Swegon CASA. Luftkjøler for kjøling. av tilluft. Monterings-, drifts- og vedlikeholdsanvisning for konstruktør, installatør og servicepersonell

Transkript

1 Swegon CASA av tilluft Luftkjøler for kjøling Monterings-, drifts- og vedlikeholdsanvisning for konstruktør, installatør og servicepersonell SDCW_e_NO-m

2 ! Viktig informasjon Kun kvalifisert personell Installering, konfigurering og igangkjøring skal kun utføres av kvalifisert personell. Legg merke til følgende ved installering Luftkjøleren skal installeres i et rom som er utstyrt med avløp. Luftkjøleren må ikke installeres i umiddelbar nærhet av av ventilasjonsaggregat eller kanalkrok, fordi luftstrømmen over kjøleren da ikke vil bli holdt jevn, og man oppnår dårligere effekt. Hvis luften kjøles til under omgivelsenes duggpunkt skal tilluftskanalen etter kjøleren kondensisoleres! Igangkjøring Luftkjølerens kanaltilkoblinger skal være tildekket under transport, lagring og installasjon. Før igangkjøring skal du forsikre deg om at Luftkjøleren og kanalene er rene og at det ikke finnes løse gjenstander i dem. Forsikre deg om at rørsystemet for kjølevann er montert og isolert, og at ventilasjonsstussene og stengeventilene er montert. Luftkjøleren må ikke settes i drift før alt arbeid som medfører store mengder slipestøv eller annet smuss er utført. Luftkjøler i tre størrelser for tilluftskanal: For 160 mm kanal; SDCW 160 Følgende komponenter følger med: CASA CWK luftkjøler 3-veisventil (1/2" ig, kvs 0,6) Belimo R3015- P63-S1 Aktuator Belimo HRYD24-SR Temperaturgiver, kabellengde 3 m SET-koblingsenhet CAT45-kabel, 3 m, 2 stk. Strømforsyning 24 VDC 12 W For 200 mm kanal; SDCW 200F Følgende komponenter følger med: For 250 mm kanal; SDCW 250 Følgende komponenter følger med: CASA W2504F luftkjøler, helisolert 3-veisventil (1/2" ig, kvs 1,0) Belimo R S1 Aktuator Belimo HRYD24-SR Temperaturgiver, kabellengde 3 m Veggfeste/takmonteringsramme SET-koblingsenhet CAT45-kabel, 3 m, 2 stk. Strømforsyning 24 VDC 12 W CASA CWK luftkjøler 3-veisventil (1/2" ig, kvs 0,6) Belimo R3015- P63-S1 Aktuator Belimo HRYD24-SR Temperaturgiver, kabellengde 3 m SET-koblingsenhet CAT45-kabel, 3 m, 2 stk. Strømforsyning 24 VDC 12 W Merk: Håndbokens originalspråk er finsk. 2 Swegon tar forbehold om endringer.

3 1. Generell beskrivelse Separat luftkjøler for montering i kanal, bruker kjølemedium eller vannet fra kjølevannsnett. Kan brukes i tilluftskanal for kjøling av rumsluften. Styring av kjølingen kan overlates helt til Casa Smart styreteknikk. Egner seg ikke for bruk sammen med Econo-modeller. 2. Planlegging Legg merke til følgende ved planlegging: For dimensjonering av pumpe og rørsystem, finn ut kjølevannetsnettets temperatur og strømning samt kjølerens trykktap. Ta hensyn til trykktapet som er forårsaket av luftkjøleren ved dimensjonering av luftstrøm og valg av ventilasjonsaggregat. Et avstengningsspjeld må installeres i uteluftkanalen. Avstengningsspjeldets reléstyring fås fra en SET-koblingsenhet. 3. Installasjon 3.1. Montering av luftkjøleren i kanalsystemet Luftkjøleren installeres i tilluftskanalen. Kanalene kobles til luftkjølerens Ø160 mm, Ø200 mm eller Ø250 mm tilkoblingsstusser. Kjøleren henges opp enten ved hjelp av en hylle eller på annen godkjent måte. Kanalene skyves inn i stussene og låses med popnagler. Husk at kanalene må isoleres hele veien frem til enheten. I kalde rom varme- og kondensisoleres innkommende kanal etter luftkjøleren med 10 cm steinull + diffusjonssperre (generell anvisning). Luftkjøleren kan kun monteres i vannrett kanal. Luftkjøleren skal monteres med graders helning i retning mot kondensvannavløpet, slik at kondensvannet ikke blir stående i enheten Vanntilkobling Du må ta hensyn til punktene nedenfor når luftkjøleren kobles til rørsystemet: 1. Klemkoblinger skal brukes når luftkjøleren kobles til. Ventiltilkoblinger med gjengede koblinger: 3-veisventil (½" innvendig gjenge, kvs 0,6) Belimo R3015-P63-S1(160 mm- og 200 mm-kjøler) 3-veisventil (½" innvendig gjenge, kvs 1,0) Belimo R S1 2. Luftkylarens tilkoblingsrør skal ikke utsettes for vridning eller bøying under tilkoblingsarbeidet. Bruk verktøy til å holde imot ved montering av koblinger. Ventilens aktuator kan monteres vannrett eller slik at aktuatoren befinner seg ovenfor rørledningen. 3. Forsikre deg om enhetens ekspansjonskrefter eller rørsystemets egen vekt ikke belaster luftkjøleren tilkoblinger. 4. For å lette avlufting av luftkjøleren tilføres kjølevannet generelt gjnnom kjølerens nederste rør. Lufteventilen er vanligvis plassert ved ledningssystemets høyeste punkt. Stamledningen for kjølevann skal utstyres med filter. 5. Luftkjøleren skal være tilkoblet på en slik måte at rørsystemet enkelt kan tømmes, f.eks. for reparasjon, ved lengre driftsavbrudd eller hvis det foreligger frostrisiko. 6. Tettheten i luftkjøleren og dens tilkoblinger skal kontrolleres umiddelbart etter at rørsystemet har blitt helt fyllt med vann. Eventuelle lekkasjer kan forårsake vannskader. 3.3 Kondensvannavløp Avløpsslangen kobles til kondensvannutløpet (CWK G1/2", W2504F G3/8"). Kondensvannet ledes til et gulvavløp eller tilsvarende med en slange med diameter på minst 12 mm. Til luftkjøler W2504F det en kondensvannslange (502130) som tilbehør. Slangen skal ikke ledes direkte til avløpet. Det må ikke finnes to vannlåser eller noen horisontal strekning på kondensvannslangen. Vannlåsens oppdemmingshøyde bør være minst 100 mm. Sjekk at kondensvannavløpet ikke er tilstoppet, og kontroller funksjonen ved å helle litt vann i bunnen av aggregatet. Swegon tar forbehold om endringer. 3

4 3.4 Strøm- og styrekabler Installer SET-koblingsenheten på et egnet sted i nærheten av givere og aktuatorer. Koble til CAT45- kablene (2 stk.) som følger med SET-enheten til respektive tilkoblinger på ventilasjonsaggregatet. Installer temperaturgiveren som følger med i leveransen, i tilluftkanalen, etter luftkjøleren sett i strømningsretningen. Koble giveren til SET-modulens ledige sensor-tilkobling. Koble til ventilmotorens styring og den strømkilden som følger med i leveransen, til tilkoblingene ifølge funksjonsskjemaet. Installer en eventuell romtemperaturmåler (PRTG, tilbehør) i rommet med temperaturen som systemet skal styres etter. Koble giveren til SET-modulens ledige sensor-tilkobling. Installer eventuelle aktuatorer ifølge produsentens anvisninger og koble styrekabelen til SET-kortets reléutganger ifølge funksjonsskjemaet. Merk: Hvis SET-modulen brukes til 230 V AC-styring, skal modulen ifølge elsikkerhetsforskriftene installeres i en separat kapsling. OBS! Sørg for at det monteres trekkavlastninger for koblingene i henhold til gjeldende elsikkerhetsforskrifter.! Viktig! De elektriske koblingene skal kun utføres av kvalifisert personell. 4. Igangkjøring Igangkjøringen av luftkjøleren gjøres med et Smartkontrollpanel. Hovedmeny/innstillinger/(1234)/Oppvarming og kjøling Styring Oppvarming / kjøling Givere / styreenheter Børverdi Børverdi (borte) Børverdi (reise) Int. ettervarmer Ekst. ettervarmer Utetemp.grense ettervarmer Ekst. etterkjøling Ekst. elektrisk forvarmer Ekst. væskebatteri Tilluft 8 C Utetemp.grens etterkjøling 20 C Kjølefunksjon Ta i bruk kjølefunksjonen fra menypunktet Ekstern etterkjøler. Uteluftgrense Still ved behov inn Uteluftgrense etterkjøling. Kjøling tillates når uteluftens temperatur overskrider den innstilte verdien. Velg funksjoner for de temperaturgivere som benyttes og finjuster ved behov målingene fra menyen Givere/ styring. Romluft Tilluft Givere / styreenheter Finjustering romluft Romluftsgiver Finjustering tilluft Tilluftsgiver Uteluftsgiver Vannradiatorgiver SET relé 1 SET relé 2 22,2 C 18,2 C 0,0 C Intern 0,0 C Intern Intern Intern Tilluftsgiver Velg den SET-giverinngangen som tilluftsgiveren er tilkoplet: SET T6 -T9 = SET-koblingsenhetens Sensor-innganger. intern = Enhetens interne tilluftstemperaturgiver. Romluftgiver Velg den romluftgiver som benyttes: Intern = Enhetens interne avtrekkslufttemperaturgiver. SET T6 -T9 = SET-koblingsenhetens sensor-innganger. UP1 = Intern temperaturmåler i CASA Smartkontrollpanel 1. UP2 = Intern temperaturgiver i CASA kontrollpanel 2. Reléstyringsfunksjon Hvis man vil bruke reléstyringsfunksjoner, f.eks. en kjølepumpe eller et kanalspjeld, kan SET-enhetens releer programmeres for ønsket funksjon fra menyen Givere/ styring. For kjølepumpens styring er det fastsatt en minimumsdriftstid (10 minutter). Av Av 4 Swegon tar forbehold om endringer.

5 5. Bruk og funksjoner Kjøleffekten reguleres automatisk når utetemperaturen har overskredet den innstilte grenseverdien. Smartkontrollpanel viser et kjølesymbol mens kjølefunksjonen er aktiv. Som styringsmåte for kjøling kan man velge tilluft- eller romluftregulering. Hovedmeny/Innstillinger/(1234)/ Oppvarming og kjøling/styringsmåte Styring Styring Tilluftsregulering min.verdi Tilluftsregulering maks.verdi Settpunkt min. kjøling Romluft 14 C Settpunkt max. kjøling 25 C Tilluftsregulering ved tilluftsregulering mens kjøling pågår, streber man etter å holde tilluften stabil. OBS! Ved bruk av tilluftsregulering endres også innstillingsverdien for oppvarmingssesongen, og derfor skal temperaturinnstillingsverdien velges etter årstid. Romluftregulering Ved romluftregulering reguleres tilluftens temperatur basert på måling av romlufttemperaturen. Om sommeren innebærer dette at jo varmere romluften er, desto kaldere tilluft kreves. Fra Styringsmåte-menyen er det mulig å velge høyeste og laveste børverdi for kjøling og varme til tiluften. Oppvarmingsverdiene bør holdes nær komforttemperaturen for oppvarmingssesongen. Laveste kjøleverdi skal velges slik at ingen kondensrisiko forårsakes i rørsystemet, og den høyeste verdien slik at det ikke foreligger noe kjølebehov når boligen er sval. Reguleringens børverdi Børverdien kan endres direkt fra Hovedmenyen eller fra Oppvarming og kjøling-menyen. Det er også mulig å velge separate børverdier for Borte- og På reise-modusene. OBS! Ingen kjøling er tillatt i På reise-modus. Oppvarming og kjøling Kjøleeffekt Innstilling tilluft Tilluftstemperatur Sommerdrift 0% 16,5 C 100% Status forvarmer 0% Styringen av kjøling kan observeres fra et diagnostikkbilde. Hovedmeny/Diagnostikk/Oppvarming og kjøling. Avhengig av valgt styringsmåte, vises børverdien for rumluftsreguleringen eller børverdien for tilluftsregleringen, den målte tilluftstemperaturen samt oppvarmingseller kjøleffekten. Når kjølefunksjonen er aktiv er det mulig å bruke Smart temperaturforsering, som trinnløst øker ventilasjonseffekten for økning av kjølefunksjonens effektivitet når romtemperaturen er høyere enn børverdien. Funksjonen krever at romluftregulering er valgt som styringsmåte. Funksjonen kan tas i bruk fra Smart-funksjonenes meny Hovedmeny/Innstillinger/Smart-funksjoner/ Temperaturforsering Temperaturforseringens effektivitet kan reguleres ved å endre kjølingsforseringen. Kjølefunksjonen kan også tas ut av bruk fra Temperatur-menyen, ved å fjerne valget Ekstern etterkjøler. 6. Service! Viktig! Stopp ventilasjonen før service utføres. For full varme-/kjøleeffekt må enheten rengjøres med regelmessige intervaller. Serviceintervallets lengde er helt avhengig av luftens renhetsgrad og av hvor godt filtrene og resten av enheten blir vedlikeholdt. Luftkjøleren kan rengjøres enkelt etter at kjølerens lokk er fjernet. Luftkjølerens innløpsside rengjøres med en børste, og deretter kan hele kjøleren rengjøres med trykkluft, vann eller damp. Blås eller spyl bort smuss i retning fra utløpssiden og mot innløpssiden. Vær forsiktig slik at du ikke skader de tynne lamellkantene. Swegon tar forbehold om endringer. 5

6 NC NC max 250 V / 6 A Relay NC NC max 250 V / 6 A Relay 2 SDCW Funksjonsskjema og tilkoblinger SET Smart Extension Temperature module max 50 VDC NC NC NC AO1 AO2 AO3 DI Smart unit SET2 SET1 Sensor T6 T7 T8 T9 (3 m) (3 m) (1 m) V NC NC max 250 V / 6 A Relay 1 SET Smart Extension Temperature module NC NC max 250 V / 6 A Relay 2! Viktig! Hvis SET-modulen brukes til 230 V ACstyring, skal modulen ifølge elsikkerhetsforskriftene installeres i en separat kapsling. max 50 VDC NC NC NC AO1 AO2 AO3 DI Smart unit SET2 SET1 Sensor T6 T7 T8 T9 Sørg for at det monteres trekkavlastninger for koblingene i henhold til gjeldende elsikkerhetsforskrifter : CASA Smart ventilasjonsaggregat* 2: SDCW kanalkjøler 3: 3-veisventil 4: Aktuator 5: SET-koblingsenhet 6: Strømkilde 24 VDC 7: Tilluftstemperaturgiver 8: Romluftstemperaturgiver* 9: Kontrollpanel 10: Sirkulasjonsvannpumpe* 11: Avtrekksluft 12: Luftmengderegulator 13: CAT45-kabel (2 stk.) 14. Modulærkabel PMK20* 15. Kanalstyreenhet* *) Inngår ikke i leveransen. 6 Swegon tar forbehold om endringer.

7 8. Mål W2504F H D d H+8 Luftstrøm d CWK 160 H: 255 mm B: 326 mm D: 160 mm d: 10 mm CWK 200 H: 330 mm B: 411 mm D: 200 mm d: 22 mm d Kondensvanntilkobling (G½") d K: 276 mm L: 356 mm K: 276 mm L: 356 mm B La det være minst 40 cm ledig plass til service foran døren. K L Tilbehør: Kondensvannslange W2504F for luftkjøler: Swegon tar forbehold om endringer. 7

8 CASA luftkjøler for tilluftskanal: CASA CWK ,5 (kjølevann 7/12) H=255, L=356 Luftstrøm Trykktap for luft Effekt ca Kjølevann Trykktap for kjølevann Luftstrøm til kjøler l/s m 3 /h Pa kw l/s kpa m/s ,7 0,03 5,62 0, ,9 0,04 8,65 1, ,1 0,05 11,68 1,57 CASA CWK ,5 (kjølevann 7/12) H=330, L=356 Luftstrøm Trykktap for luft Effekt ca Kjølevann Trykktap for kjølevann Luftstrøm til kjøler l/s m 3 /h Pa kw l/s kpa m/s ,05 2,22 0, ,3 0,06 4,11 0, ,5 0,07 5,59 1, ,7 0,08 6,96 1, ,8 0,09 8,32 1,4 CASA W2504F (kjølevann 7/12) H=350, L=479 Luftstrøm Trykktap for luft Effekt ca Kjølevann Trykktap for kjølevann Luftstrøm til kjøler l/s m 3 /h Pa kw l/s kpa m/s ,0 0,05 3,2 0, ,0 0,05 3,2 0, ,1 0,06 3,7 1, ,2 0,06 4,0 1, ,4 0,07 4,6 1,67 Fås også i andre størrelser. Spør spesielt etter dimensjoneringsverdier