eksentrisk flareverktøy 08 TA55-DT Eksentrisk flareverktøysett 09 VCT-806A Eksentrisk flareverktøy Verktøy Nøkler, tenger og flareverktøy 08. TA55-DT Tasco flareverktøysett 10 VCT-806AL Eksentrisk flareverktøysett 09. VCT-806-A Asian First flareverktøy 1/4-5/16-3/8 1/2-5/8-3/4 1/4-5/16-3/8 1/2-5/8-3/4 1/4-5/16-3/8 1/2-5/8-3/4 1/4-5/16-3/8 1/2-5/8-3/4 10. VCT-806AL Flareverktøysett Tasco, Japan - Inneholder: 1 st TA 550D 1 st rørkutter, 1 st gradverktøy Drill kan anvendes Asian First, Taiwan - Inneholder: 1 st VCT 806A 1 st rørkutter VCT st gradverktøy VCT VCT-100AL1 Blokkeverktøy 1/4-7/8 Firekantet grep - Inverter fasesjekker Punkteringstang 11. Blokkeverktøy Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General 01. ICM 02. ICM ICM 2507 Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE BESKRIVELSE 01 ICM 4000 Inverter fasesjekker Mål (BxDxH): 73 x 81 x 28 mm 02 ICM 2508 Kabelsett med krokodilleklemmer 1 meter kabel med kabelsko og krokodilleklemmer i hver sin ende 03 ICM 2507 Kabelsett med kabelsko 1 meter kabel med kabelsko i begge ender Montasjemateriell Produktkatalog

100 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Verktøy bøyeverktøy, rørkutter m.m. 01. VCT-364A-06 / VCT-364A- 08ZZZBøyeverktøy 02. VCT-364A-1 / VCT -364A-12 Bøyeverktøy 03. VCT-368 Bøyeverktøy 1/4-5/16-3/8 04. VCT-369 Bøyeverktøy 1/4-3/8 (180 ) 05. VCT-1932 Bøyefjærsett 1/4-5/8 06. Rørkutter 1/4-7/8 07. Rørkutter 1/8-5/8 08. Rørkutter 09. Gradverktøy 1/4-1,1/2 10. Gradverktøy med håndtak 11. Kuttehjul 12. Brotch. TA692R-2 Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE DIMENSJON BESKRIVELSE 01 VCT-364A-06 Bøyeverktøy 3/8 01 VCT-364A-08 Bøyeverktøy 1/2 02 VCT-364A-10 Bøyeverktøy 5/8 02 VCT-364A-12 Bøyeverktøy 3/4 03 VCT-368 Bøyeverktøy 1/4-5/16-3/8 Bøyer VCT-369 Bøyeverktøy 1/4-5/16-3/8 Bøyer VCT-1932 Bøyefjærsett 1/4-3/8-1/2-5/8 Sett med 4 bøyefjærer 06 VCUP-351L Rørkutter 1/4-7/8 Med sperre 07 VCT-126 Rørkutter 1/8-5/8 08 VCT-1271 Rørkutter 1/8-5/8 08 VCT-274 Rørkutter 1/8-1 1/8 09 VCT-208 Gradverktøy 1/4-1 1/2 Inner- og yttergradering 10 VCTA-535M Gradverktøy m håndtak 1/4-5/8 Innergradering 11 VCT-126B Kuttehjul til VCT VCT-274B Kuttehjul til VCT VCUP-3516-BD Kuttehjul til VCUP-351L 12 TA692R-2 Gradverktøy 1/4-5/8 Brotch - Innergradering Lekkasjesøker, vakuummeter, vakuumpumpe med tilbehør og måleinstrumenter 01. Elektronisk vakumeter Bilde nr 02. Giver til elektronisk vakuumeter 05. Vakuumeter, LCD 06. Vakuumeter, LCD 07. Mantooth Bluetooth 08. Elektronisk lekksøker Center 382 ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE BESKRIVELSE 09. Elektronisk lekksøker Mastercool Vakumpumpe 01 VB69086 Elektronisk vakuumeter Tilkobling: 1/4 flare. Håndholdt 02 VB69101 Giver med kabel til elektronisk vakuumeter Reservedel 03* VB19118 Kobling til mekanisk vakuumeter 1/8 NPT fem 1/4 flare male 04* VB69045 Mekanisk vakuumeter Diameter: 80 mm. Tilkobling: 1/8 NPT 05 VB69047 Vakuumeter, LCD - 06 VB69048 Vakuumeter, LCD Programmerbar 07 VB67001 Mantooth Bluetooth Trådløs digital PT-måler Center 382 Elektronisk lekksøker R410A, R407C, R134a, R507, R404a, R32. Nøyaktighet 3gr/år Mastercool Elektronisk Lekksøker for alle kjølemedier og brennbare gasser 10* 382 Sensor Sensor for center VPY15-CH Vakuumpumpe 2-trinns Kapasitet: 43 lit/min. Sluttrykk: 25 micron Tilslutninger: 1/4 og 3/8. El: 1/6 hp-220v-50hz 12 VPY25-CH Vakuumpumpe 2-trinns Kapasitet: 68 lit/min. Sluttrykk: 25 micron Tilslutninger: 1/4 og 3/8. El: 1/4 hp-220v-50hz 13 VPY45-CH Vakuumpumpe 2-trinns Kapasitet: 122 lit/min. Sluttrykk: 25 micron Tilslutninger: 1/4 og 3/8. El: 1/3 hp-220v-50hz *Det finnes ikke bilde av dette produktet 100 Montasjemateriell Produktkatalog 2018

101 Spesifikasjoner for Montasjemateriell 01. Tømmeaggregat 02. Elektronisk vekt Yellow Jacket 06. VB68915 Lufthastighets-måler (anemometer) Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE BESKRIVELSE TUV Tømmeagregat 02 VB VB68810 Elektronisk vekt 50 kg Elektronisk vekt 100 kg 03 VB69210 Digital termometer med diff. Oljefri kompressor, 1/2 HK. Tar KFK, HKFK og HFK medier. Kapasitet, inntil: Gass: 11,98 Kg/t Væske: 71,28 Kg/t Push/Pull: 326,6 Kg/t Kapasitet: 50 kg. Nøyaktighet: 0,01 kg-0,05 kg. Overbelastings-sikret: Mål: 228x228x50 mm. Fabrikat: Yellow Jacket. Kapasitet: 100 kg.. Nøyaktig het: 0,01 kg-0,08 kg.. Overbelastings-sikret. Mål 300x300x50 mm. Fabrikat: Yellow Jacket. Område: -50 C C. Nøyaktighet: 0,1 C 1,0 C. 2 givere inkludert. 04 VB69215 Luftføler til VB69210 Område og nøyaktighet som over. 04 VB69220 Overflateføler til VB69210 Område og nøyaktighet som over. 05 VB69228 Termometer IR med pistolgrep Område: -40 C C. Nøyaktighet: ± 2% eller 2 C. 06 VB68915 Verktøy Tømmeaggregat, vekter, termometere og anemometer 07. Lydnivåmåler Anemometer (lufthastighetsmåler) Område: 0,6 24 m/s. -10 C +50 C, RS232-utgang. Nøyaktighet: ± 2%. Beregner gjennomstrømmet volum. 07 VB69346 Lydnivåmåler Måleområde db(a) 08 VB69239 Digitalt håndtermometer Måleområde db(a) dba Lydmåler dba Max-min - fast/slow 09 VB69346 Lydnivåmåler Måleområde db(a) Strømtang+digitalt multimeter AC/DC 03. VB69210 Digital termometer 08. Digitalt håndtermometer med alarm 04. VB69215, VB69220 Giver til digitaltermometer Overflateføler og luftføler Strøm ACA og DCA A Spenning AC/DC 600V Ohm 10kOhm - Summer - gjennomgang 05. VB69228 Termometer IR med pistolgrep 09. dba Lydmåler 10. Kombi strømtang + digitalt multimeter Verktøy Lodde- og sveiseutstyr Turbo Set 90 er et minisveise apparat med engangsbeholdere. (Disse levereres separat). Maks temp: 3050 C En Oksygen holder ca 80 min ved 0,8 bar. En Maxygas holder ca 280 min. Aggregatet inneholder: Sveisebriller Fastnøkkel Tenner Sveisetråd Trykkregulator for Oksygen Gassventiler Kontraventil 2 meter slange med sveisebrenner (80 lit) 01. Turbo Set Oksygen Maxy Gas Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE MENGDE BESKRIVELSE 01 OX Turbo Set 90 Med tilbehør, uten gassbeholdere 02 OX Oksygen 1 liter Stålsylinder 03 OX Maxy Gas 350 gram Montasjemateriell Produktkatalog

102 Spesifikasjoner for Montasjemateriell Øvrig verktøy VD-2100 Kanaltang 05. VCT-351 Finnekam/plast 06. VCT-352 Finnekam/rustfri 07. VC78098 Speil av glass Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE BESKRIVELSE 04 VD-2100 Kanaltang Brukes for SD-77, SD-100, GG, BC 04 VD-021 Blad til kanaltang VD VCT-351 Finnekam/plast 06 VCT-352 Finnekam/rustfri 07 VC78098 Speil av glass Diameter: 30 mm RØRDELER, FITTINGS 01. Kobling 02. Flaremutter 03. Muffer Bilde nr ARTIKKELNUMMER BENEVNELSE DIMENSJON NØKKELVIDDE (mm) 01 VB19144 Kobling 1/4 1/4 x 1/4 01 VB19146 Kobling 3/8 3/8 x 3/8 01 VB19148 Kobling 1/2 1/2 x 1/2-02 FL2 Flaremutter 1/4 1/ FL3 Flaremutter 3/8 3/ FL4 Flaremutter 1/2 1/ FL5 Flaremutter 5/8 5/ FL6 Flaremutter 3/4 3/ Lf 2 Muffe 1/4 x 1/4-03 Lf 3 Muffe 3/8 x 3/8-03 Lf 4 Muffe 1/2 x 1/2-03 Lf 5 Muffe 5/8 x 5/8-03 Lf 6 Muffe 3/4 x 3/4 - Kuldemedier 01. Profi 4 kg R410a Bilde nr 02. Profi TYPE SYLINDER INNHOLD SÆRAVGIFT / kg R-410A Profi 4,0 kg 1 043,75 02 R-410A Profi 10,0 kg 1 043,75 02 R-134a Profi 14 kg R-404a Profi 11 kg 1960,80 02 R-407C Profi 11 kg 912,25 - R-32 Profi 11 kg 337, Montasjemateriell Produktkatalog 2018

103 Spesifikasjoner for Sinclair SINCLAIR AMC-11A Portable kjølere Mikrokompressor-kontroll Roterende Kompressor Auto-beskyttelsesfunksjon Uavhengig avfuktning Utskiftsbart filter 24-timers timer AMC-11 og 14 kan monteres på inn- eller ut-siden av boligen. AMC-14A Modell AMC11AN AMC14AN Energiklasse A/A++ A/A++ Kjølekapasitet kw 3 4 Varmekapasitet kw 3 4 Strømforsyning v/~/hz 230/1/50 Tilført effekt kjøling / varme kw 1,2 / 1,0 1,5 / 1,3 Strømforbruk kjøling / varme A 5,8 / 5 7,7 / 6,8 EER W/W 2,6 / 3,1 2,6 / 3,1 Lydnivå db(a) 59 / 62 / / 62 / 65 Luftmengde fordamper m³/t 350/380/ Avfukting L/t 2 2,5 Kuldemediet Type R-410A R-410A Kuldemediet fylling g Dimensjon LxDxH mm 300x760x x760x532 Vekt kg 28 / 30,7 30,6 / 32,8 Varme (Driftområdet) Kjøling (Driftsområdet) c Portabel avfukter Kraftig avfukterfunksjon Stillegående operasjon og modusindikator Mikroprosessor kontroll Tørkefunksjon Lavt energiforbruk CFO-12E / CFO-20E Modell CFO12E CFO20E Avfuktingsvolum L/dag Strømforsyning v/~/hz 230/1/50 Tilført effekt W Strømforbruk A 0,9 1,8 Lydnivå db(a) Luftmengde m³/t Kundemediet R-134a g Dimensjon LxDxH mm 380x261x x261x545 Vekt kg 12,5 14 Driftsområde c Sinclair Montasjematriell PST Clima (Fancoils) Trane General Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpe (NB! sluttbenevnelse avviker) **=Kun som VP modell *** = Bestillingsvare Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Sinclair Produktkatalog

104 Spesifikasjoner NL 01 - ALMINNELIGE for General LEVERINGSBETINGELSER aircondition & varmepumper ALMINNELIGE LEVERINGSBETINGELSER for leveranser av maskiner samt annen mekanisk, elektrisk og elektronisk utrustning i og mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige. Utgitt i 2001 av Hovedorganisationen Dansk Industri, Danmark, Metalliteollisuuden Keskusliitto - Metallindustriens Centralförbund r.y., Finland, Teknologibedriftenes Landsforening, Norge, samt Sveriges Verkstadsindustrier, Sverige. Anvendelse 1. Disse alminnelige leveringsbetingelser får anvendelse dersom partene skriftlig eller på annen måte har avtalt dem. Gjelder leveringsbetingelsene for en leveranse, må eventuelle fravik avtales skriftlig. Når det i disse betingelser anvendes ordet skriftlig, skal dette bety et dokument undertegnet av begge parter, eller brev, faks, e-post eller andre former partene har blitt enige om. Produktinformasjon 2. Oppgaver i produktinformasjon og prislister er bare bindende i den utstrekning avtalen uttrykkelig henviser til dem. Tekniske dokumenter og teknisk informasjon 3. Alle tegninger og andre tekniske dokumenter vedrørende materiellet eller dets tilvirkning som før eller etter avtalens inngåelse overleveres fra en part til den annen, forblir den parts eiendom som har overlevert dem. Mottatte tegninger, andre tekniske dokumenter eller teknisk informasjon kan ikke uten samtykke fra den annen part brukes til annet enn formålet med overleveringen. Uten samtykke fra den annen part må de ikke kopieres, reproduseres, utleveres til tredjemann eller på annen måte bringes til dennes kunnskap. 4. Selgeren skal senest ved leveringen vederlagsfritt stille til kjøperens disposisjon ett eller et avtalt større antall eksemplarer av tegninger og andre tekniske dokumenter som er tilstrekkelig utførlige til at kjøperen skal kunne besørge montasje, idriftsetting, drift og vedlikehold (herunder løpende reparasjoner) av alle materiellets deler. Selgeren er dog ikke forpliktet til å utlevere tegninger og dokumenter som angår tilvirkning av materiellet eller reservedeler. Avleveringsprøve 5. Er det avtalt avleveringsprøve, finner prøven sted der materiellet tilvirkes, medmindre et annet sted er avtalt. Er det ikke avtalt hvilke tekniske krav som skal gjelde for prøven, utføres den i samsvar med vanlig praksis innen vedkommende industribransje i det land der materiellet tilvirkes. 6. Selgeren skal skriftlig underrette kjøperen om en avleveringsprøve i så god tid at kjøperen kan være tilstede. Avleveringsprøve kan avholdes selv om kjøperen ikke er representert ved prøven, dersom han har mottatt slik underretning. Selgeren skal føre protokoll over avleveringsprøven. Prøveprotokollen skal sendes til kjøperen. Prøveprotokollen skal anses for å gi en korrekt beskrivelse av avleveringsprøvens gjennomføring og resultat medmindre kjøperen beviser noe annet. 7. Hvis materiellet ved en avleveringsprøve viser seg ikke å være kontraktsmessig, skal selgeren så snart som mulig sørge for at materiellet bringes i overensstemmelse med avtalen. Hvis kjøperen forlanger det, skal ny prøve deretter avholdes. Har mangelen vært ubetydelig, kan ny prøve ikke forlanges. 8. Er ikke annen fordeling avtalt, skal selgeren bære alle omkostninger ved avleveringsprøver som utføres der materiellet tilvirkes. Kjøperen bærer dog alle omkostninger for sine representanter, herunder reise- og oppholdsutgifter, ved slike avleveringsprøver. Levering 9. Er leveringsklausul avtalt, skal den fortolkes i henhold til de ved avtalens inngåelse gjeldende INCOTERMS. Er ingen leveringsklausul særskilt avtalt, skal levering skje Ex Works. Leveringstid. Forsinkelse 10. Dersom partene istedenfor et bestemt leveringstidspunkt har angitt et tidsrom innen hvilket levering skal skje, løper dette fra avtalens inngåelse. 11. Finner selgeren at han ikke kan levere i rett tid, eller må forsinkelse fra hans side ansees som sannsynlig, skal han uten ugrunnet opphold skriftlig meddele kjøperen dette og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt såvidt mulig det tidspunkt levering påregnes å kunne finne sted. Unnlater selgeren å gi slikt varsel, skal han, uten hensyn til bestemmelsene i pkt. 13 og 14, erstatte kjøperen de merutgifter denne påføres og som han ville ha unngått om han hadde fått varsel i tide. 12. Blir leveringen forsinket som følge av en omstendighet som i henhold til punkt 36 utgjør en fritagelsesgrunn eller på grunn av en handling eller unnlatelse fra kjøperens side, herunder selgerens innstilling av oppfyllelsen etter pkt. 18, skal leveringstiden forlenges med en tid som etter sakens omstendigheter er rimelig. Leveringstiden skal forlenges selv om årsaken til forsinkelsen inntrer etter utgangen av den opprinnelig avtalte leveringstid. 13. Dersom selgeren ikke leverer materiellet til rett tid, er kjøperen berettiget til konvensjonalbot, fra den dag levering skulle ha funnet sted. Konvensjonalboten utgjør 0,5 % for hver hel ukes forsinkelse, regnet av den avtalte kjøpesum. Gjelder forsinkelsen bare en del av materiellet, beregnes konvensjonalboten av den del av kjøpesummen som knytter seg til det av materiellet som ikke kan tas i bruk på grunn av forsinkelsen. Konvensjonalboten kan ikke overstige 7,5% av dette beregningsgrunnlag. Konvensjonalboten forfaller til betaling ved skriftlig påkrav fra kjøperen, dog tidligst når fullstendig levering av materiellet finner sted, eller eventuelt på dagen for hevning etter punkt 14. Kjøperen taper sin rett til konvensjonalbot, såfremt han ikke har fremsatt skriftlig krav om dette innen 6 måneder etter at levering skulle ha funnet sted. 14. Dersom kjøperen har vært berettiget til maksimal konvensjonalbot etter punkt 13, og materiellet fremdeles ikke leveres, kan kjøperen ved skriftlig meddelelse til selgeren kreve levering og fastsette en siste, rimelig frist som ikke kan være kortere enn 1 uke. Hvis selgeren heller ikke leverer innen den fastsatte frist og dette ikke skyldes forhold som kjøperen bærer ansvaret for, kan kjøperen gjennom skriftlig meddelelse til selgeren heve avtalen forsåvidt angår det av materiellet som ikke kan tas i bruk på grunn av forsinkelsen. Kjøperen har ved slik hevning dessuten krav på erstatning for det tap han er påført ved selgerens forsinkelse, dersom tapet overstiger den maksimale konvensjonalbot han har kunnet kreve etter punkt 13. Denne erstatning må ikke overstige 7,5% av den avtalte kjøpesum som knytter seg til det av materiellet som omfattes av hevningen. Kjøperen har dessuten rett til, ved skriftlig meddelelse til selgeren, å heve avtalen dersom det er klart at det vil inntreffe en forsinkelse som etter reglene i punkt 13 ville gi kjøperen rett til maksimal konvensjonalbot. Ved en slik hevning har kjøperen rett til såvel maksimal konvensjonalbot som erstatning i henhold til tredje ledd. Bortsett fra konvensjonalbot etter punkt 13 og hevning med begrenset erstatning etter punkt 14, er ethvert krav fra kjøperen i anledning selgerens forsinkelse utelukket. Denne begrensning i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. 15. Finner kjøperen at han ikke vil kunne motta materiellet på den avtalte dag, eller må forsinkelse fra hans side ansees som sannsynlig, skal han uten ugrunnet opphold skriftlig meddele selgeren dette, og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt såvidt mulig det tidspunkt mottakelse påregnes å kunne finne sted. Hvis kjøperen unnlater å ta imot materiellet på den avtalte dag, er han likevel forpliktet til å erlegge enhver betaling som er gjort avhengig av levering, som om materiellet hadde vært levert. Selgeren skal besørge lagring av materiellet for kjøperens regning og risiko. Hvis kjøperen krever det, skal selgeren forsikre materiellet for kjøperens regning. 16. Medmindre den unnlatelse fra kjøperens side som omhandles under punkt 15 skyldes forhold som er angitt under punkt 36, kan selgeren skriftlig oppfordre kjøperen til å motta materiellet innen en rimelig frist. Unnlater kjøperen, av grunner som ikke selgeren bærer ansvaret for, å gjøre dette innen denne frist, kan selgeren gjennom skriftlig meddelelse til kjøperen heve avtalen, forsåvidt angår den leveringsferdige del av materiellet, som på grunn av kjøperens unnlatelse ikke blir levert. Selgeren har i så fall rett til erstatning for den skade som kjøperens forsømmelse har voldt ham. Erstatningsbeløpet må ikke overstige den del av kjøpesummen som gjelder den del av materiellet som hevningen omfatter. Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2018

105 NL 01 - ALMINNELIGE LEVERINGSBETINGELSER Betaling 17. Dersom ikke annet er fastsatt i avtalen, skal den avtalte kjøpesum med tillegg av eventuell moms faktureres med en tredjedel ved avtalens inngåelse og en tredjedel ved selgerens skriftlige meddelelse om at det vesentlige av materiellet er leveringsferdig. Sluttoppgjøret faktureres ved materiellets levering. Beløpene forfaller til betaling 30 dager etter fakturaens dato. 18. Betaler ikke kjøperen til avtalt tid, har selgeren fra forfallsdag krav på morarente med den rentesats som gjelder i henhold til lovgivningen i selgerens land om renter ved forsinket betaling. Betaler ikke kjøperen til avtalt tid, har selgeren i tillegg rett til, etter å ha gitt kjøperen skriftlig meddelelse om dette, å innstille oppfyllelsen av sine kontraktsforpliktelser inntil betaling skjer. 19. Dersom kjøperen ikke har betalt det forfalne beløp innen 3 måneder, er selgeren berettiget til gjennom skriftlig meddelelse til kjøperen å heve avtalen, og i tillegg til morarente å kreve skadeserstatning hos kjøperen for det tap han har lidt. Erstatningen må ikke overstige den avtalte kjøpesum. Eiendomsforbehold 20. Materiellet forblir selgerens eiendom inntil det er fullt betalt i den utstrekning slikt eiendomsforbehold er gyldig. Ansvar for mangler 21. Selgeren er forpliktet til å avhjelpe alle mangler som skyldes feil i konstruksjonen, materiale eller tilvirkning ved utbedring eller utskifting av materiellet i overensstemmelse med punktene nedenfor. Selgerens ansvar omfatter ikke mangler som forårsakes av materiale som er skaffet av kjøperen eller av konstruksjoner som er foreskrevet eller spesifisert av ham. 22. Selgerens ansvar omfatter ikke mangler som skriver seg fra årsaker oppstått etter at risikoen er gått over på kjøperen. Ansvaret omfatter for eksempel ikke mangler som oppstår som følge av at de i avtalen forutsatte arbeidsforhold ikke følges eller av uriktig anvendelse av materiellet. Det omfatter heller ikke mangler som skyldes mangelfullt vedlikehold eller uriktig montering fra kjøperens side, forandringer foretatt uten selgerens skriftlige samtykke eller reparasjoner som kjøperen har utført på feilaktig måte. Endelig omfatter ikke ansvaret normal slitasje og forringelse. 23. Selgerens ansvar omfatter bare mangler som viser seg i løpet av ett år fra den dag materiellet ble levert. Anvendes materiellet mer intensivt enn avtalt, forkortes denne periode i tilsvarende grad. 24. For deler som er byttet ut eller reparert overensstemmende med punkt 21, påtar selgeren seg de samme forpliktelser som gjelder for det opprinnelige materiell i en tid av ett år. For materiellets øvrige deler forlenges bare perioden nevnt i punkt 23 med det tidsrom materiellet ikke har kunnet bli anvendt som følge av mangler som selgeren har ansvar for. 25. Kjøperen skal gi skriftlig melding til selgeren om en mangel uten ugrunnet opphold etter at mangelen har vist seg og i intet tilfelle senere enn 2 uker etter at fristen i punkt 23, jfr. punkt 24, er utløpt. Meldingen skal inneholde en beskrivelse av hvorledes mangelen ytrer seg. Dersom kjøperen ikke skriftlig underretter selgeren om en mangel innen de frister som er angitt ovenfor, mister kjøperen retten til å fremsette krav på grunn av mangelen. Dersom det er grunn til å tro at mangelen kan medføre risiko for skade, skal melding gis straks. Gis ikke melding straks, taper kjøperen retten til å fremsette krav på grunnlag av skade som inntrer og som ville ha vært unngått hvis slik melding var blitt gitt. 26. Etter å ha mottatt skriftlig meddelelse fra kjøperen i henhold til punkt 25, skal selgeren uten ugrunnet opphold avhjelpe mangelen. Avhjelp innenfor denne frist skal finne sted på et tidspunkt som ikke i unødvendig grad forstyrrer kjøperens virksomhet. Selgeren må selv bære omkostningene ved dette i henhold til reglene i punktene Reparasjonen utføres hos kjøperen, med mindre selgeren finner det hensiktsmessig at den mangelfulle del eller eventuelt materiellet returneres for at selgeren kan reparere den eller skifte den ut hos seg. Krever demontering og innmontering av delen spesiell kyndighet, er selgeren forpliktet å foreta slik demontering og innmontering. Kreves ikke slik kyndighet, er selgerens forpliktelse vedkommende den mangelfulle del oppfylt når han leverer til kjøperen en tilbørlig reparert eller en utskiftet del. 27. Dersom kjøperen har gitt slik melding som nevnt i punkt 25, og det viser seg ikke å foreligge noen mangel som selgeren svarer for, har selgeren rett til kompensasjon for det arbeid og de kostnader reklamasjonen har påført ham. 28. Dersom avhjelp av mangelen medfører inngrep i annet enn materiellet, svarer kjøperen for arbeidet og omkostningene med dette. 29. Enhver forsendelse i forbindelse med utbedring eller utskifting skal skje for selgerens regning og risiko. Kjøperen skal følge selgerens instruksjoner om forsendelsesmåte. 30. Kjøperen skal bære de meromkostninger for selgeren ved avhjelp av mangelen som forårsakes av at materiellet befinner seg på et annet sted enn det i avtalen angitte bestemmelsessted eller - dersom det ikke er angitt - leveringsstedet. 31. Mangelfulle deler som byttes ut i henhold til punkt 21, skal stilles til selgerens disposisjon og blir hans eiendom. 32. Dersom selgeren ikke innen rimelig tid oppfyller sine forpliktelser ifølge punkt 26, kan kjøperen skriftlig gi selgeren en siste frist for oppfyllelse. Er ikke forpliktelsene oppfylt innen den satte frist, har kjøperen, etter eget valg, rett til: a) å la utføre de reparasjoner som er nødvendige og/eller å få fremstilt nye deler for selgerens regning og risiko, forutsatt at han her går frem på en fornuftig og rimelig måte eller b) å kreve prisavslag oppad begrenset til 15 % av den avtalte kjøpesum. Dersom mangelen er vesentlig kan kjøperen istedet heve avtalen ved skriftlig meddelelse til selgeren. Kjøperen har også rett til slik å heve avtalen dersom mangelen etter tiltak som nevnt under a) fortsatt er vesentlig. Kjøperen kan ved hevning kreve erstatning for det tap han har lidt, oppad begrenset til 15 % av den avtalte kjøpesum. 33. Uansett det som bestemmes under punkt 21-32, gjelder selgerens mangelsansvar ikke for noen del av materiellet lenger enn 2 år fra den i punkt 23 nevnte periodes begynnelse. 34. Selgeren har intet ansvar for mangler utover det som er foreskrevet i punktene Dette gjelder ethvert tap mangelen måtte forårsake, som for eksempel driftstap, tapt fortjeneste og andre økonomiske konsekvenstap. Denne begrensning i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Ansvar for tingskade forvoldt av materiellet 35. Kjøperen skal holde selgeren skadesløs i den utstrekning selgeren pålegges ansvar overfor tredjemann for slik skade og tap som selgeren overfor kjøperen etter annet og tredje avsnitt ikke svarer for. Selgeren har intet ansvar for skade voldt av materiellet: a) på fast eiendom eller løsøre og konsekvenser av slik skade dersom skaden inntrer mens materiellet er i kjøperens besittelse, b) på produkter fremstilt av kjøperen eller på produkter der kjøperens produkter inngår. De nevnte begrensninger i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Fremmer tredjemann krav mot selger eller kjøper om erstatning for skade og tap som er omhandlet under dette punkt, skal medkontrahenten straks skriftlig underrettes om dette. Selger og kjøper er gjensidig forpliktet til å la seg saksøke ved den domstol eller voldgiftsrett som behandler erstatningskrav mot en av dem, på grunnlag av en skade eller et tap som påstås forårsaket av det leverte materiell. Det innbyrdes forhold mellom kjøper og selger skal dog alltid avgjøres ved voldgift i henhold til punkt 39. Fritagelsesgrunner (force majeure) 36. Følgende omstendigheter skal betraktes som fritagelses-grunner, dersom de hindrer avtalens oppfyllelse eller gjør oppfyllelsen urimelig tyngende: arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet, når partene ikke kan råde over den, såsom brann, krig, mobilisering eller militære innkallelser av tilsvarende omfang, rekvisisjon, beslag, handels- og valutarestriksjoner, opprør og oppløp, knapphet på transportmidler, alminnelig vareknapphet, innskrenkninger i tilførslene av drivkraft, samt mangler ved leveranser fra underleverandører eller forsinkelse av slike leveranser som følge av slik omstendighet som omhandles i dette punkt. Omstendigheter som nevnt, er bare fritagelsesgrunn dersom deres virkninger på avtalens oppfyllelse ikke kunne forutses ved inngåelsen av avtalen. 37. Det påligger den part som ønsker å påberope seg en fritagelsesgrunn som omhandlet under punkt 36, uten opphold skriftlig å underrette den annen part, såvel om hind-ringens inntredelse som om dens opphør. Ved force majeure hos kjøperen skal denne dekke de omkostninger som selgeren pådrar seg for å sikre og beskytte materiellet. 38. Uansett hva som ellers måtte være bestemt i disse bestemmelser, kan enhver av partene heve avtalen ved skriftlig meddelelse til den annen part, dersom avtalens oppfyllelse vil bli hindret i mer enn 6 måneder av en begivenhet som nevnt i punkt 36. Tvister. Lovvalg 39. Tvister i anledning av avtalen og alt som har sammenheng med den, skal ikke inndras under domstolsprøvelse, men skal avgjøres gjennom voldgift og i overensstemmelse med de lovregler om voldgift som gjelder i selgerens land. 40. Alle tvister som oppstår i anledning av avtalen skal bedømmes etter loven i selgerens land. Trane Produktkatalog

106 Varmt eller kaldt, vi kan levere alt innen behagelig temperatur! Behagelig innemiljø i bolig og kontor Fujitsu General Limited, Trane, PST Clima og Sinclair sin teknologi gir deg behagelig luftkvalitet, rent inneklima og er energibesparende. Målet for Pingvin Klima AS er alltid å skape et behagelig miljø for brukeren ved å utnytte det beste av air condition og varmepumpe teknologi fra 100 års ledende utvikling på dette feltet. Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: