DVD 363 BRUKSANVISNING
Innholdsfortegnelse Instrukser for sikkerhet ADVARSEL: Dette symbolet er et faresignal som varsler deg om farlig spenning inne i produktet. Innholdsfortegnelse 1 Instrukser for sikkerhet 2 Pakkens innehold 3 Hoved funksjoner 4 Oversikt over enheten 5 Fjernkontroll 6 System tilkoblinger 8 Grunnleggende bruk 10 System oppsett 16 Spesifikasjoner 19 Feilsøking 20 hjkh FORSIKTIG: Dette symbolet er et faresignal som varsler deg om viktige drift og vedlikeholds instruksjoner for dette produktet Design og produksjon av dette apparatet er laget med tanke på full sikkerhet for deg. Feil bruk kan føre til ulykker som elektriske støt og brann. Følgende instrukser for sikkerhet bør leses nøye. Merk: Apparatet bør ikke brukes med våte hender. Det bør brukes på et tørt sted med god ventilasjon. Strømkilder Strømkabelen er koblet til kontakten, noe som betyr at når apparatet er slått av, er det fortsatt koblet til strømkilden dersom kontakten ikke tas ut. Strømledningen til apparatet bør kobles ut fra kontakten når denne skal stå ubrukt over lang tid. Når du tar ut strømledningen, hold fast i pluggen og trekk denne forsiktig ut. Vennligst ikke dra direkte i strømledningen. Strømkabelen bør byttes ut av kvalifisert personell dersom det blir nødvendig. Plassering Apparatet bør plasseres på et sted med tilstrekkelig ventilasjon for å unngå å bli overopphetet. For eksempel bør ikke apparatet settes på en seng, sofa, et teppe eller en lignende overflate som kan blokkere ventilasjonsåpningene. Apparatet bør plasseres vekk fra varmekilder, eller andre steder som er direkte utsatt for sollys, støv, eller mekanisk støy. Tunge enheter bør ikke plasseres på fra toppen av apparatet Forhåndsregler Dersom noe annet enn en plate blir lagt i inn spilleren ved en feil og ikke kan fjernes på en enkel måte, må strømmen slås av og man må vente med å ta i bruk apparatet inntil dette har blitt sjekket av kvalifisert vedlikeholds personell. Det er høy strømspenning inne i spilleren, noe som kan medføre fare for ukvalifiserte. Ikke fjern dekselet selv. Kvalifisert personell skal utføre alt vedlikehold og reparasjon. Denne spilleren inneholder et laser system som er klassifisert som et KLASSE 1LASER PRODUKT. Ikke la laserlys lyse direkte i øynene dine da dette kan skade synet ditt. -1- -2-
Kondens i spilleren Dersom spilleren blir utsatt for en rask endring av temperatur, eller om varm luft påvirker noen av komponentene, kan det oppstå kondens på linsen inne i apparatet (også kalt "sweltering"). Dersom spilleren for eksempel flyttes direkte fra et kaldt til et varmt sted på vinteren, kan dette gi kondens slik at spilleren fungerer riktig. Skulle dette skje, sett spilleren i et varmt rom, og sett knappen merket med "POWER" til ON og vent omtrent en time eller to (avhengig av miljøet den står i) til kondensen er fordampet. Spilleren vil begynne å virke igjen etter at kondensen er fordampet Hoved funksjoner Full kompatibilitet med MPEG4, DVD, CD, MP3, KODAK PictureCD, CD-RW (ferdiglukket) Komponent (Y, Pb, Pr), S-video og kompositt utgang for video Progressiv skanning Scart utgang Disk formater som støttes av spilleren: Rengjøring Rengjør kabinettet, panelet og kontrollene med en myk klut fuktet med et mildt vaskemiddel. Ikke bruk noen form for slipende, skurepulver eller løsemidler som alkohol eller benzen, da dette kan skade overflaten og/eller fjerne merkingen på spilleren. Forholdsregler for cd plater Sprukket Knekt Deformert Siden platen skal roteres med svært høy hastighet, er det ikke å anbefale å forsøke å spille av en ødelagt eller deformert plate. Ikke påfør tape eller lim på platen. Dette kan skade spilleren. Merk: Dersom du hører rare lyder eller merker vibrasjoner mens du spiller, bildet eller lyden hopper eller bildet er forvrengt, må du stoppe spilleren umiddelbart. Pakkens innhold DVD Spiller 1 Dette produktet inneholder opphavsrettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av U.S. patents samt materielle rettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruken av denne teknologien er opphavsrettsbeskyttelse må godkjennes av Macrovision Corporation, og er ment for hjemmebruk og annen begrenset visning med mindre annet er godkjent av Macrovision Corporation. Produktet er i samsvar med KODAK Picture CD formatet, og kan spille av KODAK Picture CD. "KODAK Picture CD kompatible" logoen er et varemerke for Eastman Kodak Company og brukes med tillatelse. Audio / Video kabel..1 Fjernkontroll..1 Bruksanvisning.1 AAA 1,5V Batteri..2-3- Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbel D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte arbeider. C 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved -4-
Oversikt over enheten Fjernkontroll Oversikt over fjernkontroll Sett forfra 1. AV / PÅ knapp ( Power ) 6. Stopp knapp 2. Luke for CD plater 7. V / H audio 3. Åpne / lukke knapp 8. USB port 4. Knapp for avspilling ("PLAY") 9. LED skjerm 5. Knapp for å pause 10. Kort leser Sett bakfra 1. HDMI utgang 5. S-video utgang 2. Audio V / H utgang 6. Optisk utgang 3. Koaksial utgang 7. Scart utgang 1. Knapp for AV / PÅ ( POWER ) 2. Knapp for å dempe lyden helt ( MUTE ) 3. Knapper for valg av siffer 4. Knapp for oppsett ( SETUP ) 5. Piltaster 6. Knapp for zoom ( ZOOM ) 7. Knapp for å spole bakover ( REV ) 8. Knapp for å spole forover ( FWD ) 9. Knapp for stopp ( STOP ) 10. Knapp for avspilling ( PLAY ) 11. Knapp for å nullstille ( RESET ) 12. Knapp for skjerm ( DISPLAY ) 13. Knapp for undertekster ( SUBTITLE ) 14. Knapp for språk/lyd ( AUDIO ) 15. Knapp for sakte avspilling ( SLOW ) 16. Knapp for program ( PROGRAM ) 17. Knapp for å repetere ( REPEAT ) 18. A B 19. Knapp for å åpne / lukke ( OPEN/CLOSE ) 20. Knapp for å søke ( SEARCH ) 21. Knapp for tittelspor / PBC ( TITLE/PBS ) 22. Knapp for meny ( MENU ) 23. Knapp for neste ( NEXT ) 24. Knapp for forrige ( PREV ) 25. Knapp for pause ( PAUSE ) 26. Knapper for volum + / volum ( VOLUME ) 27. Video modus ( V-MODE ) 28. Knapp for valg av vinkel på scene ( ANGLE ) 29. N / P (NTSC / PAL) ( NP ) 30. Knapp for å slette ( CLEAR ) 31. Knapp for USB ( USBCARD ) 32. Knapp for å gå tilbake ( RETURN ) 4. Video utgang 8. Y, Pb, Pr utgang -5- -6-
Bruk av fjernkontrollen Bruk av fjernkontrollen 1. Fjern dekselet på 2. Sett i batteriene 3. Sett dekselet til batteriluken batteriluken på plass igjen System tilkoblinger Tilkobling til en TV med en Audio / Video kabel TV DVD spiller Pass på at batterienes polaritet settes i henhold til merkingen på innsiden i batteriluken. Hvordan ta best vare på din fjernkontroll Pek med fjernkontrollen mot sensoren på DVD spilleren. Mist ikke fjernkontrollen fra stor høyde eller forårsak kraftige støt. Ikke plasser fjernkontrollen i et varmt eller fuktig miljø. Dersom TV apparatet ditt har en S-video inngang, koble til DVD-spilleren med en S- videokabel. Når du bruker en S-video kabel, må du ikke koble til den gule video kabelen. Tilkobling til et lydanlegg og en TV utstyrt med en Y U V tilkobling Utsett ikke fjernkontrollen for sprut av vann eller annen væske. Ikke forsøk å knekke eller bøye på fjernkontrollen. Pek fjernkontrollen direkte på den eksterne sensoren. Ta denne forhåndsregel når det gjelder batteriene i din fjernkontroll: Dersom du ikke skal bruke fjernkontrollen over en lengre periode, bør du ta ut batteriene. Tilkobling til TV og forsterker utstyrt med koaksial eller optisk tilkobling Avstand: Fjernkontrollen fungerer best innenfor 7 meter fra DVD-spilleren. Ikke utsett sensoren på fjernkontrollen for en direkte varmekilde da dette vil føre til feil på denne. -7- -8-
Tilkobling til en TV med scart kabel 3. Koble DVD spillerens støpsel til en stikkontakt. Trinn 1: Trykk på knappen merket "Open / Close" og luken for CD'er åpnes. Trinn 2: Legg i en plate, og trykk igjen på knappen merket med "Open / Close". På skjermen vil det stå "Closing" og spilleren vil identifisere formatet og vise dette øverst til venstre på skjermen. Skjermen på DVD spilleren vil også vise hvilken type disk som står i. Tilkobling til en TV med HDMI kabel Hvordan bruke DVD spilleren Slå på TV, DVD spiller og forsterker. 1. Trykk på "TV / AV" på TV, og velg deretter modus for video. * Dersom utstyret er tilkoblet med S-video, velger du modus for S- video. * Dersom utstyret er koblet til med Y, Cb, Cr velger du modus for Y U V. 2. Velg riktig lydutgang på forsterkeren * Dette er forskjellig fra forsterker til forsterker, sjekk dette i manualen til din forsterker. Grunnleggende bruk Etter at du har fullført tilkoblingen av apparater, slå på med knappen merket med "POWER". Før du bruker spilleren, bør følgende gjøres: 1. Slå på TV, og velg riktig AV lydinngang. Dersom det er S-video tilkobling, velg S lydmodus. 2. Dersom effektforsterkeren er tilkoblet, slå på strømmen på forsterkeren, og velg "DVD". hh -9- Hvordan bruke DVD spilleren Etter å ha lest platen, vil spilleren gå direkte til avspilling: Når du spiller av en DVD-plate, kommer du til menyen eller DVD tittelmeny. Når du spiller av en VCD 2.0-disk, kommer du til PBC tittelmeny. Når du spiller av en CD plate, vil den spille av platen i den angitte rekkefølgen. Avpilling ("PLAY"): Når spilleren er stoppet eller satt på pause, trykker du på knappen for avspilling som er merket med "PLAY" for å fortsette normal avspilling. Pause: Under avspilling av DVD, trykk på knappen merket med "Pause" for å stoppe avspillingen. Stopp: Under avspilling av DVD, vil første trykk på knappen merket med "STOP" fungere som et minne stopp, trykk så på knappen merket med "PLAY" for å fortsette avspillingen der den ble stoppet. Trykk på knappen merket med "STOP" en gang til for å stoppe avspillingen helt. Forrige kapittel, neste kapittel: Trykk knappen merket med "PREV", og det forrige kapittelet spilles av. Trykk knappen merket med "NEXT" for å spille av neste kapittel. Spole forover og bakover: Trykk på knappen merket med "FWD" flere ganger for å søke fremover med en raskere hastighet; X2, X4, X8, X16, X32, og deretter går den tilbake til normal hastighet -10-
Trykk på knappen merket med "PREV" flere ganger for å søke bakover med en raskere hastighet; X2, X4, X8 X16, X32 og deretter går den tilbake til normal hastighet. Merk: Når PBC funksjonen er aktivert, vil spilleren kun søke i en enkel sang. OSD Når avspilling av følgende plater, trykk på knappen merket med "OSD" på fjernkontrollen, og følgende bilder vil komme frem på skjermen: Når DVD plate vises på skjermen: Trykk på knappen merket med "OSD", og skjermen vil vise bildet nedenfor. Trykk "OSD" knappen for andre gang, og skjermen viser bildet nedenfor figur b. Trykk "OSD" knappen for tredje gang, og skjermen viser bildet nedenfor figur c. Trykk "OSD" knappen for fjerde gang, og skjermen viser bildet nedenfor figur d. Trykker du på knappen merket med OSD for femte gang, forsvinner OSD bildet fra skjermen. Avspilling av VCD og SVCD Dersom du er i modus for PBC PÅ: Trykk på knappen merket med "OSD" og skjermen viser bildet som vist under figur a. Trykk på knappen merket med "OSD" på nytt og skjermen viser bildet som vist under figur b. Trykker du på knappen merket med OSD for femte gang, forsvinner OSD bildet fra skjermen. Undertekst ("SUBTITLE") Du kan velge en ønsket undertekst fra de 8 tilgjengelige undertekstene (denne operasjonen fungerer bare med DVD-plater som har denne funksjonen) ved å trykke på knappen merket med "SUBTITLE" gjentatte ganger til du får frem ønsket språk. For eksempel er det 2. av de 8 valgene kinesisk. USB & kortleser ("USB & CARD") 1) Slå på enheten. 2) Pass på at det ikke ligger en plate i CD luken. 3) Plugg inn en USB enhet eller et minnekort inn i kontakten. 4) Trykk på knappen merket med "USB & Card" på spilleren som da vil søke etter multimedia filer som ligger på USB enheten eller på minnekortet. Merk: Avhengig av kapasiteten på enheten, kan lesing ta mer enn 1 minutt før videoen avspilles. Tid ("TIME") Dersom du trykker på knappen merket med "TIME" under avspilling, kan du spille av en plate fra en ønsket posisjon ved å angi tiden fra begynnelsen av gjeldende tittel (for DVD VIDEO) eller platen (Video CD / Audio CD). Trykker du på knappen merket med "TIME" to ganger, vises menylinjen på TV-skjermen. Trykk talltastene (0 til 9) for å angi ønsket tid. Program ("PROG") Trykk på knappen merket med "PROG", og skjermen vil vise et vindu med info, trykk talltastene (0 9) for å legge inn nummeret på ønsket program du ønsker å se. Når du er ferdig, flytter du markøren og velger logoen merket med "Start". På dette angitte tidspunktet vil enheten starte avspilling av programmet og skjermen vil vise logoen "Program". Dersom du er i modus for PBC AV: Trykk på knappen merket med "OSD" og skjermen viser bildet som vist under figur a. Trykk på knappen merket med "OSD" på nytt og skjermen viser bildet som vist under figur b. SLETT ("CLEAR") Du kan trykke på knappen merket med "Clear" for å fjerne det programmerte innholdet. VINKEL ("ANGLE") Når en DVD platen avspilles, for eksempel et sportsarrangement, konsert eller drama, trykk på knappen merket med "ANGLE" på fjernkontrollen, og du kan nyte en bestemt handling fra forskjellige vinkler (denne operasjonen fungerer bare med DVD plater som har denne funksjonen). Trykk på knappen merket med "OSD" for tredje gang og skjermen viser bildet som vist under figur a. Trykk på knappen merket med "OSD" for fjerde gang og skjermen viser bildet som vist under figur b. -11- fffffffffffffffffffffffffffffffff -12-
VIDEO Trykk på knappen merket med "VIDEO" for å veksle i mellom Y U V / S-Video dersom dette er tilgjengelig. LYD ("AUDIO") Når du spiller av en DVD plate og trykker på knappen merket med "AUDIO", vil spilleren vise som på figuren under. Når du spiller av en VCD / CD-plate, kan du bytte mellom L-Mono / R-Mono / Mix-Mono / Stereo dersom dette er tilgjengelig. TITTEL ("TITLE") Når du spiller av en DVD-plate, trykk på knappen merket med "TITLE" for å gå direkte til menyen for tittel, og trykk på knappen merket med "MENU" for å gå tilbake til hovedmenyen. Du kan velge med piltastene eller talltastene (0 9). (Denne funksjonen fungerer kun med DVD plater som har denne funksjonen.) N / P Trykk på knappen merket med "N / P" for å angi formatet på din spiller i henhold til farge formatet på TV'en, slik at denne er lik innstillingen på din TV. Trykk på knappen merket med "N / P"-knappen for å veksle mellom NTSC, PAL, PAL-N, PAL-M og Auto. Piltaster Når du spiller av platen, i modus for men, trykk på knappene merket med for å gjøre nødvendige valgene. Siffer taster Når du spiller av en plate, kan du velge et ønsket program eller et kapittel ved å trykke på en av de numeriske knappene. Du kan velge mellom tittel eller kapittel med venstre og høyre piltast. Velg deretter ønsket del med et siffer, og den ønskede delen vil spilles av automatisk. MENY ("MENU") Trykk på knappen merket med "MENU", og skjermen vil vise "Root Meny". Velg element i henhold til dine ønsker. (Denne knappen er kun gyldig dersom din DVD plate innehar flere meny lag.) Sakte avspilling ("Slow motion") Trykk på knappen merket med "SLOW" for å vise avspillingen i sakte film. Du kan velge i mellom følgende hastigheter:1/2, 1/4, 1/8 og 1/16. Volum og dempe lyd Trykk på knappene merket med "VOLUME + / -" for å komme til menyen for hoved volum, og justere hoved volumet med disse knappene. Trykk på knappen merket med "MUTE" for å dempe lyden helt. Trykk på knappen merket med "MUTE" på nytt for slå på lyden igjen. Funksjon for zoom Når du nyter en spesiell scene eller et stillbilde, trykk på knappen merket med "ZOOM" en gang, to ganger eller tre ganger for å forstørre opp bildet 2, 3 eller 4 ganger. REPETER ("REPEAT") Når du spiller av en DVD, trykk knappen merket med "REPEAT" gjentatte ganger. Figurene under viser hvilke valg du får. Repeter tittel Repeter kapittel Avslutt repeter funksjonen. Ved avspilling av SVCD / VCD plater, trykk på knappen merket med "REPEAT" gjentatte ganger, og skjermen viser valgene under (bare når PBC er slått av). Repeter en sang Repeter hele platen Avslutt repeter funksjonen. Merk: Denne funksjonen fungerer kun når PBC er slått av. PBC Trykk på knappen merket med "PBC" for å slå PBC funksjonen av eller på ved SVCD eller VCD 2.0 plater. -13- -14-
R / L Under avspilling av VCD / CD plater, trykk på knappen merket med "R / L" for å veksle mellom L Mono / R-Mono / Mix-Mono / Stereo. STEP Trykk på knappen merket med "STEP" for å spille av platen bilde for bilde. For hvert trykk vil avspillingen hoppe ett bilde fram. Trykk på knappen merket med "Play" for å gjenoppta normal avspilling. Avspilling av JPEG plater Når du spiller av en JPEG plate, vil en navigasjonsmeny komme frem automatisk dersom platen blir vellykket lest. I menyen, trykker du på knappene med piltaster for opp eller ned for å flytte markøren for å velge en fil, og trykk deretter på knappen merket med "ENTER / PLAY" for å spille av filene som en lysbildefremvisning. Trykk på knappene merket med "PREV" eller "NEXT" for å velge forrige eller neste bilde. Trykk på knappen merket med "PAUSE" for å stanse gjeldende bilde. Når du trykker knappen merket med "ENTER / PLAY", vil du gå tilbake til normal avspilling. Bruk av MP3 Grunnleggende bruk Ved avspilling av MP3 plater får du en egen meny. Trykk knappen merket med "REPEAT" for å gjenta én, gjenta alle, avslutt modus for gjentakelse eller spill av. Plateavspilling Følg trinnene for grunnleggende bruk. Legg i en plate, og spilleren vil begynne å søke etter plate info og gå inn i modus for Mp3 meny. System oppsett Dette kapittelet går igjennom et komplett oppsett av apparatet: innstillingene for skjermen, lyd oppsett og video oppsett. Følgende handlinger må utføres med fjernkontrollen: Trykk på knappen merket med "SETUP". Trykk på piltastene (venstre og høyre) for å velge en undermeny. Undermenyen blir vist direkte. Trykk på piltastene (opp og ned) for å bla gjennom undermenyen. Trykk på knappen merket med "ENTER" for å velge en innstilling, eller venstre piltast for å annullere valget. Trykk på knappen merket med "SETUP" for å lagre innstillingene og avslutte. Side for språk oppsett Under "OSD LANG" velger du språk for teksten på menyen (OSD). I "SUBTITLE" velger du språk på teksten. I "AUDIO" velger du språket på lyden. I "DISC MENU" delen velger du språk på platens meny. Merk: Dersom det valgte språket ikke er tilgjengelig på platen, vil standardinnstillingen fortsatt være aktivert. Side for video oppsett TV SKJERM ("TV DISPLAY") Velg 4:3 "PANSCAN" eller 4:3 "LETTERBOX" dersom du har et vanlig TV-apparat. Velg 16:9 eller "WIDE SQUEEZE" dersom du har et widescreen TV apparat. TV TYPE Velg format for videoutgang slik at dette tilsvarer TV-system på din TV: PAL, AUTO eller NTSC. SCENEVINKEL "ANGLE MARK" Slå denne funksjonen AV eller PÅ. ØYEBLIKKSBILDER "CAPTIONS" Slå denne funksjonen AV eller PÅ. Når dette er slått på viser apparatet skjult tekst når dette er tilgjengelig. SKJERMSPARER ("SCREEN SAVER") Slår denne funksjonen AV eller PÅ. VIDEOUTGANG ("VIDEO OUTPUT") OFF: Velg modus for S-Video dersom du bruker S-Video tilkobling. YUV: Sett video utgang til analog komponent video format. RGB: Sett video utgang til RGB format når SCART utgang brukes. -15- -16-
Merk: Denne menyen kan bare nås når plateskuffen er tom. Dersom innstillingene for videoutgangen resulterer i et dårlig bilde, trykk på knappen merket med "V-Mode" inntil du får et bra bilde på skjermen. Dersom skjermen blinker, er TV apparatet satt til feil system. Trykk på knappen merket med "N / P" for å gå tilbake til normalt oppsett. Se også på instruksjonene for din TV. HDMI Slår denne funksjonen AV eller PÅ. OPPLØSNING ("RESOLUTION") Velg oppløsningen på videoutgangen. Side for audio oppsett SPDIF utgang Velg "SPDIF / OFF" for å slå av digital audio signalet på utgangen. Velg "RAW" for å sette utgangen på det digitale lydsignalet til et rå format (DTS / Dolby Digital 5.1). Velg "SPDIF / PCM" for å sette utgangen på det digitale lydsignalet utgang til et PCMformat. Merk: Når "SPDIF / PCM" er satt vil "LPCM OUT" funksjonens samplingshastighet for analog lydinngang bli satt (48 khz eller 96 khz). Side for innstillingsoppsett Merk: Menyen for innstillingsoppsett kan bare nås når plateskuffen er åpen eller tom, eller når platen i plateskuffen er stoppet. PASSORD Skriv inn gjeldende passord i den første boksen. Tast inn det nye passordet i den andre boksen. Tast inn det nye passordet på nytt i den tredje boksen for å bekrefte. Merk: Standardpassordet (0000) er alltid aktivt. Selv om passordet er blitt tilbakestilt. Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig med plater som har innebygd foreldrekontroll. GJENOPPRETTING AV STANDARD VERDIER ("DEFAULT") Gjenoppretter alle standardinnstillinger i apparatet, bortsett fra innstillingene for menyelementene "PARENTAL" og "PASSWORD". Merk: Denne funksjonen kan også utføres med knappen merket med "RESET" på fjernkontrollen. BLANDING AV LYD "DOWNMIX" Velg LT / RT for å blande 5.1 kanal lyd i venstre kanal og høyre kanal. Velg STEREO for å blande 5.1 kanal lyd i signal stereo. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig for 5.1 plater med Dolby AC-3 koding. DUAL MONO Stereo: begge kanaler er i bruk. STEREO er standardinnstillingen. L-Mono: Bare venstre kanal. R-Mono: Bare høyre kanal. Mix-Mono: Gjennomsnittet av både venstre og høyre kanal. DYNAMISK ("DYNAMIC") Velg verdien for dynamisk kompresjon. MP3 Sangtekster ("MP3 Lyric") Bruk denne funksjonen for å slå av eller på MP3 sangtekster. -17- -18-
Spesifikasjoner DVD spiller Strømforsyning Strøm forbruk Vekt Størrelse Video system Optisk lesesystem Audio frekvens respons AC 110 240 V, 50 / 60 Hz 12W 1,53 Kg 360 x 232 x 33 mm NTSC / PAL / AUTO Semikonduktor ALGaAs Weam, bølgelengde: 650nm, 780nm DVD audio: Fs 48KHz PCM4 Hz ~ 22KHz Fs 96KHz PCM4 Hz ~ 44KHz Audio CD: Fs 44.1Hz 4Hz ~ 20KHz 90 db 60 db Innenfor målbart nivå Signal / støy forhold Dynamisk nivå Rotasjons nivå Bruk Temperatur 0 C ~ 40 C Plassering: Horisontalt Utgang Video utgang 1.0v(p-p) 75Ω Feilsøking Vennligst sjekk følgende guide for mulig årsak og løsning på et problem før du tar kontakt med nærmeste servicesenter eller forhandler for reparasjon. Symptomer og rettelser SYMPTOMER Enheten slår seg ikke på Ikke bilde Ikke lyd Kan ikke spille av Responderer ikke på fjernkontroll Forstyrrelser på bildet Ingen knapper fungerer HVA GJØR DU Sjekk at du har tilkobling til strømnettet Sjekk tilkoblingen i mellom TV og DVD spiller Sjekk at TV apparatet fungerer som det skal Undersøk at tilkoblingen mellom DVD spiller og andre enheter er OK Sjekk at TV og forsterker fungerer som de skal og er satt opp riktig. Pass på at platen er satt riktig inn Rengjør platen Fjern gjenstander mellom fjernkontrollen og DVD spilleren Pek fjernkontrollen mot sensoren på DVD spilleren Sjekk tilstand på batteriene og bytt dem ut om nødvendig Sjekk platen for skitt og riper. Rens eller bytt ut platen Slå av enheten, vent 10 sekunder og slå den på igjen Strømbrudd, strømtopper eller andre elektriske fenomener. Slå av enheten, vent 10 sekunder og slå den på igjen S-video utgang (Y)1.0v(p-p, 75Ω (C)0.286v(p-p), 75Ω Lyd utgang (analog lyd) 2,0 V (RMS) -19- -20-
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat. I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres til forhandleren der de ble kjøpt, under forutsetning av at man kjøper nye produkter. Kontakt forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall. Garanti (gjelder Norge) Det gis garanti i 12 måneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato. Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader, overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slik skade vil bare bli reparert mot betaling. For mer info, vennligst besøk vår nettside www.target.no [support], eller ring vår supporttelefon 820 500 50 (kr. 5,-/min). Markedsføres i Norge av: Target United AS Postboks 73 1601 Fredrikstad Telefon: 69 35 44 00 Telefax: 69 35 44 50-21- -22-