Du kan bli gjeldfri Guds sønn har tatt straffen en gang for alle vi kan gå fri. Gjelden er betalt.

Region Sørvest 11. april 124. Årgang 07 2014 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som var langt borte, kommet nær på grunn av Kristi blod. Ef 2,13 Du kan bli gjeldfri Guds sønn har tatt straffen en gang for alle vi kan gå fri. Gjelden er betalt. Les påskeandakter på side 5 og 20 Maleri av Odd Dubland Nytt fra Region Sørvest Regionårsmøtet Programmet for regionårsmøtet på Nærbø 31. mai og 1. juni er klart. regionside 1 Ny ungleder Arnt Magne Granberg overtar som leder for NLM ung i regionen 1. mai. regionside 2 Sender skolesøknad Det søkes nå om å starte en ny kristen videregående skole på Haugalandet. regionside 3

1 Region SørVest Innspill Takk «Takk at jeg også fikk ditt kall og skal få være med.» Slik vil jeg oppsummere tiden jeg har fått lov å være leder for NLM ung i Region Sørvest. Det er stort å få være med og legge til rette for at barn og unge skal få høre om Jesus. Vi er bosatt i en del av landet med relativt mange kristne og et stort og rikt arbeid på mange felt. Og det er noe av det som har vært det mest inspirerende i disse årene møte med alle dere som regelmessig samler barn og unge under forkynnelsen om Jesu fullkomne frelsesverk. Dette arbeidet med å så Guds ord er viktig, kanskje mer nå enn noen gang, i en Arbeidet med å så Guds ord viktigere enn noen gang tid der kristendommen får mindre og mindre plass i det offentlige rom. Derfor blir det å være foreldre en mer ansvarsfull oppgave. Vi har sammen med fadderne og forsamlingen/menigheten lovet at vi skal oppdra våre barn i den kristne forsakelse og tro. Her tror jeg vi som foreldre kommer til å få større utfordringer i tiden som ligger foran oss. Det er nå 26 år siden de første 1.-klassingene tok til med KRL i stedet for kristendomskunnskap. De er nå i ferd med å etablere familier og går inn som ledere og lærere i samfunnet vårt. Er vi klar over hva dette kan bety for landet vårt? Her tror jeg vi må hjelpe hverandre. Men hvordan? Bibelgrupper, cellegrupper og forsamlingsarbeidet er viktig å videreføre, og legge til rette slik at alle kan være med i felleskap. Systematisk, bibelsk undervisning for alle aldersgrupper må vi legge til rette for. Paulus sier han akter alt annet for tap fordi kunnskapen om Jesus Kristus er så meget mer verd (Fil 3,8). Ludvig Hope snakket om veden til bålet som ble lagt inn gjennom opplæringen, og i vekkelsene kom ilden og satte fyr. Men når det minker på veden og kanskje den er våt og kald, så blir det ikke noe å sette fyr i. Barnehagene/skolene våre blir et viktigere arbeidsredskap for framtiden. Dette er en god hjelp til foreldre i den kristne oppdragelsen. Barnehagene/skolene er også gode arenaer for å knytte kontakter med mennesker som ikke er så aktive i kristne sammenhenger ellers, men har gjort et valg om å sende barna på en kristen institusjon. Det er vi foreldre som sitter med hovedansvaret for å oppdra barna våre. Derfor må vi legge til rette for samlinger der vi kan hjelpe og støtte hverandre i denne oppgaven. Her kan vi få bety noe for enkeltmennesker som kan få evighetsbetydning. LOVISE kolbjørn DIRDAL bø LEDER I BARNE- OG Leder UNGDOMSRÅDET for nlm ung Det er vi foreldre som har hovedanasvaret for å oppdra barna våre Jeg har lyst å ønske Arnt Magne Granberg lykke til med oppgavene han skal inn i. Må vi omslutte han og familien i bønn. Vil hilse med Fil 3,9: «Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men med den jeg får ved troen på Kristus, rettferdigheten av Gud på grunn av troen.» Region SørVest Adresse: Gulaksveien 4, 4017 Stavanger Telefon: 51 82 31 00 E-post: sorvest@nlm.no Åpningstid: man-fre kl. 9-15 Regionleder og ansvarlig redaktør: Hans Bergane Ungleder: Kolbjørn Bø Adm.leder: Arvid Lodden Reg.form.: Raymond Bjuland Regionårsmøtet 2014 Velkommen til regionårsmøtet som i år er lagt til Nye Loen på Nærbø. Det er misjonslaga/ forsamlinger i Klepp, Time og Hå som er teknisk arrangør for regionmøtet. Her er det to idrettshaller som ligger ved siden av hverandre. Den ene blir møtehall, og i den andre blir det matservering. Det er gode parkeringsmuligheter i nærheten av hallen. Aktiviteter for barn blir på Tryggheim skuler / barnehage, her kan foreldra levere barna. Kommer du kjørende på rv. 44 fra nord, tar du av første veg mot venstre til Nærbø, så får du avkjørsel Program til Tryggheim på venstre side. Noen hundre meter lenger fremme kommer en rundkjøring, du svinger til venstre og der er Nye Loen. Hjertelig velkommen til regionårsmøte i 2014. Njål Stokka leder i hovedkomiteen Regionårsmøtet 31. mai 1. juni Nye Loen, Nærbø Lørdag 31. mai 10.30 Åpning ved regionformann Raymond Bjuland Professor ved Fjellhaug Internasjonale Høgskole Sverre Bøe (bildet) taler Tema: «På sporet ved hjelp av Ordet Kampen for et bibelnært trosliv» - Rom 10,17 Sang av Renanah 12.00 Årsmøte 13.30 Matpause 14.30 Årsmøtet fortsetter Regionleder Hans Bergane innleder til samtale over temaet «Men hvor er troens brann?» 16.30 Matpause 18.00 Misjonsmøte Leder NLM Utland Hjalmar Bø (bildet) taler Sang av Neema Misjonsoffer Kl 21.00 Ungdomsmøte i møteteltet på torget på Nærbø. Søndag 1. juni 11.00 Møte Sverre Bøe taler Tema: «Hvem er Talsmannen, og hva vil han (med) meg?» - Joh 15,26 27 Sang av SPIK Misjonsoffer 11.00 Familiemøte på Tryggheim Martin Dyngeland taler Sang av Krasp Misjonsoffer 12.30 Matpause 14.00 Generasjonsmøte Hjalmar Bø taler Sang av Vitne Misjonsoffer Aktiviteter for barna under regionmøtet se side 5

Ny NLM-skole på Tau til høsten 2 Utdanningsdirektoratet har nå godkjent Tryggheim Strand for 1. 10. årstrinn med inntil 100 elever fra skoleåret 2014/2015. Svein Kåre Harestad Dette var en skikkelig gladmelding. At vi nå fikk positivt svar, gjør at vi kan starte opp fra høsten. Vi har avtale om skolelokaler med Tau Aktivitetshus, så nå kan vi bare anbefale foreldre å søke elevplasser, sier styreleder Birger Helland. Fylkesmannen Styret har sendt søknad til Strand kommune om utformingen og brukstillatelse for skolelokalene/uteområdet. Deretter er det Fylkesmannen som gir endelig godkjenning av skoleanlegget. Hvilke klassetrinn som startes fra høsten, vil langt på vei bestemmes av søknadsmassen. Brynhild Samuelsen er tilsatt som rektor, og det vil nå bli søkt aktivt etter Brynhild Samuelsen er tilsatt som rektor ved Tryggheim Strand. Skolen skal leie lokaler i Tau Aktivitetshus. nødvendig lærerpersonell. Vi gleder oss over å gi foreldre et tilbud om en kristen friskole på Tau med god faglig kvalitet i gode, trygge foto privat og fra strand kommunes nettside omgivelser, sier Helland. Skolen er åpen for alle som aksepterer skolens formålsbestemmelse. Arnt Magne Granberg ny ungleder Arnt Magne Granberg (30) har svart ja på kallet fra regionstyret om å gå inn i stillingen som leder for NLM ung i regionen etter Kolbjørn Bø. Skiftet skjer 1. mai. Arnt Magne har de siste fire årene vært ungdomsleder i Salem Misjonsforsamling i Stavanger. Arvid Lodden 4360 Varhaug - 51 43 61 00 Jeg har trivdes godt i Salem derfor trengte jeg også ekstra betenkningstid før jeg sa ja. De mer enn fire årene i Salem ung har betydd mye for meg. Norrøna Eiendom AS Spesielt de personene som jeg har blitt kjent med der, og den innsatsen som så mange legger ned, har gitt meg mange forbilder å huske på videre i livet, sier Arnt Magne Granberg (bildet). Jeg brenner spesielt for alle dem Gulaksveien 4. 4017 Stavanger Asgeir Egeland Sentralbord 51 82 31 20 Direkte valg 51 82 31 25 Håland Eiendom & Finans AS som ikke kjenner Jesus innenfor regionens grenser. Det blir spennende å se Tangen 12 4070 Randaberg om Gud vil åpne noen dører for oss i tiden fremover. Flere områder mangler et tilbud der Guds ord blir forkynt varmt og sant. Ellers håper jeg å få Her kjøper dere bøker, komme i kontakt med dem som bærer musikk, kort, gaver og hobby! Bok & Media Bryne - tlf 51482449 på en nød eller trang til å dele evangeliet videre, sier Arnt Magne. Regionformann Raymond Bjuland sier at det var et samlet regionstyre som ønsket Arnt Magne Granberg inn i denne stillingen. På vegne av regionstyret vil jeg uttrykke glede og takknemlighet for at Granberg har svart ja til denne viktige stillingen i regionen. Han har god erfaring med ungdomsarbeid både fra sin tid i Haugesund krets, på Lundeneset og som leder for arbeidet i Salem. Han vil være en dyktig inspirator og en god veileder for de ansatte i barne- og ungdomsarbeidet, sier Bjuland. Pedersgata. 54. 4013 Stavanger Tlf.: 51 84 93 93 1. mai møtet på Tryggheim Region Sørvest og Tryggheim skular inviterer til 1.-maimøte også i år. Talere blir informasjonsleder i NLM, Espen Ottosen og førsteamanuensis ved Fjellhaug internasjonale høgskole, Frank Ole Thoresen. Kl 18.00: Espen Ottosen: «Å frykte Gud». Fjordingane synger Kl 20.00: Frank-Ole Thoresen: «Og tok de enn vårt liv misjon i stormvær». SPIK synger.

3 Region Sørvest Region Sørvest 4 Vil starte ny kristen videregående skole på Haugalandet Det søkes nå Utdannings-direktoratet (UDIR) om godkjenning av ny kristen videregående dagskole på Haugalandet. Georg Mork Styret for Kristen videregående skole Haugalandet (KVH) har satset på følgende programområder: bygg- og anleggsteknikk, elektrofag, helse- og oppvekstfag og studiespesialisering. Det søkes om godkjenning for 292 elever. Kristne ungdomsskoler Tanken om ny kristen videregående skole på Haugalandet har vokst frem de siste par årene i takt med at det er kommet to nye kristne ungdomsskoler i området, Danielsen Ungdomsskole Haugesund og Danielsen Ungdomsskole Karmøy. Når disse to skolene er i full drift, vil det tilflyte området et betydelig antall ungdommer som er klare for videregående skole. Yrkesrettede fag Lundeneset vgs. har hatt stor søknad i mange år og har ikke kapasitet til å ta i mot ungdommer fra de nye skolene. I tillegg har det vært viktig å kunne tilby programområder for yrkesrettede fag. Lokalisering blir sannsynligvis rundt Haugesund/Nord-Karmøyområdet. Det er i dette området, sør for dagens matsal, at tilbygget er tenkt plassert. Rektor Gustav Løge Fosse ser fram til større undervisningsareal. Foto: Helge Johan Stautland Lundeneset byggjer ut Lundeneset er godt i gang med planlegging av tilbygg som skal innehalda både auditorium, utvida matsal og store klasserom. Helge Johan Stautland Leif Kåre Kolnes er leder i styret for KVH. foto: Lundeneset Den viktigaste grunnen til at me satsar på eit nytt tilbygg no, er behovet for ein ny møtesal med plass til alle, forklarer rektor Gustav Løge Fosse. Med bygning og inventar blir prislappen på tilbygget på mellom 20 og 25 millionar kroner, trur Fosse. Misjonssambandet sitt hovudstyre har godkjent eit lån på 20 millionar. Me har eit forsiktig håp om at tilbygget kan vera ferdig til skulestart i 2015, men her er det mange faktorar som avgjer den vidare prosessen, seier Fosse. Større matsal Den noverande møtesalen i tilknyting til gymsalen har vore for liten i fleire år. Derfor har det dei siste åra blitt opna inn i gymsalen. Det er tungvint å setje ut stolar kvar dag til skulesamlinga og til møta våre. Derfor ser me fram til å få på plass møtesal så snart som råd, seier Fosse. Tilbygget kjem på sørsida av dagens hovudbygning, altså i forlenging av matsalen. Det er derfor naturleg at matsalen, som òg har vore i det minste laget, blir utvida. I tillegg tenkjer me å byggje tre nye klasserom, der me blant anna får eit stort tilrettelagd rom for naturfag. Dei eldste klasseromma på Lundeneset i dag er i kjellaren på gymbygningen. Når tilbygget er på plass, tenkjer me å frigjera desse til fritidsføremål, fortel Lundenes-rektoren. Han legg til at skulen har fleire behov som har vore drøfta over tid, og at styre, administrasjon og tilsette har hatt ein prosess for å sjå kva som er viktigast akkurat no. Avhengig av gåver Korleis utfordrar det skulen å byggje ut, utan å byggje meir internat? Dette løftet blir stort å ta sidan det ikkje gjev oss noko særleg rom for å auka inntektene. Støtta me får Arkitektmodell av tilbygget sett frå sjøsida. Modellen er ikkje endeleg, her kan det bli justeringar. Det gamle hovudbygget i kvitt midt i biletet. Foto: Omega Areal frå det offentlege, blir rekna ut ifrå talet på elevar. Me kan nok gjerne ta imot fleire elevar om fleire vil bu heime, men dei aller fleste vil bu på internat, svarar Fosse. Skulen har òg behov for fleire nye permanente internatrom, men det må ein ta i eit seinare utbyggingstrinn. Økonomi og rammer for kor store lån skulen kan ta, avgrensar kor stort løft Lundeneset kan klara i denne omgang. Me håpar derfor på at mange støttespelarar framleis vil vera med og ta eit tak økonomisk. Dersom vi skal satse på miljøarbeid og kristent arbeid, vil ikkje drifta på Lundeneset gå rundt utan gåver, og slik sett blir me endå meir sårbare i ein utbyggingsprosess, seier Fosse. Utgjer ein forskjell Gustav Løge Fosse er opptatt av at fleire ser det store og viktige misjonsstrategiske arbeidet som blir gjort gjennom internatskuledrift: Takk til alle som står med oss i forbøn! Me håpar de og endå fleire vil stå saman med oss i tida frametter. I visjonen til Lundeneset står det: «Skapt til å gjera ein forskjell». Me håpar verkeleg at me kan bety ein forskjell både for enkeltmenneske og land og folk, seier Fosse, og legg til: Vil du vera med og støtta oss? Då kan du gi ei gåve på kontonummer 8220.02.90913. Det er òg mogleg å bli fast gjevar til Lundeneset, avsluttar han.

5 region sørvest Regionbidraget ble nådd Region Sørvest nådde sitt regionbidrag også i 2013. Regionbidraget er det regionen bidrar med til arbeidet på NLMs misjonsfelt og ved hovedkontoret. arvid LoddeN Regionbidraget ble på 29,8 millioner kroner. Det er 0,3 millioner kroner mer enn budsjettert, og 0,3 millioner kroner mer enn året før. Regionbidraget utgjorde 67,3 prosent av gaveinntektene. Gaveinntektene ble på 44,3 millioner kroner. Dette er to millioner under budsjettet, men 0,3 millioner bedre enn året før. Kostnadene ble 2,4 millioner kroner under budsjettet. Dette skyldes i hovedsak flere ledige stillinger. Hjertelig takk til alle som på forskjellige måter har bidratt til dette gode resultatet! Og takk til Gud som har velsignet oss så rikelig av sine gaver, slik at vi har kunnet gi videre til andre! Sendt hovedkassen 29,8 millioner 60 % Fordeling av "utgifter" Region Sørvest 2013 Lønn 12,4 millioner 25 % Reiseutgifter 0,7 millioner 1 % Leirer og arrangement 3,2 millioner 6 % Andre driftskostnader 4,0 millioner 8 % arrangement vår og sommer 2014 internasjonal kvinnehelg på Holmavatn, 26. 27. april Håland Eiendom & Finans AS Bibeltimer ved Syze Weterink og Anneke Muuling Tangen 12 fra Holland. Påmelding direkte til ikf, tlf. 51 53 52 504070 / ikf@nlm.no Randaberg Vi over 60 på Holmavatn, 20. 23. mai erik Kjebekk og Steinar Harestad taler. Her kjøper dere bøker, Påmelding nlm.no/leirsorvest eller til regionkontoret, tlf. 51 82 31 00. musikk, kort, gaver og hobby! Kvinnestevne for Nord- Jæren Mandag 2. juni kl. 19.00 på Randaberg forsamlingshus. Bok & Media Wenche Lunde taler. Bryne - tlf 51482449 Vi 4360 over Varhaug 60 på - 51 Lundeneset, 43 61 00 2. 6. juli odd Dubland og Gunnar oseng taler. Påmelding direkte til Lundeneset, tlf. 53 77 51 00 / post@lvs.no. Norrøna Eiendom AS Fra hei til hav, Bykle, 24. 27. juli Gulaksveien Fjellvandringsleir 4. 4017 Stavanger for voksne. Base på Bykle hotell. Asgeir Påmelding Egeland til Region Sør, nlm.no/leirsor eller tlf. 38 02 44 32. Sentralbord 51 82 31 20 Direkte valg 51 82 31 25 Sommerbibelkurs på Holmavatn, 11. 15. august Asbjørn Kvalbein, Øivind Solheim og Birger Helland m.fl. taler. Påmelding nlm.no/leirsorvest eller til regionkontoret, tlf. 51 82 31 00. Kvinneweekend på Solgry, 19. 21. september else Marie Voll taler. Påmelding nlm.no/leirsorvest eller til regionkontoret, tlf. 51 82 31 00. Påmeldingen starter 4. juni. Arrangement for utviklingshemmede Feriedager for dem under 20 år: 7. 10. august Weekend for dem over 20 år: 5. 7. september Påmelding til regionkontoret, tlf. 51 82 31 00. informasjon og påmelding: nlm.no/leirsorvest Tlf. Mob: 915 82 821 www.boservice.no E-post: post@boservice.no Tilbud til barn under regionårsmøtet Det blir egne aktiviteter for barna under regionmøtet, lørdag 31.mai mellom kl. 10.30 og 16.30 Påmelding til barneaktivitetene: nlm. no/leirsorvest eller tlf. 51 82 31 00 i kontortiden. Frist 28. mai. Blir det Pedersgata. 54. 4013 Stavanger Tlf.: 51 84 93 93 mange som kommer, er det ikke sikkert vi kan tilby plass til dem som ikke er påmeldt. Foreldrene har ansvaret for barna under pausen i regionsmøtet, kl. 13.30 14.30. Pris: 2 5 år kr 50 per barn. 6 år og oppover kr 100. Kontant betaling ved registrering. 2 5 år: Oppmøte og registrering i Tryggheim barnehage fra kl. 10.00. 6 år og oppover: Oppmøte og registrering i kantina på Tryggheim vidaregåande skule før kl. 10.30. Vi starter med felles barnemøte i møtesalen kl. 10.30. Så går barna til ulike aktivitetsgrupper: Matgruppe (4. klasse og oppover) Sløydgruppe (4. klasse og oppover) Hobbygruppe (1. 3. klasse og 4. klasse og oppover) Godkjent Vi gratulerer! Bilverksted Tlf; 51746590 arkivfoto All-idrett. Her vil man kunne velge mellom ulike aktiviteter, delt i ulike aldersgrupper. På denne gruppa skjer alt utendørs, så barna må være kledd etter været. Se program for regionårsmøtet på side 2. Magne Austneberg fyller 70 år 4. mai. vil du være med og støtte NLM? Denne annonseplassen Hellvik Hus Karmøy AS Veakrossen 4276 Vedavågen Tlf. 52 84 kan 60 50 bli www.helvikhus.no din. Byggmesterfirma Byggmesterfirma Helge Lindhjem Helge Lindhjem Tlf: 47 24 68 55 Tlf: 47 24 68 55

Byggmesterfirma Helge Lindhjem region sørvest 6 Høringsmøter om trossamfunn i NLM Region Sørvest inviterer alle misjonsfelleskap (lag og foreninger) og kontaktpersoner til høringsmøter angående trossamfunnssaken. Disse møtene er satt opp: onsdag 9. april: Fjelltun bibelskole kl. 19.00 onsdag 9. april: Solgry ungdoms- og misjonssenter kl. 19.00 Tirsdag 22. april: Flekkefjord bedehus kl. 19.00 onsdag 23. april: Fjellets bedehus i erfjord kl. 19.00. Torsdag 24. april: Holmavatn ungdoms- og misjonssenter kl. 19.00 over: Glad gjeng etter Respons-avslutningen: Fra venstre: Vibeke Haukås Skretting, Heidi Klingsheim, Gry Anette Tørring, inge Kallestad, ingve Gilje, Bjørn inge Sagstad og ivar eiken. TiL HØYRe: Gruppen Renanah bidro med sine tolkninger av sentrale sanger fra bedehustradisjonen under aksjonen. Begge foto: nytt Liv media overveldet og takknemlig Her kjøper dere bøker, musikk, kort, gaver og hobby! 4360 Varhaug - 51 43 61 00 Norrøna Eiendom AS Gulaksveien 4. 4017 Stavanger Asgeir Egeland Sentralbord 51 82 31 20 Direkte valg 51 82 31 25 Håland Eiendom & Finans AS Tangen 12 4070 Randaberg 19. og 20. mars Bok & hadde Media Nytt Liv Media sin årlige Responsaksjon. Det var to hektiske dager med sending fra tidlig morgen til sein kveld. Bryne - tlf 51482449 Det er veldig flott å merke den enorme responsen fra våre lyttere. Det er tydelig at radioen betyr mye for mange, og at de gjerne vil hjelpe oss videre i arbeidet på denne største talerstolen i vår region. Staben i Nytt Liv Media vil gjerne takke alle som har støttet med forbønn og gaver gjennom disse dagene, og som også ellers i året er med i dette viktige arbeidet. Vi vil også takke alle villige medhjelpere som har kommet inn som telefonvakter eller for å lage mat til dem som var innom, eller bare kom innom for å se hvordan det gikk, og for å få god stemning i omgivelsene her. Vi hadde også mange villige gjester som var med og gjorde sendingene kjekke å høre på. Takk til alle som har bidratt på forskjellige måter. Totalt ble det samlet inn over 1,1 million kroner til driften av Nytt Liv Media i løpet av disse to dagene. ivar eiken, redaktør NLM sentralt har utarbeidet to dokumenter som gir den nødvendige innføring i saken. Dokumentene er tilgjengelig på NLMs hjemmeside. Gå inn på: nlm.no Ressurser Dokumenter Grunnregler og strategidokumenter. De samme dokumenter er sendt våre misjonsfellesskap og kontakter. etter høringsmøtene i regionene, går saken videre til hovedstyret og rådsmøtet, før den til slutt blir lagt fram for generalforsamlingen i 2015. årsmøte Flekkefjord felleslag Kvinatun 10. 11. mai 2014 Lørdag 10. mai: Velkomstkaffe Kl. 11.00 Åpningsmøte. Tale: Hans Bergane. Sang: ingibjørg og Arild Melberg. Misjonsoffer. Pedersgata. 54. 4013 Stavanger Kl. 12.15 Årsmøte. Tlf.: 51 84 93 93 Kl. 14.00 Mat. Kl. 15.00 Årsmøtet fortsetter. Kl. 18.00 Kveldsmat. Kl. 19.00 Kveldsmøte. Tale: odd-åge Ågedal. Sang: ingibjørg og Arild Melberg. Misjonsoffer. Søndag 11. mai: Kl. 11.00 Formiddagsmøte. Tale: odd-åge Ågedal. Sang: Gyland musikklag. Nattverd. Sven Sturla Tonstad leder. Misjonsoffer. Kl. 12.30 Mat. Kl. 13.30 Misjons- og familiemøte. Tale: odd Åge Ågedal. offer til ersdaltun og Tonstadli. Langgt. 29, 4306 Sandnes Tlf. Mob: 915 82 821 www.boservice.no E-post: post@boservice.no www.fgs-rorheim.no Godkjent Bilverksted bilverksted Tlf.: Tlf; 51 51746590 90

region sørvest 23 bli med på sommmerleir Solgry Minileir 3 7 år m/følge 6. 8. juni Sommerleir 2. 4. klasse 13. 15. juni Sommerleir 5. 7. klasse 20. 22. juni Hest og fotballeir 5. 7. klasse 5. 7. august Hest og fotballeir 5. 7. klasse 8. 10. august Utsyn Sommerleir 2. 4. klasse 23. 25. mai Sommerleir 2. 4. klasse 13. 15. juni Aktivitetsleir 5. 7. klasse 20. 22. juni Holmavatn KRASP 6. 9. klasse 30. mai 1. juni Sommerleir *PS* 2. 4. klasse 6. 8. juni Sommerleir 5. 7. klasse 13. 15. juni Sommerleir 2. 4. klasse 20. 22. juni Med «mor» på leir 4 7 år 4. 6. august Feriedager for utvikl.h under 20 år 7. 10. august tonstadli Leir for alle* 17. 20. april Med «far» på leir 4 7 år 23. 25. mai Sommerleir 2. 4. klasse 13. 15. juni interesseleir 5. 7. klasse 20. 22. juni Fotballeir 5. 7. klasse 22. 25. juni Påmeldingen er i gang Håland Eiendom & Finans AS Tangen 12 4070 Randaberg Krasp og regionungdomskoret Regionen har to weekend baserte kor for barn og ungdom. Begge korene har fire øvingshelger i året. KRASP er for dem i alderen 6. 9.klasse. Øvingshelger: 30. mai 1. juni og 12. 14. september, begge på Holmavatn. Regionungdomskoret kan en begynne i når en går i 8. klasse. Øvingshelger: 25. 27. april (Utsyn) og 12. 14. september (bedehushelg). Peterskolen *PS* Peterskolen er en serie med leirer (3 stk. per år for hver aldersgruppe) der en systematisk går igjennom hele bibelhistorien. Peterskole leirene er vanlige leirer der en har aktiviteter som passer til årstiden (f.eks. lager julegaver). Påmelding, priser og mer informasjon finner du på: www.nlm.no/leirsorvest. Har du ikke tilgang til internett, kan du ringe 51 82 31 00 (09.00 15.00). HUSK å ha klar navn, fødselsdato, adresse, epostadresse og pårørendes telefonnummer for ALLe du skal melde på, samt alle betalere. også hvem deltakeren ønsker å bo på rom sammen med. * i vinter og påskeferien er både enslige, par og familier velkomne til leir på Tonstadli. Det blir bibeltimer med eget opplegg for barna samt kveldssamlinger. ellers blir det mulighet til å utfolde seg i naturen og i gymsal. Påmelding direkte til Tonstadli: www.tonstadli.no eller tlf. 38 37 74 80. Neste utsyn Utgivelsesdag: 2. mai 2014 I neste nummer forteller Frida Blaker om 17. mai-feiring i Ulaanbaatar i Mongolia. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Narve Jonas Nystøyl (80 prosent) nnystoyl@nlm.no Grafisk formgiver: Simon Berg - sberg@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland 00 Håland Eiendom & Finans AS Tangen 12 4070 Randaberg 4360 Varhaug - 51 43 61 00 Her kjøper dere bøker, Norrøna musikk, kort, Eiendom gaver og hobby! AS Gulaksveien 4. 4017 Stavanger Asgeir Egeland Bok & Media Sentralbord 51 82 31 20 Direkte valg Hellvik 51 82 Hus 31 Karmøy 25 AS Veakrossen Bryne - tlf 4276 51482449 Vedavågen Tlf. 52 84 60 50 www.helvikhus.no Her kjøper dere bøker, musikk, kort, gaver og hobby! Besøk vår nettside www.antikkforlaget.no Bok & Media 902 08 725 Bryne - tlf 51482449 Til tjeneste hele døgnet Vår erfaring din trygghet Tlf 51 82 00 50 www.hviding.no Pedersgata. 54. 4013 Stavanger Tlf.: 51 84 93 93 Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, 54. 4013 Sinsenveien Stavanger 25, 0572 Oslo. Pedersgata. Tlf.: Abonnementet 51 84 93 93går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 AS anger Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Terje Thorsen har vært forkynner i 50 år: Jeg har ikke våget å slutte! Sin første månedslønn fra misjonen fikk Terje Thorsen i 1964. Da var han 17 år og ble ansatt «på prøve», med en gjensidig oppsigelse på to år. Han bestod «prøven» og har nok holdt mange tusen preiker siden den tid. HANS KRISTOFFER GOA Noen spør om jeg ville valgt annerledes i dag. Da er svaret: Jeg ville valgt det samme, om kallet var det samme. Å være forkynner har for meg vært livet med stor L, sier han med overbevisning. Tanken å skulle gå tilbake til fiskebåten, slik som både far og farfar drev det, var egentlig aldri aktuelt. Jeg har ikke våget å slutte, for jeg var overbevist om at det var Gud som har kalt meg som forkynner, sier Terje Thorsen. 19. april fyller han 67 år. «Tulle-morfar» Aud Borgny og Terje giftet seg i 1976. De har heimen sin i Dusavik i Stavanger, med Byfjorden som nærmeste nabo. Aud Borgny er lærer på Tryggheim vgs. på Nærbø. De har fem døtre og ni barnebarn. Ut på våren har to til meldt sin ankomst. Terje er glad i barnebarna, og de kaller ham for «tulle-morfar». Det er for ham en hederstittel. I konfirmasjonsalderen kom han gjennom til bevisst liv i Gud under en møteserie i heimbygda, som 16 åring gikk han på Tryggheim Ungdomsskole. Denne tiden ble en god modningstid, både menneskelig og åndelig. På prøve Jeg kan godt huske da brevet fra Tore Tungland kom med kall fra kretsstyret. Da jeg kom heim ei natt etter en lang arbeidsdag sammen med far på sjøen, Aud Borgny og Terje Thorsen har fem døtre og ni barnebarn. I løpet av våren vil det øke til elleve! BEGGE FOTO: HANS KRISTOFFER GOA En av de kjæreste hobbyer Terje Thorsen har er å ta en tur på sjøen, og han får mer enn nok fisk til husholdningen. Båten hans ligger ved brygga bare 40 meter fra huset der de bor. satt mor oppe og ventet med en konvolutt fra Misjonssambandet. «Se her, Terje, her er brevet me har venta på», sa hun. Jeg hadde ikke snakket verken med mor eller far om forkynnerkallet, og heller ikke med noen andre. Men jeg ba mye til Gud om at han måtte vise meg den veien jeg skulle gå. I den tiden ble unge forkynnere ansatt på prøve, og vi hadde en gjensidig oppsigelse på to år. Ansatt i flere kretser Min første preiketur var til Hålandsosen i Erfjord. Jeg fikk være sammen med Peder Torsen, som var søskenbarn av far. Der var vi i tre uker. I de første årene var jeg mye sammen med erfarne forkynnere. Både Karl Slethei og Sverre Østebø med flere var gode læremestrer. Samværet med dem ble min bibelskole! Terje har hatt gode arbeidsår i Nord-Norge, blant annet som bysekretær i Tromsø. Siden fulgte en del år i Salem, Stavanger, i samme stilling. I 13 år var han kretssekretær, fem år i Drammen krets og åtte år i Agder krets. Mye selvlært Terje Thorsen er en lesehest som få. Og om han ikke har bibelskole, så er bøkene av Ludvig Hope, Carl Fr. Wisløff og Indremisjonsselskapets Lars Eritsland noe av det som har gitt ham mest. Og jeg må også si at Steinar Hunnestad har betydd mye for meg, både som forkynner og som forfatter, understreker Terje. Hvilken bibeltekst er din favoritt? Han tenker lenge før han svarer: Det tror jeg må være 2. Kor 1,21 hvor Paulus forklarer om sitt forhold til Jesus: «Men han som binder både oss og dere fast til Kristus, og som har salvet oss, det er Gud». Overskrifta for en slik disposisjon er «Å bli bundet fast til Kristus». Et varmt hjerte Hva kjennetegner en god misjonsvenn? Svaret kommer kjapt: En god misjonsvenn er en som har et varmt hjerte, som har omsorg, og som viser trofasthet i tjenesten. Og som har syn for at de unådde skal få høre evangeliet! Har de 50 år i misjonen vært jobb eller kall? På en måte er det vel begge deler, slår Terje fast. Å være forkynner, betyr at en har fått nådegave til å bære fram et budskap. Skulle jeg si noe om hvilken nådegave jeg tror Gud har gitt meg, må det være hyrdenådegaven. Ikke først og fremst administrasjon eller vekkelsesforkynner, men heller å kunne gi trøst og oppmuntring til Guds folk. Hva med Misjonssambandets framtid? For meg er svaret i grunnen enkelt: Vi må ha en klar bibelsk forkynnelse og våge å stå på Guds ord, også i denne tiden. Hvis det lykkes, så har vi en framtid. Det er Terje Thorsen helt sikker på.