MC-285CM MC-305CM. Momentbegrenser TCL ADVARSEL

Transkript

1 349ME-OM INSTRUKSJONSBOK MC-285CM MC-305CM Momentbegrenser TCL ADVARSEL Feil bruk av denne maskinen kan resultere i alvorlige personskader eller dødsfall. Førere skal lese og forstå denne instruksjonsboken, før manøvrering av denne maskinen. Denne instruksjonsboken skal oppbevares på maskinen, slik at alle som kommer i kontakt med maskinen kan lese den. AB KRANLYFT Box Göteborg Tel Fax

2

3 INTRODUKSJON INNHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKSJON 1. Forord Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsforskrifter

4 1. Forord 349ME-OM FORORD INTRODUKSJON Takk for at du valgte momentbegrenser TCL Denne instruksjonsboken er til for å guide deg til en sikker og effektiv bruk av maskinen. Denne boken beskriver fremgangsmåte ved manøvrering og vedlikehold samt de punkter som nøye skal følges. De fleste ulykker skjer når sikkerhetsreglene tilsidesettes ved manøvrering, inspeksjon eller vedlikehold. Før denne maskinen manøvreres, les denne instruksjonsboken slik at du får full forståelse for hvordan maskinen skal manøvreres, inspiseres og vedlikeholdes. Desom ikke innholdet i denne instruksjonsboken følges, kan alvorlige ulykker skje. ADVARSEL ARSEL Uforsiktig håndtering av denne maskinen kan resultere i alvorlige personskader eller dødsfall. Førere og vedlikeholdspersonell skal nøye lese denne instruksjonsboken før manøvrering eller vedlikehold. Denne instruksjonsboken skal oppbevares på avsatt plass, og refereres til med jevne mollomrom av alt personell som kommer i kontakt med maskinen. Manøvrer ikke denne maskinen før du har lest og forstått denne instruksjonsboken. Ha alltid denne instruksjonsboken tilgjengelig som referanse. Dersom denne instruksjonsboken forsvinner eller blir uleselig, bestill en ny fra maskinleverandøren. Ved salg av maskinen skal denne instruksjonsboken inngå i leveransen. Alle beskrivelser, verdier eller illustrasjoner er basert på den informasjon som fantes tilgjengelig når denne instruksjonsboken ble trykket. På grunn av kontinuerlig produktforbedring kan servicestandard, tildragningsmoment, trykk, målemetoder, justeringer eller illustrasjoner kunne endres uten foregående varsling. Slike endringer kan komme til å påvirke servicearbeidet, kontakt derfor din maskinleverandør for siste oppdaterte informasjon. Informasjon vedrørende sikkerhet finnes i 3. Sikkerhetsforskrifter. 1-2

5 INTRODUKSJON 2. SIKKERHETSINFORMASJON 2. Sikkerhetsinformasjon For bedre å kunne forstå denne instruksjonsboken og varselskiltene på maskinen, klassifiseres sikkerhetsrelaterte meldinger i henhold til følgende: FARE Indikerer en forestående fare som kan resultere i dødsfall eller alvorlige personskader. Indikerer også metoder for å unngå slike risker. ADVARSEL Indikerer en fare som med høy sannsynlighet kan resultere i dødsfall eller alvorlige personskader. Indikerer også metoder for å unngå slike risker. FORSIKTIG Indikerer at uaktsomhet kan resultere i personskader eller alvorlige maskinskader. Indikerer også metoder for å unngå slike risker. Videre har vi med følgeende rubrikker vist hva som skal observeres for maskinens skyld samt hvasom er bra å kjenne til. FORSIKTIG Indikerer at feil håndtering kan resultere i skader eller forkorte maskinens levetid. Informasjon som er nyttig å kjenne til. Regler, besksrevet i denne instruksjonsboken i sammenheng med prosedyrer og sikker manøvrering og vedlikehold gjelder kun når maskinen brukes for de oppgaver som den er produsert for. Produsenten kan ikke forutse alt som denne maskinen kommer til å utsettes for av brukeren. På grunn av dette dekker ikke denne instruksjonsboken eller de skilter som finnes på maskinen alle sikkerhetsrelaterte situasjoner. For manøvrering eller vedlikehold som ikke er beskrevet i denne instruksjonsboken, hviler ansvaret for sikkerheten på brukeren. Arbeid eller manøvrering som angis som strengt forbudt i denne instruksjonsboken skal aldri utføres. 1-3

6 3. SIKKERHETSFORSKRIFTER INTRODUKSJON 3. Sikkerhetsforskrifter Les følgende sikkerhetsregler nøye og forstå innholdet før momentbegrenseren brukes. Manøvrering uten å forstå dem kan før til feilmanøvrering med personskader eller skader på utstyr som utfall. 3.1 Omgivelser Temperaturer Bruk eller lagre momentbegrenseren innenfor følgende temperaturer Arbeidstemperatur -10 til 60 C Lagringstemperatur -30 til 70 C Utsett ikke momentbegrenseren for direkte sollys slik at temperaturen holdes innenfor ovenstående. Miljø Når maskinen vaskes, ikke sprut vann direkt på momentbegrenseren. Unngå omgivelser med syrerik eller alkalisk luft, dissa kan føre til uventede problemer. 3.2 Strømforsyning Strømforsyning Før strømmen kopples på skal det kontrolleres at momentbegrenserens spenning og den spenning som skal kopples inn stemmer overens. Dersom de er ulike er det fare for skader på maskinen og for støt. Før kablene tilkopples skal strømmen stenges av. Hvis ikke kan maskinen skades og fare for støt er tilstede. 3.3 Observer ved bruk Å observere ved bruk av momentbegrenseren Manøvrer ikke kranen med forbikopplingen av nødstoppen (1) i posisjon PÅ. Bruk kun forbikopplingsbryteren (1) etter nødsituasjon eller for inspeksjon og vedlikehold. Manøvrering med forbikopplingsbryteren i posisjon PÅ kan forårsake alvorlige personskader med dødsfall som utfall på bakgrunn av for tung last, brukket bom eller at maskinen velter. PÅ AV Det øvre bildet og det nedre bildet til høyre viser forbikopplingsbryteren på MC-285 respektive MC-305C. PÅ AV 1-4

7 INTRODUKSJON 3. SIKKERHETSFORSKRIFTER Innstilling av momentbegrenseren Momentbegrenseren beregner momentet med utgangspunkt i at maskinen er horisontal. Dersom kranen manøvreres uten at maskinen er horisontal gir momentbegrenseren ingen forvarsel selv om en last, nære maksimalt tillatt løftes. For å forhindre dette skal maskinen nivelleres ved hjelp av watteret, før manøvrering skjer. (Se instruksjionsboken for NEOX 28C eller NEOX 30C ). Ved bruk av momentbegrenseren skal det kontrolleres at vist bomvinkel, vist bomlengde og vist aktuell last representerer virkligheten. Dersom momentbegrenseren brukes med feil indikering kan ikke korrekt målt resultat oppettholdes, hvilket kan føre til alvorlige personskader fordi maskinen velter eller går i stykker. Ved bruk av momentbegrenseren skal det kontrolleres at antall vaierdeler som stilles inn på momentbegrenseren stemmer overens med det virklige antall vaierdeler mellom bomtopp og krokblokk. Dersm de er ulike, still inn korrekt antall på momentbegrenseren eller endre antall vaierdeler mellom bomtopp og krokblokk. Dersom momentbegrenseren brukes med feilinnstillt antall vaierdeler kan ikke korrekt oppmålt resultat opprettholdes, hvilket kan føre til alvorlige personskader fordi maskinen velter eller går i stykker. Endre ikke innstillingen av momentbegrenseren under manøvrering. Dersom dette gjøres kan ikke korrekt oppmålt resultat opprettholdes, hvilket kan føre til alvorlige personskader fordi maskinen velter eller går i stykker. Håndtering av momentbegrenseren Utsett ikke momentbegrenseren for slag eller støt. Trykk ikke for hardt på panelet med manøverbryterene eller med spisse objekter. Dersom panelet går i stykker kan fukt eller lignende trenge inn og skade elektronikken. Ikke fjern beskyttelsen eller panelen på momentbegrenseren, fukt eller lignende kan da trenge inn og skade elektronikken En gjennomsiktig beskyttelse er klistret på panelet som transportbeskyttelse. Fjern dette før manøvrering. 1-5

8 1-6

9 MANØVRERING INNHOLDSFORTEGNELSE MANØVRERING 1. Benevnelser Momentbegrenserens funksjon Manøvrering av momentbegrenseren Håndtering av momentbegrenseren

10 1. BENEVNELSER MANØVRERING 1. Benevnelser For MC-285C Seksjon kranmanøvrering Seksjon vinsjmotor 1. Display, momentbegrenser 2. Roterende indikering med tre farger 3. Brytere, toppkjøringsbeskyttelse For MC-305-C Seksjon kjøring og kranmanøvrering 4. Konverter, momentbegrenser 5. Brytere, belysning Seksjon vinsjmotor 1. Display momentbegrenser 2. Roterende indikering med tre farger 3. Konverter, momentbegrenser 2-2

11 MANØVRERING 2. MOMENTBEGRENSERENS FUNKSKON 2. Momentbegrenserens funksjon ADVARSEL ARSEL Demonter aldri, reparer eller ta ifra hverandre detektoren. Flytt aldri en detektor fra sin originalplass. Dersom detektoren skades, kontroller at dens automatstoppfunksjon fungerer. Dersom automatstoppfunksjonen ikke fungerer normalt skal feilen umiddelbart repareres. Bortsett fra i de fall da feil har oppstått eller ved inspeksjon og vedlikehold, skal aldri forbi-kopplingen av nødstoppen (1) settes i posisjon På. Överlast kan føre til alvorlige ulykker som at lasten faller ned, bommen skades eller maskinen PÅ AV velter. Det øvre bildet og det nedre bildet til høyre viser forbikopplingsbryteren på MC-285 respektive MC-305C. Automatstoppen stoppar IKKE svingbevegelsen selv om den utsettes for overlast. Sving ikke når maskinen er overbelastet. Da, ved bommanøvrering, grensen for automatstopp nærmer seg, senk manøverhastigheten. Ved for høy manøverhastighet kan lasten passere grensen for maks last og maskinen kan tippe med alvorlige personskader eller dødsfall som utfall. Momentbegrenseren er et system for å forhindre at last faller ned, bommen skades eller at kranen tipper på grunn av overlast. Før krankjøring påbegynnes skal derfor momentbegrenserens funksjon kontrolleres for å fastsette at ingen feil har oppstått. 2.1 Momentbegrenserens mekanisme AV PÅ Momentbegrenseren kjenner til bomlengde og bomvinkel ved hjelp av en vinkel- og bomlengdedetektor. Videre beregner den ved hjelp av innstillingen av antall vaierdeler og støttebenkonfigurasjon, maksimalt tillatt last for hver posisjon. Når en verdi på den last som løftes (virkelig last) kjennes gjennom trykkføleren på bomløftesylinderen, sendes denne verdien inn i systemet der den sammenlignes med tillatt verdi for den bomposisjon som brukes. Dersom den virklige lasten overstiger tillatt last, aktiveres automatstoppen som da bryter bevegelsen. Virklig last (t) Tillatt last (t) 2-3

12 1. 2. MOMENTBEGRENSERENS Momentbegränsarens FUNKSJION funktion MANØVRERING 2.2 Feilmelding på displayet Dersom feil oppstår i detektoren for bomvinkel eller bomlengde, i trykkføleren eller dersom vajerproblem oppstår, dersom en el-koppling løsner eller lignende, utfører momentbegrenseren en selvtest som vises på displayet. Resultatet av denne testen vises på displayet for tillatt last i form av feilkoder. Dersom en feilkod vises, skal krankjøringen umiddelbart avbrytes og ikke gjenopptas før feilen er reparert. Se Manøvrering, del 4.7 Feilsøking for forklaring av feilkoder, årsaker og utføring. 2-4

13 1.1 MANØVRERING Inställning av momentbegränsaren 3. MANØVRERING AV MOMENTBEGRENSEREN 3. Manøvrering av momentbegrenseren Momentbegrenseren er et utstyr for å forhindre ulykker ved unormale forutsettninger. På den andre siden kan manøvrering kun etter dette utstyret føre til farlige ulykker. Vær meget oppmerksom slik at ikke automatstoppen trer i funksjon under manøvrering. 3.1 Forbudt manøvrering etter automatstopp FARE Følgende manøvrer er forbudt etter at automatstoppen har trådt i funksjon på grunn av overlast. Disse manøvrer kan, dersom de utføres, forårsake alvorlige ulykker inkludert at maskinen velter eller at bommen ryker. Bom ned Bom ut Vinsj opp 3.2 Tilbakestilling av systemet eter automatstopp FARE Ved krankjøring med last hvor vekt er 70% av maks tillatt last eller mer skal motorturtallet senkes og manøvrering skje meget forsiktig. Dersom manøvrering skjer med høyt motorturtall kan lasten begynne å gynge og forårsake overlast, maskinen kan velte eller bommen gå i stykker. (1) Når lasten er mellom 70 til 100. Når vekten av den last som løftes er 70% av tillatt last (framskutt varselnivå), tennes LED-indikeringen 70 ~ 100. I tillegg lyder alarmen støtvis, de roterende varsellampene endres fra grønn til gul for å advare føreren og personell rundt maskinen at lasten nærmer seg maks tillatt. Når dette inntreffer skal en av følgende manøvrer utføres: (1) Senk lasten ned (2) Teleskoper inn bommen (3) Hev bommen. Senk lasten ned så mye som mulig. LØFTE- KAPASITET (%) (2) Når lasten er 100 ~. Etter at lastens vekt overstiger 70% (framskutt varselnivå) av maks tillatt last, tennes LED-indikeringen 100 ~. Signalhornet lyder en gang. De roterende varsellampene endres fra gul til rød og følgende kranmanøvrer sperres automatisk (automatstopp). LØFTE- KAPASITET (%) Heis Bom ut Bom ned 2-5

14 1. Momentbegrenserens funksjon 349ME-OM MANØVRERING AV MOMENTBEGRENSEREN MANØVRERING (3) Tilbakestilling av systemet etter automatstopp For å tilbakestille systemet fra automatstoppfunksjonen skal noe av følgende utføres for å reversere den bevegelsen som satte kranen i automatstopp: (1) Fire for å senke lasten ned til bakken. Varselalarm (2) Hev bommen. Fire lasten ned så mye som mulig. Varselalarm 3. Teleskoper inn bommen. Varselalarm 2-6 3

15 3. MANØVRERING Användning av momentbegränsaren 3.1 Indikeringer på displayet 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN 1. Bomvinkel 2. Løftehøyde 3. Bomlengde 4. LED (rød) for begrensning øvre løftehøyde 5. Bryter for begrensning øvre løftehøyde 6. LED (rød) for begrensning nedre bomvinkel 7. Bryter for begrensning nedre bomvinkel 8. LED (rød) toppkjøing 9. Virkelig last 10. Maks tillatt last 11. LED (rød) for arbeidsradiebegrensning 12. Bryter for arbeidsradiebegrensning 13. Arbeidsradie 14. LED (rød) for begrensning øvre bomvinkel. 15. Bryter for begrensning øvre bomvinkel 16. LED (gul) for minste støttebenutskyvning 17. LED (gul) for halvveis utkjørte støtteben Brukes ikke på MC-285C 18. LED (gul) for helt utkjørte støtteben 19. Bryter for verifikasjon 20. Bryter for fjerning av innstilling 21. LED (gul) 70% av maks last eller lavere 22. LED (gul) for mellom % av maks last 23. LED (gul) for 100% eller mer av maks last 24. LED (gul) for en vaierdel 25. LED (gul) for to vaierdeler 26. LED (gul) for fire vaierdeler 27. Bryter for valg av antall vaierdeler 2-7

16 HÅNDTERING Brytare på momentbegränsarens AV MOMENTBEGRENSEREN panel MANØVRERING Brytere på momentbegrenserens panel ADVARSEL ARSEL Still inn momentbegrenseren riktig i henhold til den krankjøring som skal utføres. Momentbegrenseren beregner momentet basert på denne innstillingen. Ved feil innstilling advarer ikke systemet eller aktiverer automatstoppen selv om det behøves. (1) Velgerbryter og indikering (gul LED) for antall vaierdeler Skal brukes for innstilling av antall vaierdeler. Trykk ned bryteren og hold den inntrykket minst to sekunder. Innstillingen endres da fra en vaierdel til to vaierdeler. Samtidigt endres LED-indikeringen fra en vaierdel til to vaierdeler for å vise at innstillingen er endret. Etter denne innstellningen endres, hver gang bryteren trykkes inn minst to sekunder, antall vaierdeler i rekkefølge 2 til 4, 4 til 1 og 1 til 2. Antall vaierdeler Ved innstilling skal du slippe bryteren etter hver innstilling og deretter trykka den ned igjen. (2) Velgerbryter og indikering (rød LED) for øvre bomvinkelbegrensning Skal brukes for å programmere eller fjerne øvre bomvinkelbegrensning. <Programmering> Dersom ikke øvre bomvinkelbegrensning programmeres, sett bommen i ønsket øvre bomvinkel og trykk inn manøverbryteren i to sekunder. Øvre begrensning programmeres da i momentbegrenseren. Samtidig tennes LED-lampen for å indikere at øvre begrensningen er programmert. Øvre bomvinkelbegrensning Prog. Fjern For at programmeringen skal gjelde må nøkkelbryteren settes i posisjon Av en gang og deretter i posisjon På igjen eller dersom motoren er igang, bommen senkes 10 grader eller mer fra innstillt vinkel for å komme ut av lagringsområdet. Før krankjøring påbegynnes, kontroller at bommen stopper automatisk på den innstillte øvre begrensningsvinkelen. Hvis ikke, gjenta programmeringen. Etter programmering når bommen kommer in varselsonen eller stopper på øvre begrensningsvinkel, blinker LED-indikeringen. Kontroller, før arbeidet påbegynnes, at bommen stopper automatisk ved innstillt vinkel. Dersom bommen ikke stopper, utfør innstillingen igjen. Etter programmering når bommen kommer i varselsonen eller stopper på øvre begrensningsvinkel, blinker LED-indikeringen. <Fjerning> For å fjerne den øvre begrensningsvinkelen, trykk på bryteren i minst 5 sekunder. Begrensningen fjernes fra momentbegrenseren. Samtidig slukner LED-indikeringen. Husk å slippe bryteren mellom hver innstilling. 2-8

17 3. MANØVRERING Användning av momentbegränsaren 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN (3) Bryter og LED-indikering for nedre bomvinkelbegrensning (rød) Skal brukes for å programmere eller fjerne nedre bomvinkelbegrensning. <Programmering> Dersom ikke nedre bomvinkelbegrensning er programmert, sett bommen i ønsket nedre bomvinkel og trykk inn manøverbryteren i to sekunder. Nedre begrensning programmeres da i momentbegrenseren. Samtidig tennes LED-indikeringen for å indikere at nedre begrensning er programmert. Nedre bomvinkelbegrensning Prog. Fjern For at programmeringen skal gjelde må nøkkelbryteren settes i posisjon Av en gang og deretter i posisjon På igjen eller dersom motoren er igang, bommen heves 10 grader eller mer fra innstillt vinkel for å komme ut fra lagringsområdet. Kontroller, før arbeidet påbegynnes, at bommen stopper automatisk ved innstillt vinkel. Dersom bommen ikke stopper, utfør innstillingen igjen. Etter programmering når bommen kommer inn i varselsonen eller stoppar på nedre begrensningsvinkel, blinker LED-indikeringen. <Fjerning> For å fjerne den nedre begrensningsvinkelen, trykk på bryteren i minst 5 sekunder. Begrensningen fjernes fra momentbegrenseren. Samtidig slukner LED-indikeringen for å indikere at nedre bomvinkelbegrensning er fjernet. Ved innstilling skal du slippe bryteren etter hver innstilling og deretter trykke den ned igjen. (4) Bryter og LED-indikering øvre arbeidsradiebegrensning (rød) Skal brukes for å programmere eller fjerne arbeidsradiebegrensningen. <Programmering> Dersom ikke arbeidsradien er programmert, sett bommen i ønsket arbeidsradie og trykk inn manøverbryteren i to sekunder. Arbeidsradiebegrensningen programmeres da i momentbegrenseren. Samtidig tennes LED-indikeringen for å indikere at arbeidsradiebegrensningen er programmert. Øvre arbeidsradiebegrensning Prog. Fjern For at programmeringen skal gjelde må nøkkelbryteren settes i posisjon Av en gang og deretter i posisjon På igjen eller dersom motoren er igang, arbeidsradien kortes med minst 1.3 m for å komme ut av lagringsområdet. Kontroller, før arbeidet påbegynnes, at bommen stopper automatisk ved innstillt arbeidsradie. Dersom bommen ikke stopper, utfør innstillingen igjen. Etter programmering når bommen kommer inn i varselsonen eller stopper på arbeidsradiebegrensningen, blinker LED-indikeringen. <Fjerning> For å fjerne arbeidsradiebegrensningen, trykk på bryteren i minst 5 sekunder. Begrensningen fjernes fra momentbegrenseren. Samtidig slokner LED-indikeringen. Husk å slippe bryteren mellom hver innstilling. 2-9

18 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN MANØVRERING (5) Bryter og LED-indikering løftehøydebegrensning (rød) Skal brukes for å programmere eller fjerne løftehøydebegrensningen. Løftehøydebegrensningen utføres basert på bomtoppens oppmålte høyde. Visning av løftehøydebegrensningen på displayet viser dog løftehøyde med krokblokken oppkjørt der toppkjøringsbeskyttelsen har løst ut. <Programmering> Dersom ikke løftehøydebegrensningen er programmert, sett bommen i ønsket løftehøyde og trykk inn manøverbryteren i Øvre løftehøydebegrensning Prog. Fjern to sekunder. Løftehøydebegrensningen programmeres da i momentbegrenseren. Samtidig tennes LED-indikeringen for å indikere at løftehøydebegrensningen er programmert. For at programmeringen skal gjelde må nøkkelbryteren settes i posisjon Av en gang og deretter i posisjon På igjen eller dersom motoren er igang, løftehøyden minsket med minst 1.3 m for å komme ut av lagringsområdet. Kontroller, før arbeidet påbegynnes, at bommen stopper automatisk ved spesifisert vinkel. Dersom bommen ikke stopper, utfør innstillingen igjen. Etter programmering når bommen kommer inn i varselsonen eller stopper på løftehøydebegrensningen, blinker LED-indikeringen. <Fjerning> For å fjerne løftehøydebegrensningen, trykk på bryteren i minst 5 sekunder. Begrensningen fjernes fra momentbegrensaren. Samtidig slukner LED-indikeringen. Hus å slippe bryteren mellom hver innstilling. (6) Bryter for fjerning av innstilling Skal brukes for å fjerne de verdiene som er programmert under punkt 2-5 ovenfor. Hold både denne bryteren og kontrollbryteren inntrykket i mere enn 5 sekunder. Verdiene innstillt under punkt (2) til (5) fjernes da. Brytare for fjerning av innstilling Kontrollbryter 2-10

19 MANØVRERING 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN (7) Kontrollbryter For å kontrollere de innstillte verdiene under punkt (2) til (5). Trykk inn bryteren. Hver gang bryteren trykkes inn vises innstillingsverdiene i følgende rekkefølge: (1) Øvre bomvinkelbegrensning vises i displayet for bomvinkel. (2) Nedre bomvinkelbegrensningen vises i displayet for bomvinkel. (3) Arbeidsradiebegrensningen vises i displayet for arbeidsradie. (4) Løftehøydebegrensningen vises i displayet for løftehøyde. (5) Tilbakestilles til normal displayvisning. Når den innstillte verdien vises, blinker også LED-indikeringen for tilsvarende innstilling. Dersom, når innstillt verdi vises, bryteren for denne verdien ikke trykkes inn innen 5 sekunder eller dersom en annen bryter trykkes inn, tilbakestilles displaye til normal visning. Displayet for en verdi som ikke er stillt inn er blank. Displayer som ikke berøres av ovenstående er blanke. Bryter for fjerning av innstilling Kontrollbryter L: Bomlengde (m) H: Løftehøyde (m) : Bomvinkel (grader) R: Arbeidsradie (m) 2-11

20 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN MANØVRERING Display Når det gjelder andre LED-indikeringer som ikke behandles i denne seksjonen, se Brytere på momentbegrenserens panel. (1) Display for virkelig last Under krankjøring, vises alltid vekten av den last som løftes. Med virkelig last menes lasten vekt + eventuelt løfetutstyr bortsett fra vekten av krokblokken. Displayet er normalt dersom det viser 0,0 ~ 0,1, da ingen last henger i kroken. Dersom displayet viser en annen, kontakt maskinleverandøren. Virklig last (t) (2) Display for maks tillatt last Her vises maks tillatt last (krokblokkens vekt + vekten av eventuelt løfteutstyr + lastens vekt), beregnet ved hjelp av antall vaierdeler, arbeidsradie og stödbensutskyvning. Tillatt last (t) (3) Display for arbeidsradie Under krankjøringen vises her arbeidsradien. Arbeidsradien definieres som den horisontale avstanden mellom kranens senter og senter av kroken. R: Arbeidsradie (m) (4) Display for bomlengde Under krankjøringen vises her bomlengden. Med bomlengde menes avstanden mellom bommens innfestingsaksel til akselen i vaierhjulet i bomtoppen. (5) Display løftehøyde (over bakken) Under krankjøringen vises her maks løftehøyde for den bomlengde som benyttes. Med løftehøyde menes den vertikale avstanden mellom bakken og krokens underdel når toppkjøringsbeskyttelsen er aktivert. (6) Display bomvinkel Under krankjøringen vises her kontinuerlig bomvinkelen. Med bomvinkel menes vinkelen mellom bommen og horisontallinjen. L: Bomlengde (m) H: Løftehøyde (m) : Bomvinkel (grader) 2-12

21 MANØVRERING 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN (7) LED-indikering (rød) for toppkjøring Dersom, under krankjøring, krokblokken kjøres i topp, blinker denne LED-indikering. Det skjer også da kroken kjøres opp i lagringsposisjon, men er da ingen feilindikering. Toppkjøring (8) LED-indikering (gul) for støttebenkonfigurasjon Med denne LED-indikering vises støttebenutskyvningen: Dersom ikke alle støttebenene er utkjørt/utfellt til markeringen for Halvveis utkjørte/utfellte støtteben, vises LED-indikeringen for helt inndratte støtteben. Kun når alle fire støttebenene er utkjørt/utfellt halvveis, tennes LED-indikeringen for Halvveis utkjørte/utfellte støtteben. Dersom ikke alle støttebenene er helt utkjørte/utfellte, vises LED-indikeringen for Halvveis utkjørte/utfellte støtteben. Når alle fire støttebenene er kjørt helt ut, vises LEDindikeringen for Fullt utkjørte/utfellte støtteben. Helt utkjørte Halvveis utkjørte Helt inndratte XAM09170E På MC-285, brukes ikke utkjørte/utfellte halvveis. Denne indikering tennes altså ikke. (9) LED-indikeringer(gule) for belastningsgrad (%) Belastningsgraden vises på disse LED-indikeringer Dersom belastningen blir 100% eller høyere av tillatt belastning, tennes LED-indikeringen for 100 ~. Dersom belastningen er 70% eller mer og mindre enn 100%, tennes LED-indikeringen for 70 ~100. Dersom belastningen er mindre enn 70% av tillatten belastning, tennes LED-indikeringen for ~70. Løftekapasitet % 2-13

22 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN MANØVRERING 4.2 Momentbegrenserens funksjon Alarm ved overlast (1) Sikkert arbeidsområde (Belastningen er mindre enn 70% av tillatt belastning) LED-Indikering (gul) ~70 tennes. Den grønne roterende lampen er tent. Lastekapasitet % (2) Förvarning (Belastningen är mellan % av tillåten belastning) LED-indikeringen (gul) 70 ~ 100 tennes. Den gule roterende lampen tennes. Alarmen lyder støtvis. (3) Belastningsgrense (Belastningen er 100% eller mer av tillatt belastning) LED-indikeringen (gul) 100 ~ tennes. Den røde roterende lampen tennes. Alarmen lyder kontinuerlig. Signalhornet lyder, (stilner når manøverspaken slippes). Automatstoppen trer i funksjon og forhindrer momentøkende bevegelser. (4) Upphävande av automatstopp Om automatstoppet trätt i funktion skall det omedelbart återställas, se manövrering Alarm for arbeidsområdebegrensning Når bommen nærmer seg arbeidsområdebegrensningen lyder alarmen for å advare føreren og personell rundt maskinen. Den sist programmerte arbeidsområdebegrensningen ligger i minnet selv etter at startbryteren settes i posisjon Av. For programmering av arbeidsområdebegrensningen se Manøvrering for detaljer. Dersom arbeidsområdebegrensningen er programmert, sker følgende: (1) Sikkert arbeidsområde Den røde LED-indikeringen for gjeldende arbeidsområdebegrensning tennes. Den grønne roterende lampen er tent. (2) Lagringsalarm Den røde LED-indikeringen for gjeldende arbeidsområdebegrensning tennes. Alarmen lyder støtvis. Grønn roterende lampe tennes. (3) Begrensningsalarm Den røde LED-indikeringen for gjeldende belastningsgrense tennes. Den gule roterende lampen tennes Alarmen lyder kontinuerlig Signalhornet lyder (stilner når manøverspakene slippes). Automatstoppen trer i funksjon Prog. Fjern Nedre bomvinkelbegrensning Prog. Fjern Prog. Fjern Øvre bomvinkelbegrensning Arbeidsradiebegrensning Løftehøydebegrensning Prog. Fjern

23 MANØVRERING 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN Larm vid toppkörning Vær, ved heising, oppmerksom på avstanden mellom krokblokken og bomtoppen. Husk at krokblokken heises når bommen teleskoperes ut. Vær alltid oppmerksom på krokens posisjon ved utteleskopering av bommen. Dersom, ved heising eller utteleskopering, kroken kjøres i topp, gis følgende advarsler; Gul LED-indikering for TOPPKJØRING blinker Signalhornet lyder (stilner når manøverspaken slippes). Heising og utteleskopering stopper automatisk. Dersom automatstoppen aktiveres, fire umiddelbart ned krokblokken eller teleskoper inn bommen. Toppkjøring Visning på displayet av antall vaierdeler. ADVARSEL ARSEL Valg av antall vaierdeler med velgerbryteren skal skje innen krankjøring påbegynnes. Dersom det kjøres under løft kan det resultere i ulykker. Før krankjøring påbegynnes skal du alltid kontroller att det virkelige antallet vaierdeler stemmer overens med det som er programmert i momentbegrenseren. Feil antall vaierdeler kan resultere i alvorlige ulykker. Maks belastning i en vaierdel er bestemt. Antall vaierdeler skal bestemmes ved hjelp av den maksimale vekten på den last som skal løftes. Virkelig antall vaierdeler skal stemme overens med det programmerte antallet. På denne kranen er fire (4) vaierdeler standard. Det programmerte antall vaierdeler finnes fremdeles i momentbegrenserens minne etter at startbryteren er satt i posisjon Av. ANTALL VAIERDELER Avkjenning av begrensning største bomvinkel Når bommen heves til en bomvinkel på omtrent 77 grader stopper bommen automatisk Avkjenning av begrensning minste bomvinkel Når bommen senkes til en bomvinkel på omtrent 3 grader stopper bommen automatisk Avkjenning av støttebenutskyvning Støttebenenes utskyvning kjennes av begrensningsbryter som sitter på hvert støtteben. Disse bryterene aktiverer LEDindikeringen for Helt inndratte, Halvveis utskjørte og Helt utkjørte. Støtebenutskyvningen påvirker også maks tillatt last. På MC-285 brukes ikke halvveis utkjørte. Denne LED-indikering tennes altså ikke. Helt utkjørte Halvveis utkjørte Helt inndratte XAM09170E 2-15

24 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN MANØVRERING 4.3 Lastmomentbegrenserens status oppstart Lastmomentbegrenseren kontrollerer sin funksjon i løpet av ett sekund etter at startøkkelen settes i posisjon På. I løpet av denne tiden: Tennes den røde roterende lampen, Tennes alle LED-indikeringer og, Signalhornet lyder. Når kontrollen er avsluttet, dersom lastmomentbegrenseren og alle detektorer er normale, slukner den røde roterende lampen og den grønne tennes for å vise at alt er klart for kjøring. På MC-285, når manøverspakene for kjøring står i posisjon Kjøring, kan ikke momentbegrenseren startes. (Manøverspakene skal være i posisjon Krankjøring ). På MC-305C, når velgerbryteren er i posisjon Kjøring, kan ikke momentbegrenseren startes. (Velgerbryteren skal være i posisjon Krankjøring ). FORSIKTIG Dersom, etter avsluttet kontroll, den røde roterende lampen fremdeles er tent, kontakt maskinleverandøren for kontroll. 2-16

25 MANØVRERING 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN 3.4 Innstilling av arbeidsområde ADVARSEL ARSEL Selv om arbeidsområdet begrenses av momentbegrenseren kan verdiene overskrides dersom bommen manøvreres med høy hastighet. Ved innstilling av arbeidsområdet, ha litt margin for avstanden til eventuelle hindringer. Kranen bør dessuten manøvreres sakte. Etter at bommens bevegelsesområde er stillt inn, skal det kontrolleres at bevegelsen brytes ved innstillte verdier. På grunn av begrenset område på arbeidsplassen eller lignede kan bommens bevegelsesområde begrenses. Dette kan programmeres inn i momentbegrenseren. (1) Bestemme arbeidsområde Manøvrer bommen til den grense du ønsker og trykk på tilsvarende bryter for begrensning i minst 2 sekunder. Momentbegrenseren programmeres da med denne verdien og samtidig tennes LED-indikeringen. Etter at dette er gjort trer begrensningen i funksjon når bommen manøvreres til følgende: For bommens øvre begrensning: Programmert verdi 10 grader eller mindre For bommens nedre begrensning: Programmert verdi +7 grader eller større For arbeidsradiebegrensning: Programmert verdi 1,3 meter eller mindre For løftehøydebegrensning: Programmert verdi 1,3 meter eller mindre Eller dersom nøkkelbryteren settes i posisjon Av og deretter i posisjon På igjen. Prog. Fjern Nedre bomvinkelbegrensning Prog. Fjern Prog. Fjern Prog. Fjern Den sist programmerte verdien ligger i minnet selv etter at nøkkelen settes i posisjon Av. (2) Fjerning av begrensningar Trykk og hold inne bryterene for fjerning av innstilling og samtidig kontrollbryteren i minst 5 sekunder. Alle innstillte verdier fjernes og alle LED-indikeringer slukner. Trykk og hold inne bryteren Prog./Fjern, i minst 5 sekunder, for den innstilling du ønsker å fjerne. Den innstillte verdien fjernes og LED-indikeringen slukner. Bryter for fjerning av innstilling Øvre bomvinkelbegrensning Arbeidsradiebegrensning Løftehøydebegrensning Kontrollbryter Se manøvrering, del Brytere på momentbegrenserens panel, for innstilling av arbeidsområdebegrensningen. 2-17

26 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN MANØVRERING 4.5 Forbikoppling av automatstopp ADVARSEL Denne bryteren skal ikke brukes under krankjøring, dersom bryteren brukes under krankjørning, kan det forårsake at maskinen tipper eller at krokblokken kjøres opp i bomtoppen. Ved krokinnfelling skal ikke denne bryteren brukes, det kan forårsake skader på bommen. FORSIKTIG Nødstoppen kan forbikopples ved å løfte opp og holde bryteren. Dette skal kun utføres i nødfall når det kan oppstå fare S Denne brytere skal kun brukes ved service og vedlikehold for å, ved behov, kopple utenom automatstoppen. Bryter PÅ: For å kopple forbi automatstoppen skal bryteren holdes trykket oppover. Bryter AV: Når bryteren slippes, går den tilbake til normalposisjon og automatstoppen fungerer. PÅ AV Det øvre og nedre høyre bildet viser denne bryterens plassering på MC-285 respektive MC-305 PÅ 4.6 Toppkjøringsbryter AV ADVARSEL Før denne kranen manøvreres skal alltid toppkjøringsbryteren settes i posisjon PÅ. Dersom bryteren står i posisjon AV fungerer ikke automatstoppen for toppkjøringen. Dette forårsaker ikke bare at kroken kommer i kontakt med bomtoppen hvilken kan skades, men lasten kan også falle ned med alvorlige ulykker som utfall. Benytt denne bryteren når toppkjøringsbeskyttelsen må kopples ut ved service og vedlikehold. Brytr PÅ: Trykk bryteren oppover. Momentbegrenseren kjenner nå eventuell toppkjøring og stopper manøveren. AV PÅ Bryter AV: Trykk bryteren nedover. Moment begrenseren kjenner nå ikke en eventuell toppkjøring og bryter ikke manøveren 2-18

27 MANØVRERING 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN 4.7 Kontroll av momentbegrenseren ADVARSEL ARSEL Hvis feil oppstår på momentbegrenseren, kontakt umiddelbart maskinleverandøren. Før krankjøring påbegynnes, skal momentbegrenseren kontrolleres på følgende måte: 1. Sett tenningsnøkkelen i posisjon På Etter at den røde lampen har rotert i cirka 1 sekund, skal den grønne tennes. Kontroller at ingen feilkode vises i displayet for maks tillatt last. 2. Start motoren og manøvrer i henhold til følgende og kontroller at momentbegrenseren viser følgende verdier korrekt: Kranmanøvrering og viste detaljer Verdi som vises på momentbegrenseren MC-285C MC-305C Vist bomlengde med helt innteleskopert bom Vist bomlengde med helt utteleskopert bom Vist arbeidsradie med 2.2 m bom och 45 graders bomvinkel Vist arbeidsradie med 8.1 m bom och 40 graders bomvinkel Vist verklig last når en last med kjent vekt løftes Vist verdi skal være lik den totale vekten av det som løftes, inklusive eventuelt løfteutstyr. En viss feilvisnig kan forekomme på bakgrunn av bommens konfigurasjon. 2.2 m 8.2 m 1.5 pluss/minus 0.1 m - Virkelig last 3.7 m 12.5 m pluss/minus 0.1 m Virkelig last 2-19

28 4. HÅNDTERING AV MOMENTBEGRENSEREN MANØVRERING 4.8 Feilsøking Dersom feil oppstår på momentbegrenseren vises en feilkod i displayet for maks last. Desom noen av nedenstående feilkoder vises, kontakt maskinleverandøren. E1L Feilkod Feilbeskrivelse Inngående signal fra trykkjenner 1 er lavere enn standardverdien Utfør E1H Inngående signal fra trykkjenner 1 er høyere enn standardverdien Kontroller trykkjenner 1 E2L Inngående signal fra trykkjenner 2 er lavere enn standardverdien E2H Inngående signal fra trykkjenner 2 er høyere enn standardverdien Kontroller trykkjenner 2 E3L E3H E4L E4H EAD ERS E-E E-0 Inngående signal fra vinkeldektektoren er lavere enn standardverdien Inngående signal fra vinkeldektektoren er høyere enn standardverdien Ingående signal fra bomlengdedektektoren er lavere enn standardverdien Inngående signal fra bomlengdedektektoren er høyere enn standardverdien AD-konvertern fungerer ikke riktig Kommunikationen mellan konverter och display fungerar inte riktigt. Kalibreringsminnet er defekt. Denne feilen oppstår selv før kalibrering er utført Maks støttebensutskyvning er kjent før halvveis utkjørte kjennes Kontroller vinkeldetektoren Kontroller bomlengdedetektoren Slå av hovedstrømmen og sett den på igjen. Dersom samme feil fremdeles står, bytt AD-konverter Kontroller kabelen mellom dispalyet og konverteren. Hvis kabelen er riktig, bytt konverter Slå av hovedstrømmen og sett den på igjen. Dersom samme feil fremdeles står, bytt display Kontroller utskyvningsbryterene på støttebenene 2-20