DIGITALT STILLBILDEKAMERA GC-X3 NORSK STILL CAMERA BRUKSANVISNING LYT A

Transkript

1 DIGITALT STILLBILDEKAMERA GC-X NORSK STILL CAMERA BRUKSANVISNING LYT A NO

2 NO Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt vårt digitale stillbildekamera. Les gjennom sikkerhetsinformasjonen før bruk sammen med advarslene på sidene som følger for å kunne bruke ditt nye kamera på en sikker måte. Slik bruker du bruksanvisningen Alle hoved- og underseksjoner er å finne i innholdsfortegnelsen ( s. 8, 9). Merknader finnes helt til slutt i de fleste underseksjoner. Les også disse merknadene. Grunnleggende og avanserte egenskaper/funksjoner er beskrevet hver for seg for at de skal være lettere å slå opp. Vi anbefaler at du ser KONTROLLER, KONTAKTER OG INDIKATORER ( s. 0 7) og gjør deg kjent med de ulike knappenes plassering, osv., før du tar i bruk kameraet.... leser grundig gjennom Sikkerhetsanvisningene som følger. De inneholder svært viktig informasjon vedrørende sikker bruk av ditt digitale stillbildekamera. Vi anbefaler at du leser advarslene på side 9 og 9 grundig før bruk.

3 NO SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN- ELLER STØTFARE, MÅ IKKE ENHETEN UTSETTES FOR REGN ELLER ANNEN FUKTIGHET. MERKNADER: Merkeplaten (serienummerskiltet) og varseltekster sitter i bunnen og/eller på baksiden av hovedenheten. AC-adapterens merkeplate (serienummerplate) sitter på undersiden. OBS! For å unngå støtfare må ikke kamerahuset åpnes. Det innholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Overlat reparasjoner til kvalifisert personale. Hvis du ikke skal bruke AC-adapteren på en stund, anbefaler vi at du trekker strømledningen ut av stikkontakten. Denne enheten er lagd for å samsvare med Standard IEC Publ. 65. Dette kameraet er lagd til bruk sammen med farge-tv-signaler av PAL-typen. Det kan ikke brukes til avspilling på et TV-apparat med en annen standard. Opptak og LCDskjermavspilling er imidlertid mulig over alt.

4 NO HURTIGSTART Stikkontakt Nettledning DC-inngangskontakt Nettlampe DC-ledning AC-adapter (AA-V7) Kopl kameraet til en stikkontakt. ( s. 0) Åpne kontaktdekslet på kameraets bakside. Kople DC-ledningen til DCinngangskontakten. Kople DC-ledningen til DC-inngangskontakten på AC-adapteren. Kople nettledningen til en stikkontakt. Nettlampen på laderen lyser.

5 NO 5 Knott Minnekortdeksel Minnekort (. V-typen) Sett inn Minnekortet. ( s. ) Åpne minnekortdekslet. Skyv knotten til åpen posisjon. Sett inn minnekortet. Sett inn kortet slik at kontaktflaten vender opp og hakket på kortet er til høyre. Drei På/Av-skiven til før et minnekort settes inn eller tas ut. Lukk igjen minnekortdekslet. Skyv knotten til lukket posisjon.

6 V M 6 NO HURTIGSTART (forts.) Låseknapp MODE-bryter Lukkerknapp På/Av-skive w e-knapp Låseknapp På/Av-skive SET M SET V Ta et bilde. ( s. 0) Drei På/Av-skiven til A (helautomatisk modus). Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Se gjennom søkeren. Når beredskapslampen (grønn) for fotografering skifter fra å blinke til å lyse konstant, er fokus oppnådd. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Det fotograferte bildet lagres på minnekortet. Spill av et bilde. ( s. ) Drei På/Av-skiven til B. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg STILL PB med MODE-bryteren. Trykk på w e-knappen for å velge det bildet du ønsker å se.

7 HOVEDFUNKSJONER Fire høykvalitets modi for stillbildefotografering. 6M Pro-Still (Pixel-skiftmodus) ( s. 6) Denne modusen samler to ganger så mange bildedata ved å bruke to eksponeringer (med CCD endret en pixel for andre eksponering), slik at bildet består av 6 millioner pixel, eller dobbelt så mange som i normal modus.. DR Pro-Still (Vidvinkelmodus) ( s. 7) Denne modusen bruker to eksponeringer, en eksponering som er tilpasset mørke deler av motivet, og en som er tilpasset lyse deler av motivet. Ved å bruke bildedata fra begge eksponeringene, er det mulig å oppnå et bredt dynamisk område som hittil ikke var mulig. Denne modusen unngår bilder hvor deler av bildet blir helt svart eller helt hvitt, noe som lett skjer med konvensjonelle digitalkameraer.. NR Pro-Still (Støyreduseringsmodus) ( s. 8) Denne modusen bruker flere eksponeringer for å samle en stor mengde bildeinformasjon, deretter trekker den ut signalkomponenter og eliminerer støykomponenter. Denne modusen eliminerer elektronisk støy, noe som lett oppstår med konvensjonelle digitalkameraer.. Ta bilder fra film (filmkopieringsmodus) ( s. 50) Med denne funksjonen er det mulig å kopiere bilder fra en fremkalt 5mm film ved hjelp av en filmkopieringsadapter som følger med. Bildene kan skrives ut med spesialeffekter eller kalender med en ekstra tilgjengelig skriver. Ved hjelp av SmartMedia TM Card* øker fotokapasiteten NO 7 Denne enheten er kompatibel med SmartMedia TM Card*, som kan brukes til å øke antall bilder som kan tas. * SmartMedia TM card (beskrevet som Minnekort i denne bruksanvisningen) er et varemerke for Toshiba Corporation. Før viktige bilder skal tas Når du skal ta et viktig bilde, bør du alltid ta et prøvebilde først og bekrefte at kameraet fungerer som det skal. Minnekort er ikke installert når du kjøper denne enheten. Minnekort må installeres før du tar bilder. Før opptaket begynner, bør du alltid sjekke hvor mye plass det er igjen i minnet. VI kan ikke påta oss ansvar for at du ikke kan ta bilder, ta opp, eller spille av materiale på normalt vis hvis det skulle oppstå problemer med et digitalt videokamera, Minnekort, etc. Lagre reserver av viktige fotografier på en PC, etc. Vi kan ikke påta oss ansvar for bilder som er lagret i minnet som er gått tapt eller er endret. Opphavsrett Du kan bare bruke materiale som du fotograferer eller tar opp med dette digitale kameraet til personlig bruk, og som på ingen måte krenker opphavsretten til en tredje part. (Vær oppmerksom på at enkelte forestillinger og utstillinger har forbud mot fotografering, selv om det skulle være til privat bruk.) Videofilming En praktisk egenskap hvis du ønsker å sende en kort video med . Collage-filming Med denne egenskapen kan du kombinere et motiv med en tidligere fotografert bakgrunn i en håndvending.

8 8 NO INNHOLD SIKKERHETSANVISNINGER HURTIGSTART HOVEDFUNKSJONER 7 INNHOLD 8 KONTROLLER, KONTAKTER OG INDIKATORER 0 KOMME I GANG 8 Lade batteriet... 8 Sette i et oppladet batteri... 9 Kople kameraet til en stikkontakt... 0 Sett på håndremmen... Sett på objektivdekslet... Sett inn Minnekortet... Formatere et Minnekort... GRUNNLEGGENDE BRUK Søker... Utløserknapp... God fotograferingsstilling... 5 Sette kameraet på stativ... 5 Velge bildemodus... 6 Zoomopptak... 7 Velge bildestørrelse... 8 Velge bildekvalitet... 9 Helautomatisk filming... 0 Spille av stillbilder... Selvutløser... Blitzfotografering... MANUELT OPPTAK Manuell fokusering... Blenderinnstilling... 5 Makroopptak... 6 Eksponeringskontroll... 7 Justering av hvitbalanse... 8 Justere hvitbalansen manuelt... 9 Følsomhetsinnstilling... 0 Endre Zoomeffekten under fotografering... Ta flere bilder på rad... Endre autofokus-/autoeksponeringsområdet... Gjenopprette standardinnstillingene... Collage-modus M Pro-Still (Pixel-skiftmodus)... 6 DR Pro-Still (Vidvinkelmodus)... 7 NR Pro-Still (Støyreduseringsmodus)... 8 Installere filmkopieringsadapter... 9 Ta bilder fra film (filmkopieringsmodus) Videofilming... 5 AVSPILLING 5 Videoavspilling... 5 Displaymodus under avspilling... 5 Justering av lysskarpheten på LCD-skjermen... 5 Beskytte bilder Slette bilder Legge til spesialeffekter Legge inn dato Legge inn kalenderen... 60

9 NO 9 Kople kameraet til et TV... 6 SKRIVE UT 6 Kople kameraet til printeren... 6 Skrive ut et bilde... 6 Utskriving med DPOF-innstilling TILLEGGSINNSTILLINGER 67 Endre innstillingene i SET UP-menyen Stille inn dato og klokkeslett PROGRAMVARESEKSJON FOR Windows 7 PROGRAMVARESEKSJON FOR Macintosh 78 FEILSØKING 85 SPESIFIKASJONER 89 OBS! 9 INDEKS 9 INKLUDERT TILBEHØR Batteri BN-V7 Filmholder/Filmkopieringsadapter Batterieliminator/ lader (AA-V7) DC-kabel USB-kabel Videokabel DC OUT CD-ROM Minnekort (. V-typen, 8 MB) Håndrem Objektivdeksel

10 0 NO KONTROLLER, KONTAKTER OG INDIKATORER Sett forfra Sett ovenifra #

11 Sett forfra Blitz... s. Bruk blitzen ved fotografering under mørke forhold. Blitzsensor Denne sensoren er nødvendig for å justere lysskarpheten når du fotograferer med blitz. Selvutløserlampe... s. Blinker når selvutløseren er aktivert. Zoomobjektiv... s. 7 Pek objektivet mot motivet når du tar et bilde. Ettersom objektivet veldig lett kan komme til skade hvis det utsettes for slag, må det behandles med varsomhet. Objektivet kan ødelgges hvis det utsettes for slag eller det faller i gulvet. Sett ovenifra NO Eksponeringskontrollknapp (+/ )... s. 7 Trykk på denne knappen for å sjekke lysskarphetinnstillingen og for å endre denne innstillingen ved fotografering. FOCUS-knapp... s. Trykk på denne knappen for å sjekke den aktuelle forkuseringsmodusen eller for å endre den. Blender-knapp (IRIS)... s. 5 Trykk på denne knappen for å sjekke den aktuelle blendermodusen eller for å endre den. LCD-panel... s. Angir aktuell modus med tekst og symboler. 5 Lukkerknapp... s. Denne knappen har to modi: trykk den halvveis ned for å fokusere på motivet; trykk den helt ned for å ta et bilde. 6 Blitz-knapp... s. Trykk på denne knappen for å endre blitzmodusen. 7 Selvutløserknapp... s. Trykk på denne knappen for å endre tidsinnstillingen for selvutløseren. 8 DISPLAY-knapp... s., 8 Trykk på denne knappen for å slå LCDskjermen på og av, og for å velge menyskjermen i kameramodus og indeksskjermen i avspillingsmodus. 9 Makro-knapp... s. 6 Trykk på denne knappen for å stille inn på makro-modus. 0 (utføre) knapp... s., 5 Denne knappen brukes til å fullføre valg i hver meny, og som videoavspillingsknapp.! Retningsknapp (r t w e)... s. Trykk på denne knappen for utføre diverse innstillinger og ZOOM-hendel... s. 7, 5 Bruk denne til zooming og til å justere lysstyrken på LCD-skjermen. # MODE-bryter... s. 7 Bruk denne bryteren til å endre fotograferings- og avspillingsmodi med.

12 NO KONTROLLER, KONTAKTER OG INDIKATORER (forts.) Sett bakfra Sett fra undersiden

13 Sett bakfra Søker Se gjennom søkeren ved innramming og fokusering av bildet du vil ta. DISPLAY-knapp... s., 8 Trykk på denne knappen for å slå LCDskjermen på og av, og for å velge menyskjermen i kameramodus og indeksskjermen i avspillingsmodus. (utføre) knapp... s., 5 Denne knappen brukes til å fullføre valg i hver meny, og som videoavspillingsknapp. Låseknapp... s. Hold denne knappen nede for å kunne dreie På/Av-skiven. 5 På/Av-skive... s. Hold nede låseknappen og drei denne skiven for å slå strømmen på og av og for å endre kameramodus. 6 Beredskapslampe for fotografering (grønn)... s. 0 Kameraet er klart til fotografering når denne lampen skifter fra å blinke til å lyse konstant. 7 Kontaktdeksel Se Kontakter til høyre. 8 Beredskapslampe for blitz (rød)... s. Blitzen er klar når denne lampen skifter fra å blinke til å lyse konstant. 9 LCD-skjerm... s. 5 Motivet/avspillingsbildet vises på denne skjermen. 0 Montere håndrem/ objektivdeksel... s. Denne brukes til festing av håndrem eller et objektivdeksel. Sett fra undersiden NO Batterideksel... s. 9 Åpne dette dekslet for å skifte ut batteriet. Monteringshull for stativ... s. 5 Bruk dette hullet til å montere kameraet på stativ. Bruk et stativ som ikke har rotasjonstopper. Minnekortdeksel... s. Åpne dette dekslet for å installere/fjerne et Minnekort. Kontakter VIDEO PRINTER DIGITAL DC Dra i dekslet for å åpne det. VIDEO-utgangskontakter... s. 6 Dette er for tilkopling så opptaket kan ses på TV. Utgangskontakt for PRINTER (skriver)... s. 6 Denne brukes til å kople en ekstra tilgjengelig skriver (GV-SP) til kameraet via en ekstra kabel. DIGITAL-utgangskontakt... s. 7, 78 Denne brukes til å kople kameraet til en PC. DC-inngangskontakt... s. 0 Strøm fra AC-adapteren (AA-V7) sendes inn her via en DC-ledning.

14 NO LCD-panel KONTROLLER, KONTAKTER OG INDIKATORER (forts.) Indikator som forteller at innledende innstillinger har blitt endret Denne indikatoren vises de innledende innstillingene har blitt endret. Modus-display Viser aktuell modus. Indikator for resterende batterieffekt Dette søylediagrammet gir en grov oversikt over mye effekt det er igjen på batteriet. Blitz-indikator... s. Denne indikatoren vises hvis blitzknappen er trykket inn og en modus som utløser blitzen (auto, påslått, eller antirødøye) er innstilt. 5 Modusindikator for utløser... s. Denne indikatoren viser hvis selvutløserknappen er trykket inn og selvutløsermodusen er satt til enten sekund eller 8 sekunder. 6 Modusindikator for makro... s. 6 Denne indikatoren vises hvis makroknappen er trykket inn og makromodusen er påslått. 7 Telleverk for resterende bilder Viser hvor mange bilder som stadig kan tas. På/Av-skive og Modusskjermbilde Modusskjermbildet vises på LCD-panelet og -skjermen når På/Av-skiven er satt til en viss posisjon. Se diagrammet under angående den enkelte modus. Trykk på DISPLAY-knappen for å vise bildet når På/Avskiven er satt til A, M eller V. Hold låseknappen nede mens du dreier På/Av-skiven. På/Av-skivens posisjon LCD-panel Skjermbilde side SET SET UP Viser SET UP-menyen 6 B STILL PB Viser avspillingsbildet A CAM AUTO Viser bildet 0 M MANUAL Viser bildet V VIDEO Viser bildet 5

15 Skjermbilde NO 5 Under filming Under avspilling AT Under filming Blitz-indikator... s. Vises når blitzknappen er trykket inn og en modus som utlåser blitzen (auto, påslått, eller anti-rødøye) er innstilt. Modusindikator for makro... s. 6 Vises når makroknappen er trykket inn og makromodus er påslått. Indikator som forteller at innledende innstillinger har blitt endret Vises når de innledende innstillingene har blitt endret. Når du trykker på knappen, vises de endrede innstillingene. Modusindikator for selvutløser... s. Vises når selvutløserknappen er trykket inn og selvutløsermodusen er satt til enten sekund eller 8 sekunder. 5 Datoskjermbilde... s. 69 Det finnes tre ulike datovisninger, avhengig av innstillingen som er gjort: År/Måned/ Dag, Måned/Dag/År og Dag/Måned/År. Under avspilling Indikator for bildestørrelse... s. 8 : 60 x 80 : 0 x 768 : 0 x 56 Indikator for bildekvalitet... s. 9 : standardkvalitet : god kvalitet : ukomprimert kvalitet Bildeposisjonsindikator Angir hvor bildet som vises på displayet er plassert på minnekortet. indikator... s. 65 Vises for et bilde hvor DPOF ble innstilt. 5 indikator... s. 56 Vises for et bilde som skal slettes. 6 indikator... s. 55 Vises for et beskyttet bilde.

16 6 NO Menyskjermer KONTROLLER, KONTAKTER OG INDIKATORER (forts.) SET UP (oppsett)-menyskjerm Drei På/Av-skiven til SET for å vise SET UP-skjermen. POWER SAVE BEEP No. RESET FORMAT DATE/TIME SET UP min. HIGH Se de følgende sidene for en detaljert bruksanvisning. s. 67 s. 67 s. 67 s. s. 69 CAMERA SETTING (kamerainnstilling)-meny Drei PÅ/AV-skiven til M og trykk deretter på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Slå menyskjermen av og trykk på DISPLAY-knappen. FRAME QUALITY Q. REVIEW W.BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X768 FINE ON AUTO 80 X MULTI Se de følgende sidene for en detaljert bruksanvisning. s. 8 s. 9 s. 9 s. 8 s. 0 s. s. s. s. CAMERA SETTING-bekreftelsesskjerm Drei PÅ/AV-skiven til M og trykk deretter på DISPLAY-knappen for å slå LCD-skjermen (med skjermbilde) på og hold nede -knappen. CAMERA SETTING-bekreftelsesskjermen vises mens knappen holdes ned. Bekreftelsesskjermen vises ikke når LCD-skjermen slås på uten skjermvisning. Blender ( s. 5) Fokus ( s. ) F.8/.8.m/8ft W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AE/AF / AUTO 60 X MULTI Lukkerhastighet (automatisk innstilling) Eksponering ( s. 7) Indikator som forteller at innledende innstillinger har blitt endret ( s. 5)

17 NO 7 Avspillingsmenyskjermer Drei På/Av-skiven til B (avspilling) og velg hver enkelt modus med MODE-bryteren. Den modusen du har valgt vises på LCD-skjermen. STILL PLAYBACK STILL DELETE STILL PROTECT STILL DELETE STILL PROTECT THIS PICT. ALL SELECT THIS PICT. ALL SELECT ( s. ) ( s. 56) ( s. 55) VIDEO DELETE VIDEO PLAY VIDEO PROTECT VIDEO DELETE VIDEO PROTECT THIS PICT. ALL SELECT THIS PICT. ALL SELECT ( s. 56) ( s. 5) ( s. 55) DPOF SET EDIT USB MODE DPOF SET UP EDIT NEW/RESET REVISE FOR ALL EFFECT DATE NEXT RETURN Ingen displayer ( s. 65) ( s. 57) ( s. 7, 8) NB: Det er ikke mulig å endre innstillingene på menyskjermen hvis den enekelte postens bokstaver virke grå.

18 8 NO KOMME I GANG Lade batteriet Lad batteriet med AC-adapteren (inkludert). Stikkontakt Batteri BN-V7 Nettledning Fjern batteriet. Nettlampe Ladelampe Klarlampe AC-adapter (AA-V7) Kople AC-adapterens nettledning til en stikkontakt. Nettlampen lyser. Installer batteriet. Ladelampen lyser. Ladingen er ferdig når Ladelampen slukker og klar lampen lyser. Fjern batteriet. Cirka antall bilder som kan tas med et fullt oppladet batteri (BN-V7) Maksimum antall: 50 bilder (ved fotografering hvert 0. sekund ved normal romtemperatur, med blitz, zooming, autofokus og påslått LCD-skjerm) NB: Antallet bilder kan våre mindre avhengig av innstillingene for blitz, zooming, etc. NB: Cirka ladetid er 90 minutter for ett batteri (BN- V7). (ved en temperatur fra 0 C til 5 C) Lading er ikke mulig hvis DC-kabelen er koplet til AC-adapteren. Batteriet er ikke lenger brukbart hvis fotograferingstiden er kort med et fullt oppladet batteri. Skift batteriet ut med et nytt. PÅ/AV-skiven kan slå seg på ved et uhell når du legger kameraet i en veske, etc. Hvis det blir værende påslått, vil batteriet gå tomt og du vil ikke kunne ta bilder. Det anbefales å ta ut batteriet når kameraet skal bæres.

19 NO 9 Sette i et oppladet batteri Batteriet (inkludert) er ikke ladet når du kjøper kameraet. Sørg for å lade opp batteriet med AC-adapteren før kameraet tas i bruk. Skyv litt på batteridekslet slik at det åpnes. Sett inn et ladet battteri og påse at det vender riktig vei. Lukk batteridekslet og skyv det på plass igjen. Ta ut batteriet Skyv litt på batteridekslet slik at det åpnes. Fjern batteriet. Batterideksel

20 0 NO KOMME I GANG (forts.) Kople kameraet til en stikkontakt AC-adapteren (inkludert) er praktisk ved fotografering innendørs i lengre perioder om gangen. Adapteren kan også brukes i utlandet hvis du benytter en konversjonsplugg. Stikkontakt Nettledning DC-inngangskontakt Nettlampe AC-adapter (AA-V7) DC-ledning Åpne kontaktdekslet på kameraets bakside. Kople DC-ledningen til DCinngangskontakten. Kople DC-ledningen til DC-inngangskontakten på AC-adapteren. Kople nettledningen til en stikkontakt. Nettlampen lyser. NB: Bruk bare den inkluderte AC-adapteren (AA-V7). Gjør ikke forsøk på å bruke en AC-adapter som er bergnet til et videokamera eller annet utstyr. Forskjeller i spenningsnivået kan ødelegge kameraet. Bruk bare AC-adapteren for å formatere minnekort, slette bilder eller sende bilder til en tilkoplet PC.

21 Sett på håndremmen Sett på objektivdekslet NO Træ den ene enden av håndremmen gjennom monteringshullet. Træ den andre enden gjennom løkken. Træ den ene enden av remmen gjennom monteringshullet på objektivdekslet. Træ den andre enden gjennom løkken. Fest stroppen på obejektivdekslet til håndremmen. NB: Slå ikke kameraet på mens objektivdekslet er påmontert. Hvis du gjør det kan det forårsake skader på selve linsen. Påse at objektivdekslet settes på når kameraet ikke er i bruk. Bruk ekstra tilgjengelig rensepapir for obejktiv til å tørke bort eventuelle fingermerker på objektivet med, og til å tørke objektivet etter filming under varme, fuktige forhold (ved sjøen, på fjellet, etc.). Oppbevar kameraet på et godt ventilert sted hvor det er lite støv og rusk.

22 NO KOMME I GANG (forts.) Sett inn Minnekortet På/Av-skiven må stilles på når et Minnekort settes inn. Minnekortet er ikke montert i kameraet når du kjøper det. Åpne minnekortdekslet. Skyv knotten mot OPEN. Sett inn minnekortet. Sett inn kortet slik at kontaktflaten vender opp og hakket på kortet er til høyre. Rør ikke kontaktflaten på kortet. Lukk igjen minnekortdekslet. Skyv knotten slik at dekslet låses. NB: Det finnes to typer Minnekort (. V-typen som er indikert med et hakk i høyre side, og 5 V-typen som er indikert med et hakk i venstre side). Dette kameraet benytter bare Minnekort (. V) med hakk i høyre side. Maksimums minnekortkapasitet som kan brukes med dette kameraet er 6 MB. For å unngå skader på minnekortet, må det ikke falle i gulvet og ikke utsettes for slag mot harde gjenstander. For å beskytte hele innholdet på minnekortet etter opptak, klistrer du på en skrivebeskyttelse som vist til høyre. Kontaktflate Her er klebemerket for skrivebeskyttelse plassert.v 5V Ta ut minnekortet Åpne minnekortdekslet. Skyv knotten mot OPEN. Ta minnekortet ut. Skyv litt på kortet for å fjerne det.

23 V NO Formatere et Minnekort Hvis kortet ikke er formatert, må det formateres før det kan brukes. Når et Minnekort formateres, ville alle bildene i kortet slettes. -knapp Låseknapp r t-knapp På/Av-skive SET M POWER SAVE BEEP No. RESET FORMAT DATE/TIME SET UP min. HIGH YES NO FORMAT Bruk den inkluderte AC-adapteren (AA-V7) for å tilføre strøm til kameraet når et minnekort skal formateres. ( s. 0) Når meldingen FORMAT MEMORY CARD vises, dreier du På/Av-skiven til SET. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. SET UP-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge FORMAT. Trykk på -knappen. FORMAT-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge YES. 5 Trykk på -knappen. NOW FORMATTING vises. Du må ikke slå av strømmen eller utføre andre operasjoner mens formatering pågår. Formateringen starter og innholdet i minnet slettes. Når formateringen er fullført, vises SET UP-skjermen. Pass på å lagre eventuelle bilder ved at de overføres til en PC, e.l.

24 NO GRUNNLEGGENDE BRUK Søker Kameraet er utstyrt med en optisk søker. Utløserknapp Ikke nedtrykket Normalt opptak For å fokusere, peker du kameraet slik at motivet vises i søkeren og deretter trykker du på utløseren. Makroopptak Ved nærbildefotografering, må du passe på at motivet befinner seg innenfor rammen i søkeren (angitt med diagonale streker). NB: Ved nærbildefotografering (makro), vil feltet som blir fotorafert være litt under det som kan ses i søkeren. Jo nærmere kameraet er motivet, dess større er denne forskyvningen. Det anbefales å se motivet på LCD-skjermen hvis det gjelder et viktig opptak. Halvveis nedtrykket Helt nedtrykket Kameraets utløser har to steg. Når knappen trykkes halvveis ned (det første steget), vil fotoberedskapslampen (grønn) blinke mens kameraet fokuserer automatisk. Når kameraet har fokusert, lyser beredskapslampen (grønn) konstant. Når utløseren trykkes halvveis ned (til første steg), kalles det halvtrykk. Når utløseren trykkes fra halvtrykk til heltrykk stilling, vil kameraet ta et bilde. NB: Hvis utløseren plutselig trykkes ned med fingeren eller du trykker for kraftig, vil det resultere i et bilde som er ute av vinkel eller som er uskarpt. Trykk utløseren forsiktig fra halvt nedtrykket til helt nedtrykket stilling når du skal ta et bilde. Hvis du har trykket utløserknappen halvt ned og så sluppet den, vil kameraet utføre autofokusering igjen neste gang du trykker på utløserknappen halvveis ned. Hvis du trykker utløserknappen helt ned istedet for bare halvveis, er det mulig å ta et bilde etter at kameraet har autofokusert.

25 God fotograferingsstilling Med venstre hånd holder du godt tak i kameraet på venstre side og under objektivet og med høyre hånd holder du godt tak i selve kamerahuset. Deretter ser du etter et motiv du vil ta bilde av og så finner du kameraposisjon. Du kan endre motivets vinkel og bakgrunnen ved å endre retningen du peker med kameraet. Nå rammer du bildet ved hjelp av zoomfunksjonen, etc., for å forstørre eller redusere motivet til ønsket størrelse innenfor bildet. NO 5 Bruk venstre hånd til å holde kameraet med. Hold armene tett inntil kroppen. Spre bena litt og finn en god stilling. Sette kameraet på stativ Samstem skruehullet i bunnen av kameraet med skruen på stativet. Skru fast skruen på stativet så kameraet festes forsvarlig. Juster skruen og lengden på bena slik at kameraet står helt støtt. NB: Bruk kun stativ uten tapp som hindrer kameraet i å rotere. Knott Bruke stativ Vi anbefaler å bruke stativ under de forholdene som er beskrevet under for å unngå problemer som oppstår hvis du skulle ryste på hånden. Vi anbefaler spesielt bruk av stativ når du bruker pixels skiftmodus, vidvinkelmodus, eller støyreduksjonsmodus. Fotografering fra lavt nivå Siden det er vanskelig å opprettholde en stødig stilling ved fotografering fra lavt nivå, skjer det ofte at vinkelen blir skjev og bildet uskarpt på grunn av rysting på hånden. Mørke steder Ved filming på steder hvor ikke er lov til å bruke blitz (f.eks. et museum), reduseres lukkerhastigheten noe som øker sjansen for problemer forårsaket av rysting på hånden. Fotografere et fjernt motiv med telefotofunksjonen Siden telefotofunksjonen får et lite, fjernt motiv til å virke større, vil selv den minste bevegelse av kameraet forårsake uskarpe bilder. Nærbilder Siden et motiv som er veldig nærmt virker veldig stort når det fotograferes på nært hold, vil den minste kropps- eller håndbevegelse resultere i et uskarpt bilde.

26 6 NO Velge bildemodus På/Av-skiven brukes til å skifte mellom tre bildemodi: A, M og V. GRUNNLEGGENDE BRUK (forts.) LCD-panel Låseknapp CAM AUTO På/Av-skive Modus-display A: CAM AUTO M: MANUAL V: VIDEO SET V M Velg en bildemodus med På/Av-skiven. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Drei På/Av-skiven til en av følgende modi, avhengig av det som passer ditt behov best. A : Ta bilder i fullautomatisk modus I denne modusen, stiller kameraet automatisk inn lysstyrke, lukkerhastighet, fokusering og hvitbalanse. M : V : Ta bilder i manuell modus I denne modusen kan du stille inn lysskarphet, lukkerhastighet, fokusering og hvitbalanse manuelt. Videofilming Du kan filme opptil 0 sekunder med video med en skjermstørrelse på 60 x 0. Dette er en praktisk funksjon hvis du vil sende en kort video med .

27 NO 7 Zoomopptak Kameraet har en,x zoomfunksjon som korresponderer til et 7 mm til 86 mm objektiv på et 5 mm kamera. Med zooming kan du ta vidvinkelbilder eller nærbilder av fjerne motiver uten å endre opptaksstilling. Drei På/Av-skiven til A, M eller V når opptaket gjøres med zoomfunksjon. ZOOM-bryter ZOOM T W Still ZOOM-bryteren inn på W (vidvinkel). Du kan ta et vidvinkelbilde. Still ZOOM-bryteren inn på T (telefoto). Du kan ta nærbilde at et motiv langt unna. NB: Med dette kameraet kan du stille AF (autofokus)/ AE (autoeksponering) sensorpunktet inn på enten SPOT eller MULTI. Skift til SPOT hvis kameraet fokuserer på bakgrunnen når du zoomer inn for å ta et nærbilde. ( s. )

28 8 NO Velge bildestørrelse Det finnes tre bildestørrelser, hvor høyeste oppløsning er den første: 0 x 56 (QXGA) 0 x 768 (XGA) 60 x 80 (VGA) Velg den oppløsningen som passer best til ditt behov. GRUNNLEGGENDE BRUK (forts.),5, SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X56 FINE ON AUTO 80 X MULTI Drei På/Av-skiven til A. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge FRAME. Trykk på w e-knappen for å velge enten 0 x 56, 0 x 768 eller 60 x 80. Rammestørrelsen er innstilt. 5 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. Cirka antall bilder som kan lagres (når 8 MB/6 MB brukes): FRAME QUALITY 8 MB 6 MB NO COMP. 0 x 56 FINE 8 6 STANDARD 0 0 NO COMP. 6 0 x 768 FINE 6 STANDARD 86 NO COMP x 80 FINE 65 0 STANDARD 87 7 NB: Antall bilder som kan lagres varierer avhengig av opptaksforholdene.

29 Velge bildekvalitet Du kan velge bildekvaliteten i samsvar med bildets formål. Det finnes tre kvalitetsnivå, hvor høyeste nivå er det første: NO COMP. (ukomprimert) FINE (god) STANDARD (standard) NO 9,5, SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X56 FINE ON AUTO 80 X MULTI Drei På/Av-skiven til A. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge QUALITY kvalitet. Trykk på w e-knappen for å velge enten FINE, STANDARD eller NO COMP. modus. Den nye bildekvaliteten er innstilt. 5 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. NB: Antallet bilder som kan lagres avhenger av bildene som er tatt, forholdene de ble tatt under, temperaturen kameraet brukes i og batteriene som brukes. Q. REVIEW Still Q. REVIEW til ON for å sjekke bildekvaliteten automatisk i sekunder straks det er tatt.

30 0 NO Helautomatisk filming Med denne modusen kan du ta bilder uten anstrengelse siden kameraet automatisk justerer fokusering, lukkerhastighet, lysstyrke og hvitbalanse. GRUNNLEGGENDE BRUK (forts.) Lukkerknapp Låseknapp På/Av-skive SET M V Beredskaplampe for fotografering (grønn) Drei På/Av-skiven til A. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Kameraet slår seg på i helautomatisk modus. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Se gjennom søkeren. Kameraet vil automatisk fokusere på motivet mens utløseren er halvveis nedtrykket. Beredskapslampen (grønn) blinker. Når fokus er oppnådd, vil lampen skifte fra å blinke til å lyse konstant. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Det fotograferte bildet lagres på minnekortet. Beredskapslampen (grønn) slukker når bildet er ferdig tatt og lagret. NB: Bildet på LCD-skjermen blir et stillbilde mens beredskapslampen (grønn) blinker. Det tar en liten stund for å lagre bildet på minnekortet.

31 V M Spille av stillbilder Hvert bilde du tar blir nummerert og lagret. Du kan deretter se disse lagrede bildene i tur og orden, ett og ett om gangen. NO SET Normal avspilling Drei På/Av-skiven til B. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg STILL PB med MODE-bryteren. STILL PB vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen for å velge displaymodus. Trykk på w e-knappen for å velge det bildet du ønsker å se. NB: Når det ikke er tatt opp noen bilder på et minnekort, vil LCD-skjermbildet vise No Valid Image. For å endre displaymodus under avspilling, trykk på DISPLAY-knappen. Trykk på DISPLAY-knappen gjentatte ganger for å gå gjennom følgende modi: Skjerm i full størrelse (med skjermbilde) Skjerm i full størrelse (uten skjermbilde) Bildeskjerm med 6 registrerte bilder Avspilling er ikke mulig hvis bildet er behandlet på en PC, andre kameramodeller, etc., eller bildestørrelsen er en annen enn 0 x 56, 0 x 768 eller 60 x 80. Det tar en liten stund å vise det fotograferte bildet på LCD-skjermen hvis det er lagret mange bilder på minnekortet. Automatisk avspilling Drei På/Av-skiven til B. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg STILL PB med MODE-bryteren. STILL PB vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen for å velge displaymodus. Trykk på w e-knappen i minst sekunder. e : Bildene vises i tur og orden. w : Bildene vises i omvendt tur og orden. 5 Trykk på w e-knappen igjen for å stoppe automatisk avspilling.

32 NO GRUNNLEGGENDE BRUK (forts.) Selvutløser Selvutløseren utløser lukkeren automatisk etter sekund eller 8 sekunder etter at selvutløser er innstilt. Bruk selvutløseren til å ta bilde av deg selv eller hvis du tror at du vil ryste på hånden når du trykker ned utkøserknappen. Drei På/Av-skiven til A, M eller V når du bruker selvutløseren. Selvutløserknapp Lukkerknapp Selvutløserlampe Trykk på selvutløseren og still inn tiden. Trykk gjentatte ganger på selvutløseren for å gå gjennom følgende innstillinger: Avslått 8 sekunder sekund Avslått (8 sekunder) eller ( sekund) -merket vises på LCD-panel. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Kameraet vil fortsette å fokusere på motivet mens knappen er halvveis nedtrykket. Beredskapslampen (grønn) blinker. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Selvutløserlampen og på LCD-panelet begynner å blinke. Lukkeren utløser etter sekund eller 8 sekunder. NB: Selvutløserlampen blinker raskere når det er mindre enn tre sekunder igjen til lukkeren utløses for 8 sekunders selvutløser. Hvis du vil annulere selvutløserfunksjonen midtveis, trykker du en gang til på Selvutløseren. Fokuseringen foretas når lukkerknappen er halvveis nedtrykket.

33 Blitzfotografering NO Det fins fire blitzmodi: Auto : Denne innstillingen fyrer blitzen automatisk av under mørke forhold. Forsert påslått : Velg denne innstillingen for å forsere blitzavfyringen. Anti-rødøye : Velg denne innstillingen for å redusere rødøye -effekten som oppstår når blitzen brukes. Blitzen tvinges til å gå av. Avslått : Velg denne innstillingen for å slå av blitzen selv om du tar bilder under dårlige lysforhold. Vær oppmerksom på at for å unngå uskarpe bilder, bør du bruke stativ med denne innstillingen fordi lukkerhastigheten blir langsommere., SET M V Drei På/Av-sliven til A eller M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Trykk på Blitzknappen og velg blitzmodus. -indikatoren vises på LCD-skjermen. Trykk på Blitzknappen flere ganger for å gå gjennom følgende modi: Avslått (auto) (forsert påslått) (anti-rødøye) Avslått Hvis modusen er stilt innpå en annen modus enn Avslått, starter ladingen og blitzens beredskapslampe (rød) blinker. Når beredskapslampen lyser konstant, er ladingen ferdig. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Blitzen går av og beredskapslampen (rød), begynner å blinke. I antirødøyemodus, går blitzen av to ganger. Det første biltzavfyringen er for å redusere rødøyeeffekten. Den andre blitzavfyringen er når bildet egentlig tas. NB: Selv om bildet på LCD-skjermen ser mørkt ut, er det ikke noe problem med det optatte bildet. Når blitzen tennes, stilles blenderverdien automatisk inn på F.8/.8. Ved fotografering med blitz, er det ikke mulig å stille blenderen inn manuelt. Trykk ikke på utløseren mens blitzen er under opplading.

34 NO MANUELT OPPTAK Manuell fokusering Du kan fokusere manuelt på motivet., SET M V Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Trykk på FOCUS-knappenog trykk på w e -knappen innen sekunder. Trykk på w e-knappen gjentatte ganger for å gå gjennom følgende modi: AF-S (Auto Focus-Single): Når utløseren trykkes halvveis ned, stilles fokus inn en enkelt gang. MF (Manual Focus): Du kan fokusere manuelt på motivet. Trykk på r t-knappen for å fokusere. Trykk på r-knappen for å øke brennvidden. Trykk på t-knappen for å redusere brennvidden..m/8ft: Stiller fokus inn på denne avstanden. : Stiller fokus inn på uendelig. AF-C (Auto Focus-Continuous): Når utløseren trykks halvveis ned, vil kameraet automatisk fortsette å fokusere på motivet. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. NB: Fokuser manuelt under følgende forhold: Når du tar bilde av motiv med lite kontrast, for eksempel en flat vegg eller en blå himmel. Når det er hindringer, for eksempel et nettinggjerde mellom motivet og kameraet. Når du tar bilder av et motiv som består av regelmessige fine mønstre, eller lignende mønstre. Når du tar bilder i flimrende lys, for eksempel hvor belysningen er lysstoffrør, eller i mørke.

35 Blenderinnstilling Du kan justere dybdeskarpheten og lukkerhastigheten ved å stille F-verdien inn manuelt. NO 5, SET M V Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Trykk på blenderknappen (IRIS) og deretter på w e innen sekunder. Trykk på w e-knappen gjentatte ganger for å gå gjennom følgende modi: PROGRAM F.8/.8 F5.6 F8 F PROGRAM F-verdien er blenderverdien som kontrollerer hvor stor lysmengde som skal nå inn til bildesensoren i kameraet. Jo mindre F-verdien er, dess raskere blir lukkerhastigheten. Jo større F-verdien er, dess langsommere blir lukkerhastigheten. Jo større F-verdien er, dess skarpere blir dybdeskarpheten. I PROGRAM-modus beregnes blenderverdien og lukkerhastigheten og stilles automatisk inn av kameraet. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Kameraet vil fortsette å fokusere på motivet mens knappen er halvveis nedtrykket. Beredskapslampen (grønn) blinker. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. NB: Ved fotografering i mørke, velger du W. BALANCE. ( s. 8) for

36 6 NO Makroopptak Bruk makrofunksjonen til å ta bilder av et motiv på en avstand på til 50 cm. Denne modusen passer til nærbilder av insekter og planter utendørs. MANUELT OPPTAK (forts.),5 SET M V Drei På/Av-sliven til A M eller V. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Trykk på Makroknappen. vises på LCD-panelet. Zoomingen stilles automatisk inn på den videste vinkelen. Motivet vises på LCD-skjermen. For å slå av Makromodus, trykker du på Makroknappen en gang til. Bruk ZOOM-hendelen til å justere størrelsen på motivet. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Kameraet vil fortsette å fokusere på motivet mens knappen er halvveis nedtrykket. Beredskapslampen (grønn) blinker. 5 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet.

37 NO 7 Eksponeringskontroll Hvis motivet er overveiende hvitt, svart, rødt, etc., kan det endelige bildet bli undereksponert (for mørkt). I slike tilfeller er det nødvendig å bruke eksponeringskontrollen slik at bildet blir så realistisk som mulig. Med dette kameraet, kan du foreta justeringer med opp til +/ blendersteg i enheter på 0.5 EV (eksponeringsverdi)., SET M V ( EV) (+EV) Drei På/Av-skiven til M eller V. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Trykk på eksponeringskontrollknappen (+/ ) og deretter på w e-knappen innen sekunder. Trykk på e-knappen for å gå gjennom følgende modi: (Mørkere til lysere) Trykk på w-knappen for å gå gjennom modiene i omvendt rekkefølge. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Kameraet vil fortsette å fokusere på motivet mens knappen er halvveis nedtrykket. Beredskapslampen (grønn) blinker. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet.

38 8 NO MANUELT OPPTAK (forts.) Justering av hvitbalanse Det er nødvendig å justere hvitbalansen når et bilde virker grønnlig, eller når det er et spøkelsesaktig blått eller rødt skjær rundt bildet. Hvis det ikke er problemer med fargene i et bilde, velger du AUTO.,6,5 SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X768 FINE ON AUTO 80 X MULTI Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg MANUAL med MODE-bryteren. MANUAL vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge W. BALANCE. 5 Trykk på w e-knappen for å velge mellom AUTO,,,, MWB eller. Velg den forhåndsinnstillingen som gir de beste fargene til motivet som du vil ta bilde av. AUTO: Juster hvitbalansen automatisk. : Velg denne når du tar bilder ute en solskinnsdag. : Velg denne når du tar bilder ute når det er overskyet. : Velg denne når du tar bilder med videobelysning, etc. MWB: Velg denne for å fotografere et motiv med en hvitbalanse som var forhåndsinnstilt for det motivet. ( s. 9) : Velg denne ved fotografering om kvelden. Lukkerhastigheten stilles automatisk inn på /750 til sek. 6 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. NB: Ved fotografering om kvelden med -modus, fokuserer du manuelt på motivet. Kameraet kan ha problemer med å fokusere skikkelig i autofokus. Hvis stedet for fotograferingen forandres, for eksempel fra innedørs til utendørs, kan det ta litt tid for å justere hvitbalansen.

39 NO 9 Justere hvitbalansen manuelt Hvis du ikke oppnår naturlige farger etter å ha valgt de forhåndsinnstilte valgene (,,, eller AUTO ) for hvitbalansen, følger du prosedyren som er beskrevet under for å justere hvitbalansen manuelt. FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X768 FINE ON MWB 80 X MULTI Velg MWB i trinn 5 på side 8. Plasser et hvitt papirark ca. 0 cm foran objektivet. Det hvite papirarket skal fylle skjermen. Hold nede -knappen til beredskapslampen for opptak (grønn) begynner å blinke. Innstillingen er ferdig når beredskapslampen for opptak (grønn) har sluttet å blinke. Slipp -knappen for å gjenopprette menyskjermbildet. For å gjøre innstillingen om igjen, er det bare å holde nede -knappen igjen. Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. NB: Fargebalansen du stiller inn lagres i minnet helt til du stiller inn en annen hvitbalanse under MWB - innstillingen.

40 0 NO Følsomhetsinnstilling Du kan endre kameraets følsomhetsinnstilling når du fotorgraferer i et mørkt sted hvor du ikke kan bruke blitz. MANUELT OPPTAK (forts.),6,5 SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X768 FINE ON AUTO 80 X MULTI Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg MANUAL med MODE-bryteren. MANUAL vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge SENS.. 5 Trykk på w e-knappen for å velge 80, 60 eller 0. 6 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. NB: Følsomhetsinnstillingene er i overensstemmelse med ISO. Støy kan oppstå og øke på skjermen under fotograferingen hvis følsomhetsinnstillingen er satt til en høyere verdi.

41 NO Endre Zoomeffekten under fotografering Avhengig av bildestørrelsen, er det mulig å forstørre et motiv uten at det går ut over bildekvaliteten. Siden zoomeffekten ikke kan endres i enkelte tilfeller hvis bildet er stort, reduserer du bildestørrelsen ( s. 8) før du endrer zoomeffekten.,6 7,5 7,8 SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X768 FINE ON AUTO 80 X MULTI Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg MANUAL med MODE-bryteren. MANUAL vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge TEL- EPHOTO. 5 Trykk på w e-knappen for å velge X eller.x. Det er ikke mulig å slå av LCD-skjermen. Hvilken zoomeffekt som kan velges, avhenger av bildestørrelsen. Når rammestørrelsen er satt til 0 x 56, vil bare X telefoto være tilgjengelig. 0 x 768: X/X 60 x 80: X/X/.X 6 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. 7 Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Kameraet vil fortsette å fokusere på motivet mens knappen er halvveis nedtrykket. Beredskapslampen (grønn) blinker. 8 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet.

42 NO Ta flere bilder på rad Med denne funksjonen kan du ta bilder på rad. MANUELT OPPTAK (forts.),6,5 7,8 SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X768 FINE ON AUTO 80 X ON MULTI Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg MANUAL med MODE-bryteren. MANUAL vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge M. DRIVE. 5 Trykk på w e-knappen for å velge ON. 6 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. 7 Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Kameraet vil fortsette å fokusere på motivet mens knappen er halvveis nedtrykket. Beredskapslampen (grønn) blinker. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. 8 Trykk utløseren helt ned i minst sekund for å ta bildet. Hvis blitzen er innstilt, vil den bare fyre av for det første bildet. NB: Det er ikke mulig å ta flere bilder på rad hvis du har valgt komprimert bildekvalitet. Bildet virker mørkt når fotograferingen foregår et mørkt sted innendørs, etc.

43 Endre autofokus-/autoeksponeringsområdet Normalt er innstillingen i kameraet MULTI for å unngå at det fokuseres på bakgrunnen i stedet for på motivet. Hvis kameraet ikke fokuseres på det punktet du vil det skal fokusere på, endrer du denne innstillingen til SPOT. NO,6,5 SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X768 FINE ON AUTO 80 X SPOT Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg MANUAL med MODE-bryteren. MANUAL vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge AF/AE. 5 Trykk på w e-knappen for å velge SPOT. 6 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen. NB: MULTI: En nøyaktig eksponeringsinnstilling kan gjøres ved å dele motivet inn i flere seksjoner og så måle lyset i hver seksjon. SPOT: Eksponeringen stilles inn ved å måle lyset på et lite punkt i midten av motivet. Bruk denne funksjonen når du vil fotografere et motiv med stor forskjell mellom mørke og lyser partier, som for eksempel i en skiløype, eller noen som står i spotlys på en ellers mørk scene. Hvis SPOT velges til fotografering, trykker du på DISPLAY-knappen til -vises på LCDskjermen.

44 NO MANUELT OPPTAK (forts.) Gjenopprette standardinnstillingene Utfør prosedyren som er beskrevet under for stille kameraet tilbake til standardinstillingene. Innstillingene på SET UP-skjermen går ikke tilbake til standardinnstillingene.,6 5 SET V M FRAME QUALITY Q. REVIEW W. BALANCE SENS. TELEPHOTO M. DRIVE AF/AE CLEAR CAMERA SETTING 0X56 FINE ON AUTO 80 X MULTI Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg MANUAL med MODE-bryteren. MANUAL vises på LCD-panelet. Trykk på DISPLAY-knappen til CAMERA SETTING-skjermen vises. Trykk på r t-knappen for å velge CLEAR. 5 Trykk på -knappen. Kameraets standardinnstillinger gjenopprettes. Innstillingene for FRAME, QUALITY og Q. REVIEW gjenopprettes ikke til standardinnstillingene. 6 Trykk på DISPLAY-knappen for å slå av menyskjermen.

45 NO 5 Collage-modus Dette kameraet er i stand til å kombinere bilder. For eksempel kan du kombinere et eksisterende bilde (som bakgrunn) med et bilde av en person som står foran et hvit vegg, etc., 5 SET M V COLLAGE Bakgrunn Motiv Komponert bilde Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg COLLAGE med MODE-bryteren. COLLAGE vises på LCD-panelet. De registrerte fotografiene som er tatt tidligere vises på LCD-skjermen. Trykk på w e-knappen for å velge en bakgrunn og trykk på -knappen. Rammestørrelsen velges automatisk i samsvar med bakgrunnen. Du kan velge rammestørrelsen (0 x 56, 0 x 768 eller 60 x 80) til bakgrunn. For å endre bakgrunnen, trykker du på knappen igjen. Det er ikke mulig å bruke collage-funksjonen med bilder som er tatt med andre kameramodeller. Pek med objektivet mot motivet og trykk på w e-knappen for å justere komposisjonsnivået. Motivet må være plassert foran en hvit bakgrunn, f.eks. en hvit vegg. Du kan også bruke zoomfunksjonen. 5 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Det komponerte bildet lagres på minnekortet. NB: På grunn av at det opprettes en stor minnefil ved fotografering av et bilde av ukomprimert kvalitet i denne modusen, anbefales det å bruke et minnekort som er større enn 6MB. Hvis en del av motivet er hvitt (for eksempel klær), vil også den delen erstattes av bakgrunnsbildet. Hvis motivet er mørkt, vil delen som kombineres med bakgrunnen virke anderledes når utløseren trykkes ned. Men det faktiske bildet som lagres vil være i overensstemmelse med komposisjonsinnstillingene som var effektive før utløseren ble trykket ned. Blitzen kan ikke brukes.

46 6 NO 6M Pro-Still (Pixel-skiftmodus) Kameraet kan oppnå dobbel oppløsning av det normale ved å ta to bilder etter hverandre, endre CCD-pixel en rad i loddrett retning mellom de to bildene. Denne funksjonen benytter selvutløseren til å ta et stillbilde. Bruk stativ for å unngå problemer som kan oppstå hvis du rister på hånden. MANUELT OPPTAK (forts.),5 SET M V Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg 6M PRO S med MODE-bryteren. 6M PRO S vises på LCD-panelet. Bekreft at selvutløseren er satt til sekund. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. 5 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Beredskapslampen (grønn) for fotografering slukker når bildet er tatt. NB: Bildestørrelsen stilles automatisk inn på 0 x 56 med denne modusen. På grunn av at det opprettes en stor minnefil ved fotografering av et bilde av ukomprimert kvalitet i denne modusen, anbefales det å bruke et minnekort som er større enn 6MB. Det tar et par sekunder til opptaket er ferdig siden denne modusen benytter to eksponeringer. Flytt ikke motivet og kameraet før opptaket er helt ferdig. Blitzen kan ikke brukes. Ved fotografering i denne modusen med fluorescerende lys som lyskilde, vil flimring fra en slik lyskilde gjøre at det danner seg tynne, vannrette striper på bildet. Dette er ikke tegn på at det er noe galt med kameraet. Denne modusen bør bare brukes med lyskilder som ikke flimrer, som f.eks. sollys eller vanlig lysspære.

47 NO 7 DR Pro-Still (Vidvinkelmodus) Kameraet kan utvide sitt tilsynelatende dynamiske område ved å kombinere ulike eksponeringer av et motiv med store kontraster. Denne funksjonen benytter selvutløseren til å ta et stillbilde. Bruk stativ for å unngå problemer som kan oppstå hvis du rister på hånden.,5 SET M V Drei På/Av-skiven til M. Hold låseknappen nede mens du dreier På/ Av-skiven. Velg DR PRO S med MODE-bryteren. DR PRO S vises på LCD-panelet. Bekreft at selvutløseren er satt til sekund. Pek med objektivet mot motivet, finn en god stilling, og trykk lukkerknappen halvveis ned. Bildet kan vises på LCD-skjermen under filming ved å trykke på DISPLAY-knappen. 5 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Beredskapslampen (grønn) for fotografering slukker når bildet er tatt. NB: På grunn av at det opprettes en stor minnefil ved fotografering av et bilde av ukomprimert kvalitet i denne modusen, anbefales det å bruke et minnekort som er større enn 6MB. Det tar et par sekunder til opptaket er ferdig siden denne modusen benytter to eksponeringer. Flytt ikke motivet og kameraet før opptaket er helt ferdig. Blitzen kan ikke brukes.