Stoltenberg Seminar 2018 TIL BESTE FOR DET NORSK-RUSSISKE NABOSKAP. KONSULER OG KONSULATVESEN I NORDOMRÅDENE. 19 Oktober 2018

Transkript

1 Stoltenberg Seminar 2018 TIL BESTE FOR DET NORSK-RUSSISKE NABOSKAP. KONSULER OG KONSULATVESEN I NORDOMRÅDENE 19 Oktober 2018 Scandic Hotell, Kirkenes Barentsinstituttet Institutt for arkeologi, historie, religionsvitenskap og teologi UiT Norges Arktiske Universitet

2 Internasjonalt seminar viet 25-årsjubileet for Barentsregionen og etableringen av Russlands generalkonsulat i Kirkenes og Norges generalkonsulat i Murmansk Faglige arrangører og koordinatorer av seminaret Anne Figenschou, rådgiver ved Barentsinstituttet, UIT Norges arktiske universitet; Victoria V. Tevlina, prof. ved Barentsinstituttet, UIT Norges arktiske universitet; Prof. II ved Det Nordlige (Arktiske) føderale universitet; Jens Petter Nielsen, professor AHR, UiT Norges arktiske universitet

3 Bygningen til Det norske konsulatet i Arkhangelsk i begynnelsen av det 20.århundre (fra Viktor Roddviks arkiv) Bygningen til Det russiske keiserlige konsulat i Vardø i begynnelsen av det 20.århundre (Festningsgata, foto fra 2017)

4 Program Ordstyrer: Urban Wråkberg, professor i Nordområdestudier, UiT Norges arktiske universitet, Kirkenes-Alta : Velkomsthilsen og innledning -Rune Rafaelsen, Ordfører i Sør-Varanger kommune -Sergej V. Shatunovskij-Byurno, Generalkonsul ved Den Russiske Føderasjonens generalkonsulat i Kirkenes -John McNicol, Instituttleder ved Institutt for arkeologi, historie, religionsvitenskap og teologi (AHR), UiT Norges arktiske universitet, Tromsø Del 1. Utspring, resultater og motsigelser i diplomati og konsulatvesen (19. og 20. århundre) : «Russlands og Norges konsulater i nord et tohundreårs perspektiv» Jens Petter Nielsen, professor AHR, UiT Norges arktiske universitet, Tromsø : «Nicolai Grove Prebensen, Norges første sendemann til Russland ( ) og Anatolij Nikolajevitsj Krupenskij, Russlands første sendemann til Norge ( )» Kari Aga Myklebost, professor AHR, UiT Norges arktiske universitet, Tromsø : «Det svensk-norske (senere norske) konsulat/ generalkonsulat i Arkhangelsk i Tsar-tida og de norske sagbruksentreprenørenes rolle» Victoria V.Tevlina, professor Barentsinstituttet, UiT Norges arktiske universitet; professor, Det nordlige (arktiske) føderale universitet, Kirkenes-Arkhangelsk : «En utvist konsul. Min morfar, Arnold Wicklund, norsk konsul i Arkhangelsk » Viktor Roddvik, cand. philol., skribent, Oslo : Kaffepause : «Konsul uten konsulat: Ludvig Finstad, Norges konsul i Murmansk, p.t. Kola ( )» Erik Svedahl, Norges generalkonsul i Murmansk : «Det sovjetiske/russiske konsulatet i Barentsburg» Aleksander K. Portzel, dosent, Мurmansk Statlige tekniske universitet, Murmansk

5 : «Konsulatene som bropilarer i samarbeidet mellom Russland og Norge» Anatolij I. Smirnov, Direktør for Det nasjonale institutt for forskning på global sikkerhet, tidligere Ekstraordinær og befullmektiget sendemann, professor ved MGIMO, Moskva : Spørsmål til foredragsholderne Del 2: Generalkonsulatene de siste 25 år (fra 1993 til idag) og fremtiden for de norsk-russiske relasjonene i nord Ordstyrer: Tatjana N. Bazanova, Master i borderologi, Rådgiver i grenseoverskridende samarbeid ved Petsjenga distriktskommune, Nikel : Innlegg ved og samtale mellom konsuler som har arbeidet i ulike perioder i Nord-Russland og Nord-Norge Anatolij I. Smirnov, Den Russiske Føderasjonens første generalkonsul i Kirkenes ( ), Moskva Erik Svedahl, Norges generalkonsul i Murmansk (2017 til idag) Sergej V. Shatunovskij-Byurno, Generalkonsul ved Den Russiske Føderasjonens generalkonsulat i Kirkenes (2016 til idag) Rune Rafaelsen, Daglig leder for Norges Barentssekretariatet ( ), Ordfører i Sør-Varanger kommune ( til idag) : Spørsmål til foredragsholderne og diskusjon Under seminaret vil det være simultantolking fra russisk til norsk og fra norsk til russisk Gratis inngang og lett bevertning