På korset åpner du din favn for hver forvillet synder. Fra korset, i din Faders navn, du verden fred forkynner.

Menighetsblad for Feda, Kvinesdal og Fjotland - Nr. 1 mars/april 2012-53. årgang På korset åpner du din favn for hver forvillet synder. Fra korset, i din Faders navn, du verden fred forkynner. La slukkes alle lys på jord, la stenges alle veier! Den som har funnet korsets spor har evig nok i eie. Edin Holme Salmeboka nr. 345.

KOR LANG SKAL EI PREIKE VERA? Leiv gunnar skiftun Avisa Vårt Land har i seinare tid spurt mange om kor lang ei preike skal vera. Svara har sprika kraftig frå 7 minutt til ein halv time. For 400 år sidan ville svaret ha vore heilt annleis. Då kunne presten gjerne stå på preikestolen i over to timar. Den gongen sovna mange. Kor lang ei preike skal vera? Det beste svaret syntest eg ein prestelærar gav. Han sa: Å spørje kor lang ei preike bør vera, er som å spørje: Kor lang skal ei bru vera? Svaret er: Så lang at ho rekk over til andre sida og vert godt festa, men heller ikkje lenger. Å tale ved ei gudsteneste er å byggja ei bru frå bibelordet og inn i livet til dei som er samla i kyrkja. Ho må vera lang nok til å utretta det ho skal. Ho skal vise at Kristus oppsøkjer oss med tru og håp. Preika skal berøre våre liv og åpne opp for Guds nærvær i kvardagen vår. Tilhøyrarane skal kjenna seg tiltalt av den levande Gud. Eg må vedgå: Mang ei preike når ikkje dette målet. Mang ein gong har eg gått mismodig ned frå preikestolen og tenkt: I dag fekk eg ikkje formidla det eg ynskte. Andre gonger har eg som tilhøyrar og spurt meg sjølv: Kva er det presten vil visa meg i dag? Vil han meg noko i det heile?. Den brua som skal bli bygt frå bibelordet har ikkje nådd inn til mitt hjarta. Då ser eg gjerne på klokka og opplever at tida går seint. F R A P R E S T E N S P E N N Andre gonger blir eg riven med. Når presten seier Amen tenkjer eg: Er du alt ferdig du har jo nettopp begynt! Men klokka viser at talen har vore lang. Då har han nådd målet: Brua frå bibelordet har berørt meg og fått festepunkt i mitt eige liv. Heldigvis står ikkje talen åleine i ei guds - teneste. Den kan gjerne ta eit kvarter mens heile samlinga varer 5 kvarter. Det skjer så mykje anna som er viktig. Eg har sjølv gått glad heim frå gudstenester der talen var dårlig men heilskapen god. Det er ei trøyst for den som skal preike. Gjennom salmer, dåps - handling, felleskap og møte med andre menneske kan Gud få oss i tale også når prestens preike ikkje når inn til hjartet. Det har vore mi trøyst mange gonger! Men målet er klart: Å vera prest er å vera brubyggjar, slik at ordet frå Den Levande kan krysse tid og rom og skape engasjement, tru, håp og glede. Då dreier det seg ikkje om å telje minutter. Med all vår kreativitet skal vi som forkynner prøve å finne eit festepunkt i livet hos dei som er i kyrkja. Alle treng vi å bli berørt av Guds finger. Då kan hjarter bli sett i brann, og liv bli forvandla. Det er då at vi som er forkynnarar har lukkast i vår teneste. M i n t r o Denne gang ved Asle Hauan Jeg er vokst opp i ett kristent hjem og gikk mye på søndagsskolen på Liknes bedehus og på misjonshytta i Hamrebakkene, der det var barnemøter en gang i uken. Så dette med å tro på Gud og Jesus var helt normalt ifra jeg var liten av. Når jeg ble eldre begynte jeg å gå i Kirken i dalen, og ble mer og mer involvert i arbeidet der og Kirken i Dalen er i dag den menigheten jeg hører til. Noe som har fulgt meg igjennom hele livet er det jeg lærte som liten: At Jesus alltid er der når du trenger det. I min jobb som trailersjåfør er det godt å vite at jeg har noen som passer ekstra godt på meg når jeg er ute på veien. Men det er ikke alltid lett å ha troen på at Gud er en kjærlig Gud når du møter motgang i livet av diverse slag eller ser på all elendigheten i verden. Det tror jeg vi alle har kjent litt på. For meg har bønn og det å lese Bibelen hjulpet meg. Det står i Matteus 11.28: Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, så skal dere finne hvile for deres sjel. For mitt åk er godt og min byrde lett. Det er ett vers jeg har tenkt på mange ganger når ting er litt tøft. Og det har hjulpet. For meg er Gud en kjærlig Gud. Det viser påskens budskap oss, den lærer oss om at Jesus døde for våre synder og sto opp igjen tredje dag. Og at han var villig til å sende sin sønn for å dø for at vi skulle gå fri og få evig liv i himmelen - det vil jeg si er kjærlighet. Jeg er takknemlig for den, og det er grunnlaget for min tro. God Påske Radiogudstjeneste fra Kvinesdal Kvinesdal Sanitetsforening har gjort det mulig at alle gudstjenester i Kvinesdal kirke blir overført over lokalradioen. I forbindelse med kirkejubileet vil NRK overføre gudstjenesten 21. oktober i Kvinesdal kirke. Til vanlig følger rundt 400.000 lyttere disse gudstjenestene. La oss gjøre det til en festgudstjeneste som involverer folk over hele landet. 2 3

Småplukk fra vårt fuglebrett Forsidebildet Forsidebildet er laget av Leiv Knibestøl. Han har gjort mange malerier med motiv fra påsken. I bildet Korset dras vi inn - over i det kraftfeltet som påskebudskapet gir. Om sommeren har Leiv galleriet sitt på Knibestøl åpent for besøkende, eller en kan ta kontakt og gjøre avtale. Han har også utgitt flere bøker. Permisjon for Terje Sindland Terje Sindland er innvilget permisjon ut 2012 fra stillingen som kirkeverge i Kvinesdal. Han arbeider nå som kirkeverge på Moi i Lund. Ronny Nielsen ny kirkeverge Ronny Nielsen er tilsatt som ny kirkeverge i Kvinesdal. Han var i sin tid prestegjeldets første diakon, men har i senere år arbeidet som rektor ved Feda skole. Han har også en delstilling på ASVO, slik at hans vikariat som kirkeverge bare er 70%. Sang- og musikkmøte Torsdag 19. april blir det sang- og musikkmøte på Kulturhuset. Mange gode krefter deltar med sang og musikk og Kåre Stusdal vil holde andakt. Vi over 60 På grunn av påsken blir neste Vi over 60 andre tirsdag i april 10. april. Da vil Kjell og Jan Gullichsen kåsere over temaet Jernbanefolket. Veldig mange kom hit til bygda med jernbanen. Finn Jerstad deltar med trekkspill og sang. Som vanlig blir det god servering og spørrekon kurranse. Vikarordning for Feda og Fjotland Nypresten Reidulf Krossli Ljøkjell begynner i aktiv tjeneste etter fullført pappa-permisjon. I tiden fram til 1. november vil Espen Gya være vikar i Fjotland, mens Paul Daasvand vikarierer på Feda. Kvinesdal Soul Children Søndag 15. april kl. 17 skal Kvinesdal Soul Children ha konsert i Kvinesdal kirke. Koret, som består av rundt 30 unge i alderen 10-16, har øving på Liknes Bedehus annenhver tirsdag. Inntekter fra konserten skal være med å dekke utgiftene i forbindelse med tur til Soul Children festivalen i Oslo. Koret vil takke alle bedrifter og menighetsråd/sokneråd som har vært med og gitt støtte i forbindelse med turen. Ein song eg er glad i DENNE GANGEN VED TØNNES KVINLAUG Det er mange songar som kunne ha vore nemdt, songar som er til oppmuntring og hjelp når ein treng det. Eg har eit spesielt forhold til ein song i songboka som eg minnest som ein av dei fyrste. Då eg var liten, forstod eg ikkje alt av innhaldet. På bedehuset på Kvinlog var denne songen mykje brukt. Antakelig vart denne songen mykje brukt under og etter den store vekkelsen i Fjotland 1934. Songen er: «Det skal bli strømmer av nåde» Eg lurte fælt på kva det tydde når dei song i koret: «-strømmer send over oss ned.» Eg spurde mor kva det betydde når dei song: «- STRØMPER send over oss ned.» Seinare er eg blitt glad i denne songen, for me er jo alle avhengige av Guds nåde i våre liv. HelsingTønnes T. Kvinlaug, Engedal. Det skal bli strømmer av nåde, dette er løftet fra Gud. Får Jesus iblant oss kun råde, strømmer velsignelsen ut. Kor: Strømmer, strømmer av nåde, salighet, glede og fred! Vi ber deg om mere enn dråper. Strømmer send over oss ned. Å, disse strømmer av nåde fører oss nærmere Gud. De kommer med trøst i all våde, bringer fra himmelen bud. Det skal bli strømmer av nåde, send oss din vekkende Ånd, så syndere om frelse må rope og løses av djevelens bånd! Det skal bli strømmer av nåde, Gud la dem falle i dag! Å, fyll oss med kraft fra det høye, inn til ditt hjerte oss drag! Blues-gospelmesse I vår har det blitt dradd i gang et kor-prosjekt med sangere fra hele Lister-regionen. De har laget et opplegg med gopspelmesse preget av blues. Gled dere til oktober da vil de delta ved en gudstjeneste i Kvinesdal kirke. 5

Feda menighet: Nytt bede- og menighetshus Tekst og foto: Ove Larsen Byggingen av nytt bede- og menighetshus på Feda pågår for fullt. I fellesmøte mellom Feda menighetsråd og styret i Feda bedehus i januar ble det besluttet at huset skal gjøres ferdig nå mens byggefirmaene er i gang. Opprinnelig var planen å få klare bare hovedsal, foaje og garderobe i denne omgang. Det har kommet inn mer midler i 2011 enn budsjettert. Både praktisk og økonomisk svarer det seg å ta alt nå i forhold til å utsette deler av byggeprosessen, sier Anders Mathias Larsen som leder byggekomiteen. Nå er alle rom delt av og det arbeides med innredning, både av tømrere, rørleggere, elektrikere og ventilasjonsmontører. Det er fantasisk å se hvordan alt tar form. Vi gleder oss til å ta anlegget i bruk. Vi vil gjøre så mye vi kan av innredning og malerarbeider på dugnad. Mål set - ningen er å innvie huset 2. pinsedag, et år etter at grunnsteinen ble lagt ned. Dersom vi om en måneds tid ser at det blir for travelt blir det utsatt til like over sommeren. Nå er vi inne i ei hektisk tid, særlig for byggekomite og interiørkomite. Det er mange detaljer om bygget å ta stilling til, malingtyper og farger, plassering av kontakter og annet elektrisk utstyr, hvilke type spiker skal en bruke på bordene under taket i hovedsalen, hvordan skaffe passende spikerpistol og mye, mye mer. Formidabel dugnadsinnsats Mange har stilt opp på dugnad. Til nå (begynnelsen av mars) er det utført ca. 4450 dugnadstimer knyttet til prosjektet. Av disse er ca. 1750 til planleggings- og komitearbeid, ca. 1700 til ulike inntektsbringende aktiviteter og ca. 1000 på selve bygget. TAKK til alle som har vært med så langt. Det blir mer aktivitet utover i vårhalvåret. Både nye og gamle deltakere er velkomne på dugnader. Det er mange ulike typer oppgaver som skal gjøres. Ta gjerne kontakt med Anders M. Larsen eller Ove Larsen dersom du har lyst til å være med. Snart vil og rommene til kirkegårdsarbeideren bli ferdige og utstyret han har i det gamle sørvisbygget ved kirka blir overført. Så skal sørvisbygget rives og det blir kirketoaletter i nybygget. Utpå våren blir det konstituerende årsmøte med valg av styre for det nye Huset. Det blir styrets oppgave å organisere bruken av anlegget fra høsten av. Da blir også aktivitetene på Feda bedehus overført. I løpet av 2011 kom det inn ca. 400 000 fra private givere, 154 000 fra næringsdrivende samt ca. 235 000 på ulike arrangementer. TAKK! For å få midler til å gjøre bygget helt ferdig må likevel banklånet utvides. Jo mer en kan få inn ved gaver og ulike aktiviteter jo bedre er det. Gavekontonummeret er fortsatt 3030.33.96493. Tømrerne Kjell Oskar Strømland (øverst) og Leif Gunnar Lillehei fra Holm AS monterer gipsplater i trappeoppgangen.. Planter i april og lopper i juni Ildsjeler planlegger ulike inntektsbringende aktiviteter for den nye bede/ - menighetshuset på Feda. Etter et strålende resultat på plantemarkedet i fjor, satses det friskt på nytt marked i vår. Skal du anlegge ny hage og trenger mange planter til å dekke store felt? Er du lidenskapelig hageelsker som alltid synes det er morsomt å få nye innbyggere i hagen din? Eller er du rett og slett en som nyter hage- egen eller andres? I alle tilfeller: Plantemarkedet i hagen til Grete og Anders Mathias Larsen på Feda lørdag 28.april fra klokka 12-15 er stedet for deg. Det blir Salg av stauder fra hagen til Grete og Anders og fra andre hager. Du kan få rimelige stauder til å dekke store flater og litt godbiter for samlere. Du får se staudene slik de tar seg ut i hagen og kan få råd til å finne Rett vekst på rett sted Salg av lapper og kaffe. Salg av nystekte brød fra bakerovnen. Utlodning med hagegevinster. Inntekten går uavkortet til det nye bede/menighetshuset. Grete Larsen gjør klar til nytt plantemarked Foto: Bjørn Frestad Merk deg dagen og følg med på annonsering. Lørdag 15. juni blir det stort loppe - marked med auksjon. Det var tilsvarende opplegg i juni 2010 med mye folk og mye lopper og en håper på ny god oppslutning. Det blir salg av mat og Lista trekkspillklubb kommer innom for å underholde. Har du lopper eller auksjonsgevinster så ta kontakt med Ove Larsen 97739189. Grethe R. Jenssen, Anita Egeland og Anne Katrine Frestad på loppemarkedet i 2010. 7

Her er det plass for alle, her er en åpen dør ble det sunget 18. sepember 2008 da Kvinesdal Menighetssenter og Gjestehus ble åpnet av biskop Olav Skjevesland. Under åpningen ble det sagt at dette var et sted som skulle romme adskillig aktivitet, et sted, et menighetshjem for hele Kvinesdal, midt i daglig - livet i bygda. Bare fantasien skulle kunne sette en stopper for hvordan senteret skulle kunne brukes. Mange har siden funnet seg til rette og følt seg velkommen her og noen har også søkt tilflukt og funnet trygghet og varme. Kvinesdal Gjestehus og Menighetssenter har blitt et sted med masse aktivitet. De som drar på jobb en tidlig morgen ser at det er lys på kjøkkenet og i spisesalen og etter hvert blir det lys på stadig flere av rommene. Nå er det tid for tidlig frokost for de som må opp på jobb. Noen ganger ser man Ludvig Jerdal lage til frokost, andre ganger er det daglig leder Raymond Olsen som må opp i «gryotta» og servere morgenkaffe og frokost til trøtte og samtidig takknemlige arbeidsfolk, Sokneprest Leiv Gunnar Skiftun kan også fortelle om tidlige morgener på menighetssenteret. Sjøl stakk jeg innom en dag, kvart på sju. Da holdt Raymond på å rydde etter dagens frokost, smilende som alltid. Stedet her er blitt som det var tiltenkt «et sted for hele mennesket». Her har også våre nye landsmenn funnet et sted å bo og også jobbet. Lag og foreninger har samlinger her og bygdas folk samles over en kopp kaffe. Det har også vært mange minnesamvær og dåpsselskaper her siden åpningen. «For hele mennsket», det stemmer. En familie opplevde å komme hjem fra jobb og skole og fant en stein i entreen, den var blitt kastet inn gjennom ruta i inngangsdøra. Noen hadde tatt seg inn i leiligheten og rotet. Det så ikke fint ut og var en vond opplevelse både for store og små. Naturlig nok ble det vanskelig å tenke seg å få sove her denne natta. Løsningen ble en telefon til Raymond. Han kom med bilen, hentet familien som fikk overnatte på gjestehuset. Å oppleve sånt som dette gjør at man blir stolt over at bygda vår har en sånn ressurs å tilby. Da jeg seinere sendte melding og takket Raymond, fikk jeg til svar: «For hele mennesket», det er mottoet for Kvinesdal Menighetssenter og Gjestehus». Torhild Meland. 8 For hele mennesket Takk fra Treklang Menighetsbladet Treklang vil med dette si takk til alle som støtter bladet gjennom frivillig bladkontingent. Treklang sendes alle husstander i Kvinesdal kommune. Det formidler informasjon om det som skjer i menighetene, setter fokus på positive hendelser i lokalmiljøet og løfter fram tiltak som bygger felleskap. I 2011 ble det gitt ut 5 nummer med i alt 140 sider. Hele året har Kvinesdal Sanitetsforening gjennom Radio Kvinesdal dekket kostnadene ved overføringer av gudstjenestene i Kvinesdal kirke. Kostnaden med å utgi Treklang var rundt kr. 150.000 eller kr. 30.000 for hvert nummer. Likevel ender året med et overskudd. Den giroen som i fjor ble sendt ut til abonnentene innbrakte kr. 113.910 mot kr. 109.721 året før. Dette gir grunnlag til videre satsing. Redaksjonen vil takke for alle gaver til bladets drift og takke Sanitetsforeningen for at de har bekostet overføringene av gudstjenestene. Vi vil også takke næringslivet, som bidrar til Treklang ved støtteannonser og forretnings - annonser. En dagsavis er gammel neste dag mens et blad som Treklang ofte blir tatt vare på. Derfor regner annonsefolk at menighetsblader er gode annonseorgan. Tilbakemeldinger fra leserne viser at bladet blir grundig lest. Vi gleder oss over mange gode tilbakemeldinger fra leserne. Redaksjonen har som mål å gjøre Treklang til et enda bedre blad. Til dette trenger vi råd og innspill. La oss samarbeide videre. Vedlagt dette bladet er bankgiro med kr. 200 som antydet beløp for den frivillige kontingenten. Leserne kan gjerne endre dette beløpet opp eller ned. Selv om næringslivet i bygda støtter bladet, så er det likevel de frivillige bladpengene som er ryggraden i Treklangs økonomi. Vi vil på forhånd takke leserne for et godt håndslag til Treklang. Leiv Gunnar Skiftun Husk bladpenger via giro eller nettbank Ny prest i Feda og Fjotland Agder bispedømmeråd har tilsatt Reidulf Krossli Ljøkjell som ny sokneprest for menighetene i Feda og Fjotland. Det var i alt 8 søkere til stillingen. Etter at menighetsrådene i Feda og Fjotland hadde uttalt seg ble saken oversendt prost og innstillingsråd, før Bispedømmerådet tilsatte. I møte 10. februar ble Reidulv Ljøkjell tilsatt. Ljøkjell har en allsidig bakgrunn. Han har tidligere vært både jordbruksavløser, vært FN-soldat i Libanon, forkynner i Misjonssambandet og teltmakermisjonær i Mongolia. Han har arbeidet innen salg og vært sokneprest i Melhus. Den siste tiden har han vært barne- og ungdomsprest i Flekkefjord. Vi ønsker ham velkommen som prest i bygdene våre. Treklang vil presentere ham når han begynner. Han er tilsatt fra 1.juli, men siden han skal ha ferie og pappa per - misjon begynner han for fullt først 1. november. 9

Tok avskjed i takknemlighet! Etter 5 ½ år som sokneprest i Feda og Fjotland har Gunnar Trægde Pedersen flyttet til nye utfordringer i Voie menighet i Kristiansand. Jeg ser med takknemlighet tilbake på disse åra. Hele familien ble godt tatt imot, og da den nye presteboligen på Feda stod ferdig, ble vi en del av et åpent og godt nabolag. Vi er takknemlige for alle vi fikk bli glade i og som har beriket våre liv! Mitt mål for gudstjenestene er at folk går rikere og gladere hjem enn de var da de kom. Menighetene var modige da de valgte å satse på en ung prest som meg, sier Gunnar Trægde Pedersen eller Gunnar Prest som mange kaller ham. Vi kjente menighetene litt fra før, men visste likevel ikke helt hva vi gikk til. Hans hoved - tjeneste var i Feda og Fjotland, men også i Kvinesdal har mange fått et forhold til Gunnar. Menigheter med ulik profil Han understreker at de tre menighetene i Kvinesdal er forskjellige og står i ulike tradisjoner. Feda menighet gjenspeiler en djervhet som gjerne å prøver ut nye ting, og har vært i langt forkant av endringene i gudstjeneste-reformen. De er flinke til å inkludere hele bygda i arbeidet sitt. En åpen og raus menighet som tør å leke. Som eksempel nevner Gunnar at de har menighetsturer og karnevals-gudstjenester. Underveis blir maskene tatt av det utfordrer til ekte menneskelighet. Fjotland kyrkjelyd representerer mer folkekirken uten de store eksperimentene, f. eks. når det gjelder liturgien i guds - tjenesten. Derimot utvikler de rammene rundt gudstjenestene. Rundt en gang i måneden har soknerådet invitert til ulike aktiviteter: Det var vært aketur, skidag, skeisedag og topptur. Og begrepet kyrkjepylse har blitt innarbeidd. Ved kyrkjejubileet i fjor var det igjen tydelig: Fjotland menighet ønsker å være en kirke for hele folket. I profil plasserer Kvinesdal menighet seg et sted midt imellom de to andre menighetene, sier Gunnar i sitt tilbakeblikk. Hele familien Pedersen har hatt gode år i bygda og fått mange venner. De beste minnene Jeg har så mange gode minner å se tilbake på at det er vanskelig å velge ut noen som skal være de beste, sier Gunnar når han ser seg tilbake. Etter å ha tenkt seg om løfter han fram den første akedagen i Fjotland. Barna løp bort i akebakken og kastet seg inn i leken på traktordekk og akebrett. Men de eldre gikk ikke hjem: De gikk med bort til bunnen av bakken, pratet sammen og frydet seg sammen de unge. En menighet på tvers av alle aldersgrenser. På Feda nevner han 2. pinsedag i fjor da grunnsteinen ble lagt ned på det nye menighets- og bedehuset. Her stod en menighet samlet om veien videre, og med samarbeid mellom kirke og bedehus. Nå reiser et godt og tjenlig hus seg til Guds ære og til egen nytte, som forfedrene skrev på den store bjelken over koret i Feda kirke da den ble reist i 1802. Møtet med den enkelte Å være prest er å møte mennesker i alle livsfaser. Jeg har fått gleden av å feire livet ved dåp og bryllup, samtidig som jeg har fått være nær mennesker i sorg og fortvilelse. Flere unge er døde i den tiden jeg var i bygda. Det har vært sterkt å få være med inn i de mørkeste dagene i livet og også der få peke på håpet og omsorgen. Jeg er takknemlig for de jeg har fått gå sammen med på et stykke av livsveien. Veien videre Nå arbeider Gunnar i Voie menighet. Han understreker: Å være prest er langt på vei det samme, uansett hvor du er. I en menighet dreier det seg om mennesker og om å se den enkelte. Dette er noe av det viktigste jeg har lært av åra i Kvinesdal: Å se enkeltmennesket! Når han sier dette, løfter han fram første gangen han var i Fjotland. Da var det kaffe og prat i Kyrkjestova. Folk tok seg tid til å stanse opp! Dette er noe jeg tar med meg til Voie. Vi må se hverandre, og nettopp derfor kunne gi hverandre en hjelpende hånd og styrke livsgleden. Takk Jeg vil takke alle for gode år og gode minner fra Feda, Fjotland og Kvinesdal! understreker Gunnar Prest. Takk for måten som dere alle tok imot meg og min familie. Det har vært rike år på spennende steder. Jeg drar mye rikere enn jeg kom! Jeg vil også si takk til stab og ansatte for flott samarbeid! Også gjennom Treklang vil menigheter og ansatte få si takk for den tjenesten som Gunnar Trægde Pedersen har hatt i bygda vår. Ved avskjedsgudstjenestene ble det sagt gode ting og de var ærlig ment. Nå ønsker vi alt godt over hele familien, og Guds velsignelse over tjenesten videre. Leiv Gunnar Skiftun 11

Møte med Steven Kvinlaug Av Arnold Omland Når du har vært borte en lang periode fra der du er fra og så ser deg tilbake, da forstår du bedre hvor du hører til. Det samme gjelder for troen. Det er Steven Kvinlaug som sier dette. Jeg har avtalt å møte ham på Menighets - senteret en times tid før han skal synge og spille på en tilstelning der. Folk i Kvinesdal kjenner Steven som en dyktig sanger og gitarist som også skriver egne sanger. De siste årene har Steven heller ikke lagt skjul på sin forankring i den kristne tro. Han forteller at kirka hadde en sentral og naturlig plass i hverdagslivet i hans barndom i Amerika. Det var naturlig å gå til kirke hver søndag. Kirka var en selvfølgelig del av livet i oppveksten. Og foreldrene gav ham en god åndelig ballast. Jeg trodde du vokste opp i Brooklyn, men det gjorde du ikke. Vi bodde i New Bedford. Det er en by lenger nord på østkysten. Det var mange folk fra Kvinesdal der, særlig fra Storekvina. De fisket etter scallup. Det bodde også mange fra Karmøy der. Mor mi er fra Karmøy. Foreldrene mine slo seg ned i New Bedford og bodde der i mange år. Steven kom til Norge da han var 12 år gammel. Da kunne han ikke ett ord norsk, så det første året på skolen ser han tilbake på nesten som om det var en stumfilm der en bare ser en handling uten å få en forklaring på det som skjer. Men etter ett år var det norske språket på plass. Han oppdaget allerede da at han hadde lett for å huske tekster, noe som har vært til stor hjelp for ham som sanger. Da Steven kom til Norge, oppdaget han at kirke og bedehus ikke var den naturlige møteplassen for folk flest, slik han var vant med fra Amerika. Han glei derfor etter hvert bort fra forholdet til kristendommen. Men troen fra en var liten er der uten at en kanskje er klar over det. Og når en tilsynelatende er langt borte, opplever en at det kan skje det en kan kalle en åndelig oppvåkning der troens innhold trår klarere fram, sier Steven. Jeg hørte du sang Amazing Grace på en gudstjeneste i Kvinesdal. Det er en av de flotteste fremføringer jeg har hørt, og du fremførte den på en måte som virket veldig personlig som om du gjorde sangen til din. Takk skal du ha. Det var hyggelig å høre at du opplevde det slik. Det er en fin sang, og den passer så godt på oss alle. Det er jo fortellingen om den fortapte sønn - formidlet gjennom sang og musikk. Og det er når du får et personlig forhold til sangen at du kan framføre den med innlevelse og gi den sjel. Jeg bruker å si at alle sanger har en sjel, og det er når du kan formidle denne at du får fram et budskap som tilhørerne tar til seg. Det er den egenskapen som gjør at en sanger kan bli en stor artist, ikke bare at han har en god stemme og synger teknisk riktig. Du skriver sanger selv. Hva formidler du gjennom dem? I sangene mine gir jeg ikke svarene, men stiller spørsmål som kan få folk til å tenke selv. Jeg bruker country musikkens fortellermåte for å gi innholdet og budskapet en ramme. Jesus sa at han var til stede der to eller tre var samlet. Det er et utsagn vi bør tenke nøye igjennom. Jeg opplever at fellesskapet utløser kreativitet gjennom det jeg kaller samskaping, og det bærer frukt. Er country din favoritt sjanger? Jeg liker mange slags musikk. Jeg begynte egentlig med rock. Countrymusikken tok jeg litt avstand fra en periode fordi jeg var flasket opp med den hjemmefra. Så fikk jeg en henvendelse fra Teddy Nelson. Han hadde bruk for en gitarist som også kunne synge på en turne han skulle ut på. Det ble ett år på reise over hele Norge og noen steder i Sverige og Danmark. Jeg lærte utrolig mye om countrymusikk på den turen. Da har du vel vært i Nashville? Jeg har vært fire turer til Nashville og opptrådt forskjellige steder der. Men den største opplevelsen var konserten på Wembley. Der sang jeg for over tretti tusen mennesker i forbindelse med en plateinnspilling jeg hadde gjort og som gjorde det ganske bra. At jeg skulle spille på Wembley noen gang hadde jeg vel ikke i tankene da vi kom fra Amerika, og jeg fant en gammel bedehusgitar i huset etter Albert Rudlend. Da jeg dro til Flekkefjord for å kjøpe nye strenger, begynte jeg på en musikalsk reise jeg fortsatt er på og som på mange måter har blitt en del av min identitet. 13

FADDERAKSJONEN VÅR Med 15 støttepartnerar for misjonsprosjektet vil ein få ein tur til Filippinene Sist haust sette Kvinesdal menighet i gang ein verveaksjon for å få folk til å melde seg som fadderar for barn på Marinduque på Filippinene, der vi har misjons - prosjektet vårt. Målet var å nå 15 nye fadderar før nyttår, for då ville ein heldig fadder få ein tur til nettopp Marinduque. No nådde vi dessverre ikkje målet men 5 nye fadderar er ikkje så verst, det heller! Det kjekkaste hadde likevel vore om vi kunne kome opp i minst 15, så derfor forlengar vi aksjonen utover våren. Dersom 10 personar melder seg innan utgangen av april, er vi i mål. Då vil Kvinesdal menighet få ein tur til Marinduque, og denne vil vi gi til ein av fadderane gjennom loddtrekking. Denne heldige personen kan då sette seg på flyet i løpet av hausten og få sjå arbeidet vi er med på å støtte på nært hald. Han eller ho vil også få treffe kontaktmisjonærane våre, Karen og Anders Myrene, som eg veit ville sette stor pris på eit besøk frå Kvinesdal. For at vervinga skal telle med, må ein registrere seg som fadder for eitt barn i eitt år. Dette kostar kr 230,- pr månad, og betalinga må skje med avtalegiro. Ein kan også få skattefråtrekk for det ein gir. Glade skolebarn ved misjonsprosjektet vårt. Så enkelt registrerer du deg: Alternativ 1. Gå inn på http://www.misjonsalliansen.no/hva-kan-du-gjoere/bli-fadder og fyll ut. Notér gjerne i spørsmålsfeltet nederst at det gjeld Kvinesdal menighet sin fadderaksjon. Alternativ 2. Det ligg vervebrosjyrer i vindfanget på Menighetssenteret og på bordet bak i kirka. Når du har fylt ut skjemaet, leverer du det på kirkekontoret eller til meg. Lykke til! Helsing Solveig Stokkeland, misjonskontakt i Kvinesdal Vår på kirkegården Vinteren er over, og på ny vil blomster lyse opp på kirkegårdene våre. Djoerd van Kammen er ansvarlig for Kvinesdal kirkegård, som er blant landets vakreste. Bildet er tatt ved planting av miljøtreet. Sangkveld sammen med Eyvind Skeie Gled dere til onsdag 18.april. Da kommer salmedikteren Eyvind Skeie på besøk til Kvinesdal kirke. Han vil presentere mange av sangene sine. Noen vil vi så synge som fellessanger, andre vil SCHOLA VOCALIS synge mens Eyvind Skeie selv synger solo på en del sanger. Eyvind Skeie har lenge samarbeidet med organisten vår, Galib Mammadov, og de har hatt flere prosjekter sammen. Sett av denne kvelden til en flott opplevelse i Kvinesdal kirke. Kvelden inngår i årets jubileumsfeiring for Kvinesdal kirke. Djoerd van Kammen, som arbeider på kirkegården, gir folk uforbeholden ros for måten de steller familiens graver. Hver enkelt familie har sin del i æren over at kirkegårdene i kommunen er blant landets vakreste. Nå er tiden kommet for vår oppr ydding. Familiene kan ta med hjem de grav - lyktene som har vært i bruk i mørketiden eller sette de så langt inn i plantefeltet at de ikke kommer i konflikt med kantklippinga. Det er kildesortering på flere kirkegårder, og her er det viktig at hver enkelt kaster glass og plast i rette beholdere. Hvis glass settes bak gravsteinen kan de bli knust under maskinell plenslått, og da er det fort at noen skader seg. Våren er også tiden til å vaske eller pusse opp gravsteinene. Dette kan gjøres ved et av de firmaene som forhandler gravsteiner. Ellers opplyser Djoerd at flere skoleklasser skal på kirkebesøk i vår. På den måten lærer barna seg gode holdninger, og får et aktivt forhold til det som skjer på kirkegården. LGS 14 15

Trosopplæring for alle! Helgen 21. - 22. april er 8-åringene invitert til å være tårnagenter i Kvinesdal kirke. Det hele startet med oppdraget Jesus ga disiplene, «Meg er gitt all makt i himmel og på jord. Gå derfor ut og gjør alle mennesker til disipler, i det dere døper dem til Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn, og lærer dem å holde alt det Jeg har befalt dere. Og se, Jeg er med dere alle dager inn til verdens ende.» Matt 28, 18-20 Dåp og opplæring går hånd i hånd. Tidligere foregikk mye av opplæringen i skolen. I dag er det i større grad opp til foreldrene i samarbeid med kirken å formidle tro til nye generasjoner. Ordet «trosopplæring» høres kanskje litt høytidelig ut, men om du leser en bok med bibelfortellinger, eller synger/ber en kveldsbønn, så er det trosopplæring. I Kvinesdal har vi et høyt aktivitetsnivå i menighetene og på bedehusene våre, og mange frivillige gjør en formidabel jobb for barn og unge i kommunen vår. Under finner du en presentasjon av noen av de aktivitetene som foregår i menighetene våre, men det finnes mye mer enn det som nevnes her. Informasjon om flere aktiviteter finnes på www.kvinesdal.kirken.no under barn og ungdom. Babysang er for babyer 0-1 år og foregår på menighetssenteret hver tirsdag kl 11. Småbarnssang - er fra 1-6 år og foregår i kjelleren på Liknes bedehus annenhver torsdag kl. 17.30. Vi synger, spiser kveldsmat og leker. Miniklubb er et formiddagstreff for førskolebarn på menighetssenteret annenhver onsdag kl 10. Søndagsskoler over hele kommunen finnes det søndagsskoler. Fra Risnes til Feda. Finn program for din søndagsskole på www.kvinesdal.kirken.no. Barnekor er det på Kvinlog, i Kvinesdal og på Feda. Turboklubb er vekselvis onsdager i Kvinesdal og på Feda, dette er for 5-7.klasse. GZ er et ungdomsopplegg på Liknes bedehus annenhver lørdag kl 20, opplegget er fra 8.klasse og oppover. Lørdagscafe er en «ungdomscafe» kl 20 en gang i måneden på Kvinlog bedehus, opplegget er fra 8.klasse og oppover. Dette er et lite utvalg av det som finnes. I tillegg til alle de aktivitetene som går kontinuerlig, inviterer kirken hvert år til forskjellige utdelinger og arrangementer for spesielle årskull. Det nyeste arrangementet som det satses på er «Tårnagenthelg». Helgen 21-22.april er det Tårnagenthelg i Kvinesdal kirke, 8 åringer vil bli invitert til å være agenter i kirken. Der vil de løse oppdrag og mysterier og utforske kirken, klokken og kirketårnet. Håper mange har lyst til å være med som Tårnagenter. Cathrine V. R. Aagedal Øverst: Hvert år deles 6-årsboka ut. Bildet viser sist utdeling i Fjotland. I midten: Fjotland Barnekor synger ofte i kirka Nederst: Liknes Barnekor feirer julefest på Liknes Bedehus. Hver tirsdag samles foreldre til våre aller minste til Småbarnssang på Menighetssenteret. Samlingene feires også med fellesskap rundt bordet. Turboklubben på Feda samlet til bålkos.- 16 17

Kongens fortjenstmedalje Ordfører Odd Omland har hatt mange oppdrag på kongens vegne de siste åra. I høst er tre kvinner, som alle har gjort stor innsats i det kristne arbeidet i bygda, blitt hedret med kongens fortjenstmedalje i sølv. Først var det Lillian Sindland og Irene Sindland for innsats i Tibetmisjonen. Senere fikk Ragna Rob medaljen blant annet for sin innsats for Misjonsselskapet. Sammen med hele bygda vil Treklang gratulere med æresbevisningen. Kvinesdal Gjestehus www.kvinesdalgjestehus.no post@menighetssenteret.no Annonse Ragna Rob fikk fortjenst medaljen ved årets julemesse. Her har hun vært en pådriver gjennom flere tiår. 18 Stor glede hos Irene Sindland og Lillian Sindland i gymsalen på Vesterdalen skole. Da var det årets basar til inntekt for Tibetmisjonen, der de har lagt ned stor innsats med 55 basarer til inntekt for utviklingshemmede barn i Nepal. Full hotelldrift året rundt Ti hotellrom står klar til å ta imot gjester i sentrum. Gjestehuset tilbyr over natting i stilfulle rom i et særpreget miljø. Det er TV og gratis trådløst internett på alle rom. Middag på menighetssenteret hver torsdag kl. 12-17. Rimelig og god mat. Velkommen som gjest! Priser Enkeltrom: Kr. 670 Dobbeltrom: Kr. 810 Frokost: Kr. 60 pr person Med forbehold om endring Dåp, bryllup, minnesamvær, bursdag m.m. Kvinesdal gjestehus tilbyr stilfulle festlokaler for alle anledninger. Ta kontakt for tilbud. Rimelig og midt i sentrum Tlf. 38 35 58 82 Stikk innom Stikk innom vår koselige lille kafe lørdag kl 11-14. På menyen står det vafler, smørbrød, kaffe, te, og kake samt en hyggelig prat med de andre. Catering Nå kan du bestille mat fra gjestehuset: Smørbrød - Koldtbord Middag Lapskaus m.m Telefon 38 35 58 82 Velkommen

Tanker fra stabburstrappa... Skal gjere det dersom eg har overskudd. Har du høyrt denne setninga den siste veka? Det har eg i mange varianter: Eg hadde ikkje overskudd til å gå dit. Eg orkar ikke vere med, eg har ikkje overskudd til noko lenger. Det verste var at eg høyrde meg sjølv tenke dette ein dag, eg vart spurt om å gjere eit eller anna for nokon. Er omtanke eit overskudd-fenomen? Det kan synast slik i samfunnet vårt. Men sjølve ordet overskudd viser jo til at noko er overs etter at vi har fylt eit eller anna behov. Eg måtte tenkje litt. Kvar er det eg starter, kva bruker eg kreftene mine, tida mi og ressursane mine på i første rekkje? Jobb og familie er fort gjort å nemne, men kva kjem så? Hobbiar, trim, avkopling torer eg óg nemne Internett med sine sosiale medier? Kreftene og tida blir porsjonert ut time for time, dag for dag. Spørsmålet blei påtrengjande: Kva har du hatt tid og krefter til i dag då, Åse? Kven og kva styrer prioriteringane dine? Er godhet og praktisk omtanke noko som vi legg i bånn noko av det første vi tenkjer på, eller er det eit overskuddsfenomen? Lister begravelsesbyrå vi er alltid tilgjengelige når dere trenger vår hjelp Tonstadvegen 105, 4436 Gyland Vakttelefon 489 55 200 Eilif Sandvand Galdal 91880109 Oddvard Galdal 95974136 www.listerbegravelse.no Vår samarbeidspartner Sørlands STEIN as www.sorlandstein.no Gravmonomenter Nye steiner Omslipte Navnetilføyelse Oppussing Har vi overskudd til å feire påske? Utruleg bra at det er tider i livet som berre er der, hendinger som ligg fast enten vi tenkjer på det eller ikkje, enten vi har mykje eller lite overskudd! Påska sin bodskap om Jesu siger over døden er eit slikt faktum! God påske! Helsing Åse Større diakonstilling? Kvinesdal menighetsråd tar sikte på å utvide diakonstillingen fra 50% til full stilling fra 1.august 2013. Dagens diakonstilling er særlig innrettet for arbeid blant ungdom, både gjennom konfirmantarbeid og i andre sammenhenger. Men det trengs ny innsats både blant småbarnsforeldre og hos mange som kjenner særskilte utfordringer. Også samhandlingsreformen skaper nye behov. Mange har også rusproblemer. I dag serverer Menighetssenteret frokost til rusbrukere en gang i uken her er ting som kan utvides. Men det trengs friske penger til å bekoste utvidelsen. Menighetsrådet vil i tiden framover informere det politiske miljø om behovene. Likeledes skal prest og kirkeverge oppsøke diakonikonsulenten på Bispekontoret. Og det skal søkes Opplysningsvesenets Fond om midler. I tillegg må en satse på en del innsamlede midler fra folk i bygda. Menighetsrådet har godt håp om at vi med felles innsats skal makte å utvide stillingen som diakon til full stilling. Menighetsbladet Treklang blir støttet økonomisk av: Aeston AS 38 35 88 35 Apotek 1 Kvinesdal 38 35 83 80 Berntsen Engros 38 35 01 45 Coop Market og Coop Prix 38 00 66 00 Eramet 38 35 72 00 Einar E. Egeland AS 38 35 01 40 Fargerike Kvinesdal Teppesenter 38 35 02 80 Floriss Kvinesdal 38 35 03 40 Hunsbedt Bil AS 38 35 70 00 Hunsbedt Rør AS 38 35 16 01 Hus & Hobby AS 38 35 18 32 Konsmo s Fargehandel 38 35 02 34 Kvina Fotosenter 38 35 01 47 Kvinesdal Auto AS 38 35 89 00 Kvinesdal Blomster & Hagesenter 38 35 05 55 Kvinesdal Ferdigbetong AS 38 35 02 62 Kvinesdal Legesenter 38 35 70 80 Kvinesdal Libris 38 35 01 00 Kvinesdal Optikk AS 38 35 17 35 Kvinesdal Sparebank 38 35 88 60 Kvinesdal Sykkelservice 38 35 17 00 Merkantil Service AS 38 35 88 20 Møbelringen 38 35 71 00 Netland & Sønner AS 38 35 02 72 Treklang Menighetsbladet for Kvinesdal, Fjotland og Feda utgis av menighetsrådene. Ansvarlig for dette nummer av Treklang er Leiv Gunnar Skiftun (red), Torhild Meland, Arnold Omland og Merete Breimoen. Frivillige gaver gis over bankgiro: 3080.20.86314 Nico Mat 38 35 01 20 Nils Kloster AS 38 35 88 40 OTB Lyd 90 19 18 48 Reiersen Transport ANS 38 35 03 12 Salong Fix 38 35 15 55 Smula Bakeriutsalg 38 35 09 10 Sofie's Salong 38 35 01 10 Statoil Service Kvinesdal 38 35 70 40 Stolt Sea Farm Turbot Norway as 38 35 74 00 Tonning & Egeland Kvinesdal AS 38 35 08 66 USA Experten OK Reiser 38 35 02 04 Utsikten Hotell AS 38 35 88 00 Åge Breimoen AS 47 89 16 61 Åmot Bil AS 38 35 09 00 Åmot Klær AS 38 35 08 77 * Gravmonomenter * Skrifthugging * Skiferplater / Bedplater * Oppussing av gravmonomenter Utføres hvert år i mars/april Henvendelse Johan Egeland Telefon: 90 10 76 49 21

Kom til kirke 01.04: Fjotland ky rkje kl. 11.00. Daasvand. Sang ved Barnekoret. Utdeling til 3-åringene. Offer til søndagsskolene i Fjotland. Kvinesdal kirke kl. 17.00. Skiftun og Aagedal. Familiegudstjeneste. Sang ved Liknes barnekor. Utdeling til 3-åringene. Offer til Menighetens arbeid. 05.04 (skjærtorsdag): Feda kirke kl. 18.00. Gya. Nattverd. Ofring til Bibelselskapet, Kveldsmat etter gudstjenesten. Fjotland ky rkje kl. 19.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Israelsmisjonen. Kveldsmat etter gudstjenesten. 06.04 (langfredag): Knaben kapell kl. 19.00. Daasvand. Kollekt til driften av Knaben kapell. Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Misjonsselskapet. 08.04 (påskedag): Knaben kapell kl. 10.00. Daasvand. Nattverd. Kollekt til driften ved Knaben kapell. Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Høytidsgudstjeneste. Nattverd. Ofring til MF. Fjotland ky rkje kl. 11.00. Gya. Høytidsgudstjeneste. Nattverd. Ofring til MF. 09.04 (2.påskedag): Feda kirke kl. 11.00. Gya. Nattverd. Ofring til MF. Netlandsnes kapell kl. 11.00. Skiftun. Ofring til IKO. 15.04: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Diakoniarbeidet. Fjotland ky rkje kl. 11.00. Daasvand. Familiegudstjeneste. Utdeling av NT til 5.-6.klasse. Ofring til Misjonsprosjektet i Paris. 22.04: Kvinesdal kirke kl. 17.00. Skiftun. Familiegudstjeneste. Tårnagentene deltar. Ofring til Misjonsprosjektet. Feda kirke kl. 17.00. Daasvand. Samtalegudstjeneste med konfirmantene. Nattverd. Ofring til IKO. 27.04 (fredag): Fjotland kyrkje kl. 18.00. Gya. Samtalegudstjeneste med konfirmantene. Nattverd. Ofring til KRIK Kvinlog. Konfirmantfest etter gudstjenesten. 29.04: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Gya. Samtalegudstjeneste med konfirmantene. Nattverd. Ofring til Menighetsarbeidet. 01.05: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Felleskirkelig gudstjeneste. Skiftun m.fl. Ofring til Kristne Arbeidere. 06.05: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Gya. Konfirmasjon med forbønn for den enkelte konfirmant. Ofring til Menighetssenteret. 22 Fjotland kyrkje kl. 11.00. Daasvand. Nattverd. Ofring til Skolelaget NKSS. 13.05: Kvines dal kirke kl. 11.00. Gya. Konfirmasjon med forbønn for den enkelte konfirmant. Ofring til Menighetsarbeidet Feda kirke kl. 11.00. Daasvand. Konfirmasjon med forbønn for den enkelte konfirmant. Ofring til Menighetsarbeidet 17.05: Feda kirke kl. 10.00. Skiftun. Gudstjeneste for store og små. Sang ved Barnekoret. Ofring til Feda Skolekorps. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Gya. Gudstjeneste for store og små. Ofring til Kvinlog Skulekorps. Kvines dal kirke kl. 11.15. Skiftun. Gudstjeneste for store og små. Ofring til Menighetssenteret. 20.05: Feda kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Israelsmisjonen. Kvines dal kirke kl. 17.00. Skiftun. Nattverd. Offer til Saniteten. 23.05 (onsdag): Kvinesdal kirke kl, 18.15: TRO OG LYS. Skiftun. 27.05 (pinsedag): Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Høytidsgudstjeneste. Nattverd. Ofring til Normisjon. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Gya. Konfirmasjon med forbønn for den enkelte konfirmant. Ofring til Kyrkjelydsarbeidet. 28.05 (2. pinsedag): Feda kirke kl. 11.00. Daasvand. Nattverd. Ofring til nytt hus. 03.06: Kvines dal kirke kl. 11.00. Daasvand. Nattverd. Ofring til IKO. Netlandsnes kapell kl. 11.00. Gya. Konfirmasjon med forbønn for den enkelte konfirmant. Ofring. 10.06: Kvines dal kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Menighetsarbeidet. Feda kirke kl. 11.00. Daasvand. Nattverd. Ofring til Kirkens fengselsarbeid. Fjotland kyrkje kl. 17.00. Skiftun. Ofring til Strømmestiftelsen. 17.06: Kvines dal kirke kl. 11.00. Gya. Nattverd. Ofring. 24.06: Fjotland kyrkje kl. 11.00. Fjotlandsdag - Utvandrerfestival. Feda kirke kl. 19.00. 01.07: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Norsk-engelsk gudstjeneste. Utvandrerfestivalen. D Ø P T E KVINESDAL Johannes Hompland Lukas Alexander Rafoss-Olsen Ronja Homme Mats Bjelland Anna Meland Omland Aleksander Tillerbakk Orre Lea Isabell Tjøtta Mia Catrine Galdal Jenny Kristin Finkenhagen Hovden Emma Træland Nemi Sofie Biktjørn Christer Johnsen Kristoffer Fossum Knabenes FJOTLAND Maiken Haddeland Maria Peng Schille FEDA Lasse Gunvald Messmer Tomstad Kerstin Christ Odin Sleveland Lindland Kontakt oss: Kirkekontoret, Vesterdalsveien 5, 4480 Kvinesdal Tlf. 38 35 41 90 fax 38 35 46 34 post@kvinesdal.kirken.no Kontortid: Tirsdag, onsdag og torsdag 10-14. Treklang: lgskiftun@kvinesdal.kirken.no Hjemmeside: www.kvinesdal.kirken.no Menighetssenteret: post@menighetssenteret.no Hjemmeside: www.menighetssenteret.no V I G D E KVINESDAL Svein Otto Mejlænder og Rita Gjertsen Gry Kirsten Eftestøl og Michael Norman Nilsen FJOTLAND Svein Kvinlaug og Siv Jorunn Bryggeså Sommertur for Vi over 60 Årets sommertur for Vi over 60 går til Åseral. Alt nå kan lørdag 16.juni reserveres for tur. Mer info når dagen nærmer seg. D Ø D E KVINESDAL Liv Gunhild Espeland Simon Johan Egeland Marie Strand Tonette Johanne Pedersen Olga Tonette Lygre Gjertrud Jorin Egeland Jette Marie Haugseth Marie Berghom Marit Elise Træland Tronstad Jakob Sevald Rafoss Eivind Mardon Egeland Karen Grøtteland Lauritz Braudeland Stein Kåre Stokkeland Rakel Helene Sunde Torleiv August Stranden John Ragnvald Vik Anders Solberg Jørgen Versland Ingeborg Immen Gullestad FEDA Torfrid Petra Westerlund Anne-Marie Rørvik FJOTLAND Gunvor Daland Agnes Stakkeland Trygve Galdal Vi ordner alt i forbindelse med gravferd Ta kontakt om gravmonument TRELAND BEGRAVELSESBYRÅ 4480 Kvinesdal Tlf. 38 35 07 00 / 950 50 700

Til fulldistribusjon Flott kirke-jubileum på gang Dette året feirer Kvinesdal kirke 175 år. Fjotland kyrkjelyd satte standard for kirkejubileer i fjor nå følger Kvinesdal etter med et rikholdig program. Alle planer er enda ikke på plass, og fram til jubileet vil baksiden av Treklang informere om det som skjer. Menighetsrådet har oppnevnt en jubileums-komite bestående av Anne Berit Erfjord, Anne Mary Aagedal, Aslak Kvinen Stene og Leiv Gunnar Skiftun. Jubileet hadde sin oppstart ved K v Kirkejubileum i n e s d a romjulskonserten 2011 og avslutter med romjulskonserten 2012. Mellom disse datoene vil jubileet feires med et rikholdig program. Vi ber folket i bygda merke seg datoene utover året og slutte oppom kirkejubileet. l K i r k e 18.04: Salmekveld med Eyvind Skeie sine sanger. Eyvind Skeie deltar sammen med Schola Vocalis. 10.06: Vi går den gamle kirkeveien fra Lyding i samarbeid med Historielaget. Stoppesteder underveis med historier om de gamle kirkeveiene. Avsluttes med gudstjeneste i hagen utenfor menighetssenteret. 01.07: Norsk-engelsk gudstjeneste i tilknytning til Utvandrerfestivalen. 30.08: Konsert ved Sondre Bratland og Annbjørg Lien. 08.-09.09: Barnehelg med besøk av jentegruppa SEVEN, som har medlemmer fra både Sør- og Østlandet. 27.09: Historiekveld i kirka. Fylkeskonservator Stylegar, gullsmed Peerson m.fl. Historielaget leder oss gjennom kvelden. 21.10: Radiogudstjeneste på NRK. 09.11: Jubileumskonsert. Oddbjørn Stakkeland, Mari Ann Edvardsen Alexis m.fl. 11.11: Festgudstjeneste. Prost og biskop er invitert. 30.12: Romjulskonsert. www.heglandtrykk.no