Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General Limited.

Transkript

1 Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General Limited. Produktkatalog 201

2 Innhold Forside Produktoversikt Innhold, statlige avgifter og tilbehør splitter Vegg... 6///10/11/ Gulv... 8 Multisplitt Himling Gulv / Tak... Kanalmontert DX for VRF... VRF Waterstage Panama fancoil Kombinasjonstabell multisplitt Intensis Home Imodus/KNX Varmeveksler... 3 Statlige miljøavgifter for kuldemedier og EE avgift er ikke inkludert i våre priser. Til informasjon: Enkelte bilder kan avvike noe fra produktet. Forbehold om feil og prisendringer. År Kuldemedie vgift (kr/kg) vgift (kr/kg) R32 (GWP: 65) R513 (GWP: 631) R134a (GWP: 30) R404a (GWP: 322) R40c (GWP: ) R410a (GWP: 2088) Hele avgiftvedtaket er å finne på: Stortingsvedtaket er å finne på: 2 Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

3 General har det råeste utvalget av varmepumper spesialtilpasset for nordiske forhold. Side 68

4 Kapasitet Kjøling Varme Splitter Kapasitet () Modell Flagship range series Side SHG0KX SHGKX Vegg Montert High Spec. & Design Side 6 High OP Side 11 SHG0LU SHG0LT SHGLT SHGLT SHG0LU SHGLU SHGLU Standard Side 6 / 8 /10 SHG0LM SHG0LM SHG0LM SHGLM SHGLM SHGLM SHGLM SHGLF Gulvmodell Side Himlingskassetter Side 15 Himlingskassetter Side 16 Gulv / Tak Universal Side 1 GHG0LV GHGLV GHGLV GHG0LV GHGLV GHGLV UHGLVL UHGLVL UHGLVL UXGLR HGLVT Takmodell Side 1 Kanalmontert Side 1 RHGLLT RHGLLT RHGLLT Kanalmontert Side RHGLH RHGLH RHGLH Kanalmontert Side 1 Kanalmontert Side 20 Multisplitt Opp til 3 Uniter Side OHG LT3 Opp til 4 Uniter Side 13 Opp til 8 Uniter Side 13 Simultan Multi Side Luft til vann Kapasitet () 5 Modell 50 Høy effekt modell Side Komfort modell Side 26 Innedel Utedel WSHG0D6 WOHG1LT WSHK160D WOHK1LT WSHG0D6 WOHG0LT WSHK160D WOHK0LT WSHK160D WOHK160LT Innedel Utedel WSH050DD6 WOH060LD WSH100DD6 WOH060LD WSH100DD6 WOH080LD WSH100DD6 WOH100LD Kompakt modell Side 25 WPH050LG WPH080L WPH100L

5 VRF Kapasitet () HP JII serien/ JIII serien/ VII serien/ VRII serien Kjøling/ Varmepumpe SHG30LMT SHG36LMT Side 3435 SHGLF SHG30LF Varmepumpe JH04054L JH020L JH108162L UHGLVL UHG30LRLE UHG36LRLE UHG45LRL UHG54LRL UHG36LRL [3phase] UHG45LRL [3phase] UHG54LRL [3phase] UXGLR UXG30LR UXG36LR UXG45LR UXG54LRv HGLVT HG30LRTE HG36LRTE HG45LRT HG36LRT [3phase] HG45LRT [3phase] HG54LRT [3phase] RHGLH RHG30LH RHG36LH RHG45LH RHG54LH RHGLML RHG30LMLE RHG36LMLE RHG45LML RHG36LML [3phase] RHG45LML [3phase] RHG45LHT RHG54LHT RHG45LHT [3phase] RHG54LHT [3phase]RHG60LHT [3phase] RH2LHT [3phase] RH0LHT [3phase] OHG LT3 OHG 30LT4 OHG 45LT8 OHG 36LTT OHG 36LT OHG 45LTT OHG 45LT OHG 54LTT OHG 54LT Luft til vann med integrert bereder Kapasitet () 5 Modell 50 Høy effekt modell Side Komfort modell Side 26 Innedel Utedel WGHG0DD6 WOHG1LT WGHK160DD WOHK1LT WGHG0DD6 WOHG0LT WGHK160DD WOHK0LT WGHK160DD WOHK160LT Innedel Utedel WGH050DD6 WOH060LD WGH100DD6 WOH060LD WGH100DD6 WOH080LD WGH100DD6 WOH100LDT

6 Veggmontert, Nordisk R410 Mulig tillegg: m/ld display MULIGE TILLEGGSUTSTYR 0 modeller LD display Enkel kablet fjernkontroll Eksternt komunikasjons sett Eksternt komunikasjons sett () MODELL NR. UTYRNNGM UTYRVNGM UTYRSNGM UTYXXE UTYXXZ2 UTYRVNGM Kablet fjernkontroll: Eksternt tilkoblingssett UTYXWZXZ5 Kabel for tilkobling av fjernkontroll TYPE INNEDEL SHG0LZ SHGLZ SHGLZ TYPE UTEDEL OHG0LZ OHGLZ OHGLZ Nordisk modell Kjølekapasitet 2,5 (0, 4,65) 3,5 (0, 4,8) 4,2 (0, 6,4) Varmekapasitet 3,2 (0,,2) 4,0 (0,,4) 5,4 (0, 8,) EER / OP faktor 5,21 / 5, 4,38/ 5,26 4,0 / 4,62 SEER / SOP faktor,51 / 5,31 8,60 / 4,3,2 / 4,44 P design og energi klasse c / h 2,5 /2,5 / +++ / ++ 3,5 / 3,8 / +++ / ++ 4,2 / 5,0 / ++ / + Maks varme ved 5 / 15 / 25 5, / 4,65 / 3,36 5,1 / 4,8 / 3,5,0 / 6,22 / 4,83 Tilført effekt, varme 0,55 (1,3) 0,6 (1,4) 1,1 (2,1) Strømforbruk (maks) 2, / 11, 4,0 / 11, 4,8 /, Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 23/31/35/41 23/31/35/41 2/33/3/44 Lydnivå utedel db() Dimensjon innedel (HxxD) mm 25 x 40 x 20 Dimensjon utedel (HxxD) mm 620 x 0 x 20 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 1/2 Maks rørlengde / høyde m 20 / / / 15 Kuldemedie R410a GWP 2088 g nbefalt sikring 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling 10~46 Varme 25~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

7 Veggmontert, Nordisk R410 Mulig tillegg: m/ld display Hvit / Nordic UTYRVNGM MULIGE TILLEGGSUTSTYR 0 modeller LD display MODELL NR. UTYRNNGM UTYRVNGM MULIG TILLEGGSUTSTYR 0 modeller MODELL NR. UTYRNNGM or more (Unit : mm) Enkel kablet fjernkontroll Eksternt komunikasjons sett Eksternt komunikasjons sett () UTYRSNGM UTYXXE UTYXXZ2 LD display Enkel kablet fjernkontroll UTYRVNGM UTYRSNGM 33 Eksternt tilkoblingssett UTYXWZXZ5 Eksternt tilkoblingssett UTYXWZXZ5 Kabel for tilkobling av fjernkontroll Eksternt kommunikasjons sett UTYTWXF TYPE INNEDEL SHG0LM SHGLM SHGLM SHG0LT SHGLT SHGLT TYPE UTEDEL OHG0LMN OHGLMN OHGLMN OHG0LTN OHGLTN OHGLTN Nordisk modell Hvit / Nordisk Kjølekapasitet 2,5 (0,5 3.2) 3,4 (0, 4,15) 4,2 (1,1 4,8) 2,5 (0, 3,5) 3,5 (1,1 4) 4,2 (0, 5,4) Varmekapasitet 3,2 (0,5 5,2) 4 (0, 5,) 5,4 (1,1 6) 3,2 (0, 5,4) 4 (0, 6,5) 5,4 (0, ) EER / OP Faktor 3, / 4,2 3,68 / 4, 3,4 / 3,46 4,5 / 4,85 4, / 4,4 3,62 / 3,1 SOP / SEER faktor 4,1 / 6,5 4,1 / 6, 4,1 /,1 8,5 / 4,6 8,5 / 4,6,4 / 4 P design og energiklasse c / h 2,5 / 3 / ++ / + 3,4 / 3,6 / ++ / + 4,2 / 4,5 / ++ / + 2,5 / 2,5 / +++ / ++ 3,5 / 3,8 / +++ / ++ 4,2 / 5 / ++ / + Maks varme ved 5 / 15 / 25 4,16 / 3,35 / 2, 4,51 / 3,5 / 2,6 5,3 / 4,33 / 3,48 4,04 / 3,56 / 2,2 4,54 / 4,4 / 3,5 6,02 / 5,4 / 4,5 Tilført effekt, varme 0,3 (0,25 2,21) 0, (0,25 2,55) 1,56 (0,25 2,66) 0,66 (0,25 2,28) 0,1 (0,2 2,62) 1,38 (0,1 3,3) Strømforbruk (max) 3.2 / 3,* (,5) 4,4 / 4,* (11) 5,6 /,1* (11,5) 2,6 / 3,3 (10) 4 / 4,3 (11,5) 5,1 / 6,1 (,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 21/33/38/43 21/32/40/43 25/33/40/44 21/32/3/42 21/32/38/43 2/34/40/45 Lydnivå utedel db() Dimensjoner innedel (HxxD) mm 268 x 840 x x 840 x x 80x 5 Dimensjoner utedel (HxxD) mm 540 x 0 x x 0 (+60) x x 0 x x 0 x x 0 x 20 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 1/2" 3/8 3/8 1/2" Maks rørlengde / høyde m 20 / / / / / / 15 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 16c 16c 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 10~43 10~43 Varme 25~ 25~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

8 Gulvmodell, Nordisk R410 Mulig tillegg: m/ld display MULIG TILLEGGSUTSTYR 0 modeller MODELL NR. UTYRNNGM LD display UTYRVNGM UTYRVNGM : Enkel kablet fjernkontoll Eksternt tilkoblingssett UTYRSNGM UTYXWZX TYPE INNEDEL GHG0LV GHGLV GHGLV TYPE UTEDEL OHG0LVN OHGLVN OHGLVN Nordisk modell Kjølekapasitet 2,6 (0, 3.8) 3,5 (0, 4,2) 4,2 (0, 5,2) Varmekapasitet 3,5 (0, 5,5) 4,5 (0, 5,) 5,2 (0, 6,1) EER / OP faktor 4,1 / 4,43 3,85 / 3,8 3,68 / 3,61 SEER / SOP faktor / 4,2 6, / 4,1 6,8 / 4 P design og energi klasse c / h 2,6 / 3,4 / ++ / + 3,5 / 4,2 / ++ / + 4,2 / 4,8 / ++ / + Maks varme ved 5 / 15 / 25 4,04 / 3,5 / 2,5 4,52 / 4 / 3 5,4 / 5,2 / 4,2 Tilført effekt, varme 0, (0,2 2,62) 1,1 (0,2 2,62) 1,44 (0, 3,3) Strømforbruk (maks) 2, / 3,* (11,5) 4,4 / 5,6* (11,5) 5,2 / 6,5* (,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 22/2/35/40 22/2/35/40 22/2/3/43 Lydnivå utedel db() Dimensjon innedel (HxxD) mm 600 x 40 x 200 Dimensjon utedel (HxxD) mm 620 x 0 x x 0 x 20 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 1/2" Maks rørlengde / høyde m 20 / / / 15 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling 10~43 Varme 25~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

9 Veggmontert, Nocria R32 Mulig tillegg: m/ld display Trådløs LN Interface kontroller varmepumpen din via WiFi. En av de mest avanserte løsninger for fjernstyring. UTYRVNGM TYPE INNEDEL SHG0KX SHGKX TYPE UTEDEL OHG0KX OHGKX Nordisk modell Kjølekapasitet 2,5 (0,6 3,5) 3,4 (0,6 5,3) Varmekapasitet 3,6 (0, 6,1) 5,0 (0,6,0) EER / OP faktor 5,2 / 5,45 4, / 5,0 SEER / SOP faktor 8,5 / 5,1 8,5 5,1 P design og energi klasse c / h 2,5 / 3,4 / +++ / +++ 3,4 / 3,5 / +++ / +++ Maks varme ved 5 / 15 6,13 / 4,82, / 6,11 Tilført effekt, varme 0,63 (0,1 2,83) 1,02 (0,1 3,26) Strømforbruk (maks) 8,5 / / 16 Luftmengde innedel m3/h 60 / / 2230 Luftmengde utedel m3/h 810 / /15 Lydnivå innedel db() 48 / 43 / 3 / / 43 / 3 / 30 Lydnivå utedel db() Dimensjon innedel (HxxD) mm 23 x 86 x 38 Dimensjon utedel (HxxD) mm 04 x 820 x 315 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 Maks rørlengde / høyde m 15 / / 10 Kuldemedie R32 GWP 65 g nbefalt sikring 16c 20c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 10~43 Varme 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

10 Veggmontert R410 Mulig tillegg: m/ld display MULIGE TILLEGGSUTSTYR 0 modeller MODELL NR. UTYRVNGM LD display Enkel kablet fjernkontroll Eksternt komunikasjons sett Eksternt komunikasjons sett () Eksternt tilkoblingssett UTYRNNGM UTYRVNGM UTYRSNGM UTYXXE UTYXXZ2 UTYXWZXZ5 Kabel for tilkobling av fjernkontroll TYPE INNEDEL SHG0LM SHG0LM SHGLM SHGLM TYPE UTEDEL OHG0LM OHG0LM OHGLM OHGLM Kjølekapasitet 2 (0,5 3) 2,5 (0,5 3.2) 3,4 (0, 3,) 4 (0, 4,4) Varmekapasitet 3 (0,5 3,4) 3,2 (0,5 4) 4 (0, 5,3) 5 (0, 6) EER / OP Faktor 4,3 / 4,38 3,85 / 4,38 3,5 / 3,2 3,52 / 3,66 SOP / SEER faktor 4,1 / 6,8 4,1 / 4 / 4 / 6, P design og energiklasse c / h 2 / 2,3 / ++ / + 2,5 / 2,4 / ++ / + 3,5 / 3,5 / ++ / + 4 / 3, / ++ / + Maks varme ved 5 / 15 / 25 2, / 2, / 2, / 2, / 3,8 / 3, / 4,55 / 3,3 / Tilført effekt, varme 0,68 (0,25 1,8) 0,3 (0,25 1,8) 0, (0,25 2) 1,3 (0,25 2,48) Strømforbruk (max) 2.5 / 3,3* (,5) 3.2 / 3,5* (,5) 4,6 / 4,8* () 4, / 5,* (10,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 21/32/40/43 21/32/40/43 21/32/40/43 25/33/40/43 Lydnivå utedel db() Dimensjoner innedel (HxxD) mm 268 x 40 x 203 Dimensjoner utedel (HxxD) mm 535 x 663(+60) x x 0 (+60) x 20 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 3/8 1/2 Maks rørlengde / høyde m 20 / / / / 15 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 10c 10c 10c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 10~43 Varme 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

11 Veggmontert R410 Tilpasset serverrom MULIG TILLEGGSUTSTYR 3036LM MODELLER MODELL NR. UTYRVNGM, berøringsskjerm, 2 leder UTYRNRZGZ1 +, HG, 3 leder UTYRVNGM + MULIG TILLEGGSUTSTYR 30LF MODELLER MODELL NR., 2 leder UTYRLRG +, 3 leder UTYRNNGM + UTYRNNGM Enkel kablet fjernkontroll, 3 leder UTYRSNGM Enkel kablet fjernkontroll UTYRSNGM Eksternt input/output P UTYRNRYZ1 Eksternt tilkoblingssett UTYXWZX Eksternt tilkoblingssett UTYXWZX TYPE INNEDEL SHGLF SHGLF SHG30LF SHG30LM SHG36LM TYPE UTEDEL OHGLF OHGLF OHG30LF OHG30LM OHG36LM Kjølekapasitet 5,2 (0, 6),1 (0, 8) 8 (2, ) 8 (2, ),4 (2, 10) Varmekapasitet 6,3 (0,,1) 8 (0, 10,6) 8,8 (2,2 11) 8,8 (2,2 11) 10,1 (2, 11,2) EER / OP Faktor 3,42 / 3,68 3,23 / 3,61 3,21 / 3,61 3,43 / 3,65 2, / 3,41 SEER / SOP faktor 6,4 / 3,84 6,11 / 3,8 5,6 / 3,8 6,35 / 4,15 5,3 / 4,1 P design og energi klasse c / h 5,2 / 5, / ++ /,1 /,1 / ++ / 8 / 8 / + / 8 / 6,5 / ++ / +,4 /,1 / + / + Maks varme ved 5 / 15 6,48 / 4,84,84 / 5,,15 /,38 8,45 / 6,4 10,08 / 8,13 Tilført effekt, varme 1,1 (0,0 2,8) 2,21 (0,28 4,21) 2,4 (0,5 4,33) 2,41 (0,5 3,3) 2,6 (0,5 4,33) Strømforbruk (maks) 6,8 /,6* (,5), /,8* (,5) 10, / 10,* (1) 10,5 (,5) 13, (1) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 26/33/3/43 32/3/42/4 33/3/42/48 31/38/44/50 31/38/44/50 Lydnivå utedel db() Dimensjon innedel (HxxD) mm 320 x 8 x x 1150 x 280 Dimensjon utedel (HxxD) mm 620 x 0(+60) x x 0(+60) x x 00 x x 00 x 364 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 3/8" 3/8" 3/8" gass 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / 30 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 20c 25c 20c 25c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 10~43 15~46 Varme 15~ 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

12 Veggmontert, Designmodell R410 Hvit Mulig tillegg: m/ld display Sølv UTYRVNGM (Unit : mm) MULIG TILLEGGSUTSTYR 0 modeller MODELL NR or more : Enkel kablet fjernkontroll: UTYRNNGM UTYRSNGM 33 m/ld display: Eksternt tilkoblingssett: Eksternt kommunikasjons sett: UTYRVNGM UTYXWZXZ5 UTYTWXF Kabeltilkobling TYPE INNEDEL SHG0LU SHG0LU SHGLU SHGLU SHG0LT SHGLT TYPE UTEDEL OHG0LU OHG0LU OHGLU OHGLU OHG0LT OHGLT Hvit Kjølekapasitet 2 (0,5 3) 2,5 (0,5 3,2) 3,5 (0, 4) 4,2 (0, 5) 2,5 (0, 3,5) 3,5 (1,1 4) Varmekapasitet 3 (0,5 4) 3,2 (0,5 4,2) 4 (0, 5,6) 5,4 (0, 6) 3,2 (0, 5,4) 4 (0, 6,5) EER / OP Faktor 4,35 / 4,55 4,5 / 4,1 3,8 / 4,3 3,4 / 3,1 4,5 / 4,85 4, / 4,4 SEER /SOP Faktor,2 / 4,1,1 / 4,1,05 / 4 6,8 / 4 8,5 / 4,6 8,5 / 4,6 P design og energi klasse c / h 2 / 2,6 / ++ / + 2,5 / 2,8 / ++ / + 3,5 / 3, / ++ / + 4,2 / 4,8 / ++ / + 2,5 / 3 / +++ / ++ 3,5 / 4 / +++ / ++ Maks varme ved 5 / 15 / 25 2,63 / 2,05 2, / 2,2 4,04 / 3,2 4,22 / 3,3 4,04 / 3,2 4,54 / 4,4 Tilført effekt, varme 0,66 (0,251,6) 0,68 (0,251,6) 0,5 (0,251,) 1,38 (0,252,4) 0,66 (0,251,2) 0,1 (0,22,6) Strømforbruk (maks) 2,6 / 3,4* (,5) 3,1 / 3,4* (,5) 4,6 / 4,* () 5,8 / 6,3* (10,5) 2,6 / 3,3 (,5) 4 / 4,3 (10,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 21/31/35/38 21/32/3/42 21/32/38/43 2/34/40/45 21/32/3/42 21/32/38/43 Lydnivå utedel db() Dimensjon innedel (HxxD) mm 282 x 80 x x 80x 5 Dimensjon utedel (HxxD) mm 540 x 660 x x 660 x x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x 20 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 gass 3/8 3/8 3/8 1/2" 3/8 3/8 Maks rørlengde / høyde m 20 / / / / / / 15 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 10c 10c 16c 16c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 10~46 10~43 Varme 15~ 20~ Sølv lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

13 SU MO TU WE TH FR S Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper Multisplitt R410 (felles drift) Remote controller cable Kommunikasjonskabel (us) Innedel 0 (Master) Innedel 1 Innedel 2 Innedel Innedel 3 Innedel 15 Kjølerør Kabel til fjernkontroll Separation Tube For 3fas felles drift multi inverter 4 ak UTPSX354 1 Front 2 Underside 3 Høyre TYPE innedel Kjøleeffekt innedel Varmeeffekt innedel Luftmengde innedel Vekt innedel Lydnivå innedel Dimensjoner innedeler (HxxD) m³/h kg db() mm HIMLINGSKSSETTER 60x60: UHGLV 5, /33/3/42 5x50x50 UHGLV, /36/44/4 5x50x50 KNLMONTERT: RHGLL 5, /2/31/33 21x53x55 RHGLL, /2/2/31 20x1135x55 GULV / TK UNIVERSL: HGLV 5, /34/40/43 1x0x655 HGLV, /40/44/48 1x0x655 TYPE UTEDEL OHG36LTT OHG45LTT OHG54LTT OHG36LT OHG45LT OHG54LT For tilkobling innedeler, fra/til Kjølekapasitet utedel 10 (4, 11,2),5 (5 ) (5,4 16) 10 (4, 11,2),1 (5 ) 13,3 (5,4 16) Varmekapasitet utedel 11,2 (5 ) (5,4 16,2) 16 (5,8 ) 11,2 (5 ) (5,4 16,2) 15 (5,8 ) OP / EER 3,2 3,21 2,21 3,2 3,21 2,21 SEER / SOP 6 / 4 5,56 / 3, P design og energi klasse c / h 10 / 10 / + / + 10 / 10 / / Varmekapasitet ved 11,2,5 13,5 Tilført effekt, varme 2,86 3, 4,4 Strømforbruk / maks* m3/h 4,4 / 8,5* 5,5 / 11* 6,5 / * Luftmengde utedel db() Lydnivå utedel drift mm Dimensjoner utedel (HxxD) kg 0x00x330 0x00x330 Vekt utedel væske Rørdimensjoner gass 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" m 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Maks rørlengde / høyde g 5 (totalt) / 30 5 (totalt) / 30 5 (totalt) / 30 5 (totalt) / 30 5 (totalt) / 30 5 (totalt) / 30 Kuldemedie R410a nbefalt sikring v/~/hz 16 16c 16c 20 32c 32c Spenning c 400 / 3 / / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling c 10~46 10~46 Varme 15~ 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

14 Multisplitt, utedeler R410 Multi 8 System tegning ranch box Indoor unit 16 Outdoor unit Power Line 32 ranch ox: ddress setting is not required* When the indoor units are connected to a branch box, the address for each indoor unit is set automatically. *Note: rossover connections are not allowed in the refrigerant system. Group settings are not allowed. R.. Power & Transmission line Transmission line Remote controller cable TYPE UTEDEL OHGLT3 OHGLT3 OHG30LT4 OHG36LL5 OHG45LL6 OHG45LT8 For tilkobling innedeler, fra/til Kjølekapasitet utedel 5,4 (1,5 6,8) 6,8 (1,5,8) 8 (4, 10) 10 (3,5,5),5 (3,5 ) (11,1,2) Varmekapasitet utedel 6,8 (2,) 8 (2 8),6 (3, 11,3) 10 (3,5 ) 13,5 (3,5 16) 16 EER / OP ved + 4 / 4,2 3,51 / 4 3,6 / 4 4,10 / 4,30 3,50 / 4,0 3,16 Varmekapasitet ved (Maks) 5,65 6,35 8,2 10,6 11,1 11,8 Tilført effekt, varme 1,62 (0,68 2,1) 2 (0,68 2,) 2,4 (0, 3,6) 2, (3,8) 3,5 (4,5) 5,2 Strømforbruk (Maks),1 8,8 10,5,3 (20,6), () 23,1 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå utedel, db() Dimensjoner utedel (HxxD) mm 00x00x x00x330 8X0X30 8X0X30 x0x30 Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4" 1/4" 3x1/4" 1x3/8" 5x1/4 6x1/4 3/8" gass 3/8" 2x. 1/2" 2x. 3/8" 1x. 1/2" 2x. 3/8" 1/2" 3x3/8 2x1/2 3x3/8 3x1/2 5/8" Maks rørlengde / høyde m 50 (totalt) / 15 0 (totalt) / 15 0 (totalt) / (totalt) / (totalt) / /30 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 20c 20c c Spenning v/~/hz 230 / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling 10~46 Varme 15~ N: Multi 8 system må tilkobles innedeler med en total kjølekapasitet mellom 11,1 og,2 for at systemet skal fungere. lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog se tabell s. 38 for sammensetting

15 Multisplitt, innedeler R410 TYPE innedel Kjøleeffekt innedel Varmeeffekt innedel Multi 8 tilbehør Luftmengde innedel Vekt innedel Lydnivå innedel Dimensjoner innedeler (HxxD) m 3 /t kg db() mm VEGGMONTERT: SHG0LM 2 2, ,5 21/2/32/36 268x840x203 SHG0LM 2,5 3, ,5 21/2/33/3 268x840x203 SHGLM 3,5 3, ,5 21/30/36/40 268x840x203 SHGLM 4 4, ,5 25/33/38/42 268x840x203 SHGLF /33/3/43 320x8x238 SHGLF /3/42/4 320x8x238 VEGGMONTERT: DESIGN SHG0LU 2 2, /31/35/38 282x80x5 SHG0LU 2,5 3, /32/3/42 282x80x5 SHGLU 3,5 3, /32/38/43 282x80x5 SHGLU 4 4, /34/40/45 282x80x5 GULVMONTERT GHG0LV 2,5 2, /31/35/38 282x80x5 GHGLV 3,5 3, /32/3/42 282x80x5 GHGLV 4 3, /32/38/43 282x80x5 HIMLINGSKSSETTER 60X60: UHG0LV 2 2, /2/31/33 5x50x50 UHG0LV 2,5 3, /2/31/33 5x50x50 UHGLV 3,5 3, /31/33/3 5x50x50 UHGLV 4 4, /32/35/40 5x50x50 UHVLV /33/3/42 5x50x50 KNLMONTERT: RHG0LL 2 2, /25/26/28 x00x620 RHG0LL 2,5 3, /26/2/28 x00x620 RHGLL 3,5 3, /2/28/2 x00x620 RHGLL 4 4, /28/30/32 x00x620 RHGLL /30/31/32 x00x620 GULV / TK UNIVERSL: HGLV 4 4, /33/34/36 1x0x655 HGLV /34/38/41 1x0x655 Tilbehør: veil. Pris kr. Eks. mva Delings boks for multi 8, 2 soner Delings boks for multi 8, 3 soner Separasjons rør multi 8 Sentral styringspanel multi 8 multi 8 Enkel kablet fjernkontroll multi 8 IR mottaker for kanalmontert multi 8 Ekstern tilkoblings sett (varmekabel for OHG45LT8) Komunikasjons sett for LU unit uto lamel grill for kanalmontert 0 uto lamel grill for kanalmontert Ekstern tilkoblings sett for 0LV Ekstern kontroll sett 0LV Reciver tank multi 4 (OHG30LT4) Modell nr. UTPPY02 UTPPY03 UTPSX8 UTYDMMGM UTYRNNGM UTYRSNGM UTYLRHGM UTYXWZXZ4 UTYTWXF UTDGXS UTDGXS UTYXWZX UTDES5 UTRRTL lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Long piping design an be installed in high rise condominiums or commercial buildings. ctual pipe length Max. 0 m Pipe length between I.U. and ranch box Max. 15 m Separation tube ranch box post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Total pipe length Max. 115 m Height difference between O.U. and I.U. Max. 30 m Height difference between I.U. and I.U. Max. 15 m se tabell s. 38 for sammensetting Fujitsu General Limited Produktkatalog

16 Himlingskassetter R410 Mulig tillegg: m/ld display UTYRVNGM MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller MODELL NR: UTYRNNGM Enkel kablet fjernkontroll UTYRSNGM Isolasjons kit f.h. luftfuktighet Utblåsningssperre Eksternt tilkoblingssett Ekstern kontrollsett Friskluft inntak modeller IR mottaker sett Tilpassningssett himling Foringsramme for grill Utblåsningssperre: Eksternt tilkoblingssett Eksternt tilkoblingssett Eksternt tilkoblingssett Eksternt kontrollsett Friskluft inntak Isolasjon kit f. h. luftfuktighet UTZKXG UTRYDZ UTYXWZX UTDES5 UTZVX UTYRNNGM UTYLRHG1 UTGGY UTGGY UTRYDZ UTYXWZX UTYXWZXZ2 UTYXWZXZ3 UTDES5 UTZVXG UTZKXG TYPE INNEDEL UHGLV UHGLV UHGLV UHGLV UHG30LR UHG36LR UHG45LR UHG54LR TYPE UTEDEL OHGL OHGL OHGL OHGL OHG30LE OHG36LE OHG45LE OHG54LE UTGUFGD UTGUGG Kjølekapasitet 3,5 (0, 4,4) 4,3 (0, 5,4) 5,2 (0, 5,),1 (0, 8) 8,5 (2,8 10) 10 (2,8 11,2),5 (4 ) 13,3 (4,5,5) Varmekapasitet 4,1 (0, 5,) 5 (0, 6,5) 6 (0,,5) 8 (0,,1) 10 (2, 11,2) 11,2 (2,,) (4,2 16,2) 16 (4, 16,5) EER / OP Faktor 3,33 / 3,6 3,21 / 3,1 3,21 / 3,61 3,08 / 3,54 3,21 / 3,61 3,21 / 3,1 3,22 / 3,1 3, 01 / 3,41 SEER / SOP Faktor 6,2 / 4,1 6,4 / 4,4 6,2 / 4,2 5,6 / 3, 6,5 / 4,3 6,3 / 4,2 P design og energi klasse c / h Faktor 3,5 / 4,2 / ++ / + 4,3 / 4,5 / ++ / + 5,2 / 5,2 / ++ / + 6,8 / 6 / + / 8,5 / 8 / ++ / + 10 / 8, / ++ / + Varme ved 4,35 5 5,85,05 8,8,8 11,5 Tilført effekt, varme 1,11 (0,25 2,3) 1,65 (0,3 2,88) 1,66 (0, 2,52) 2,21 (0, 2,8) 2, (1,3 3,88) 3, (1,3 4,33) 3, (1,3 4,56) 4,6 (1,3 5,) Strømforbruk (Maks) 4,8 / 5,1* (10) 6,1 / 6,1* (,5),2 /,4* (,5), /,* (13,5) 11,6 /,2* (1) 13, / 13,3* (20) 1/16,5* (20,5) 1,3/20,5* (21,5) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 2/30/34/3 2/30/34/38 26/30/34/38 30/36/44/4 32/36/38/40 32//36/38/43 36/40/42/46 3/41/43/4 Lydnivå utedel db() Dimensjoner innedel (HxxD) mm unit: 5x50x50 grill: 50x00x00 unit: 288x840x840 grill: 50x50x50 Dimensjoner utedel (HxxD) mm 58 x 0 x x 0 x x 00 x x 00 x 330 Vekt innedel (grill) kg 15 (2,6) 15 (2,6) 15 (2,6) 16 (2,6) Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / /30 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 16c 16c 20c 20c 20c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 (400 / 3 / 50 tillegg i pris) Driftsområde utedel Kjøling 10~46 15~46 Varme 15~ 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

17 Himlingskassetter R410 Ny modell med mange forbedringer Mulig tillegg: m/ld display med trykkskjerm. MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller m/touch display MODELL NR: UTYRNRGZ1 UTYRVNGM UTYRLRG Mulig tillegg: evegelsessensor Enkel kablet fjernkontroll UTYRNNGM UTYRSNGM evegelsessensor UTYSHZX Tilpassningssett himling UTGKXW Foringsramme for grill UTGKXW Utblåsningssperre: UTRYDZK Eksternt tilkoblingssett UTYXSX Eksternt tilkoblingssett OKS UTZGXR Eksternt tilkoblingssett UTYXWZXZG med trykkskjerm Eksternt tilkoblingssett Friskluft inntak Isolasjon kit f. h. luftfuktighet UTYXWZXZ3 UTZVXR UTZKXR TYPE INNEDEL UXGLR UXGLR UXG30LR UXG36LR UXG45LR UXG54LR TYPE UTEDEL OHGL OHGL OHG30L OHG36L OHG45L OHG54L Grill type UTGUKG UTGUKG Kjølekapasitet 5,2 (0, 5,),1 (0, 8) 8,5 (2,8 10),5 (2,8 11,2),5 (4 ) 13,3 (4,5,5) Varmekapasitet 6 (0,,5) 8 (0,,1) 10 (2, 11,2) 10,8 (2,,) (4,2 16,2) 15,8 (4, 16,5) EER / OP faktor 3,21 / 4 33,08 / 5,54 3,32 / 3,61 3,21 / 3,1 3,25 / 3,5 3,04 / 3,45 SEER / SOP,05 / 4,4 6,6 / 4,42 6, / 4,3 6,4 / 4,3 P design og energi klasse c / h 5,2 /4,3/ ++ / + 6,8 / 6 / ++ / + 8,5 / 8 / ++ / +,5/8,/ ++ / + Varme ved 6,63,2,0 10,,34,6 Tilført effekt, varme 1,66 (0, 2,52) 2,21 (0, 2,8) 2, (1,3 3,88) 2,1 (1,3 4,33) 3,3 (1,3 4,56) 4,58 (1,3 5,) Strømforbruk (Max) 10,0/ (13,5*) 13,5 / (,5*) 11,6 /,2* (1*) 13, / 13,3* (20*) 1/16,5* (20,5*) 1,3/20,5* (21,5*) Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 28/31/32/33 2/32/33/35 33/36/38/40 34/38/41/44 35/3/41/46 36/40/43/4 Lydnivå utedel db() Dimensjoner innedel (HxxD) mm unit: 6 x 840 x 840 grill: 38 x 50 x 50 unit: 288 x 840 x 840 grill: 38 x 50 x 50 Dimensjoner utedel (HxxD) mm 620 x 0 x x 00 x x 00 x 330 Vekt innedel (grill) kg (6) 26 (6) 26 (6) 2 (6) 2 (6) Vekt utedel kg Rørdimensjoner " væske 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 30 / / / / / /30 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 20c 20c 25c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling 15~46 15~46 Varme 15~ 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

18 Gulv / Tak Universal og takmodell R410 Gulv / Tak universal Mulig tillegg: m/ld display UTYRVNGM MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller MODELL NR: Takmodell LD Display Enkel kablet fjernkontroll Eksternt tilkoblingssett modeller UTYRNNGM UTYRVNGM UTYRSNGM UTYXWZX (Drenspumpe. Se side 4) LD Display Drenspumpe Eksternt tilkoblingssett UTYRNNGM UTYRVNGM UTRDPT UTYXWZX Eksternt tilkoblingssett Eksternt tilkoblingssett Ekstern kontrollsett UTYXWZXZ2 UTYXWZXZ3 UTDES5 TYPE INNEDEL HGLV HGLV HG30LR HG36LR HG45LR HG54LR TYPE UTEDEL OHGL OHGL OHG30LE OHG36LE OHG45LE OHG54L Kjølekapasitet 5,2 (0, 5,),1 (0, 8) 8,5 (2,8 10),4 (2,8 11,2),1 (4 13,3) (5,4 16) Varmekapasitet 6 (0,,5) 8 (0,,1) 10 (2, 11,2) 11,2 (2,,) 13,3 (4,2 15,5) 16 (5,8 ) EER / OP faktor 3,21 / 3,61 3,08 / 3,61 3,21 / 3,61 3,21 / 3,1 3,21 / 3,61 3,01 / 3,43 SEER / SOP faktor 6,1 / 4 5,6 / 3, 6,1 / 4,2 6 / 4,1 P design og energi klasse c / h Faktor 5,5 / 5,2 / ++ / + 6,8 / 6 / + / 8,5 / 8 / ++ / +,4 / 8, / + / + Varme ved 5,85,05,8 13,5 Tilført effekt, varme 1,66 (0, 2,35) 2,21 (0, 2,65) 2,61 (1,3 3,88) 3,1 (1,3 4,33) 3,4 (1,3 4,56) 4,6 (,) Strømforbruk (Maks),4 (,5), (13,5) 11,6 /,2* (1),8 / 13,2* (20) 16,4 / 16,1* (20,5) 6, Luftmengde innedel m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 31/34/40/43 35/40/44/48 32/3/43/45 32/3/43/4 34/3/45/4 38/42/48/51 Lydnivå utedel db() Dimensjoner innedel (HxxD) mm 1 x 0 x x 1660 x 00 Dimensjoner utedel (HxxD) mm 58 x 0 x x 0 x x 00 x x 00 x 330 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 /15 30 / / / / 30 5 / 30 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 16c 20c 25c 25c 16c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 (400 / 3 / 50 tillegg i pris) 400 / 3 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 10~46 15~46 Varme 15~ 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

19 Kanalmontert, HSP MULIG TILLEGGSUTSTYR 54 modeller m/ touch display LD display LD display Enkel kablet fjernkontroll IR mottaker sett Ekstern føler Eksternt tilkoblingssett Eksternt tilkoblingssett MODELL NR: UTYRNRGZ1 UTYRVNGM UTYRNNGM UTYRLRG UTYRVNGM UTYRSNGM UTYLTGM UTYXSZX UTYXWZXZG UTYXWZXZ3 36/45/54:00mm //30:1000mm Ekstern input / output kort rakett for ekstern input / autput kort UTYXSX UTZGXN trykkskjerm 300 mm 00mm /:00mm Short duct 30 Pa 200 Pa Long duct with dumper Luft filter ( og modeller) Luft filter ( og 30 modeller) Luft filter (36, 45 og 54 modeller) UTDLFN UTDLFN UTDLFN TYPE INNEDEL RHGLH RHGLH RHGLH RHGLH RHG30LH RHG36LH RHG45LH RHG54LH TYPE UTEDEL OHGL OHGL OHGL OHGL OHG30L OHG36L OHG45L OHG54LT Kjølekapasitet 3,5 (0, 4,4) 4,3 (0, 5,4) 5,2 (0 5,) 6,8 (0, 8) 8,5 (2,8 10),4 (2,8 11,2),1 (4 ) 13,4 (4,5,5) Varmekapasitet 4,1 (0, 5,) 5 (0, 6,5) 6 (0,,5) 8 (0,,1) 10 (2, 11,2) 11,2 (2, 11,2) 13,3 (4,2 16,2) 16 (4,5 16,5) EER / OP faktor 3,8 / 4,1 3,64 / 4 3,8 / 4,05 3,4 / 3,62 3,21 / 3, 3,32 / 3,65 3,3 / 3,8 3,03 / 3,46 SEER / SOP faktor 6,2 / 4,1 4,3 / 3,5,15 / 4,11 6,5 / 4,01 5,5 / 3,5 5,81 / 3,81 P design og energi klasse c / h faktor 3,5 / 4,2 / ++ / + 4,3 / 4,5 / + / 5,2 / 4,3 / ++ / + 6,8 / 6 / ++ / + 8,5 / 8 / + /,4 / 8, / + / Varme ved 4,4 5,22 6,23,65,11 10, 15,48 Tilført effekt,kjøling/varme 0.0/1.00 1,/1,25 1,3/1,48 1,5/2,21 2,65/2,0 2,83/3,0 3,5/3,44 4,42/4,62 Strømforbruk (Max) 10,5 13,5, ,5 23,5 rbeidsområde statisk trykk Pa (35) (35) (4) (60) Luftmengde innedel (max) m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 22/25/30/32 23/2/28/33 21//25/28 21//28/32 2/30/33/36 26/28/31/33 2/31/35/3 2/31/35/3 Lydnivå utedel db() Dimensjon innedel (HxxD) mm 300 x 00 x x 1000 x x 00 x 00 Dimensjon utedel (HxxD) mm 58 x 0 x x 0 x x 00 x x 00 x 330 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / / 30 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 16c 16c 20c 25c 25c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 10~46 15~46 Varme 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

20 Kanalmontert R410 For skjult anlegg som harmoniserer mest mulig med interiøret kan man montere en utogrill. utogrill Kanalmontert Kablet fjernkontroll utogrill Trådløs fjernkontroll om Kanalmontert utogrill () Kablet fjernkontroll Trådløs fjernkontroll 45 MULIG TILLEGGSUTSTYR modeller LD Display MODELL NR: UTYRNNGM UTYRVNGM Mulig tillegg: m/ld display UTYRVNGM Enkel kablet fjernkontroll UTYRSNGM IR mottaker UTYLRHGM Ekstern føler UTYXSZX Ekstern kontrollsett uto grill ( og modell) uto grill ( modell) UTDES5 UTDGXS UTDGXS Mulig tillegg: Trådløs fjernkontrollsett TYPE INNEDEL RHGLL RHGLL RHGLL RHGLM RHG30LM RHG36LM RHG45LM TYPE UTEDEL OHGL OHGL OHGL OHGL OHG30LE OHG36LE OHG45LE Kjølekapasitet 3,5 (0, 4,4) 4,3 (0, 5,4) 5,2 (0, 5,) 6,8 (0, 8) 8,5 (2,8 10),4 (2,8 11,2),1 (4 13,3) Varmekapasitet 4,1 (0, 5,) 5 (,0 6,5) 6 (0,,5) 8 (0,,1) 10 (2, 11,2) 11,2 (2,,) 13,3 (4,2 15,5) OP faktor ved + 3,6 3,1 3,61 3,64 3,3 3,61 3,61 SEER / SOP / 5, / 4 5,8 / 3, 6,2 / 4,1 6,2 / 4 5, / 3, 5, / 3,8 P design og energi klasse c / h 3,5 / 4,2 / + / + 4,3 / 4,5 / + / 5,2 / 5,2 / ++ / + 6,8 / 6 / ++ / + 8,5 / 8 / + /,4 / 8, / + / 4,3 / 4,5 / + / Varme ved 4,35 5 5,85, ,8 Tilført effekt, varme 1,11 (,025 2,3) 1,34 (0,3 2,88) 1,66 (0, 2,46) 2,26 (0, 2,) 2,68 (1,2 3,88) 3,1 (1,3 4,33) 3, (1,3 4,56) Strømforbruk (Max) 4,8 / 5,1* (10) 6,1 / 6,1* (,5),2 /,4* (,5), /,* (13,5) 11,6 / 11,* (1),8 / 13,6* (20) 16,5 / 16,1* rbeidsområde statisk trykk Pa 0 0 (25) (35) (4) (4) (60) Luftmengde innedel (Max) m3/h * 100* 2100 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 25/26/28/2 26/28/30/32 2/2/30/32 25/2/2/31 26/30/35/3 26/30/35/3 28/32/38/42 Lydnivå utedel db() Dimensjoner innedel (HxxD) mm x00x620 x00x x 1135 x 00 Dimensjoner utedel (HxxD) mm 58 x 0 x x0x x 00 x x 00 x 330 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / 30 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 10c 16c 16c 16c 20c 20c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / / 1 /50 Driftsområde utedel Kjøling 10~46 10~46 15~46 Varme 15~ 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

21 Kanalmontert, HSP R MULIG TILLEGGSUTSTYR 0 modeller MODELL NR: : Mulig tillegg: m/ld display UTYRVNGM LD display IR mottaker sett Påstikk rund Påstikk firkant Luftfilter 45 modeller Luftfilter 5460 modeller Ekstern føler Drenspumpe Eksternt tilkoblingssett Eksternt tilkoblingssett Ekstern kontrollsett UTYRNNGM UTYRVNGM UTYLRHG2 UTDRF204 UTDSF045T UTDLF25N UTDLF60K UTYXSZX UTZPX1N UTYXWZXZ2 UTYXWZXZ3 UTDES5 TYPE INNEDEL RHG45LH (HSP) RHG54LH RHG60LH RH2LH RH0LH TYPE UTEDEL OHG45LE OHG54LE OHG60L OH2L OH0L HSP Modell HSP Modell HSP Modell HSP Modell HSP Modell Kjølekapasitet,5 (4,5 ) 13,4 (5,5) 15 (6,2 1,5) 20,3 (10,8 23,5) 25 (11,2 28) Varmekapasitet (5 16,2) 16 (5,5 ) (6,2 20) 22,6 ( 26,5) 28 (,5 31,5) OP faktor ved + 3,68 3,41 3,5 3,6 (,8) 3,4 (11,) SEER / SOP / P design og energi klasse c / h Varme ved 13,3,3 15,5 21,2 25,2 Tilført effekt, varme 3,8 (5,15) 4,6 (5,40) 4, (,) 6,2 (,8) 8, (,1) Strømforbruk (Max), / 16,* 20, / 20,8* 6, /,6* (,5),6 (22,8),5 (25,8) rbeidsområde statisk trykk Pa (100) (100) (100) (2) Luftmengde innedel (Maks) m3/h Luftmengde utedel m3/h Lydnivå innedel db() 40/33/4 40/43/4 36/40/45 41/44/4 43/46/4 Lydnivå utedel db() Dimensjoner innedel (HxxD) mm 400x1050x x50x40 450x158x00 550x1158x00 Dimensjoner utedel (HxxD) mm 0 x 00 x x 30 x 65 Vekt innedel kg Vekt utedel kg Rørdimensjoner væske 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 gass 5/8 5/8 5/8 1 1/8 1 1/8 Maks rørlengde / høyde m 50 / / 30 5 / 30 5 / 20 5 / 20 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 32c 32c 16c 32c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / 50 (tillegg for 400v) 400 / 3 / / 3 / 50 Driftsområde utedel Kjøling 15~46 5~46 Varme 15~ 15~ lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

22 modul: inverterkontroll av utedeler R410 Typisk bruksområde: Trinnløs styring av DX (inverter) kjøleanlegg for ventilasjonsanlegg. modul: Kjølerør Kommunikasjons og kontrollmodul for direkte inverterkontroll over Generalutedel. lle typer inverterutedeler fra Fujitsu General Limited (fra til 0 ktu/t inkl. 3fasede modeller) kan brukes. funksjoner: Modulen er liten, enkel å programere og kontrollere Kan brukes til både kjøling og varming. Opprettholder alle egenskapene til Fujitsu General Limited sine utedeler. Det er ikke nødvendig med modifisering av utedel. Utgang for styring av ventilasjonsanlegg ved avising av utedel. Høy pålitelighet. Kan brukes for av/på styring Strøm tilførsel MULIG TILLEGGSUT STYR Signal splitter 2 x 010v Signal splitter 3 x 010v Service kabel for Programmerings modul 02/03 UTIUS2 MODELL NR. O2 O3 UTIUS2 UTIINV SIM Kommunikasjonskabel Temperatursensor (Maks 10 m) NETTOPRIS: UTIINVSIM 010 Volt driftssignal Kjøle/varmesignal Ekstern utomatikk Mulige måter å plassere UTIETS på: På rene kjølesystemer plasserer du sensoren på det kaldeste stedet på veksleren eller på sugerøret ca. kl.00. På varme/kuldevekslere plasserer du sensoren på et Ubend omtrent i midten av batteriet. På vanntanker med integrert veksler plasserer du sensoren i en føler lomme i nærheten av varmeveksleren. 230 v maskiner High power 230 v modul UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVHP UTIINVHP UTEDEL: OHGL OHGL OHGL OHGL OHG30LE OHG36LE OHG45LE OHG54LE WOHG1LT WOHG0LT Kjølekapasitet 3,5 (0, 4,4) 4,3 (0, 5,4) 5,2 (2 6,),1 (3 8) 8,5 (2,8 10),4 (2,8 11,2),5 (4 ) 13,4 (5,3),4,5 Varmekapasitet 4,1 (0, 5,) 5 (,0 6,5) 6 (2,8) 8 (0,,1) 10 (2, 11,2) 11,2 (2,,) (4,2 16,2) 16 (6,8 20) 10,8 13,5 Tilført effekt utedel 1,11 (,025 2,3) 1,34 (0,3 2,) 1,66 (0, 2,5) 2,21 (0, 2,8) 2,68 (1,2 3,) 3,1 (1,3 4,4) 3,8 (1,3 4,6) 5,36 (1,3 5,) 2,54 3,23 Strømforbruk utedel (max) 4,6 / 4,* 5,8 / 5,*,1 /,3*, 11,6 / 11,*,8 / 13,6* 1 / 16,5* 23,6 / 20,6* 10,8 (21) 13, () SEER / OP 3,33 / 3,6 3,21 / 3,1 3,21 / 3,61 3,08 / 3,54 3,21 / 3,3 3, / 3,61 3,21 / 3,61 2,81 / 3,41 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå utedel db() Dimensjon utedel (HxxD) mm 58 x 0 x x0x x00x330 0x00x330 0 x 00 x 330 Vekt utedel kg væske 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Rørdimensjoner gass 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 25 / / / / / / / / / 5 20 / 5 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 10c 16c 16c 16c 20c 20c 25c 32c 25c 32c Spenning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

23 modul: Trinnløs styring av kjøle/varmepumpeanlegg Inverterkontroll av Generalutedel, standardversjon. L N P OM1 (anon) Strømtilførsel** Utedel **** N=Hvit L=Svart Rekkeklemme merkingen på ulike modeller kan variere. Fargen på ledningene fra kretskort stemmer alltid. * dvarsel: Feil tilkobling av kabel kan føre til skader på modulen og kretskort!! 2 Styrekabel (1,5mm minimum )* L = L fase N= nøytral fase = kommunikasjon Modul Tofarget lampe Rs232kabel Kapasitetskrav nalog inngang 0 til 10 Volt Kjølepådrag nalog inngang Åpen = Kjøle Stengt = Varme + 0 Volt = V 10 Volt = 100% Pådrag N L ON ERR DEF run Hvit Fjernstyrt av/på (230 V V/0,4 mp. maksimum) Utgang driftsignal (230V V/1,6 mp. maximum) Utgang feilsignal (230 V V/0,4 mp. maksimum) Utgang avising + 4 min (230 V V/0,4 mp. maksimum) linkende tofarget lampe: Kapasitetstrinn Funksjon (100%) kjøle 13 varme (50%) (stopp) ETS Føler for fordamper (DX batteri) er nødvendig. Monteres i sidebend midt i fordamper. Det må brukes kontaktpasta, samt at føler må isoleres. *** Det er ikke nødvendig å bruke temperatursensorene ETS ETSH. De kan brukes til å overvåke temperaturer forskjellige steder gjennom P. Kan også brukes til V for av/på bruk Merk: ** Spesifikasjon på tilførselskabel se installasjonshåndbok 400 v maskiner High power 400 v modul UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVG UTIINVD UTIINVD UTIINVHP UTIINVHP UTIINVHP UTEDEL: OHG36L OHG45L OHG54L OHG60L OH2L OH0L WOHK1LT WOHK0LT WOHK160LT Kjølekapasitet 10 (4, 11,4),5 (5 ) (5,4 16) 15 (6,2 1,5) 20,3 (10,8 23,5) 25 (11,2 28) 10,5 Varmekapasitet 11,2 (5 ) (5,4 16,2) 16 (5,8 ) (6,2 20) 22,6 ( 26,5) 28 (,5 31,5) 10,8 13,5 15,2 Tilført effekt utedel 2,84 (5,) 3,6 (6,) 4,3 (6,83) 4, (,15) 6,2 (,8) 8, (,1) 2,51 3,2 3, Strømforbruk utedel (max) 4,3 (8,5) 5,8 (,5) 6,5 () 6, /,6 (,5),6 /,6 (22,8) 11, /,5 (25,8) 3,6 (8,5) 4,8 (,5) 5,5 (10,5) SEER / OP 3,52 / 3, 3,21 / 3,61 3,01 / 3,66 3,1 / 3,5 3,25 / 3,6 3,2 / 3,4 Luftmengde utedel m3/h Lydnivå utedel db() Dimensjon utedel (HxxD) mm 0 x 00 x x 30 x 65 0 x 00 x 330 Vekt utedel kg væske 3/8" 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 Rørdimensjoner gass 5/8" 5/8 5/8 5/8 1 1/8 1 1/8 5/8 5/8 5/8 Maks rørlengde / høyde m 5 / 30 5 / 30 5 / 30 5 / 30 5 / 20 5 / / 5 20 / 5 20 / 5 Kuldemedie R410a g nbefalt sikring 16c 16c 16 20c 32c 32c 10c 16c 16c Spenning v / ~ / hz 400 / 3 / / 3 / / 3 / 50 lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

24 DXkit for vrf EEV unit ontrol unit: UTYVDGX EEV unit: UTPVX30 / UTPVX60 / UTPVX0 Piping EEV unit HU or FU (40 50 class) Wiring ontrol unit EEV unit UTPVX30 EEV unit UTPVX60 EEV unit UTPVX0 ontrol unit UTYVDGX Supports a wide range of capacity classes 2 EEV units can be connected in parallel and up to 20 HP (50 ) large capacity units. (Separation Tube of UTPLX0 is required.) onnectable capacity range: 5 to 50 onnectable capacity Single connection Mixed connection rrangement as part of a VRF system DXKIt DXKIt Indoor unit Transmission line ir Handling Unit 50% 100% of outdoor unit capacity ir Handling Unit Within 30% of total capacity VRF system 50% 100% of outdoor unit capacity Piping and wiring length ir Handling Unit EEV unit Max. piping length 10 m ontrol unit Max. wiring length 10 m Max. wiring length 15 m ir Handling Unit Thermistor DXKit ontrol unit EEV unit Wired R.. VRF utedeler HP Modell navn JH2L JH0L JH108L JH6L JH4L Kapasitet utedeler Veil. Pris kr eks. mva. Priser var ikke tilgjengelige ved trykking av katalog. Oppdatert katalog (PDF) kan finnes på til høsten 20. Modeller Kapasitet Styreskap Kjøling Varme UTYVDGX Spenning V/Ø/Hz 230 / 1 / 50 Dimensjoner (H D) mm Veil. Pris kr eks. mva Elektronisk xventil UTPVX30 UTPVX60 UTPVX0 UTPVX0 2 Rørtilkobling (Væske) mm Ø.53 Ø. Ø. Ø. Dimensjoner (H D) mm Priser var ikke tilgjengelige ved trykking av katalog. Oppdatert katalog (PDF) kan finnes på til høsten 20. lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

25 Waterstage Luft til vann R410 Dekker alle behov man har for oppvarming i huset, som eksempelvis gulvvarme, radiatorvarme, varmtvannsforsyning og svømmebasseng. Waterstage sin nye Kompakte innedel med integrert varmtvannsbereder er mer estetisk og passer inn i de fleste miljøer. + Splitt systemer i kaskade Eksempel på oppsett av Waterstage. Stor kapasitet skapes ved å kombinere opptil tre systemer i en kontrollkrets. Utedeler Innedel Oppvarmet gulv Fornyet varmeveksler Waterstage sin varmeveksler er redesignet og pumpen er konstruert slik at innedelen opererer enda mer effektivt enn tidligere. NY Rank = Reduserer nødvendig plass til installasjon med a. 50% oaxial varmeveksler NY Kompressor Injeksjonsport Varmesyklus Varmeveksler Pumpe kl. TWIN ROTRY OMPRESSOR with Linear ontrol Injection port It realizes the high condensing temperature without overheating discharge gas temperature by Linear ontrol Injection process during compression. Therefore, the condensing temperature rises up higher than normal circuit. higher hot water temperature is realized by controlling the injection amount according to the usage state. Waterstage med integrert varmtvannsbereder tar opp mye mindre plass i boligen enn andre modeller. Ikke bare får man bereder og innedel samlet i en enhet. Man sparer også boligen for ekstra røranlegg, noe som gjør det både mer økonomisk og mer estetisk. Hydraulic unit Linear ontrol Injection Fordamper Linear ontrol Injection Optimized circuit = higher water temperature Normal refrigerant circuit Utedel lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

26 Monobloc type Kompakt modell Innedel utedel utedel 5 8/10 Monobloc System Innedel WSHP100DG6 UTEDEL WPH050LG WPH080LG VPH100LG Varmekapasitet W / +35 Tilført effekt 1,1 1,8 2,30 Virkningsgrad OP 4,20 4,50 4,35 Varmekapasitet W / +35 Tilført effekt 1,0 1,23 1,44 Virkningsgrad OP 3,40 3,55 3,40 Varmekapasitet W / +35 Tilført effekt 1,38 2,3 3,32 Virkningsgrad OP 2,5 2,42 2,41 Varmekapasitet W / +45 Tilført effekt 1,42 2,23 2,88 Virkningsgrad OP 3,10 3,50 3,40 Varmekapasitet W / +45 Tilført effekt 1,6 2,8 3,31 Virkningsgrad OP 2,0 2, 2,11 Driftsområde fra 20 til + 35 Innedel WSHP100DG6 Dimensjoner i HxxD mm 800 X 450 X 45 Vann sirkulasjon Nominelt L/min 13,0 1,3 21, Min / maks 8,1 / 16,2 10,8 / 21, 13,5 / 2,1 Min / maks vannmengde 4 < T<8 L/t 540 / / / 100 Nettovekt / maks vekt kg 40 / 62 uffertankkapasitet L 22 Ekspansjonskarkapasitet L Elektisk effekt trinn (backup) W 2 x 3000 rbeidsomerådet turvann c 8 55 Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / 50 nbefalt sikring 32c 32c 32c Vanntilkobling inn og utgang utv. dia. (mm) 1 (Ø25,4 / 25,4) UTEDEL WPH050LG WPH080LG VPH100LG Lydnivå d() Dimensjoner HxxD mm 65 x 825 x x 850 x 330 Vekt kg rbeidsområdet turvann L 8 55 Vannsirkulasjon Nominelt,0 22, 28, L/min Min/Maks 5 / / / 30 Vanntilkobling inn og utgang utv. dia. (mm) 3/4 (Ø1,05) 1 (Ø25,4) Fabrikkfylling R410a kuldemedie kg 1,05 1,2 1,2 Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / 50 Tilført effekt (nominelt) 1,1 1,8 2,3 Merkestrøm (maks) 5,2 (10,) 8 (16,1) 10,2 (,3) nbefalt sikring 16c 20c 20c lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

27 Waterstage Luft til vann R410 KOMFORTSERIEN System S5 S6 S8 S10 S5 S6 S8 S10 INNEDEL WSH050DD6 WSH100DD6 WSH100DD6 WSH100DD6 WGH050DD6 WGH100DD6 WGH100DD6 WGH100DD6 UTEDEL WOH060LD WOH060LD WOH080LD WOH100LD WOH060LD WOH060LD WOH080LD WOH100LD + / / +35 / / +45 / +45 SPLITT TYPE INTEGRERT TYPE Varmekapasitet W 0, 1,41 1,84 2,4 0, 1,41 1,84 2,4 Tilført effekt 4,52 4,2 4,08 4,02 4,52 4,2 4,08 4,02 OP Varmekapasitet W 1,3 1,53 1,8 2,4 1,3 1,53 1,8 2,4 Tilført effekt 3, 3, 3,1 3, 3, 3, 3,1 3, OP Varmekapasitet W 1,4 1,4 2,23 2, 1,4 1,4 2,23 2, Tilført effekt 2, 2,64 2,56 2,4 2, 2,64 2,56 2,4 OP Varmekapasitet W 1,30 1,50 1,8 2,53 1,30 1,50 1,8 2,53 Tilført effekt 3,46 3,46 3,31 2,2 3,46 3,46 3,31 2,2 OP Varmekapasitet W 1,86 1,86 2,4 3,0 1,86 1,86 2,4 3,0 Tilført effekt 2,20 2,20 2,04 2,00 2,20 2,20 2,04 2,00 OP 2 x x x x x x x x 3000 Elektrisk effekt trinn W 2 x x x x x x x x 3000 INNEDEL WSH050DD6 WSH100DD6 WSH100DD6 WSH100DD6 WGH050DD6 WGH100DD6 WGH100DD6 WGH100DD6 Dimensjoner i HxxD mm 800 X 450 X X 648 X 68 Vannsirkulasjon Nominelt L/ 13,0 1,3 21, 28, 13,00 1,30 21,66 28,88 Maks/min min 8,1 / 16,2 10,8 / 21, 13,5 / 2,1,1 / 36,1 8,1 / 16,2 10,8 / 21, 13,5 / 2,1,1 / 36,1 Min / maks vannmengde 4 < T<8 L/t 540 / / / / / / / / 2050 Nettovekt / maks vekt kg 42 / / 345 uffertankkapasitet L Ekspansjonskarkapasitet L 8 ereder mengde kapasitet L 10 ereder varmekolbe kapasitet L 1,5 rbeidsomerådet turvann c Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / / 1 / 50 nbefalt sikring 32c 32c 32c 32c 32c 32c 32c 32c Vanntilkobl. inn og utg. utv. dia. (mm) 1 (Ø25,4 / 25,4) 1 (Ø25,4 / 25,4) Tilkobling nettvann inn/ut mm 1,05 UTEDEL WOH060LD WOH060LD WOH080LD WOH100LD WOH060LD WOH060LD WOH080LD WOH100LD Lydnivå d() Dimensjoner HxxD mm 620 X 0 X x00x X 0 X x00x330 Vekt kg Rørdimensjon gassrør 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 5/8 5/8 Rørdimensjon væskerør 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 1/4" 3/8 Fabrikkfylling R410a kuldemedie g Min/maks rørlengde og høyde m 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) 5 / 20 (15) Maks rørl. u/ ekstra fylling m Gassmengde pr. m. v/ etterfylling g Strømforsyning v / ~ / hz 230 / 1 / / 1 / 50 Tilført effekt (nominelt) 1,66 2,21 2,68 3,1 1,66 2,21 2,68 3,1 Merkestrøm (maks) 4,5 (11) 6,3 (,5) 8,1 (1,5) 10, (,5) 4,5 (11) 6,3 (,5) 8,1 (1,5) 10, (,5) nbefalt sikring 16c 16c 20c 20c 16c 16c 20c 20c Signalkabel ute/innedel mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Driftsområde utedel Kjøling 10 ~ ~43 Varme 20 ~ ~35 lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

28 Waterstage Luft til vann R410 HØYEFFEKTSERIEN System S11HP (230v) SHP (230V) S11HP (400v) SHP (400v) S16HP (400v) INNEDEL WSHG0D6 WSHG0D6 WSHK160D WSHK160D WSHK160D UTEDEL WOHG1LT WOHG0LT WOHK1LT WOHK0LT WOHK160LT + / / +35 / / +45 / +45 SPLITT TYPE SPLITT TYPE Varmekapasitet W Tilført effekt 2,54 3,23 2,51 3,20 3,0 OP 4,25 4, 4,30 4,22 4,10 Varmekapasitet W Tilført effekt 3,44 3,8 3,40 4,15 4,34 OP 3,13 3,10 3,1 3,13 3,11 Varmekapasitet W Tilført effekt 4,32 5,08 4,28 5, 5,40 OP 2,50 2,36 2,52 2,51 2,50 Varmekapasitet W Tilført effekt 2,84 3,4 3,01 3,81 4,00 OP 3,25 3,10 3,35 3,30 3,25 Varmekapasitet W Tilført effekt 4,58 5,2 4,63 6,00 6,3 OP 2,00 1,3 2,16 2,08 2,04 Elektrisk effekt trinn W 2 x x x x x 3000 INNEDEL WSHG0D6 WSHG0D6 WSHK160D WSHK160D WSHK160D Dimensjoner i HxxD mm 800x450x45 800x450x45 Vannsirkulasjon Nominelt L/ 31,2 3,0 31,2 3,0 43,8 Maks/min min 25 / / / / / 50 Min / maks vannmengde 4 < T<8 L/t 1000 / / / / / 3300 Nettovekt / maks vekt kg 42 / / 58 uffertankkapasitet L Ekspansjonskarkapasitet L 8 8 ereder mengde kapasitet L ereder varmekolbe kapasitet L rbeidsomerådet turvann c Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / / 3 / 50 nbefalt sikring 32c 32c 20c 20c 20c Vanntilkobl. inn og utg. utv. dia. (mm) 1 (Ø25,4 / 25,4) 1 (Ø25,4 / 25,4) Tilkobling nettvann inn/ut mm UTEDEL WOHG1LT WOHG0LT WOHK1LT WOHK0LT WOHK160LT Lydnivå d() Dimensjoner HxxD mm 0x00x330 0x00x330 Vekt kg 2 2 Rørdimensjon gassrør 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Rørdimensjon væskerør 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Fabrikkfylling R410a kuldemedie g Min/maks rørlengde og høyde m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 Maks rørl. u/ ekstra fylling m Gassmengde pr. m. v/ etterfylling g Strømforsyning v / ~ / hz 230 / 1 / / 3 / 50 Tilført effekt (nominelt) 2,54 3,23 2,51 3,20 3,0 Merkestrøm (maks) 10,8 (21) 13, () 3,6 (8,5) 4,8 (,5) 5,5 (10,5) nbefalt sikring 25c 32c 10c 16c 16c Signalkabel ute/innedel mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Driftsområde utedel Kjøling 10 ~ ~43 Varme 25 ~35 25~35 lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

29 Waterstage Luft til vann R410 HØYEFFEKTSERIEN System S11HP (230v) SHP (230V) S11HP (400v) SHP (400v) S16HP (400v) INNEDEL WGHG0DD6 WGHG0DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 UTEDEL WOHG1LT WOHG0LT WOHK1LT WOHK0LT WOHK160LT + / / +35 / / +45 / +45 INTEGRERT TYPE INTEGRERT TYPE Varmekapasitet W Tilført effekt 2,54 3,23 2,51 3,20 3,0 OP 4,25 4, 4,30 4,22 4,10 Varmekapasitet W Tilført effekt 3,44 3,8 3,40 4,15 4,34 OP 3,13 3,10 3,1 3,13 3,11 Varmekapasitet W Tilført effekt 4,32 5,08 4,28 5, 5,40 OP 2,50 2,36 2,52 2,51 2,50 Varmekapasitet W Tilført effekt 2,84 3,4 3,01 3,81 4,00 OP 3,25 3,10 3,35 3,30 3,25 Varmekapasitet W Tilført effekt 4,58 5,2 4,63 6,00 6,3 OP 2,00 1,3 2,16 2,08 2,04 Elektrisk effekt trinn W 2 x x x x x 3000 INNEDEL WGHG0DD6 WGHG0DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 WGHK160DD6 Dimensjoner i HxxD mm 00x648x68 00x648x68 Vannsirkulasjon Nominelt L/ 31,2 3,0 31,2 3,0 43,8 Maks/min min 25 / / / / / 50 Min / maks vannmengde 4 < T<8 L/t 1000 / / / / / 3300 Nettovekt / maks vekt kg 152 / / 345 uffertankkapasitet L Ekspansjonskarkapasitet L 8 8 ereder mengde kapasitet L ereder varmekolbe kapasitet L 1,5 1,5 rbeidsomerådet turvann c Strømforsyning v/~/hz 230 / 1 / / 3 / 50 nbefalt sikring 32c 32c 20c 20c 20c Vanntilkobl. inn og utg. utv. dia. (mm) 1 (Ø25,4 / 25,4) 1 (Ø25,4 / 25,4) Tilkobling nettvann inn/ut mm 1,05 1,05 UTEDEL WOHG1LT WOHG0LT WOHK1LT WOHK0LT WOHK160LT Lydnivå d() Dimensjoner HxxD mm 0x00x330 0x00x330 Vekt kg 2 2 Rørdimensjon gassrør 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Rørdimensjon væskerør 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Fabrikkfylling R410a kuldemedie g Min/maks rørlengde og høyde m 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 5 / 20 Maks rørl. u/ ekstra fylling m Gassmengde pr. m. v/ etterfylling g Strømforsyning v / ~ / hz 230 / 1 / / 3 / 50 Tilført effekt (nominelt) 2,54 3,23 2,51 3,20 3,0 Merkestrøm (maks) 10,8 (21) 13, () 3,6 (8,5) 4,8 (,5) 5,5 (10,5) nbefalt sikring 25c 32c 10c 16c 16c Signalkabel ute/innedel mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Driftsområde utedel Kjøling 10 ~43 10 ~43 Varme 25~35 25 ~35 lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

30 Oso tank Waterstage Luft til vann R410 Tilkoblingssett varmtvannsbereder Pumpemodul Pumpemodul Tilkoblingssett kjele/oljefyr Tilkoblingssett kjele/oljefyr 1./ alanseventil sett UTWKDWXD UTWKZSX isoleringett UTWKZSXD Tilkoblingssett svømmebaseng UTWKSX Tilkoblingssett svømmebasseng UTWKSXD Titanveksler for svømmebaseng 8. UTWTEVX. UTWKLX 10. UTWKLXD 11. UTWKSPX. UTWKSPXD 13. UTWESPX HP pumpe Ekstern kablet termostat Ekstern trådløs termostat Ekstern kablet termostat Eksternt trådløs styringspanel Uteføler transmitter trådløs. UTWPHFXD 15. UTW5X 16. UTW8XD 1. UTW55X. UTW58XD 1. UTWMOSXD RF Modul RF Modul Web server Web server Kaskade kit Kaskade kit UTWKW1XD 20. UTWM60D 21. UTWMRXD 22. UTWKWSXD UTWKW4XD /. UTWKXD 26. UTWKEXD HP Forlengelses kit 2. UTWKREXD TILEHØR ildenr. eskrivelse Modell 1./2. OSO Varmtvannsbereder med 1 veksler 300L RI HP /2. OSO Varmtvannsbereder med 2 vekslere 300L RI T Tilkoblingssett Varmtvannsbereder UTWKDWXD 4. Pumpe modul, 2 varmesoner (sett m/ pumpe og shunt, KS serien) UTWKZSX 5. Pumpe modul, 2 varmesoner (sett m/ pumpe og shunt, HP serien) UTWKZSXD 6. Tilkoblingssett kjele/oljefyr (KS serien) UTWKSX. Tilkoblingssett kjele/oljefyr (HP serien) UTWKSXD 8. alanseventil UTWTEVX. isoleringssett (KS serien) UTWKLX 10. isoleringssett (HP serien) UTWKLXD 11. Tilkoblingssett for svømmebasseng (styring og shunt, KS serien) UTWKSPX. Tilkoblingssett for svømmebasseng (styring og shunt, HP serien) UTWKSPXD 13. Titanveksler for svømmebasseng UTWESPX. Høy sirkulasjonspumpe (HP serien) UTWPHFXD 15. Eksternt romtermostat/styringspanel kablet T5 UTW5X 16. Eksternt romtermostat/styringspanel tråløs T5 UTW8XD 1. Eksternt romtermostat/styringspanel kablet T55 UTW55X. Eksternt romtermostat/styringspanel tråløs T55 UTW58XD 1. Uteføler transmitter tråløs UTWMOSXD 20. RF Mudul (X60Port) UTWM60XD 21. RF Modul (SPort) UTW MRXD 22. WE Server GSM 1 Kontroller UTWKWSXD 23. WE Server LN 1 Kontroller UTWKW1XD. WE Server LN 4 Kontroller UTWKW4XD 25. Kaskade kit (Opplinking av opp til 3 uniter) UTWKXD 26. Kaskade kit (Regulering forlengelses kit) UTWKEXD 2. Regulering forlengelses kit (HP serien) UTWKREXD OS! Ta kontakt for andre varmtvannsbereder størrelser. KS serien = Komfort serien (516, 8 c 50 c) HP serien = High Power serien (1116, 8 c 60 c) lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

31 Panama Stilren fancoil for oppvarming og kjøling Installasjonsskjema MODELL MODELL PNM 500W PNM 500W PNM 1000 W PNM 1000 W Viftehastighet Stille Maks* Stille* Maks* STRØMTILSLUTNING V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 ELEKTRISK TILKOLING KLSSE II II Rørtilkobling 2 x 1/2 2 x 1/2 Kapasitet vann 0,5 0,8 Drensstuss indre diameter 16mm indre diameter 16mm Varmekapasitet ved 50 / 45 vann W Romtemperatur Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa 3,6 5,0 13,3 Varmekapasitet ved 45 / 40 vann W Romtemperatur Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa 5,4,4 16,,4 varmekapasitet ved 35 / 30 venn W Romtemperatur Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa 3 4,1,1 10,4 Kjølekapasitet ved / venn W Sensibel kapasitet Romtemperatur / % 2 / 50% 2 / 50% Mengde vann l/h Trykkfall vann kpa ,2 Effekt forbruk viftemotor (Vmin / Vinter / Vmax) W 3.2 / 5.4 / / / 1.2 ELEKTRISK VRMEKPSITET (1) W Lydeffekt nivå d() Lyd trykk nivå(2) d() Luftmegde (m3/h) Fysiske mål og vekt Høyde mm redde mm Dybde mm Installasjonshøyde fra gulv. Min. mm Nettovekt / Pakkevekt kg 13,5/,5,5/ 1,5 lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpe (N! sluttbenevnelse avviker) **=Kun som VP modell *** = estillingsvare Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

32 Kanalmontert Eksternt tilkoblingssett rukes for å koble til forskjellige eksterne enheter og air conditionerens Pkort. For Innedeler For R enheter Tilbehør splitter UTYXWZXZ UTYXWZXZ UTYXWZXZ UTYXWZXZD UTYXWZXZE For Utedeler UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ6 UTYXWZXZ For entral Remote ontroller UTYXWZXZ UTYXWZXZ8 UTYXWZXZ For Touch Panel ontroller Kontroller Wired Remote ontroller (Touch Panel ) UTYRNRG Wired Remote ontroller UTYRLRG Simple Remote ontroller UTYRSKG With operation mode For eksterne enheter net Gateway UTYGX Software DVDROM (Software) Software Protection Key Network onvertor for LONWORKS UTYVLGX KNX Interface FJRKNX1i uto Louver Grille Kit UTYXWZXZ Filter med lang levetid UTYXWZXZ Flens Rund Firkantet Simple Remote ontroller UTYRHKG Without operation mode Wireless Remote ontroller UTYLNHG IR Receiver Unit UTYW For ll Duct type MODUS Interface FJRMS1 Wireless LN Interface FJRWIFI1 External Switch ontroller UTYTEKX UTDGXS (For 0 / 0 / / type) UTDGXS (For type) For montering som går mer i ett med interiøret. uto Louver Grille Duct type UTDLF25N UTDLF60K Pumpeenhet for avløp UTDRF204 UTDSF045T Ekstern sensorenhet Kan installeres på fjernkontrollen. IR mottakerenhet eller Duct type indoor unit 4 steps selectable and auto swing UTZPX1 UTYXSZX UTGW UTGW UTYLRJG1 UTYLRHG1 UTYLRHGM IR Receiver Kit Wireless Remote ontroller Wireless Remote ontroller Wired Remote ontroller Himlingskassetter redt panel IR mottakersett Ekstra grill IR mottakersett Grillsett Indoor unit 50 Panel UTGGYW (mm) UTYLRHG1 UTGGDW UTGGEW UTYLRHG2 UTGUDGDW UTGUFGW UTGUGGW Utblåsningssperre Friskluft inntakssett Isoleringssett For høy fuktighet Insulation Kit Panel spacer 2mm Panel spacer UTRYDZ UTRYDZ UTZVX UTZVXG UTZKXG/UTZKXG/UTKXG UTGGYW Takmontert vløpspumpe Gulvmontert Sett for å skjule innedel (gulvmodell) i vegg Vegg/gulv/himling/ tak/ kanalmontert Eksternt tilkoblings sett VRF Koblingsenheter Separasjonsrør*** For 3fasers simultan multi Separasjonsrør*** For 3fasers simultan multi UTRDPT UTRST UTYXWZX/UTYXWZXZ2 UTPSX254 / UTPSX236 UTPSX354 Veggmontert Utblåsningssperre UTRF03 Sub Interface board Eksternt tilkoblingssett rukes for å koble til forskjellige eksterne enheter og air conditionerens Pkort. Utedel forgreningssett For VII serien Header For VII serien Separasjonsrør For VII serien UTRF08 UTYXXE UTYTWXF UTYXXZ1 UTYXW2X UTYXWZXZ5 UTRP56X UTRH006L / UTRH06L UTRHD08L / UTRH08L UTRP0X / UTRP56X lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

33 UTYTFNXZ1 Intensis home Fjernstyr anlegget med smarttelefon, lesebrett eller P. FJRWIFI1 Features It is the most advanced solution to remotely manage an ir onditioning system using all sort of mobile devices such as Smartphones, and tablets. No separate external power supply required an be used for single indoor units and multi system indoor units Features It is the most advanced solution to remotely manage an ir onditioning system using all sort of mobile devices such as Smartphones, Tablets and P No separate external power supply required an be used for single indoor units and group controlled (up to 16) indoor units Smartphone Internet Wireless LN Interface Indoor unit Wireless LN Interface Internet Tablet Indoor unit Tablet P Router (Locally purchased) Smartphone asic control Turning the units on and off Mode control (Heat, ool, Dry, uto, Fan) Fan speed setting Louver position (irflow direction setting) Room temperature setting Timer operation setting (Weekly timer) Economy mode setting Multiple air conditioning management at difference locations. Router (Locally purchased) Indoor unit Multi system Outdoor unit Indoor unit Indoor unit Multiple air conditioning management Error display & notification lerts notification ir conditioning malfunction display It enables rapid service response when error occurs. Internet Smartphone Internet Internet Router (Locally purchased) Smartphone asic control Turning the units on and off Mode control (Heat, ool, Dry, uto, Fan) Fan speed setting Louver position (irflow direction setting) Room temperature display Set temperature control Multi Language One Scene and Timer dvanced control (Optional functions) limate working modes (EO, omfort, Powerful) (future release) Schedulable functionalities (ON/OFF, Modes, Set point temperature, Fan Speed, Louver position) Set temperature limitation (future release) Multiple Scenes & Timers and alendar function Notifications and history lerts notification (future release) ir conditioning malfunction alerts onnectivity monitoring and alerts History (future release) Model name UTYTFNXZ1 FJRWIFI1 Dimensions (H x W x D) (mm) lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

34 IModbus / KNX UTYVMSX FJRMS1 Features The MODUS onvertor allows a complete integration of air conditioners into MODUS Networks. Simple installation due to small and compact size. No separate iexternal power supply required. The MODUS onvertor must be connected one by one in the indoor unit. The MODUS ontroller permits central monitoring and control of air conditioners from MS/entral/Home ontroller. MODUS Network MODUS Network MS/entral ontroller Features The MODUS Interface allows a complete integration of air conditioners into MODUS Networks. Simple installation due to small and compact size. No separate external power supply required. The MODUS Interface permits central monitoring and control of air conditioners from MS. Max. 63 MODUS Interface The MODUS Interface can be used with or without Wired Remote ontroller. VRF Indoor unit MS/entral/ Home ontroller MODUS onvertor Wired Remote ontroller VRF Indoor unit Split Indoor unit Lighting facilities Security system FJRKNX1i utomatic fire alarm interface Windows bind asic control Turning the units on and off Mode control (Heat, ool, Dry, uto, Fan) Fan speed setting Louver position (irflow direction setting) Room temperature setting and display Economy mode setting Error status Easy Installation Flexible installation locations with neat wirings are feasible since no power supply cable is used in the convertor. Features The KNX Interface allows a complete integration of air conditioners with KNX Network systems. Simple installation due to small and compact size. No separate external power supply required (just KNX bus power). an be used for single indoor units and group controlled (up to 16) indoor units. MODUS Network Power supply to indoor unit KNX Network Home ontroller Lighting facilities Security system KNX Interface or The KNX Interface can be used with or without Wired Remote ontroller. VRF Indoor unit utomatic fire alarm interface Windows bind Wired Remote ontroller Split Indoor unit Model name UTYVMSX FJRMS1 FJRKNX1i Dimensions (H x W x D) (mm) Weight (g) lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

35 IRSTGE / JII serien / JRII Opp til innedeler på hver utedel typer innedeler og 52 modeller Kjøleeffekt fra 5,6 til 20,1 Set Temp. IRSTGE JIII & JIIS series Heat Pump type Heating Set Temperature Down Down Down MX. 4 Down ooling 46 Economy operation ontrol Temperature Economy operation Heating 21 Set Temp. Economy operation ontrol Temperature Economy operation 5 20 MX. +2 ooling Set Temperature Up Up Total pipe length Max. 80 m Easier Installation onnection check function : Possible to confirm whether wiring connection and address setting are correct by a quick check run function. ctual piping length Max. 50 m Height difference between outdoor and indoor units Max. 30 m Piping length from first separation tube to the farthest indoor unit Max. 40 m Height difference between indoor and indoor units Max. 15 m Display connected indoor unit numbers Duplicately set address number of indoor unit can be displayed Egen Katalog og pris for dette produktet leveres på forespørsel. lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

36 IRSTGE / VII/VIII/ VRII serien Opp til 48 innedeler på et kjølesystem 11 typer innedeler og 50 modeller Kjøleeffekt fra 22,4 til 0 Super Quiet funksjon gir lavt støynivå Fleksibelt rørsystem gir reduserte installasjonskostnader Mulighet for å koble systemet til web via.m.s. Inverterteknologi med mulighet for nøddrift låfarget kondensatorribbe Flere ulike fjernkontroller å velge mellom IRSTGE VRII series Heat Recovery Modular type ooling 46 ooling & Heating 21 Heating 21 IRSTGE VIII & VII series Heat Pump Modular type ooling 46 Heating * 8 20 IRSTGE VRII series, VIII series & VII series ctual pipe length Max. 165 m *1 *1: VRII series & VIII series VII series is max. 150 m Height difference between outdoor and indoor units Max. 50 m For the outdoor unit installed below the indoor units: 40 m max. Pipe length from first separation tube to the farthest indoor unit Max. 0 m *2*3 Height difference between indoor and indoor units Max. 15 m *2: VIII series. The limitation on the pipe length between the farthest IU and the nearest IU originated from the first separation tube must be 60 m or less. *3: VRII series & VII series are max. 60 m. Egen Katalog og pris for dette produktet leveres på forespørsel. lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

37 Varmeveksler dopts a highly efficient counterflow heat exchange element Exhaust air Outside air Room air Supply air Heat exchanger Room air Straight unit Supply air Inspection cover Inspection hatch Room air Reverse mounted unit Heat exchange ventilation and normal ventilation Heat exchange ventilation When a room is cooled or heated, the exhausted cooling / heating energy is recovered by heatexchange ventilation. Normal ventilation The operation is used during periods when the room space requires no cooling or heating effect, i.e. when there is minimal temperature difference between the indoor and outdoor environments. Exhaust air Outside air Exhaust air Reverse mountable direct air supply / exhaust system 250 m³/t 250 m³/t 350 m³/t 500 m³/t 800 m³/t 1000 m³/t UTZX025 UTZX025 UTZX035 UTZX050 UTZX080 UTZD100 Stømtilkobling v/~/hz 2200 / 1 / 50 Tilført effekt (Extra høy) /Høy/lav W 11 / / 154 / 4 / 11 2 / 16 / / 30 / / 360 / 332 Luft mengder (Extra høy) /Høy/lav m³/t 250 / 250 / / 350 / / 500 / / 800 / / 1000 / 810 Veksler varme ventilasjon Eksternte statiske trykk (Extra høy) /Høy/lav Pa 0 / 80 / 3 5 / 65 / / 0 / 38 0 / 110 / 0 0 / 55 / 35 Virkningsgrad veksler temp. (Extra høy) /Høy/lav % 5 / 5 / 5 / 5 / 5 / 5 / 5 / 5 / 6 5 / 5 / 6 Virkningsgrad veksler kjøling (Extra høy) /Høy/lav % 63 / 63 / / 66 / 6 62 / 62 / 6 65 / 65 / / 65 / 68 Virkningsgrad veksler varme (Extra høy) /Høy/lav % 0 / 0 / 3 6 / 6 / 1 6 / 6 / 1 1 / 1 / 4 1 / 1 / 3 Lydnivå (Extra høy) /Høy/lav d() 28 / 26 / / 2 / / 31 / / 36,5 / 32 3,5 / 36 / 31 Tilført effekt (Extra høy) /Høy/lav W 11 / 8 / 151 / 11 / / 161 / 5 33 / 300 / / 358 / 32 Veksler normal Luft mengder (Extra høy) /Høy/lav m³/t 250 / 250 / / 350 / / 500 / / 800 / / 1000 / 810 Eksternte statiske trykk (Extra høy) /Høy/lav Pa 0 / 80 / 3 5 / 65 / / 0 / / 800 / 0 0 / 55 / 35 Lydnivå (Extra høy) /Høy/lav d() 2 / 26,5 / 21,5 31 / 30 / / 3 / 33 38,5 / 3 / / 36,5 / 31,5 Dimensjoner LxDx mm 882x5x20 882x804x20 62x04x x884x x1134x388 Vekt kg Diameter kanaltilslutning mm rbeidsområde c Maksimum fuktighet % Ikke lagervare lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

38 Kombinasjonstabeller OHGLT3 1 room 2 rooms 3 rooms OHG30LT4 1 room 2 rooms 3 rooms Indoor model for each room Room 1 ombination of indoor unit OHGLT3 1 room 2 rooms 3 rooms Indoor model for each room Room Room Room Room OOLING OPERTION ooling apacity Room 3 Total Power Input (1.52.) 0.65 ( ) 2.0 (1.53.3) 0.80 ( ) 3.50 (1.53.) 1.0 ( ) 4.20 (1.54.8) 1.16 ( ) (1.85.0) 1.22 ( ) 5.00 (1.85.) 1.35 ( ) 5.00 (1.86.1) 1.34 ( ) 5.30 (1.86.6) 1.34 ( ) 5.00 (1.86.2) 1.35 ( ) 5.00 (1.86.3) 1.35 ( ) 5.30 (1.86.) 1.35 ( ) 5.10 (1.86.3) 1.35 ( ) 5.30 (1.86.) 1.35 ( ) 5.40 (1.86.8) 1.34 ( ) (1.86.8) 1.35 ( ) (1.86.8) 1.35 ( ) (2.06.8) 1.35 ( ) (1.86.8) 1.35 ( ) (1.86.8) 1.35 ( ) (2.06.8) 1.35 ( ) 5.40 (1.86.8) 1.35 ( ) (1.86.8) 1.35 ( ) OOLING OPERTION ooling apacity Room 3 Total Power Input (1.52.) 0.65 ( ) 2.0 (1.53.3) 0.80 ( ) 3.50 (1.53.) 1.0 ( ) 4.20 (1.54.8) 1.16 ( ) 5.00 (1.85.6) 1.50 ( ) (1.85.0) 1.20 ( ) 5.00 (1.85.) 1.36 ( ) 5.80 (1.86.1) 1.0 (0.501.) 6.50 (1.8.2) 1.1 (0.50) 6.60 (1.8.8) 1.1 ( ) 5.50 (1.86.2) 1.55 ( ) 6.20 (1.86.8) 1.0 ( ) 6.60 (1.8.) 1.1 (0.502.) 6.0 (1.8.) 1.1 ( ) 6.30 (1.8.2) 1.0 ( ) 6.0 (1.8.8) 1.1 ( ) 6.0 (1.8.) 1.2 ( ) (1.8.4) 1.2 ( ) (1.8.8) 1.3 ( ) (1.88.1) 1.3 ( ) 6.80 (2.08.4) 1.4 ( ) (2.08.5) 1.4 ( ) (1.88.2) 1.3 ( ) (1.88.2) 1.3 ( ) (2.08.4) 1.4 ( ) (2.08.5) 1.4 ( ) (1.88.2) 1.4 ( ) (2.08.5) 1.4 ( ) (1.88.2) 1.4 ( ) 6.80 (1.88.3) 1.4 ( ) (2.08.5) 1.4 ( ) (2.08.5) 1.4 ( ) (1.88.3) 1.4 ( ) 6.80 (2.08.5) 1.4 ( ) (1.88.3) 1.4 ( ) ooling apacity Room 2 Room 3 Room OOLING OPERTION Total apacity Total (minmax) 0.8 (0.560.) 0.4 ( ) 1. ( ) 1.40 ( ) 1.68 ( ) ( ) 2.40 (0.56) (1.62.) 2.0 (1.63.4) 3.50 (1.63.8) (1.4.5) 5.20 (1.6.0) 6.30 (1.86.8) 6.80 (1.8.4) (1.85.2) 5.00 (1.86.0) 5.80 (1.86.2) 6.30 (1.8.1) 6.0 (2.88.2).10 (2.88.).20 (2.8.3) 5.40 (1.86.4) 6.20 (.8) 6.0 (2.8.8).00 (2.88.).10 (2.8.0).30 (2.8.5) 6.0 (2.8.3) 6.0 (2.88.5).00 (2.8.1).20 (2.8.4).30 (2.8.5).10 (2.8.0).20 (2.8.3).30 (2.8.6).40 (3.4.) 6.0 (1.8.5).30 (2.8.).00 (2.88.2).20 (1.68.).0 ( ).80 ( ).80 ( ).00 (2.88.3).20 (1.68.).20 (2.8.1).0 (2.8.).80 ( ).80 ( ).20 (1.6.1).30 (2.8.2).0 (2.8.).80 ( ).80 ( ).30 (2.8.3).0 (0.0).80 (0.1).0 (0.1).80 (0.1).0 (0.1).0 (.1).20 (2.88.).20 (2.8.1).30 (2.8.2).0 (2.8.).80 ( ).80 ( ).20 (2.8.1) 1.42 ( ) 1.60 ( ) 2.00 ( ) 2.15 ( ) 2.10 ( ) 2.16 (0.0) 2.16 (0.0) 1.68 ( ) 2.16 ( ) (0.02.0) 2.15 ( ) 2.15 (0.0) 2.15 (0.0) ( ) 2. (0.0) 2.15 (0.0) 2.20 (0.0) 2.15 (0.0) 2.20 ( ) 2.20 (0.0) 2.20 (0.0) 2.20 (1.10) 2.20 ( ) ( ) 2.1 (0.02.0) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.1 (0.8) 2.1 ( ) 2.1 (0.02.0) 2.22 ( ) 2.22 (0.8) 2.22 (0.8) 2.22 (0.8) 2.1 ( ) 2.22 ( ) 2.22 (0.8) 2.22 (0.8) 2.22 (0.8) 2.1 (0.8) 2.22 (0.8) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.20 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.2) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 (0.83.5) 2.22 (0.8) 2.22 (0.8) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 38 Fujitsu General Limited Produktkatalog EER EER EER ooling lass ooling lass ooling lass D.E.. /h E.. /h E.. /h HETING OPERTION Heating apacity Room 1 Room 2 Room 3 Total Power Input (1.53.3) 0.83 ( ) (1.54.2) 1.00 ( ) (1.54.8) 1.26 ( ) (1.55.8) 1.30 ( ) (2.06.1) 1.5 ( ) (2.06.4) 1.8 ( ) (2.06.5) 1.8 ( ) (2.0.1) 1.2 ( ) (2.06.5) 1.8 ( ) (2.06.6) 1. ( ) (2.0.2) 1.1 ( ) (2.06.6) 1.8 ( ) (2.0.3) 1.0 ( ) (2.0.) 1.0 ( ) (2.0.8) 1.0 ( ) (2.0.8) 1.6 ( ) (2.08.0) 1.62 ( ) (2.0.8) 1.6 ( ) (2.0.) 1.68 ( ) (2.08.0) 1.62 ( ) (2.0.) 1.68 ( ) (2.0.) 1.6 ( ) HETING OPERTION Heating apacity Room 1 Room 2 Room 3 Total Power Input (1.53.3) 0.83 ( ) (1.54.2) 1.00 ( ) (1.54.8) 1.26 ( ) (1.55.8) 1.30 ( ) (1.6.1) 1.85 ( ) (2.06.1) 1.55 ( ) (2.0.0) ( ) (2.0.3) 2.31 ( ) (2.08.3) ( ) (2.08.3) ( ) 6.60 (2.0.4) 2.04 ( ).30 (2.0.) 2.43 ( ) (2.08.3) 2.38 ( ) (2.08.5) ( ) (2.0.8) 2.54 ( ) (2.08.4) 2.3 ( ) (2.08.6) 2.31 ( ) (2.08.6) ( ) (2.08.8) ( ) (2.08.) 2.10 ( ) (2.0.2) 2.02 ( ) (2.0.2) 2.00 ( ) (2.0.0) 2.10 ( ) (2.0.1) 2.0 ( ) (2.0.2) 2.02 ( ) (2.0.2) 2.00 ( ) (2.0.1) 2.08 ( ) (2.0.2) 2.01 ( ) (2.0.1) 2.0 ( ) (2.0.2) 2.08 ( ) (2.0.2) 2.00 ( ) (2.0.2) 1.8 ( ) (2.0.2) 2.0 ( ) (2.0.2) 2.00 ( ) (2.0.2) 2.06 ( ) Room Room HETING OPERTION Heating apacity Total apacity Room 3 Room 4 Total (minmax) (1.53.3) (1.53.) 3.80 (1.54.5) (1.5.8) 6.00 (3.2.1).50 (3.28.8) 8.20 (3.2.0) 5.40 (1.5.) 6.00 (1..2) 6.50 (1..2).50 (3.38.) 8.0 (3.3.4).30 ( ).50 (3.310.) 6.60 (3.3.4).10 (1.8.3) 8.10 (3.3.3).10 ( ).40 (3.310.).50 ( ).60 (3.38.8) 8.60 (3.3.8).30 ( ).60 ( ).60 ( ).40 ( ).60 ( ).60 ( ).60 ( ) 8.10 (1.88.8) 8.0 (3.3.3).20 (3.3.).00 ( ).40 ( ).50 ( ).50 ( ).30 (3.3.).00 ( ).10 ( ).40 ( ).60 (3.311.).60 ( ).00 ( ).20 ( ).50 ( ).60 (3.311.).60 (3.311.).30 ( ).50 (3.11.5).60 (3.11.8).60 (3.311.).60 (3..0).60 (3..0).60 (4.3.0).00 ( ).00 ( ).20 ( ).50 (3.11.4).60 (3.11.).60 (3.11.).10 ( ) 1.00 ( ) 1.22 ( ) 1.40 (0.55) 1.48 ( ) 1.0 (0.0) 2.2 (0.02.2) 2.8 ( ) 1.58 (0.55) 1.6 ( ) 2.20 ( ) ( ) 2.6 ( ) 2.6 ( ) 2.0 ( ) 2.02 ( ) ( ) 2.6 (0.0) 2.6 ( ) 2.6 ( ) 2.6 ( ) 2.65 (0.0) 3.06 ( ) 2.0 ( ) 2.8 ( ) 2.68 ( ) 2.3 ( ) 2. ( ) 2.65 ( ) 2.65 ( ) ( ) 2.60 ( ) 2.83 ( ) 2.66 ( ) (0.8) 2.43 (0.8) 2.4 (0.8) 2.80 ( ) 2.6 (0.58) ( ) 2.45 ( ) 2.41 (0.8) (0.8) 2.66 ( ) 2.62 ( ) 2.44 (0.83.4) 2.40 (0.83.4) 2.45 (0.8) 2.5 ( ) 2.42 (0.) 2.40 (0.) 2.45 (0.8) 2.40 (0.) 2.40 (0.) 2.40 (1.) 2.6 (0.8) 2.6 ( ) 2.63 ( ) 2.44 (0.3.48) 2.41 (0.3.50) 2.45 (0.3.5) 2.65 (0.8) OP OP OP Heating lass D D D Heating lass D D D D Heating lass E E E D D D D D D D

39 Fujitsu General Limited Produktkatalog 20 3 Kombinasjonstabeller ombination of indoor unit 2 rooms 3 rooms 4 rooms ooling apacity OOLING OPERTION OHG45LT8 Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 Room 6 Room Room 8 Total Input power ooling apacity HETING OPERTION Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 Room 6 Room Room 8 Total Input power rooms (2.8.2).0 (2.8.).80 ( ).80 ( ).30 (3.5.3).80 (0.0).80 (0.1).0 (0.1).80 (.1).0 (.1).30 (2.8.2).40 (2.8.3).80 (0.0).0 (0.1).0 (0.1).40 (3.5.4).80 (0.1).0 (0.1).0 (.1).60 (1.6.6).60 (1.6.8).0 (1.6.).0 (2.8.) 8.00 ( ) 8.00 ( ).0 (2.8.).0 (2.8.).0 ( ) 8.00 (0.1) 8.00 (0.1).0 ( ).80 ( ) 8.00 (0.1) 8.00 (0.1) 8.00 (0.1) 8.00 (0.1).0 (2.8.).0 ( ).80 (0.1) 8.00 (0.1) 8.00 (0.1).80 ( ).80 (0.1) 8.00 (0.1).0 (0.1) 8.00 (.1).80 ( ).0 (0.1) 8.00 (0.1).0 (0.1) 8.00 (0.0).80 (0.0).80 (0.1) 8.00 (.1) 8.00 (.1).80 (0.1).80 (0.1) 8.00 (.1).0 (.1).80 (0.1).0 (0.1).0 (.1) 8.00 (0.1) 2.22 (0.83.5) 2.22 (0.8) 2.22 (0.8) 2.1 (0.8) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.2) 2.22 (1.2) 2.22 (1.2) 2.22 ( ) 2.22 (0.8) 2.22 (1.13.5) 2.22 (1.1) 2.20 ( ) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.2) 2.20 ( ) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 (0.8) 2.20 ( ) 2.22 (0.8) 2.22 ( ) 2.22 ( ) 2.22 (0.83.5) 2.20 ( ) 2.22 (1.1) 2.22 ( ) 2.22 (0.83.5) 2.20 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (0.8) 2.22 (0.8) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (0.8) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.23.5) 2.22 (0.8) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.13.5) 2.22 (1.1) 2.22 (1.2) 2.22 (1.2) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.2) 2.22 (1.2) 2.22 (1.1) 2.22 (1.1) 2.22 (1.2) 2.22 (1.1) (0.8) 2.43 (0.3.4) 2.40 (0.3.48) 2.44 (0.3.55) 2.58 (0.3.46) 2.41 (0.) 2.40 (0.) 2.42 (1.3.5) 2.40 (1.) 2.40 (1.) 2.63 (0.83.4) 2.5 (0.83.4) 2.42 (0.) 2.40 (0.) 2.43 (0.3.54) 2.40 (0.3.50) 2.40 (0.3.4) 2.40 (0.3.4) 2.40 (1.) 2.58 ( ) 2.5 (0.58) 2.56 ( ) 2.53 (0.8) 2.40 (0.8) 2.40 (0.8) 2.56 ( ) 2.55 ( ) 2.53 ( ) 2.40 (0.3.55) 2.40 (0.3.55) 2.54 (0.83.5) (0.8) 2.40 (0.) 2.40 (0.) 2.4 (0.) 2.40 (0.) 2.55 ( ) 2.54 (0.8) 2.52 (0.) 2.40 (0.) 2.40 (0.) 2.53 (0.8) 2.50 (0.) 2.40 (0.) 2.48 (0.) 2.40 (1.) 2.52 (0.8) 2.4 (0.) 2.40 (0.) 2.4 (0.) 2.55 (0.) 2.53 (0.) (0.) 2.40 (1.) 2.40 (1.) 2.52 (0.) 2.50 (0.) 2.40 (1.) 2.48 (1.) (0.) 2.4 (0.) (1.) 2.50 (0.) ( ).50 (3.11.4).60 (3.11.).60 (3.11.8).30 (3.10.).50 (3.11.6).60 (3.11.).60 (4.311.).60 (4.3.0).60 (4.3.0).20 ( ).30 ( ).50 (3.11.6).60 (3.11.).60 (3.11.8).40 (3.10.8).50 (3.11.6).60 (3.11.).60 (4.3.0).40 ( ).50 (1.810.).50 ( ).60 ( ).60 (3.3.0).60 (3.3.0).50 (3.310.).50 ( ).60 ( ).60 (3..0).60 (3..0).60 ( ).60 ( ).60 (3..0).60 (3..0).60 (3.11.8).60 (3..0).50 ( ).60 ( ).60 (3.11.5).60 (3..0).60 (3..0).60 ( ).60 (3.11.6).60 (3..0).60 (3.11.8).60 (4.3.0).60 ( ).60 (3.11.).60 (3..0).60 (3.11.).60 (3.11.3).60 (3.11.4).60 (3.11.6).60 (4.3.0).60 (4.3.0).60 (3.11.5).60 (3.11.).60 (4.3.0).60 (4.311.).60 (3.11.6).60 (3.11.8).60 (4.311.).60 (3.11.6) ombination of indoor unit ooling apacity OOLING OPERTION OHG30LT4 Total.E.. EER ooling lass Heating lass OP Total apacity (minmax) Total apacity (minmax) Heating apacity HETING OPERTION Total Room 1 Room 2 Room (0.560.) (1.62.) Room Room 1 Room 2 Room (1.53.3) 1.00 ( ) Room 4 /h 2.0 E

40 Kombinasjonstabeller 40 Fujitsu General Limited Produktkatalog rooms ombination of indoor unit 2 ooling apacity OOLING OPERTION OHG45LT8 Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 Room 6 Room Room 8 Total Input power ooling apacity HETING OPERTION Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 Room 6 Room Room 8 Total Input power rooms

41 Kombinasjonstabeller Fujitsu General Limited Produktkatalog rooms 8 rooms Strøm og kommunikasjonslinje Kommunikasjonslinje Utedel Strømkilde Strømkilde Rør utomatisk varsler av feilkoblinger Kontrolloperasjonen avdekker feil på ledninger på forhånd. Enkel forbindelse for ledningsnett uten kryssforbindelse Kablet forbindelse er det samme som splitt eller multi type. Delingsboks Delingsboks Forgreningsrør med flare tilkobling 6 rooms rooms ombination of indoor unit 2 rooms 3 rooms 4 rooms 5 rooms ooling apacity OOLING OPERTION OHG45LT8 Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 Room 6 Room Room 8 Total Input power ooling apacity HETING OPERTION Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 Room 6 Room Room 8 Total Input power

42 IRPTROL Kommer i to utgaver, med simkort eller med wifi. Simkort irpatrol er en universell kontroller for lufttilluft varmepumper, som du styrer med mobiltelefonen. Spar penger med irpatrol! Fjernstyr varmepumpen via mobilen! Fordeler med irpatrol Modell Nordisk versjon Wifi versjon lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpe (N! sluttbenevnelse avviker) **=Kun som VP modell *** = estillingsvare post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

43 SINLIR Portable kjølere Portabel avfukter M15 kan monteres på inn eller utsiden av boligen. Kraftig avfukterfunksjon Stillegående operasjon og modusindikator Mikroprosessor kontroll Tørkefunksjon Lavt energiforbruk M Roterende Kompressor utobeskyttelsesfunksjon Uavhengig avfuktning Utskiftsbart filter Timerfunksjon M15 Mikrokompressorkontroll Roterende Kompressor utobeskyttelsesfunksjon Uavhengig avfuktning Utskiftsbart filter timers timer Modell MN M Kjølekapasitet 3,5 4 Varmekapasitet 4 FOE / FO20E Strømforsyning v/~/hz 230/1/50 Tilført effekt W Strømforbruk,5, EER W/W 2,61 2,61 Lydnivå db() 52/56/58 53 Luftmengde fordamper m³/t 30/420/ vfukting L/t 1,5 2, Kuldemediet Type R410 R410 Kuldemediet fylling g Dimensjon LxDxH mm 550x460x x8x505 Vekt kg Varme (Driftområdet) Kjøling (Driftsområdet) c 25 Modell FOE FO20E vfuktingsvolum L/dag 20 Strømforsyning v/~/hz 230/1/50 Tilført effekt W Strømforbruk 0, 1,8 Lydnivå db() Luftmengde m³/t Kundemediet R134a g 0 10 Dimensjon LxDxH mm 380x261x x261x545 Vekt kg,5 Driftsområde c lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpe (N! sluttbenevnelse avviker) **=Kun som VP modell *** = estillingsvare post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog

44 Spesifikasjoner NL 01 LMINNELIGE for General LEVERINGSETINGELSER aircondition & varmepumper LMINNELIGE LEVERINGSETINGELSER for leveranser av maskiner samt annen mekanisk, elektrisk og elektronisk utrustning i og mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige. Utgitt i 2001 av Hovedorganisationen Dansk Industri, Danmark, Metalliteollisuuden Keskusliitto Metallindustriens entralförbund r.y., Finland, Teknologibedriftenes Landsforening, Norge, samt Sveriges Verkstadsindustrier, Sverige. nvendelse 1. Disse alminnelige leveringsbetingelser får anvendelse dersom partene skriftlig eller på annen måte har avtalt dem. Gjelder leveringsbetingelsene for en leveranse, må eventuelle fravik avtales skriftlig. Når det i disse betingelser anvendes ordet skriftlig, skal dette bety et dokument undertegnet av begge parter, eller brev, faks, epost eller andre former partene har blitt enige om. Produktinformasjon 2. Oppgaver i produktinformasjon og prislister er bare bindende i den utstrekning avtalen uttrykkelig henviser til dem. Tekniske dokumenter og teknisk informasjon 3. lle tegninger og andre tekniske dokumenter vedrørende materiellet eller dets tilvirkning som før eller etter avtalens inngåelse overleveres fra en part til den annen, forblir den parts eiendom som har overlevert dem. Mottatte tegninger, andre tekniske dokumenter eller teknisk informasjon kan ikke uten samtykke fra den annen part brukes til annet enn formålet med overleveringen. Uten samtykke fra den annen part må de ikke kopieres, reproduseres, utleveres til tredjemann eller på annen måte bringes til dennes kunnskap. 4. Selgeren skal senest ved leveringen vederlagsfritt stille til kjøperens disposisjon ett eller et avtalt større antall eksemplarer av tegninger og andre tekniske dokumenter som er tilstrekkelig utførlige til at kjøperen skal kunne besørge montasje, idriftsetting, drift og vedlikehold (herunder løpende reparasjoner) av alle materiellets deler. Selgeren er dog ikke forpliktet til å utlevere tegninger og dokumenter som angår tilvirkning av materiellet eller reservedeler. vleveringsprøve 5. Er det avtalt avleveringsprøve, finner prøven sted der materiellet tilvirkes, medmindre et annet sted er avtalt. Er det ikke avtalt hvilke tekniske krav som skal gjelde for prøven, utføres den i samsvar med vanlig praksis innen vedkommende industribransje i det land der materiellet tilvirkes. 6. Selgeren skal skriftlig underrette kjøperen om en avleveringsprøve i så god tid at kjøperen kan være tilstede. vleveringsprøve kan avholdes selv om kjøperen ikke er representert ved prøven, dersom han har mottatt slik underretning. Selgeren skal føre protokoll over avleveringsprøven. Prøveprotokollen skal sendes til kjøperen. Prøveprotokollen skal anses for å gi en korrekt beskrivelse av avleveringsprøvens gjennomføring og resultat medmindre kjøperen beviser noe annet.. Hvis materiellet ved en avleveringsprøve viser seg ikke å være kontraktsmessig, skal selgeren så snart som mulig sørge for at materiellet bringes i overensstemmelse med avtalen. Hvis kjøperen forlanger det, skal ny prøve deretter avholdes. Har mangelen vært ubetydelig, kan ny prøve ikke forlanges. 8. Er ikke annen fordeling avtalt, skal selgeren bære alle omkostninger ved avleveringsprøver som utføres der materiellet tilvirkes. Kjøperen bærer dog alle omkostninger for sine representanter, herunder reise og oppholdsutgifter, ved slike avleveringsprøver. Levering. Er leveringsklausul avtalt, skal den fortolkes i henhold til de ved avtalens inngåelse gjeldende INOTERMS. Er ingen leveringsklausul særskilt avtalt, skal levering skje Ex Works. Leveringstid. Forsinkelse 10. Dersom partene istedenfor et bestemt leveringstidspunkt har angitt et tidsrom innen hvilket levering skal skje, løper dette fra avtalens inngåelse. 11. Finner selgeren at han ikke kan levere i rett tid, eller må forsinkelse fra hans side ansees som sannsynlig, skal han uten ugrunnet opphold skriftlig meddele kjøperen dette og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt såvidt mulig det tidspunkt levering påregnes å kunne finne sted. Unnlater selgeren å gi slikt varsel, skal han, uten hensyn til bestemmelsene i pkt. 13 og, erstatte kjøperen de merutgifter denne påføres og som han ville ha unngått om han hadde fått varsel i tide.. lir leveringen forsinket som følge av en omstendighet som i henhold til punkt 36 utgjør en fritagelsesgrunn eller på grunn av en handling eller unnlatelse fra kjøperens side, herunder selgerens innstilling av oppfyllelsen etter pkt., skal leveringstiden forlenges med en tid som etter sakens omstendigheter er rimelig. Leveringstiden skal forlenges selv om årsaken til forsinkelsen inntrer etter utgangen av den opprinnelig avtalte leveringstid. 13. Dersom selgeren ikke leverer materiellet til rett tid, er kjøperen berettiget til konvensjonalbot, fra den dag levering skulle ha funnet sted. Konvensjonalboten utgjør 0,5 % for hver hel ukes forsinkelse, regnet av den avtalte kjøpesum. Gjelder forsinkelsen bare en del av materiellet, beregnes konvensjonalboten av den del av kjøpesummen som knytter seg til det av materiellet som ikke kan tas i bruk på grunn av forsinkelsen. Konvensjonalboten kan ikke overstige,5% av dette beregningsgrunnlag. Konvensjonalboten forfaller til betaling ved skriftlig påkrav fra kjøperen, dog tidligst når fullstendig levering av materiellet finner sted, eller eventuelt på dagen for hevning etter punkt. Kjøperen taper sin rett til konvensjonalbot, såfremt han ikke har fremsatt skriftlig krav om dette innen 6 måneder etter at levering skulle ha funnet sted.. Dersom kjøperen har vært berettiget til maksimal konvensjonalbot etter punkt 13, og materiellet fremdeles ikke leveres, kan kjøperen ved skriftlig meddelelse til selgeren kreve levering og fastsette en siste, rimelig frist som ikke kan være kortere enn 1 uke. Hvis selgeren heller ikke leverer innen den fastsatte frist og dette ikke skyldes forhold som kjøperen bærer ansvaret for, kan kjøperen gjennom skriftlig meddelelse til selgeren heve avtalen forsåvidt angår det av materiellet som ikke kan tas i bruk på grunn av forsinkelsen. Kjøperen har ved slik hevning dessuten krav på erstatning for det tap han er påført ved selgerens forsinkelse, dersom tapet overstiger den maksimale konvensjonalbot han har kunnet kreve etter punkt 13. Denne erstatning må ikke overstige,5% av den avtalte kjøpesum som knytter seg til det av materiellet som omfattes av hevningen. Kjøperen har dessuten rett til, ved skriftlig meddelelse til selgeren, å heve avtalen dersom det er klart at det vil inntreffe en forsinkelse som etter reglene i punkt 13 ville gi kjøperen rett til maksimal konvensjonalbot. Ved en slik hevning har kjøperen rett til såvel maksimal konvensjonalbot som erstatning i henhold til tredje ledd. ortsett fra konvensjonalbot etter punkt 13 og hevning med begrenset erstatning etter punkt, er ethvert krav fra kjøperen i anledning selgerens forsinkelse utelukket. Denne begrensning i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. 15. Finner kjøperen at han ikke vil kunne motta materiellet på den avtalte dag, eller må forsinkelse fra hans side ansees som sannsynlig, skal han uten ugrunnet opphold skriftlig meddele selgeren dette, og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt såvidt mulig det tidspunkt mottakelse påregnes å kunne finne sted. Hvis kjøperen unnlater å ta imot materiellet på den avtalte dag, er han likevel forpliktet til å erlegge enhver betaling som er gjort avhengig av levering, som om materiellet hadde vært levert. Selgeren skal besørge lagring av materiellet for kjøperens regning og risiko. Hvis kjøperen krever det, skal selgeren forsikre materiellet for kjøperens regning. 16. Medmindre den unnlatelse fra kjøperens side som omhandles under punkt 15 skyldes forhold som er angitt under punkt 36, kan selgeren skriftlig oppfordre kjøperen til å motta materiellet innen en rimelig frist. Unnlater kjøperen, av grunner som ikke selgeren bærer ansvaret for, å gjøre dette innen denne frist, kan selgeren gjennom skriftlig meddelelse til kjøperen heve avtalen, forsåvidt angår den leveringsferdige del av materiellet, som på grunn av kjøperens unnlatelse ikke blir levert. Selgeren har i så fall rett til erstatning for den skade som kjøperens forsømmelse har voldt ham. Erstatningsbeløpet må ikke overstige den del av kjøpesummen som gjelder den del av materiellet som hevningen omfatter. lle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpedrift post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 20161

45 NL 01 LMINNELIGE LEVERINGSETINGELSER etaling 1. Dersom ikke annet er fastsatt i avtalen, skal den avtalte kjøpesum med tillegg av eventuell moms faktureres med en tredjedel ved avtalens inngåelse og en tredjedel ved selgerens skriftlige meddelelse om at det vesentlige av materiellet er leveringsferdig. Sluttoppgjøret faktureres ved materiellets levering. eløpene forfaller til betaling 30 dager etter fakturaens dato.. etaler ikke kjøperen til avtalt tid, har selgeren fra forfallsdag krav på morarente med den rentesats som gjelder i henhold til lovgivningen i selgerens land om renter ved forsinket betaling. etaler ikke kjøperen til avtalt tid, har selgeren i tillegg rett til, etter å ha gitt kjøperen skriftlig meddelelse om dette, å innstille oppfyllelsen av sine kontraktsforpliktelser inntil betaling skjer. 1. Dersom kjøperen ikke har betalt det forfalne beløp innen 3 måneder, er selgeren berettiget til gjennom skriftlig meddelelse til kjøperen å heve avtalen, og i tillegg til morarente å kreve skadeserstatning hos kjøperen for det tap han har lidt. Erstatningen må ikke overstige den avtalte kjøpesum. Eiendomsforbehold 20. Materiellet forblir selgerens eiendom inntil det er fullt betalt i den utstrekning slikt eiendomsforbehold er gyldig. nsvar for mangler 21. Selgeren er forpliktet til å avhjelpe alle mangler som skyldes feil i konstruksjonen, materiale eller tilvirkning ved utbedring eller utskifting av materiellet i overensstemmelse med punktene 2333 nedenfor. Selgerens ansvar omfatter ikke mangler som forårsakes av materiale som er skaffet av kjøperen eller av konstruksjoner som er foreskrevet eller spesifisert av ham. 22. Selgerens ansvar omfatter ikke mangler som skriver seg fra årsaker oppstått etter at risikoen er gått over på kjøperen. nsvaret omfatter for eksempel ikke mangler som oppstår som følge av at de i avtalen forutsatte arbeidsforhold ikke følges eller av uriktig anvendelse av materiellet. Det omfatter heller ikke mangler som skyldes mangelfullt vedlikehold eller uriktig montering fra kjøperens side, forandringer foretatt uten selgerens skriftlige samtykke eller reparasjoner som kjøperen har utført på feilaktig måte. Endelig omfatter ikke ansvaret normal slitasje og forringelse. 23. Selgerens ansvar omfatter bare mangler som viser seg i løpet av ett år fra den dag materiellet ble levert. nvendes materiellet mer intensivt enn avtalt, forkortes denne periode i tilsvarende grad.. For deler som er byttet ut eller reparert overensstemmende med punkt 21, påtar selgeren seg de samme forpliktelser som gjelder for det opprinnelige materiell i en tid av ett år. For materiellets øvrige deler forlenges bare perioden nevnt i punkt 23 med det tidsrom materiellet ikke har kunnet bli anvendt som følge av mangler som selgeren har ansvar for. 25. Kjøperen skal gi skriftlig melding til selgeren om en mangel uten ugrunnet opphold etter at mangelen har vist seg og i intet tilfelle senere enn 2 uker etter at fristen i punkt 23, jfr. punkt, er utløpt. Meldingen skal inneholde en beskrivelse av hvorledes mangelen ytrer seg. Dersom kjøperen ikke skriftlig underretter selgeren om en mangel innen de frister som er angitt ovenfor, mister kjøperen retten til å fremsette krav på grunn av mangelen. Dersom det er grunn til å tro at mangelen kan medføre risiko for skade, skal melding gis straks. Gis ikke melding straks, taper kjøperen retten til å fremsette krav på grunnlag av skade som inntrer og som ville ha vært unngått hvis slik melding var blitt gitt. 26. Etter å ha mottatt skriftlig meddelelse fra kjøperen i henhold til punkt 25, skal selgeren uten ugrunnet opphold avhjelpe mangelen. vhjelp innenfor denne frist skal finne sted på et tidspunkt som ikke i unødvendig grad forstyrrer kjøperens virksomhet. Selgeren må selv bære omkostningene ved dette i henhold til reglene i punktene Reparasjonen utføres hos kjøperen, med mindre selgeren finner det hensiktsmessig at den mangelfulle del eller eventuelt materiellet returneres for at selgeren kan reparere den eller skifte den ut hos seg. Krever demontering og innmontering av delen spesiell kyndighet, er selgeren forpliktet å foreta slik demontering og innmontering. Kreves ikke slik kyndighet, er selgerens forpliktelse vedkommende den mangelfulle del oppfylt når han leverer til kjøperen en tilbørlig reparert eller en utskiftet del. 2. Dersom kjøperen har gitt slik melding som nevnt i punkt 25, og det viser seg ikke å foreligge noen mangel som selgeren svarer for, har selgeren rett til kompensasjon for det arbeid og de kostnader reklamasjonen har påført ham. 28. Dersom avhjelp av mangelen medfører inngrep i annet enn materiellet, svarer kjøperen for arbeidet og omkostningene med dette. 2. Enhver forsendelse i forbindelse med utbedring eller utskifting skal skje for selgerens regning og risiko. Kjøperen skal følge selgerens instruksjoner om forsendelsesmåte. 30. Kjøperen skal bære de meromkostninger for selgeren ved avhjelp av mangelen som forårsakes av at materiellet befinner seg på et annet sted enn det i avtalen angitte bestemmelsessted eller dersom det ikke er angitt leveringsstedet. 31. Mangelfulle deler som byttes ut i henhold til punkt 21, skal stilles til selgerens disposisjon og blir hans eiendom. 32. Dersom selgeren ikke innen rimelig tid oppfyller sine forpliktelser ifølge punkt 26, kan kjøperen skriftlig gi selgeren en siste frist for oppfyllelse. Er ikke forpliktelsene oppfylt innen den satte frist, har kjøperen, etter eget valg, rett til: a) å la utføre de reparasjoner som er nødvendige og/eller å få fremstilt nye deler for selgerens regning og risiko, forutsatt at han her går frem på en fornuftig og rimelig måte eller b) å kreve prisavslag oppad begrenset til 15 % av den avtalte kjøpesum. Dersom mangelen er vesentlig kan kjøperen istedet heve avtalen ved skriftlig meddelelse til selgeren. Kjøperen har også rett til slik å heve avtalen dersom mangelen etter tiltak som nevnt under a) fortsatt er vesentlig. Kjøperen kan ved hevning kreve erstatning for det tap han har lidt, oppad begrenset til 15 % av den avtalte kjøpesum. 33. Uansett det som bestemmes under punkt 2132, gjelder selgerens mangelsansvar ikke for noen del av materiellet lenger enn 2 år fra den i punkt 23 nevnte periodes begynnelse. 34. Selgeren har intet ansvar for mangler utover det som er foreskrevet i punktene Dette gjelder ethvert tap mangelen måtte forårsake, som for eksempel driftstap, tapt fortjeneste og andre økonomiske konsekvenstap. Denne begrensning i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. nsvar for tingskade forvoldt av materiellet 35. Kjøperen skal holde selgeren skadesløs i den utstrekning selgeren pålegges ansvar overfor tredjemann for slik skade og tap som selgeren overfor kjøperen etter annet og tredje avsnitt ikke svarer for. Selgeren har intet ansvar for skade voldt av materiellet: a) på fast eiendom eller løsøre og konsekvenser av slik skade dersom skaden inntrer mens materiellet er i kjøperens besittelse, b) på produkter fremstilt av kjøperen eller på produkter der kjøperens produkter inngår. De nevnte begrensninger i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Fremmer tredjemann krav mot selger eller kjøper om erstatning for skade og tap som er omhandlet under dette punkt, skal medkontrahenten straks skriftlig underrettes om dette. Selger og kjøper er gjensidig forpliktet til å la seg saksøke ved den domstol eller voldgiftsrett som behandler erstatningskrav mot en av dem, på grunnlag av en skade eller et tap som påstås forårsaket av det leverte materiell. Det innbyrdes forhold mellom kjøper og selger skal dog alltid avgjøres ved voldgift i henhold til punkt 3. Fritagelsesgrunner (force majeure) 36. Følgende omstendigheter skal betraktes som fritagelsesgrunner, dersom de hindrer avtalens oppfyllelse eller gjør oppfyllelsen urimelig tyngende: arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet, når partene ikke kan råde over den, såsom brann, krig, mobilisering eller militære innkallelser av tilsvarende omfang, rekvisisjon, beslag, handels og valutarestriksjoner, opprør og oppløp, knapphet på transportmidler, alminnelig vareknapphet, innskrenkninger i tilførslene av drivkraft, samt mangler ved leveranser fra underleverandører eller forsinkelse av slike leveranser som følge av slik omstendighet som omhandles i dette punkt. Omstendigheter som nevnt, er bare fritagelsesgrunn dersom deres virkninger på avtalens oppfyllelse ikke kunne forutses ved inngåelsen av avtalen. 3. Det påligger den part som ønsker å påberope seg en fritagelsesgrunn som omhandlet under punkt 36, uten opphold skriftlig å underrette den annen part, såvel om hindringens inntredelse som om dens opphør. Ved force majeure hos kjøperen skal denne dekke de omkostninger som selgeren pådrar seg for å sikre og beskytte materiellet. 38. Uansett hva som ellers måtte være bestemt i disse bestemmelser, kan enhver av partene heve avtalen ved skriftlig meddelelse til den annen part, dersom avtalens oppfyllelse vil bli hindret i mer enn 6 måneder av en begivenhet som nevnt i punkt 36. Tvister. Lovvalg 3. Tvister i anledning av avtalen og alt som har sammenheng med den, skal ikke inndras under domstolsprøvelse, men skal avgjøres gjennom voldgift og i overensstemmelse med de lovregler om voldgift som gjelder i selgerens land. 40. lle tvister som oppstår i anledning av avtalen skal bedømmes etter loven i selgerens land. Denne beskrivelsen omfatter ikke nødvendigvis alle alternativer og tilbehør som er tilgjengelig. For full teknisk informasjon, vennligst ta kontakt med oss. Med forbehold om trykkfeil post@pingvinklima.no Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog

46 Varmt eller kaldt, vi kan levere alt innen behagelig temperatur! ehagelig innemiljø i bolig og kontor Fujitsu General Limited og Trane sin teknologi gir deg en behagelig luftkvalitet, et rent inneklima og er energibesparende. Målet er alltid å skape et behagelig miljø for brukeren ved å utnytte det beste av air condition og varmepumpe teknologi fra 100 års ledende utvikling på dette feltet. Grensesvingen, 0661 Oslo Tlf: Fax: