Det skjer i Suldal. 26. januar 2012 til 16. juni 2012. www.skattkammeretsuldal.no

Det skjer i Suldal 26. januar 2012 til 16. juni 2012 Du kan kjøpa billettar til arrangement på kulturhuset på www.suldal.kulturhus.no www.skattkammeretsuldal.no

Ordførar i Suldal kommune,torkel Myklebust. Foto: Norsk Plan as Det skjer i Suldal! Ja, det gjere det verkeleg. Kulturkalenderen i Suldal inneheld mykje av det som skjer i kommunen vår fram mot sommaren 2012, i regi av Kulturhuset, Ryfylkemuseet, kulturskulen og elles rundt om i grendene våre. Det er mykje å gle seg til både for små og store, unge og gamle. Me har god grunn til å vera stolte av kulturkommunen Suldal. Som ordførar vil eg få retta ei stor takk til alle dykk som er med og gjere dette mogeleg. I denne faldaren kan de lesa om små og store hendingar som eg trur vil treffa mange med ulike interesser. Nyåret startar som seg hør og bør med nyttårskonsert. Stavanger Symfoniorkester innleier det nye året med musikk av m.a. Beethoven og Edvard Grieg. Skuleungdom vert igjen invitert til ungdomsfredag UF(F). Ein kveld med kino og bowling. Retta mot fjortisar i alle aldrar står det rett nok. Kanskje fjortisar i andre aldrar vil kjenna seg att når me i mars får presentert populærmusikk frå 50 60 og 70-talet? I vinterferien vert me på ny inviterte til Gullingen Zporty Festival med snøleik og konkurransar for barn og vaksne, 2 dagar til ende. I tillegg vert du også i vinter invitert til Gullingen for å prøva deg i alpinbakken, skikarusell, og andre langrennskonkurransar. Eit høgdepunkt for mange vil nok vera møtet med tidlegare biskop Gunnar Stålsett. I slutten av mai kjem han hit for å snakka om Fred og forsoning, eit tema som stadig er dagsaktuelt. Vårprogrammet rundar av med spennande Ryfylkedagar og grilldag på Nesflaten, og aller sist Kraftrittet på sykkel, som me håpar får endå fleire deltakarar i 2012. Innimellom alt dette lokkar programmet med distriktsmusikarane sine lunsjkonsertar, internasjonal kafé på Ryfylkemuseet, og Kvitebjørnoppleving same stad. Som sagt, det skjer mykje i Suldal også komande halvår, alt frå rein nyting, til sjølvutvikling og krevjande utfordringar i skiløypene eller på sykkelsetet. Eg ynskjer innbyggjarar, hyttesuldøler og gjester velkomne til spennande opplevingar! Torkel Myklebust ordførar 2

Torsdag 26. januar kl. 19.30 i Kulturhuset Han Innante på tvers i eteren Revy Pris vaksne kr.250,-, barn kr.150,- familie kr. 650,- honnør over 67 år kr. 125,- Fredag 27. januar kl. 18.00-23.00 i Kulturhuset UF(F) Denne kvelden har kulturhuset ope for kino og bowling. Satsinga er retta mot fjortisar i alle aldrar, men særleg mot skuleungdom. Kino kl 21.00 Mission Impossible Ghost Protocol Premiere! 15 års aldersgrense. Arr. Kulturhuset i Suldal januar Måndag 30. januar kl 18.00 Gullingen 1.Skikarusell klassisk stil Meir info www.suldal-il.no Skikaruselloversikt: Måndag 30.01.12 1.Skikarusell på Gullingen kl. 18.00 klassisk. Torsdag 15.03.12 4.Skikarusell på Gullingen kl. 18.00 fristil. Tysdag 14.02.12 2.Skikarusell på Gullingen kl. 18.00 fristil. Onsdag 29.02.12 3.Skikarusell på Gullingen kl. 18.00 klassisk. Laurdag 04.02.12 Suldalsrennet på Gullingen kl. 12.00 fristil. Søndag 04.03.12 Mosvatnet rundt kl. 13.00 20km klassisk turrenn. 3

Torsdag 2. februar kl 18.00 i Kulturhuset Spøtakafe: Tema: Gryteklutar Arr: Suldal Husflidslag Laurdag 4.februar Gullingen kl. 16.00-21.00 Kjelkekøyring i trekket med kveldskos i varmestova Laurdag 4. februar kl. 12.00 på Gullingen Suldalsrennet fristil Meir info www.suldal-il.no Fredag 10. febuar kl. 18.00-23.00 i Kulturhuset UF(F) Denne kvelden har Kulturhuset ope for kino og bowling. Satsinga er retta mot ungdom i alle aldrar, men særleg mot skuleungdom. kl 21.00 er det norgespremiere på Pus med støvler Februar Laurdag 11. februar, kl 12.00 i Kulturhuset. Open Arena Konsert med elevar i Suldal Kulturskule Fiolinelevane saman med musikklærar Xenia Berkova, inviterer til konsert. Gratis Søndag 12. februar kl 16.00 i Kulturhuset Ungdommens Kulturmønstring (UKM) Flott og fin ungdom frå Hjelmeland og Suldal møtes til venskapeleg kappestrid med dans, drama, musikk og kunst. Vaksne kr. 125,- barn kr. 75,- familie kr. 325,- Tysdag14.februar kl 11.30 i Kulturhuset Lunsjkonsert med distriktsmusikarane Xenia Berkova og Erlend Jordal. Det er Valentinesdag og musikken blir kanskje romantisk. Gjesten denne gong er Yngvild Storækre Hennig frå Hjelmeland. Gratis Tysdag14. februar kl 19.00 i Kulturhuset Vinjes Ferdaminne Ferdaminne frå sumaren 1860 i ord og toner en Konsertforestilling. Ei framsyning med en kombinasjon av skodespel, musikk og lyrikk. Utgangspunktet er Aasmund Olavsson Vinje sitt hovudverk i forfattarskapen hans; Ferdaminne frå sumaren 1860. Skodespelar og songar Magne Skjævesland spelar Vinje. Musikar og skodespelar Oddrun Valestrand spelar fele, syng og har kvinnerollene. Andrea Cvetkovic spelar piano. 4

I 1860 la Vinje ut på ei reise frå Kristiania til Trondheim for å vera tilstades under kroninga av kong Carl XV. Han var 42 år, ugift og over gjennomsnittet opptatt av damer. Aasmund mista mora si då han var 9 år. Dette prega kjenslelivet hans i vaksen alder. Den raude tråden framsyninga er Vinje sine møter med kvinner. Tekstane til Vinje dreier seg om naturskildringar, kjærleiksmøte og filosofiske betraktningar. Dei mest sentrale av desse er budeia på Helaksetra, ei ung dame Vinje møter og vert forelska i. Han tykker ho er så fager at han undrast på om det ikkje er er huldra sjølv. Musikken er folketonar og kjende melodiar, dei fleste av Grieg. I tillegg er det improvisasjonar som underbyggjer nokre av tekstane. Teater og musikk forestilling om Vinje sine vandringer. Vaksne kr. 150,- barn kr. 75,- honnør kr. 75,- Arr: Kulturhuset og Folkeakademiet Februar Tysdag 14. februar kl 18.00 på Gullingen 2.Skikarusell fristil Meir info www.suldal-il.no Torsdag 16. febuar kl. 18.00 Nesasjøhuset, Sand Internasjonal kafé Sal av internasjonal mat Gratis inngang Arr: Ryfylkemuseet 5

Vinterferie Laurdag 18. februar til 4 mars kl 13.00 i Kulturhuset Utstilling Ingrid Welhaven Arr: Suldal kunstlag Februar 18. - 19. februar Gullingen Gullingen Zporty Festival - Snøleik og konkurransar for barn og vaksne i to dagar til ende! 18., 22. og 25. februar Gullingen Kjelkekøyring i trekket med kveldskos i varmestova kl 16.00-21.00 19.februar kl 12.00 Gullingen NM i rumpebrett Sjå meir informasjon på www.zporty.no. 20. og 24. februar Gullingen Kveldskøyring i trekket, kl. 17.00-21.00 Vinterferie på Ryfylkemuseet Ope alle kvardager kl. 09.00-15.00 Utstillingar: Det gode liv om livsstilsinnvandring til Suldal og Sauda 6

Kvitebjørnen eventyrleg barneutstilling der barna får bli kjente med den spennande historia om Kvitebjørnen av Rasmus Løland. Etterpå kan dei vera med på ei eventyrleg ferd gjennom skog, borger, nordpol og til slutt kle seg ut i flotte kostymer for å gå på fest i sjølvaste kongsgarden. Ei utstilling som barna besøker igjen og igjen. I vinterferien også lansering av eigen leikekrok: leik som Rasmus! Gratis inngang for barn under 16, vaksne kr. 50,- Løland kafé med enkel servering, godt utval av aviser, internett og Sands flottaste utsikt. Museumsbutikk med lokal litteratur, handverksprodukt og smykke. Arr: Ryfylkemuseet Vinterferie på Kulturhuset Ope med kino og bowling dei fleste dagar. Sjå nærare annonsering www.suldal.kulturhus.no Tysdag 21. februar 19.30 i Kulturhuset Blomstershow med Helge Gabrielsen fra Blomsterringen som tek for seg stueplanter og har planter for sal. Arr: Suldal Hagelag Februar Tirsdag 28. februar kl 19.00 i Kulturhuset Ernst Berge Drange fortel om arbeidet med Bygdebok for Jelsa som omhandlar delen om Ropeidhalvøya. Arr: Suldal Sogelag Onsdag 29. februar kl 18.00 på Gullingen 3. Skikarusell klassisk Meir info www.suldal-il.no 7

Torsdag 1. mars kl 18.00 i Kulturhuset Spøtakafe: Tema: Sitjeunderlag Arr: Suldal Husflidslag Laurdag 3. Mars i Øvre Suldal Samfunnshus Pubkveld Arr: Nesflaten Ungdomslag Søndag 04. mars kl 13.00 ved Mosvatnet Mosvatnet rundt 20 km klassisk turrenn. Meir info www.suldal-il.no Søndag 4. mars kl 17.00 i Kulturhuset Showkonsert Alle musikkorpsa i Suldal inviterer til samspel og konsert. Her blir det mykje fin og velklingande messing og taktfaste trommekvirvlar. Familie kr 200,- Vaksne/born kr. 100,- mars Tysdag 6. mars kl 17.30 i Kulturhuset Barneteater: Lille Blå Serien om Lille Blå gjekk for ein del år sidan på NRK, BARNE-TV. Ein kombinasjon av dokker, maskespel og skodespelarteater er basisen for stor variasjon og eit frodig spel. Dårekisten Teater v/ Kjell Matheussen, har turnert over heile Norge og hatt forestillingar i alle fylke. Vaksne kr. 90,- barn kr. 75,- honnør kr. 45,- Arr: Kulturhuset og Folkeakademiet Torsdag 8. mars i Kulturhuset kl 18.00 8. mars arrangement Arr: 8. mars komiteen Fredag 9. mars kl. 19.30 i Kulturhuset Lattergalla Hans Morten Hansen, Dag Schreiner og ein mann til, kjem for å løysa opp lattermusklane våre. Hold på hatten detta bler løye!!! Vaksne kr. 300,- Honnør kr. 150,- Torsdag 15.mars kl. 18.00 på Gullingen 4. Skikarusell fristil Meir info www.suldal-il.no Hans Morten Hansen. Foto: Ole Marius Fossen// olemariusfossen.com Torsdag 15. mars kl. 18.00 Nesasjøhuset, Sand Internasjonal kafé Sal av internasjonal mat Gratis inngang Arr: Ryfylkemuseet 8

Fredag 16. mars kl. 18.00-23.00 i Kulturhuset UF(F) Denne kvelden har Kulturhuset ope for kino og bowling. Satsinga er retta mot ungdom i alle aldrar, men særleg mot skuleungdom. Kino kl 21.00 Noregspremiere på Hugo Cabret bilde Laurdag 17.mars, kl 12.00 i Kulturhuset Open Arena Konsert med elevar i Suldal Kulturskule Messinggruppa i kulturskulen saman med musikklærar Kristin S. Halgunset, inviterer til konsert. Gratis Tysdag 20.mars kl. 19.00 teater- Premiere: Dramaelevane i kulturskulen syner oss dei skal delta med på Barne- og ungdomsteaterfestivalen på Stord 23. - 25. mars. Flaruffe, ein forkorta og omskriven versjon av Molièrs Tartuffe. Eit Commedia del`arte stykke, eit maskespel frå mellomaldaren. På veg heim frå skulen, ei dramaframsyning utan ord om mobbing. Torsdag 22.mars kl 19.30 i Kulturhuset. All verdens Klematis av Johnny Helgesen frå Vikedal. Han importerer klematis og vil ta imot bestillingar. Arr: Suldal Hagelag mars Torsdag 22. mars kl. 1800 Kirsti og Ove Populærmusikk fra 50 -, 60- og 70 tallet Kristi & Ove legg opp til ei enkel og triveleg hyggestund som inneheld ei fin blanding av song, allsong og musikk. Her blir det viser med humørfylde tekstar, folketonar, voggesongar og populærmusikk frå den tida då dagens pensjonistar var unge. Har du lyst så er alle velkomnetil å synga i lag. Songane blir bundne saman med små historier. Ove Storland og Kristi Furubotn Vaksne kr. 150,- barn kr. 75,- honnør kr. 75,- Arr: Kulturhuset og Folkeakademiet Torsdag 22. mars Appellmaraton Påmelding til Ingrid Lyftingsmo Arr: Amnestygruppa i Suldal 9

Laurdag 24. mars. til 3.mai i Kulturhuset Utstilling Ellen Kalvig Arr: Suldal Kunstlag Tysdag 27. mars kl. 1900 i Kulturhuset Tor Olav Følgesvold Kva funksjon hadde bygdeborgene for landet vårt i folkevandringstida? Arr: Suldal Sogelag Påske 30.mars, 2. april og 5.april Gullingen Kveldskøyring i trekket, kl. 17.00-21.00 31.mars, 3. april og 6. april Gullingen Kjelkekøyring i trekket med kveldskos i varmestova, kl. 16.00-21.00 mars Påskeferie på Ryfylkemuseet Nesasjøhuset, Sand: ope kl. 09.00-15.00 måndag, tysdag og onsdag påskeveka, samt kl. 10.00-16.00 påskeaftan. Utstillingar: Det gode liv om livsstilsinnvandring til Suldal og Sauda Kvitebjørnen eventyrleg barneutstilling der barna får bli kjente med den spennande historia om Kvitebjørnen. Etterpå kan dei vera med på ei eventyrleg ferd gjennom skog, borger, nordpol og til slutt kle seg ut i flotte kostymer for å gå på fest i sjølvaste kongsgarden. Ei utstilling som barna besøker igjen og igjen. Gratis inngang for barn under 16, vaksne kr. 50,- Løland kafé med enkel servering, godt utval av aviser, internett og Sands flottaste utsikt. Museumsbutikk med lokal litteratur, handverksprodukt og smykke. Arr: Ryfylkemuseet Påske på Kulturhuset Kino og bowling Sjå www.suldal.kulturhus.no April på Erfjord Skule og Jelsa Skule Skulequiz Arr: Suldal Sogelag Torsdag 12. april kl 18.00 i Kulturhuset Spøtakafe: Tema: Bunadvotten Arr: Suldal Husflidslag 10

14-15 april 10.00-16.00 begge dager. Pilflettingskurs med Drude Isene. Stad, pris, og påmeldingsfristar kjem me tilbake til. Arr: Suldal Hagelag Onsdag 18.april kl.11.30 i Kulturhuset Lunsjkonsert med Håkon Nielsen og distriktsmusikarane Xenia Berkova og Erlend Jordal Torsdag 19. april kl 19.30 Krambua Blomster Konfirmasjonspynting Få tips og idéar Arr: Suldal Hagelag Torsdag 19. april kl. 18.00 Nesasjøhuset, Sand Internasjonal kafé Sal av internasjonal mat Gratis inngang Arr: Ryfylkemuseet Fredag 20. april kl. 18.00-23.00 i Kulturhuset UF(F) Denne kvelden har Kulturhuset ope for kino og bowling. Satsinga er retta mot ungdom i alle aldrar, men særleg mot skuleungdom. Kino kl 21.00 Battleship Premiere! Obs 15 års grense april Fredag 27. april kl 18.00 i Kulturhuset Emil i Lønneberget Barneteater Victoria productions og Kulturhuset Vaksne og barn kr. 190,- 11

Tysdag 2 mai 19.30 Kulturhuset. Pionmannen kjem. Me får besøk av Eivind Hansen. Han har over 800 forskjellige pioner. Benytt anledninga til å få tak i sjeldne pioner. Arr: Suldal Hagelag Torsdag 3. mai kl 18.00 i Kulturhuset Spøtakafe: Halvferdigkveld Arr: Suldal Husflidslag Laurdag 5. mai 25.mai kl. 13.00 Utstilling Nenad Ignjatic Arr: Suldal kunstlag bilde mai Onsdag 9 mai kl 16.30 på Bjødnateigen Planteloppemarknad. Arr: Suldal Hagelag Torsdag 10. Mai kl. 19.30 Håland i Erfjord SONGKVELD Arr.: Ryfylkemuseet, Erfjord bygdekvinnelag Mandag 28. mai 16.00 på Suldalsosen Hagevandring blant rhododendron hjå Jakob Roaldkvam. Arr: Suldal Hagelag Tysdag 29. mai kl 19.30 i Kulturhuset Gunnar Stålsett Fred og forsoning Gunnar Stålsett har eit breidt spekter av tema, men på denne turnéen vil han snakka om Fred og forsoning. Han vinklar foredraget til aktuelle hendingar. Gunnar Stålsett har med seg informasjonsmateriell om den verdsomspennande organisasjonen, Religioner for Fred, der han er med i leiinga. Han har og med seg eigne bøker for sal og signering. Vaksne kr. 150,- barn kr. 75,- honnør kr. 75,- Arr: Kulturhuset og Folkeakademiet 12

Fredag 1. juni - søndag 3. juni Ryfylkedagane Tradisjonen tru bør ein setja av første helga i juni til folkefest på Sand for 29. gong. Festivalhelga viser ein fram små og store skattar som Suldal har i form av kulturmangfald og opplevingar. Laurdag 02. juni vil det bli ein folkefest og ein familiær marknadsdag med lokale og tilreisande utstillarar, underholdning, kjekke aktivitetar i Sand sentrum. Nokre av kulturarrangementa er: Konsert inspirert av tango og klassisk musikk. Jektetreff Utstillingsopning Kjellaug Hatlen Lunde Internasjonal kafe på museet. Storaurefestival ved Suldalsvatnet Sjå meir detaljert program på www.suldal-turistkontor.no Søndag 3. juni ved Øvre Suldal Samfunnshus Grilldag Arr. Nesflaten ungdomslag Onsdag 13.juni kl. 11.30 i Kulturhuset Lunsjkonsert med gjest og Distriktsmusikarane Xenia Berkova og Erlend Jordal 16. juni Suldalsdalføret Kraftrittet i Suldal - sykkelritt Arr. Suldal Sykkelklubb. UF(F) Ungdomsfredag på Kulturhuset frå kl. 18.00 23.00. Bowlinga er open; du kan og spela biljard eller berre liggja på sofaen og flørta med kompisen. Det vert noregspremiere på kino kl. 21.00 desse fredagane. Fredag 27. januar Fredag 10. februar Fredag 16. mars Fredag 20. april 13

Den kulturelle spaserstokk DEN KULTURELLE SPARSERSTOKK Kinoframsyningar annan kvar onsdag kl. 13.00 Me viser nye kvalitetsfilmar Inngang folk over 67 år kr. 45,- Open Arena konsert med elevar i kulturskulen 17. mars kl. 12.00 i Kulturhuset Håkon Nilsen og Gitarelevane Gratis Han innante På tvers i eteren Revy Torsdag 26. januar kl. 19.30 i Kulturhuset Inngang honnør over 67 år kr. 125,- Open Arena konsert med elevar i kulturskulen 11. februar kl. 12.00 i Kulturhuset Xenia Berkova med fiolinelevane Gratis Lunsjkonsert med Distriktsmusikarane Tysdag 14. februar kl. 11.30 i Kulturhuset Vinjes ferdaminne Ferdaminne frå sumaren 1860 i ord og tonar- ei konsertframsyning. Ei framsyning med ein kombinasjon av skodespel, musikk og lyrikk. Utgangspunktet er Aasmund Olavsson Vinje sin tekst. I tillegg blir det song, fele- og pianospel. Tysdag 14. februar kl. 11.00 Jelsa Bu- og omsorgssenter Tysdag 14. februar kl. 15.30 Vinjar Bu og omsorgssenter Tysdag 14. februar kl. 19.00 i Kulturhuset Open Arena konsert med elevar i kulturskulen 17. mars kl. 12.00 i Kulturhuset 14 Kristin Sandvik Halgunset og messinggruppa i kulturskulen Gratis Populærmusikk frå 50-, 60- og 70-tallet Kirsti Storland og Ove Furubotn legg opp til ei enkel og triveleg hyggestund som inneheld ei fin blanding av song, allsong og musikk. Her blir det viser med humørfylde tekstar, folketonar, voggesongar og populærmusikk frå den tida da dagens pensjonistar var unge. Torsdag 22.mars kl. 11.30 i Erfjord Grendasenter Torsdag 22. mars kl. 16.00 på Suldal Sjukeheim Torsdag 22. mars kl. 18.00 i Kulturhuset Lunsjkonsert med Distriktsmusikarane Onsdag 18. april kl. 11.30 i Kulturhuset gratis Gunnar Stålsett Fred og Forsoning Foredrag Tysdag 29. mai kl. 19.30 Inngang honnør over 67 år kr. 125,- Lunsjkonsert med Distriktsmusikarane Onsdag 16. Juni kl. 11.30 i Kulturhuset Gratis Ryfylkedagane 1. - 3. juni handelsdagar med mykje innhald - kunstutstilling - konsert med Distriktsmusikarane - aktivitet på Ryfylkemuseet sonar over 67 år får halv pris på alle arrangement på Kulturhuset i Suldal. Dette gjeld også alle kinoframsyningar.

Velkommen til Kulturhuset i Suldal! www.suldal.kulturhus.no Tlf. 52 79 22 90 Kulturhuset har aktivitetar sju dagar i veka. Her finn du utstillingar, konsertar, kino, bowling, biljard, dart, bibliotek, møte, konferansar, kulturskule og sist men ikkje minst Kulp kafé. Du kan også nytte vårt trådlause nett gratis eller lese aviser i sofakroken vår. Opningstid Måndag kl. 11.00-16.00 Tysdag kl. 11.00-16.00 Onsdag kl. 11.00-16.00 Torsdag kl. 11.00-19.00 Fredag kl. 11.00-15.00 Laurdag kl. 11.00-15.00 Folkebiblioteket Har ope i Kulturhuset si opningstid, med langope torsdagar. Her kan du utanom bøker låne dvd-filmar, lydbøker, tidsskrift og aviser. Biblioteket har også pc-ar du kan bruke. Kino Digitalkino med gode bilete og skikkeleg lyd! Anna kvar Onsdag kl. 13.00 Torsdag kl. 18.00 Ein fredag i månaden kl. 21.00 Laurdag kl. 13.00 Søndag kl. 17.30 og 20.00 Bowling, biljard, dart Tysdag kl. 17.00-22.00 Onsdag kl. 14.00-19.30 Torsdag kl. 17.00-22.00 Og ein fredag i månaden kl. 18.00-23.00 Kulp kafé Måndag - fredag kl. 11.00-17.00. Laurdag kl. 11.00-15.00 tlf. 951 53 232 Neste utgåve av Det skjer i Suldal kjem i juni Frist for innlevering: 13. april. 15

Vinter i Suldal rik på opplevingar På vinteren er det gode høve for friluftsliv og andre flotte opplevingar i Suldal! Heia ventar den som vil gå milevis utanfor oppkøyrde løyper, f.eks. til Snønuten eller Skaulen. Langrennsløypene ved Mosvatnet/Gullingen, inkludert lysløypa, vert oppkøyrd frå snøen kjem og så lenge tilhøva ligg til rette for det. På www.suldal-skiinfo.no. finn du til ein kvar tid oppdatert snø og løypeinformasjon. Skileikområde med kuleløyper, portalløyper, hopp og magasug finn du ved Gullingen turistsenter og i Breidastøldalen. For den som ikkje vil ut på ski kan lauging, fisketur på fjorden eller kafe liv i gata på Sand vere eit godt alternativ. Gullingen Skitrekk Nytt av året er Fun Park og Kjelkekjøring! Gullingen Skitrekk har 3 nedfartar med ulik vanskegrad. Lengste løype er 1200 meter og høgdeforskjellen er 137 meter. Opningstider- kvar laurdag og søndag frå kl. 10.00 til 16.00. I vinterferien/påska har dei ope kvar dag frå kl. 10.00 til kl. 16.00. På gullingen.no finn du til ein kvar tid oppdatert informasjon om snøforholda i skitrekket. Datoar for kveldsope og rattkjelkekjøring: Kveldskjøring i trekket. Kl. 17:00-21:00: 20.01., 28.01, 11.02., 20.02., 24.02., 03.03., 09.03., 17.03., 24.03., 30.03., 02.04., 05.03. Kjelkekjøring i trekket med kveldskos i varmestova. Kl. 16:00-21:00: 21.01., 04.02.,18.02., 22.02., 25.02., 10.03., 31.03., 03.04., 06.03. Her finn du også tidspunkt for kveldsope og rattkjelkekjøring! Skitrekket har ikkje ope viss det ikkje er nok snø! Det blir Zporty Snøfestival på Gullingen 18.-19. februar, og NM i rumpebrett søndag 19. februar. For meir informasjon sjå www.zporty.no Skyss til bakken? Er de ei gruppe som ønskjer å kome dykk opp til Gullingen, men manglar skyss? Ta kontakt med Osa-Bu på tlf. 52 79 92 60 eller Suldal Billag på tlf. 52 79 04 00. Ta kontakt! På vinteren har Suldal Turistkontor kontor i Suldal Næringspark (2. etasje, Monter-bygget, Garaneset). Opningstider er måndag til fredag frå kl. 08.00 til kl. 15.30. Ta gjerne kontakt på tel. 52 79 05 60 eller send ein e-post til post@suldal-turistkontor.no viss det er noko du lurar på! Velkommen! Skann koden så kjem du direkte til oppdatert snø og løypeinformasjon! www.suldal-turistkontor.no Alle tiders aluminium Ville det ikkje vera ein draum å kunne halde på ungdomens kraft og venleik for alltid? Slik er aluminium. Metallet kan resirkulerast om og om igjen, utan å tape kvalitet. Det er ein Ville det ikkje væra ein draum å kunne halde på ungdomens kraft og venleik for alltid? Slik ressurs som kan fornyast og gjenbrukast på tallause måtar er aluminium. Metallet kan resirkulerast om og om igjen, utan å tape kvalitet. Det er ein ressurs som kan også fornyast gjenbrukast av komande på tallause måtar generasjonar. også av komande generasjonar. Hydro er aluminium. Hydro er aluminium. Vi er stolte av å produsere metallet for framtida. Vi er stolte av å produsere metallet for framtida. www.hydro.com www.hydro.com

Ryfylkemuseet Regionmuseum for Ryfylke, senter for bygningsvern, folkemusikkarkiv for Rogaland NESASJØHUSET: Ope måndag fredag kl. 08.00-15.00 Museumsbutikk med lokal litteratur og gåveartiklar. Løland kafé med kaffi/te/kakao, aviser og internett UTSTILLINGAR: Kvitebjørnen ei eventyrleg barneutstilling Det gode liv om livsstilsflytting til Suldal og Sauda Ryfylkemuseet, Nordenden 14, 4230 Sand Tlf. 52 79 29 50, faks 52 79 29 52 E-post: post@ryfylkemuseet.no www.ryfylkemuseet.no

VELKOMMEN TIL HANDEL PÅ SAND e-post: bg@bgsuldal.no www.bgsuldal.no Tlf. 98 25 98 00 - Faks. 52 79 99 49 sand - tlf. 52 79 07 90 Opningstider: 09-21 laurdag til kl. 18.00 Sandsvegen 134, 4230 SAND Tlf. 900 65 410 www.underbakke.as Tlf. 05555 Krambua Tlf. 52 79 06 50 www.krambuasand.no Du finn oss på Garaneset, Sandsvn. 134 - SAND Me byggjer hus, hytter, NæriNgsbygg M.M. Garaneset - 4230 SAND tlf. 52 79 06 30 firmapost@kv-bygg.no www.kv-bygg.no Bensin/diesel, bildeler, rekvisita og kiosk. OPNINGSTIDER: Mån-Fre 07.30-20.00 Laur-sønd 09.00-20.00 Tjelmane Dekkservice AS Garaneset, 4230 Sand - tlf. 52 79 74 77 VI LEVERER ALT I BYGGEVARER! Største byggevarehus i Ryfylke monter.no Montér Suldal 7.30-16(18) (9-14) Tlf. 476 55 200 18

Bergekrossen, 4230 Sand - tlf. 52 79 25 30 OPN.TIDER: Mån-tysd-onsd-fred 7.30-16.00 Torsdag 7.30-18.00 Laurdag 10.00-14.00 Step Styrke Dans Pilates Spinning Zumba Suldal trening- aktivitetssenter TLF. 474 17 566 post@stas-suldal.no www.stas-suldal.no Velkommen innom den nye butikken! Sandsvegen 134, 4230 Sand Tlf. 52790690, post@sandmobelsenter.no Tlf. 02002 - www.sr-bank.no Suldal Vekst AS Treng du rettleiing ved nyetablering eller vidareutvikling av eiga bedrift? Eller har du rett og slett ein god ide? Bruk oss! Suldal Vekst AS, Sandsv.134, 4230 Sand. Tel: 52 79 06 00, post@suldalvekst.no Gåsevikja, 4230 Sand Tlf: 52 79 29 70 E-post: post@klungtveit.com ÅpninGSTidEr butikken: Mand - fred: 08.30-16.00. Lørd: 10.00-13.00 bok@bok-it.no it@bok-it.no Tel. 52 79 06 65 Claudia s Frisør Dame & Herrefrisør Gata 8, 4230 Sand tlf. 414 66 131 19

Foto: Ole Marius Fossen//olemariusfossen.com Tlf. 52 79 22 90 Tlf. 52 79 29 50 Tlf. 52 79 06 13 Tlf. 52 79 05 60 Layout: Norsk Plan as