Den norske innsats i Metodistkirkens verdensmisjon



Like dokumenter
Norsk misjon i forandring og fremgang

GRUNNREGLER FOR NORSK LUTHERSK MISJONSSAMBAND

Stabil norsk misjon turbulent verden

De Frie Evangeliske Forsamlingers Misjon

NLMs GRUNNREGLER. Formål og basis. Generalforsamlingen

NORSK MISJON I TALL L. G. TERRAY

- empowers deaf people world wide - - tro og håp for fremtiden. Tretti år med. Internasjonal Døvemisjon

OM AMERIKANSK MISJONSINNSATS

KM 7/01 Regelendringer - delegasjon - Vedtak

Pinsevennenes ytre misjon gjennom 70 ar. (PYM)

Kva er klokka? Kva er klokka? Kva er klokka?

KRISTEN MUSLIMMISJON - Med evangeliet til muslimene

Lover for Norges kristelige studentforbund

Innspill til høringsnotatet Veivalg for fremtidig kirkeordning

Hva er Lions? Én god handling gjør mer nytte enn tusen gode tanker. Lions Norge Hva er Lions? Til tjeneste

KR 18/02: Medlemskap i Eurodiaconia

HOSANNA INSTITUT DU SAHEL NIGER

Egede Instituttet AV NILS E. BLOCH-HOELL

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn?

Den amerikanske revolusjonen

Farhaldet til de samarbeidende kirker

Lover for «For Bibel og Bekjennelse» med forslag til endringer i rød tekst

PROTOKOLL HOVEDSTYRET I METODISTKIRKEN I NORGE

For behandling på SKUPs årsmøte 28. mars 2019 Sak 3: Nye vedtekter

Veiledning/kommentar til «Normallover felles forsamling» ImF og NLM 2018

KIRKEMØTET KM 10/06 Endringer i statuttene for Mellomkirkelig råd og Samisk kirkeråd. Kirkemøtekomiteens merknader og Kirkemøtets vedtak

Lover for Det evangelisk-lutherske stift i Norge, utg , s. 1. Lover for Det evangelisk-lutherske stift i Norge

ARCTIC ROOST AVDELING AV ASSOCIATION OF OLD CROWS VEDTEKTER

Digitalisering av Kinafilmer

Lover for Norges Kristelige Studentforbund

Arbeidsbok Nivå 1 og Nivå 2 / bokmål

VEDTEKTER Sist oppdatert 9. juni 2015

Wealth and poverty in the world. Om rikdom og fattigdom i verdenssamfunnet

Fakta om Island. OFFISIELT NAVN: Lýðveldið Ísland (Republikken Island). INNBYGGERTALL: (182. i verden).

Vedtekter. for. Det norske Skogselskap

KM 16/00 Endringer i regler om nominasjon og utnevning av biskop - VEDTAK

«B0nnekvinnebevegelsen» i Den Evangelisk Lutherske Kirke i S0r-Afrika

Vennebrev - januar 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Metodistkirkens Barne- og Ungdomsforbund Pb. 2744, St. Hanshaugen 0131 Oslo Tlf Epost:

En fotografisk reise

Del 2: Karmøy Vest Rotary Klubb

DEN NORSKE KIRKE KM 07.2/19 Kirkemøtet 2019 Andre innstilling

STATUTTER FOR KIRKENS NØDHJELP

Gode venner som hjelper andre

NLM Ung Verden for Kristus: Vi vil lære Jesus å kjenne og gjøre han kjent

Den kinesiske menighet 1 Oslo

Last ned Krig og fred i det lange 20. århundre. Last ned

Vedtekter for Naturvernforbundet i Oslo og Akershus (NOA)

1.0 Navn Regionens navn er Norsk Luthersk Misjonssamband, region Midt-Norge

Det frie menneske og samfunnet

Lover for Lier Historielag.

GRUNNREGLER FOR HARALDSPLASS DIAKONALE STIFTELSE

Protokoll fra forhandlingene, fredag 24/6

MISJONSTANICENS GJENNOMBRUDD 1 EN BSTLANDSBYGD

Foreningens navn er NORGES INTERNE REVISORERS FORENING, medlem av The Institute of Internal Auditors Inc. Navnet kan forkortes til NIRF.

Last ned Helga Eng - Elisabeth Lønnå. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Helga Eng Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Utviklingen i importen av fottøy

I dag er det født dere en Frelser, han er Kristus, Herren

Vedlegg: KM 6.1.1/09 Forslag til regler for valg av Kirkeråd iht. forslag til vedtak

KIRKENES VERDENSR~D DR0FTER AKTUELLE MISJONSSP~RSM~L

Vi starer hver dag med morgensamling med sang og bønn. Siste dagen besøker vi et veldig fint katolsk sykehus med bla. Tb, lepra og HIV pasienter.

10- mannskommisjonens rapport. Opprinnelig levert til Metodistkirkens årskonferanse 1971

Klubbvedtekter. Vedtatt på ekstraordinært årsmøte Klubbens stiftelsesdato er Charterbegivenhet

Fellesskapsmenigheten del 2 : kristen og en del av familien. Vi lever i en tid med individualisme. Individualismens historie

Forslag til distriktsaktivitet for Distrikt 104E. Bygging av nytt barnehjem Pattaya, Thailand. Delfinansiering.

Speidernes fellesorganisasjon (Vedtekter vedtatt av Representantskapet )

!!!! MILITÆRT'FORBRUK'' OG'GLOBAL'VÅPENFLYT' 2016! '! "!AKTUELLE!TRENDER!I!INTERNASJONAL!VÅPENHANDEL!"! ' UTGITT'AV'NORGES'FREDSLAG,'APRIL'2016' ' ' '

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn

Lovverk for Normisjons foreninger

Lov for Norges Minigolfforbund.

DRØMMEN OM FRED PÅ JORD

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Sak 11/2015 LM Vedtektsendringer Det Norske Baptistsamfunn

NORSK LUTHERSK MISJONSSAMBAND

Foreningens navn er Norsk Geografisk Selskap (NGS) Foreningens virkeområde er hele landet.

Det Norske Misjonsforbunds ytremisjon

6. Valgdeltakelse. Det var lavere valgdeltakelse blant stemmeberettigede

Afrikanske Baptisters Kvinneforbund (BWUA)

Les sammen Apg. 18. Les også sammen innledningen l temaet. Del med hverandre tanker fra denne teksten. Snakk gjerne sammen om følgende spørsmål:

LOVER FOR NLM, Region Øst (Vedtatt på årsmøtet )

En reise i Randesund og ut i verden!

Fra Pakistan Discipleship Ministry

Grunnregler og vedtekter for NMSU

Lover for Tolga Røde Kors

Nyhetsbrev Kvinnen kom til konferansen med en uren ånd, men dro hjem fylt av Den Hellige Ånd.

Kirkerådet, Mellomkirkelig råd, Samisk kirkeråd. Kirkemøtet Program og saksliste

BESVARELSER, GRUPPE 3

Last ned Kysset i Maracaibo - Rolf M. Jacobsen. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Kysset i Maracaibo Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Regler for valg av Kirkeråd

Årsmøtesak 5. Forslag til endring i statuttene

NMS GRUNNREGLER og vedtekter

Veterinærsertifikat. Supplerende garantier Særlige betingelser A 6B AL -Albania AL-0 Hele landet EP, E S4 SPF

GENERALKONSUL ADOLF ØIENS DONATIONSFOND (org. nr )

ANGREP PÅ NORGE, FELTTOG OG KAPITULASJON

NORSK FORENING FOR CYSTISK FIBROSE (NORWEGIAN CYSTIC FIBROSIS ASSOCIATION)

Migrasjon og den misjonale kirke Kan dagens kirke hente inspirasjon fra amerikansk metodisme på 1800 tallet?

JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT. - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start!

NORME s misjonsstatistikk for 2004 Ressurssenter for misjon

Transkript:

Den norske innsats i Metodistkirkens verdensmisjon AV JUEL NORDBY Det videre sammenheng Det norske metodistiske engasjement i verdensmisjonen ma alltid sees i sammenheng med metodistkirkens internasjonale karakter og struktur. Det har derfor aldri v<ert noe spesielt norsk metodistisk misjonsfelt. eller noen norsk pionermisjon. Metodistkirken i Norge har i arenes 10p sendt misjon<erer til Kina, Hong Kong, Malaysia, India, Mozambique. Zimbabwe, Angola, Zaire, Liberia, Algerie. Tunisia og Argentina. I aile disse landene har vart arbeide v<ert koordinert med virksomheten til The World Division of the Board of Global Ministries of the Metodist Church i USA og i europeisk sammenheng med The European Commission on Mission. Alle misjon<erer som hie sendt ut f0r 1964 ble sendt og underst0ttet gjennom The Board i New York. Etter den tid har vi mattet ta det fulle ansvar 0konomisk og administrativt for de misjonrerene vi har sendt era Norge. Vi sender yare misjonrerer cuef invitasjon era den nasjonale kirke, og misjon<eren blir stillt til radighet for biskopen. PA denne maten stiller vi 050 inn i den misjonsoppgave som den stedegne kirken har, stiller oss solidarisk med den, og gj0r hva vi kan for Asette den i stand til A utf0re sitt misjonsoppdrag. Historie Metodismen i Norge tok sin begynnelse i midten av forrige Arhundre. Organisatorisk var arbeidet en del av kirkens europeiske misjon. Kontakten ble opprettholdt gjennom misjonsradet i New York, og arbeidet ledet av en amerikansk biskop. Helt fra begynnelsen f0lte norske metodister seg som en del av et verdensomspennende Cllesskap, og bes0k av metodister fra andre deler av verden fait naturlig. Samtidig kunne norske metodister komme hjem etter bes0k utenlands med inntrykk som brakte med seg en kristen omsorg for verden, ogsa utenfor landets grenser. 163

Den direkte impuls til den ytre misjon kom gjennom biskop Hart zells besek til arskonferansen i Larvik i 1907. Som leder av arbeidet i Afrika vekket han til ansvar, og lanserte begrepet om et «fyrtarn» pa det merke fastland. Dette ble da den samlende oppgaven for norske metodister som sendte midler til arbeidet i Ser Rhodesia. I arene som fulgte vokste interessen og misjonen ble gjenstand for spesielle inn samlinger og forbenn, og informasjon ble spredt. Gjennombruddet kom i 1919 da Vestre distrikt av Ungdomsfor bundet vedtok a sende og underholde en misjomer i Kina. Den fer ste ble Betaniens0ster Serene Leland som i en arrekke arbeidet i Kutien i Kina. 11931 ble sa Kvinnenes Ytre Misjonsselskap stiftet i Oslo. Det ble senere en del av Metodistkirkens Kvinneforbund. K.Y.M.'s ferste misjonrer var Agnes Nilsen som i 1932 reiste til India. llepet av de ferste tyve arene fram til den annen verdenskrig sendte metodistkirken ut ni misjonrerer, som var stasjonert i India, Ser Rhodesia og Algerie. Krigsarene ble vanskelige for misjonrerene, og kontakten med Norge vat brutt. men takket vcere kirkens internasjonale slruktur, kunne de fortsette sitt arbeide. Krigstiden ble merkelig nok ogsa en misjonsvekkelsens tid her hjemme. Interessen og ytelsene ekte og kandidater meldte seg til tjeneste. Dette bet0d at da krigen var slutt kom utsendelsene palepende band, og i de felgende ti ar reiste ikke mindre enn 27 misjo nrerer ut. I tillegg til India, Algerie og Ser Rhodesia kom Malaysia, Ango la, Kongo (Zaire), Liberia og Tunisia pa de norske metodisters misjonskart. I de siste tyve arene har metodistkirken sent omkring femti misjonrerer. Dette vii si at i lepet av de sekti arene metodistkirken i Norge har drevet ytre misjon har mer eon nitti misjonrerer vrert engasjert i Asia, Afrika og Latin Amerika. Det siste interesseomradet er Argentina der kontakten ble knyttet i 1978 da tre misjonrerer reiste ut for a hjelpe til i det sosial evangeliske arbeidet. Omkring 1960 begynte forandringen a gjere seg gjeldende nar det gjelder misjonrerenes utdannelse og tjenestens lengde. De tidligere misjonrerene reiste ut pa.iivstid. De fleste hadde en tjeneste pa15 30 ar bak seg fer de kom hjem. De mannlige misjonrerene var gjerne presteutdannet og kvinnene var sykepleiere og lrerere. Etter 1960 har de fleste vrert «kort tids» misjonrerer. De reiser ut 164

for en bestemt periode og til en bestemt oppgave. Dette har vaert saerlig markert etter 1970 da samarbeidet med NORAD begynte. Situasjonen i samarbeidskirkene India Den Forenede Metodistkirkes misjonsarbeide i India begynte i 1856 da Dr. William Butler og hans kone kom til Barreilly i Nord lndia. Senere kom andre misjonaerer til forskjellige deler av landet. Arbei det er i dag organisert som en sentralkonferanse med fire bispe dommer: Delhi, Bombay, Hydrabad og Lucknow. Generalkonfe ransen 1980 har gitt tillatelse til at kirken i India organiserer seg som en autonom kirke. Metodistkirken i India har elleve arskonferanser, atte hoyskoler, fire teologiske skoler, tyve sykehus og helsesentra, flere hundre skoler, fire yrkesskoler og ogsa andre institusjo ner. Kirken har mer enn 800 000 medlemmer, og med menighetsbarn regner en med ca. 1,5 millioner metodister. De norske misjonaerene arbeider i Nord-India. Agnes Nilsen Howard, som reiste ut i 1932, er knyttet til et stort hospitals- og utdanningssenter som sykehusprest. Borghild Sorensen og Reidun Refsdal arbeider i Mursan hvor de er ansvarlige for distrikthelsearbeidet omkring Mursan helsesenter. Dette arbeidet har NORAD-stotte. Angola Metodistkirken i Angola er en del av Afrika Sentralkonferanse_ Arbeidet begynte i mars 1885 med Biskop William Taylors ankomst til Luanda med en misjon",rgruppe pa 45 personer inkludert barn. Arbeidet var oprinnelig planlagt som en selvunderholdene misjon. Begynnelsen ble imidlertid meget kostbar. I lopet av de forste elleve arene dode elleve misjonaerer og bortimot femti dro hjem igjen med nec\.brutt helse. Da biskop Joseph Hartzel tok over i 1897 ble arbeidet overfort til Misjonsradet i New York. Arbeidet gikk langsomt til a begynne med. Forst i 1911 ble deri forste angolanske presten ordinett. Senefe ble mer ressurser satt inn, og etter den andre verdenskrigen skjot arbeidet fart. Etter 1958 var aile preste- og tilsynsmannsstillingene pa afrikanske hender. Den siste misjonaerbiskop var nordmannen Harry P. Andreassen. I dag er biskop Emilio de Carvalho kirkens leder, og han er den forste angolaner som er valgt til dette embete. Kirken har seks distrikter med mer enn femti kretser, 110 prester og med et medlemskap pa over 100.000. Lenge var misjons- 165

stasjonene sentrene for arbeidet, men i dag har arbeidet blitt fiyttet fra stasjonene til de lokale menighetene. Fra begynnelsen av ~rhundret var det en menighet i hovedstaden Luanda. Etter hvert ble det. organisen «kjasser. (mindre grupper med hven sitt kapell) av metodister som kom inn til storbyen fra de ulike landsbyer og stammer. 1 1952 ble menigheten delt i to og i 1961 ble en tredje menighet lagr til. Under frigj0ringskrigen, 1961-74, fortsatte denne delingen, og det var ikke mindre enn tolv menigheter da uavhengigheten kom. Etter frigj0ringen har denne ekspansjonen fortsatt, ikke bare i by ene, men ogs~ utover landet. Kirkens administrasjon befinner seg i Luanda, og Quessua, ca. 400 km inne i landet, er kirkens utdannings-, helse- og jordbrukssenter. Under frigj0ringskrigen ble mange av metodistkirkens prester fengslet og drept. Flere av misjo nrerene ble ogs~ arresten av de koloniale myndighetene, og etter hven matte de fori ate landet. Etter uavhengigheten har kirken i Angola bedt metodistkirken i Norge om hjelp, og det er i dag en lege, to sykepleiere og en lrerer i arbeide i Quessua. Helsearbeidet her som er NORAD-st0ttet, omfatter b~de hospitalsvirksomhet og distriktshelsetjeneste. Liberia Det n~vrerende Liberia ble grunnlagt i 1822 av frigitte slaver fra Amerika. Blant de ferste innvandrerne var det metodister, og en menighet ble organisen ombord i b~ten som brakte dem til Liberia. Den f0rste misjonrer som ble sendt fra Amerika var Melville Cox, i 1833. Han levde bare fern m~neder pa sitt nye felt. Metodistkirken har hele tiden vrert innfiytelsesrik i blant den americo-liberianske delen av befolkningen som tok makten i landet. Senere har kirken spredt seg til den.innf0dte. del av befolkningen, srerlig gjennom evangeliseringsarbeidet som ble utf0n av misjonrerene som CUer hvert kom fra Amerika og Europa. Metodistkirken i Liberia er i dag organisen som en Sentralkonfe ranse og en Arskonferanse med fern ten distrikter. Medlemstallet ligger p~ ca. 21.000. Dette tallet har fordoblet seg i 10pet av de siste ti arene. Av institusjoner kan nevnes ni barneskoler, to ungdomsskoler og to videreg~ende skoler og en teologisk skole i Gbarnga. Den teologiske skolen er felles for metodistkirken og den lutherske kirken. 1 Ganta finnes et sykehus, spedalskekoloni, sykepleierskole, en vide- 166

regaende skole og en yrkesskole. Ved aile disse institusjonene har det v""rt eller er det norske misjon""rer. I Cbason Town i den 0stre delen av landet finnes en del store norske jordbruks og helseprosjekter. Det ble planlagt i samarbeide med Kirkens N0dhjelp og st0ttet av NORAD. Etter planen skal det te prosjektet v""re fullf0rt i 1981. og oppbygningen har fulgt planen, bortsett fra at den liberianske kirken ikke har v""rt i stand til a finne det tekniske personale som skulle ta over arbeidet. Liberia ha alltid v""rt betraktet som Afrikas rolige hj0rne. men i 10pet av et ars tide har landet hatt et kuppfors0k og et gjennomf0rt kupp. I april i ar ble presidenten og flere politiske ledere drept. Visepresidenten. som ogsa var metodistkirkens biskop. var ute av Ian del. Denne situasjonen har medf0rt uto og usikkerhet ikke bare i landet. men ogsa innen kirken, og gjort mange av misjon""rene engstelige, bade nar det gjelder deres personlige sikkerhet og arbei dets framtid. Aile de norske misjon""rene ble pa sine poster, selv om kontakten med Norge var brutt og ingen midler til 10nninger og virksomhet kom igjennom. Argentina Metodistkirkens arbeid i Argentina begynte i 1836 da John Demp ster av Generalkonferansen i Amerika ble sent til Buenos Aires. Til a begynne med var det forbudt for protestanter a forkynne pa spansk og man arbeidet da blant de engelsktalende innflytterne. Den f0rste offentlige protestantiske preken pa spansk ble holdt i 1867, og fra da av spredte arbeidet seg utover landet. Metodistkirkens mi sjonsarbeide med sete i Buenos Aires omfattet i begynnelsen hele S0t Amerika. 1 1901 ble konferansen i Chile og Peru organisert. Arbeidet i Brasil ble skilt ut og i 1954 ble arbeidet i Uruguay orga nisert i en egen konferanse. I 1969 ba kirken om autonomi og tok navnet Iglesia Metodista Argentina. Biskop Federico Pagura er for tiden kirkens leder. Metodistkirken i Argentina har utviklet seg til a bli en typisk rniddelklas sekirke, men i de senere At har kirkens ledere kjent ansvaret for indianerne og de fattige i landet. og flere prosjekter er pabegynt for a m0te denne neden. Det er s""rlig i dette arbeidet at kirken har bedt om hjelp fra kirkene i andre deler av verden. For 0yeblikket har metodistkirken i Norge en sosialarbeider i La Plata. 167

PA grunn av situasjonen i Argentina er det et orert samarbeide mellom de forskjellige protestantiske kirkene og den romerskkatolske kirken. I Buenos Aires finnes et felles protestantisk teologisk fakultet. Zimbabwe, Zaire og Nord-Afrika For tiden er det ingen norske melodistmisjonrerer i disse landene, men st0tte sendes til arbeidet og kontakten holdes ved like. STATUTTER FOR METODISTKIRKENS MISJONSSTYRE (1965) I - Organisasjon I. Metodistkirkens Misjonsstyre skal besta av 6 - seks - medlemmer (likt antall kvinner og menn) samt kirkens tilsynsmenn og misjonssekretrer og misjonskasserer i stillings medf0r, de 2 sistnevnte dog uten stemmerett. 2. Misjonsstyret velges av arskonferansen for 3 - tre - ar av gangen. Gjenvalg kan finne sted. Arskonferansens forslagskomite skal foreta nominasjonen saledes: 2 medlemmer - 1 pastor og 1 legmann - nomineres direkte av komiteen. 2 medlemmer nomineres etter innstilling fra MelOdistkirkens Kvinneselskap. 2 medlemmer nomineres etter innstilling fra MelOdistkirkens Ungdomsforbund. Det velges 3 varamenn, 1 fra hver gruppe. 3. Misjonsstyrets formann velges av arskonferansen. For 0vrig konstituerer styret seg selv. Misjonsstyret velger innen sin midte et arbeidsutvalg. 4. Misjonsstyrets sekretrer skal vrere Metodistkirkens representant i Norsk Misjonsrad. 5. Misjonssekretrer og misjonskasserer velges - etter forslag fra Misjonsstyret - av arskonferanen og utnevnes av biskopen. Misjonsstyret fastsetter insruks for begge stillinger. II - Oppgaver Misjonsstyret skal som arskonferansens organ administrere all virksomhet vedmrende kirkens ytre misjon slik som forutsatt i kirkeordningen. Styrets praktiske oppgave skal bl.a. vrere: 168

I. Fremme interessen for kirkens arbeid pa misjonsfeltene. 2. Legge planer for misjonsvirksomhetens okonomi. 3. Godkjenne misjon<erkandidater og misjon<erer og i samrad med biskopen bestemme deres misjonsfelt. 4. Faslsette regler for kandidatenes og misjon<erenes underhold. utdannelse. reiser til og fra feltet. samt faslsette andre nodven dige regler for ordning av forholdet mellom misjonsselskapet og kandidatene/misjon<erene. 5. Avgi rapport til arskonferansen samt legge fram misjonsregnskapene i revidert stand. 6. Arrangere misjonsmote under Arskonferansen. 7. Utarbeide arbeidsplan for menighetenes misjonskomiteer. III - 0konomi I. Misjonsvirksomhetens midler skaffes til veie ved: En fast misjonssondag i aret i aile menigheter. Innsamling gjennom menighetene. ungdomsforeningene. sondagsskolene. juniorlagene. speidertroppene. Innsamling gjennom Metodistkirkens Kvinne selskap. Spesielle gaver. testamenter etc. Misjonsmote under Arskonferansen. landsmoter. leirer og stev nero 2. Aile innsamlede misjonsmidler forvaltes av Misjonsstyret. MK kan for sitt vedkommende knytte bestemte betingelser til bruken av de midler selskapet stiller til disposisjon for den ytre misjon. 3. Aile midler til godkjente misjonsformal skal form idles gjennom den av arskonferansen valgte misjonskasserer. 4. Det skal fores separate regnskaper for MK og kirken for ovrig. samt et hovedregnskap for hele kirkens misjon. 5. Regnskapene skal folge kalenderaret. 6. Revisor - statsautorisert - ansettes. Ansettelsen rna godkjennes av Arskonferansen. Litteratur: Norsk Misjonsleksikon. b. 2. Bakgrunnsinformasjon om Metodistkirkens misjon. I. Arlig rapport fra Misjonsstyret i Arboken. Metodislkirkens Ars konferanse i Norge. Norsk Forlagsselskap. Oslo. 169

2. Methodistkirkens Missionsselskaps Hundreaarsjubilaeum, Norsk Forlagsselskap, Kristiania, 1919. 3. Metodistkirken i Norge 100 ar, 1856-1956, Red. Eilert Bernhardt og Aage Hardy, Norsk Forlagsselskap, Oslo, 1956. 4. Var Misjon, (Norsk tittel) Den nordiska metodismen och varldsmissionen, Bidrag av 18 medarbetare, red. Helge Aim, Norsk Forlagsselskap, Oslo 1956. 5. Norsk Handbok for Misjon, Red. Olav Guttorm Myklebust, Egede Institutet, Oslo 1949 6. History of Methodist Missions, by Wade Crawford Barclay, The Board of Missions and Church Extension of The Methodist Church, New York, N. Y., 1949, i fire deler, seksvol. pabegynt av Crawford Barcley som fullforte tre bind. Et fjerde bind er utkommet ved CoppleslOne. Det mangler fremdeles to bind. 170