VEDLEGG I PREPARATOMTALE



Like dokumenter
1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid.

PREPARATOMTALE. 1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid.

1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid.

PREPARATOMTALE. 1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid.

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

Otrivin 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning uten konserveringsmiddel Otrivin 1 mg/ml nesespray, oppløsning uten konserveringsmiddel

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Otrivin 1 mg/ml nesespray, oppløsning uten konserveringsmiddel med mentol

Kortvarig symptomatisk behandling av tett nese i forbindelse med rhinitt og sinusitt.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

PREPARATOMTALE. Kortvarig symptomatisk behandling av tett nese som skyldes rhinitt eller sinusitt.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Naso 0,5 mg/ml nesespray, oppløsning Naso 1 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Skal ikke brukes i lengre perioder enn 14 dager da dette kan gi tilbakevendende hyperemi og toksisk follikulær konjunktivitt.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

PREPARATOMTALE. Page 1

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Milde til moderate lokale smerter i forbindelse med overfladiske bløtdelskader.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Profylaktisk og terapeutisk ved blodtrykksfall i forbindelse med spinal- og epiduralanestesi.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Spasmer i mage-tarmkanal. Preoperativ medikasjon. Bradykardi (vagusindusert). Forgiftninger med kolinesterasehemmere.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Hver endosebeholder inneholder flutikasonpropionat 400 mikrogram (1 mg/ml)

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Én ml inneholder 25 mikrogram desmopressinacetat tilsvarende 22,3 mikrogram desmopressin.

Mestinon 10 mg: hver tablett inneholder 10 mg pyridostigminbromid Mestinon 60 mg: hver tablett inneholder 60 mg pyridostigminbromid

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

1. LEGEMIDLETS NAVN. Voltaren Ophtha Abak 1 mg/ml, øyedråper, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor et eller flere av hjelpestoffene.

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

Voksne: Rektalt: 100 mg. Dosen kan om nødvendig gjentas med 3-4 timers intervall inntil 6 ganger i døgnet.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Transkript:

VEDLEGG I PREPARATOMTALE 1

1. LEGEMIDLETS NAVN Zycomb 0,5 mg/ml + 0,6 mg/ml nesespray, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid. 1 spray (ca. 140 mikroliter) inneholder 70 mikrogram xylometazolinhydrloklorid og 84 mikrogram ipratropiumbromid. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Nesespray, oppløsning. Klar, fargeløs oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Symptomatisk behandling av tett og rennende nese (rhinoré) i forbindelse med forkjølelse. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Voksne: 1 spray i hvert nesebor 3 ganger daglig. Behandlingsvarigheten bør ikke overskride 7 dager da kronisk behandling med xylometazolinhydroklorid kan forårsake svelling av neseslimhinnen og hypersekresjon på grunn av økt sensibilitet i cellene, rebound effect (rhinitis medicamentosa). Barn og ungdom under 18 år: Zycomb er ikke anbefalt til barn og ungdom under 18 år på grunn av utilstrekkelig dokumentasjon. Eldre: ZyComb er ikke undersøkt hos eldre over 70 år. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor et eller flere av hjelpestoffene. Kjent overfølsomhet overfor atropin eller andre lignende substanser, f. eks. hyoscyamin og skopolamin. Etter operasjoner som eksponerer dura mater, f. eks. trans-sphenoidal hypofyseektomi eller andre transnasale operasjoner. Hos pasienter med glaukom. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Zycomb skal brukes med forsiktighet hos pasienter som er predisponert for trangvinkelglaukom eller pasienter med prostatahypertrofi eller blærehalsobstruksjon. Pasienter bør instrueres slik at spraying av Zycomb i og rundt øynene unngås. Dersom Zycomb kommer i kontakt med øynene, kan følgende skje: Midlertidig tåkesyn, irritasjon, smerte, røde øyne. Forverring av trangvinkelglaukom kan også utvikles. Pasienter bør informeres om at øynene skal 2

skylles med kaldt vann dersom Zycomb kommer i direkte kontakt med øynene og kontakte lege dersom de opplever smerte i øynene eller tåkesyn. Forsiktighet anbefales hos pasienter predisponert for epistakse (f. eks. eldre), paralytisk ileus eller cystisk fibrose. Zycomb skal brukes med forsiktighet hos pasienter som er følsomme for adrenerge substanser som kan gi symptomer som søvnforstyrrelser, svimmelhet, tremor, hjertearytmi eller økt blodtrykk. Forsiktighet anbefales ved hypertyreoidisme, diabetes mellitus, hypertensjon, kardiovaskulær sykdom eller feokromocytom. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Monoaminoksidasehemmere (MAO-hemmere): Samtidig bruk av sympatomimetika kan indusere alvorlig forhøyet blodtrykk og anbefales derfor ikke. Sympatomimetika har en potensiell vasokonstriktiv effekt som resulterer i forhøyet blodtrykk. I kritiske tilfeller med forhøyet blodtrykk, skal behandling med Zycomb avbrytes og det økte blodtrykket behandles. Tri- og tetrasykliske antidepressiva: Samtidig bruk av trisykliske antidepressiva og sympatomimetika kan resultere i en økt sympatomimetisk effekt av xylometazolin og anbefales derfor ikke. Samtid bruk av andre antikolinerge midler kan øke den antikolinerge effekten. Ovenstående interaksjoner er studert enkeltvis for begge de aktive virkestoffene i Zycomb, ikke kombinasjon. Ingen formelle interaksjonsstudier med andre substanser er blitt utført. 4.6 Graviditet og amming Graviditet Det foreligger ikke tilstrekkelig data på bruk av Zycomb hos gravide kvinner. Dyrestudier er ikke tilstrekkelige til å utrede effekter på svangerskapsforløp, embryo/fosterutvikling, fødsel og postnatal utvikling. Mulig risikoen for mennesker er ukjent. Zycomb skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke strengt nødvendig. Amming Det er ikke kjent om ipratropiumbromid og xylometazolinhydroklorid utskilles i morsmelk. Systemisk eksponering for ipratropiumbromid og xylometazolinhydroklorid er lav. Det er lite sannsynlig at barn som ammes blir påvirket. Morens behov for behandling med Zycomb og fordelene med amming må veies opp mot den potensielle risikoen for barnet. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Zycomb har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Følgende bivirkninger er rapportert i to randomiserte kliniske utprøvinger med Zycomb, hvorav en var en placebokontrollert studie. De mest vanlig rapporterte bivirkningene var lokale nesereaksjoner og hodepine. 3

Frekvens Organklasse Nevrologiske Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax mediastinum Gastrointestinal Hodepine Vanlige (>1/100) Epistakse, tørr og irritert neseslimhinne, tørr og irritert hals Munntørrhet Mindre vanlige (>1/1000, <1/100) Sjeldne (>1/10000, <1/1000) I tillegg til ovennevnte bivirkninger, har bivirkninger blitt rapportert i forbindelse med bruk av produkter som har vært tilgjengelig på markedet med et av virkestoffene i Zycomb, det vil si xylometazolinhydroklorid og ipratropiumbromid: Følgende bivirkninger har blitt rapportert i forbindelse med administrasjon av xylometazolinhydroklorid (Zymelin): Frekvens Vanlige (>1/100, <1/10) Organklasse Forstyrrelser i immunsystemet Nevrologiske Øye Kar Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Gastrointestinale Svie i nese og hals, tørr og irritert neseslimhinne, nysing, brennende følelse, nesesekresjon Mindre vanlige (>1/1000, <1/100) Nesetetthet, særlig etter hyppig bruk eller langtidsbruk Sjeldne (>1/10000, < 1/1000) Gastrointestinale besvær Svært sjeldne (<1/10000, inkl. enkeltrapporter) Systemisk allergisk reaksjon Hodepine, søvnløshet, tretthet, rastløshet Midlertidig forstyrret synsevne Takykardi, uregelmessig puls Følgende bivirkninger har blitt rapportert i forbindelse med administrasjon av ipratropiumbromid (Atrovent Nasal): Frekvens Organklass Nevrologiske Øye Vanlige (>1/100) Mindre vanlige (>1/1000, <1/100) Sjeldne (>1/10000, <1/1000) Svimmelhet Forverret trangvinkelglaukom, økt intraokkulært trykk, øyesmerte, mydriasis Kar Takykardi Palpitasjoner,supraventrikulær takykardi, atrieflimmer 4

Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Gastrointestinale Hud-og underhuds Sykdommer i nyre og urinveier Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Neseblødning, irritert og tørr nese, munntørrhet Hodepine Tørt svelg Motilitetsforstyrrelser, kvalme Pruritus, utslett og urtikaria Urinretensjon Allergiske reaksjoner så som anafylaktisk reaksjon, angioødem i tunge, lepper og ansikt, lanryngospasme 4.9 Overdosering Overdosering av peroral eller overdreven bruk av topikal xylometazolinhydroklord kan forårsake alvorlig svimmelhet, perspirasjon, alvorlig nedsatt kroppstemperatur, hodepine, bradykardi, hypertensjon, respirasjonsdepresjon og koma. Hypertensjon kan etterfølges av hypotensjon. Små barn er mer følsomme for toksisitet enn voksne. Behandlingen er symptomatisk. Absorpsjon er svært liten etter nasal eller peroral administrasjon, en akutt overdosering etter intranasal ipratropiumbromid er nesten ikke mulig, men dersom en overdosering skulle oppstå, er det kliniske bildet munntørrhet, akkomodasjonsproblemer og takykardi. Behandlingen er symptomatisk. En betydelig overdosering kan forårsake antikolinerge CNS-symptomer, som hallusinasjoner, som må behandles med kolinesterasehemmere. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Sympatomimetika, kombinasjoner ekslusiv kortikosteroider. ATC-kode: R01AB 06 Xylometazolinhydroklorid er et sympatikomimetikum som virker på α-adrenerge reseptorer. Xylometazolin har en vasokonstriktiv effekt. Effekt nås etter 5-10 minutter og varer i 6-8 timer. Ipratropiumbromid er en kvarternær ammoniumkombinasjon med antikolinerg effekt. Nasal administrasjon reduserer nasal sekresjon via kompetitiv hemming av kolinerge reseptorer i neseepitel. Effekt oppnås vanligvis innen 15 minutter og varer i 6 timer i gjennomsnitt. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Det er lavt innhold av ipratropiumbromid og xylometazolin i plasma etter administrasjon av Zycomb. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata I prekliniske studier utført med både ipratropiumbromid og xylometazolin ble det ikke vist noen kliniske sikkerhetsproblemer med de aktuelle doser for Zycomb. En daglig dose Zycomb gitt intranasal til hunder i 28 dager, i doser inntil 4 ganger den tilsiktede kliniske eksponeringen, viste ingen lokale eller systemiske effekter. 5

6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Dinatriumedetat Glyserol (85 %) Saltsyre (ph-justering) Natriumhydroksid (ph-justering) Renset vann. 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 3 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Må ikke fryses. 6.5 Emballasje (type og innhold) 10 ml flerdosebeholder (ca.70 sprayer) av HDPE med dosepumpe. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon Ingen spesielle forholdsregler. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Nycomed Pharma AS, Drammensveien 852, 1372 Asker 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER 06-4327 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 10. OPPDATERINGSDATO 2007-01-22 6