Hestesport, hestehold Vaskerimaskiner
Miele - kompetent partner til effektive løsninger Meredith Michaels-Beerbaum og Checkmate Regelmessig vask og vedlikehold av salunderlag og dekken sikrer den beste behandling av det dyre utstyret og forlenger levetiden. Samtidig beskyttes hestene, da kun rene dekkener er hygieniske. Dette løses optimalt med Miele Professionals vaskerimaskiner. Små maskiner med stor kapasitet Rengjøring og vedlikehold av dekken i vaskemaskin og tørketroel (til industrielt bruk) med spesialprograer er mulig på selve rideanlegget. Enkel betjening: Dekkenene legges i vaskemaskinen, prograet startes - ferdig Rent resultat: rask, grundig rengjøring av dekkener og tilbehør Skånsom tørking i tørketroel på kort tid Ledende i bransjen Mieles vaskerimaskiner er den profesjonelle og økonomiske løsning for omfattende tekstil- og tøypleie. I mer enn 100 år har Miele tatt enhver utvikling innen tekstilpleie som en utfordring og vært ledende innenfor vidreutviklingen av vasketeknologien. Fremragende vaskeløsninger til f.eks. arbeidstøy/dresser eller hygienisk vask av sengetøy (Soft clean system) eller 2 helt konkret til vedlikehold av salunderlag og dekken, har gjort Miele Professional ledende innen bransjen. Velkjent Miele kvalitet Alle Mieles vaskerimaskiner er high-techog high-quality-produkter produsert i Tyskland. Produktutvikling og og produksjon utføres etter kvalitetssikringsnormen DIN EN ISO 9001 og DI N ISO 14 0 01. Tilpasning til internasjonale miljønormer er en selvfølge og en del av Mieles firmafilosofi «Alltid bedre». Totalleverandør Miele leverer komplette maskinløsninger til rengjøring og vedlikehold av salunderlag og dekken både til store og små rideskoler/ ridesentre. Vaskerimaskiner med en kapasitet opp til 3-4 vinterdekkener. Spesielle rengjøringsprograer tilpasset forskjellige tekstiltyper Doseringssystemer for automatisk dosering av flytende vaskemiddel Tørketromler til skånsom tørking og fiksering av impregnering Betalingssystemer Sokkel til ergonomisk korrekt fyllingshøyde og lofilterkasse til bortfiltrering av hår. En kompetent partner gjennom hele prosessen Grunnstenen i vårt arbeide er å skape full tilfredshet hos kunden ved å yte en kompetent rådgivning med behovsanalyse og økonomisk vurdering. Montering og brukeropplæring er en del av «pakken». Omfattende trygghetspakke Hvis det skulle oppstå uventede problemer med Mieles vaskerimaskiner, kan man til enhver tid hente råd og veiledning hos Mieles Tekniske Service. Vi har landsdekkende servicenett.
Profesjonell og økonomisk Økonomisk tekstilpleie Det er en stor økonomisk fordel i å sette opp Miele industrivaskemaskiner «på stedet» der hvor det er bruk for det. De svette og skitne salunderlagene og dekkenene kan vaskes raskt og hygienisk rett etter bruk. Impregnering i vaskemaskinen gjør dekkenene enda mer motstandsdyktige mot skitt og fukt. Også salgjord, beinbelegg, bandasjer, sjabraker og andre tekstiler som ikke kan vaskes i et industrivaskeri, kan vaskes i disse maskinene. Vi anbefaler å legge spenner og andre metalldeler i en polstret vaskepose, eller vikle dem inn i tøystykker for å skåne maskin og dekkener. Vaskeprograene på Mieles industrivaskemaskiner er spesielt tilpasset hesteutstyret og sikrer dermed en skånsom rengjøring av de dyre og verdifulle tekstilene. Betalingssystemer Et betalingssystem er en god og enkel måte å styre programvalg, brukerbetaling og også reservasjon av maskinene. Miele har flere forskjellige betalingssystemer, som enkelt kan tilpasses de behov det er på hvert enkelt ridesenter. Det er enkle systemer med enhetspriser på vask og tørk eller litt mer avanserte systemer med prisdifferensiering alt etter hvilken type vask man benytter seg av. Marcus Ehning vasker med Miele Med Mieles nyeste betalingssystem, MieleLogic, er det nå også mulig å reservere vasketider hvis man ønsker det. Sikkerhet og fremtid Miele har stor fokus på sikkerhet, ikke bare i bruken og holdbarheten av maskinene, men også i miljøet rundt. Alt etter hvilket betalingssystem man velger, er det forskjellige muligheter for betalingsmidler. Det kan velges mellom mynter, polletter eller oppladbare betalingskort. Hvis man velger et betalingssystem med betalingskort er det mulighet for å bruke kortet som nøkkelkort. Dørlesere kan settes opp så kun kortholdere har adgang til rideskolen eller spesifikke rom. Systemet kan også styre vaskevann i vaskespiltet og solarium. Betalingskort som kontantkort er basert på et chipkort. Kortet representerer ved kjøp en verdi og trekker selv fra i takt med at det brukes. Når pengene er brukt, kan kortet gjenopplades. MieleLogic er logisk og enkelt å bruke. Profesjonell pleie i industrimaskiner fra Miele Grundig og hygienisk rengjøring av salunderlag og dekken kan kun gjøres i profesjonelle vaskemaskiner. Isabell Werth vasker med Miele Med et av Mieles betalingssystemer kan betalingsform tilpasses kundens ønsker og behov. Velg mellom mynt, pollett eller chipkortautomater. En husholdningsmaskin vil møte følgende utfordringer: Lite troelvolum gir dårlig mekanisk vaskebevegelse av store tekstiler Rester av hår kan feste seg i avløpspumpe og på varmeelementene Dårligere hygiene - ikke mulighet for spesifik programtilpassing. Fordeler ved en Miele industrivaskemaskin Maskinene kan roe opptil 3-4 vinterdekken pr. vask Spesialprograer til salunderlag og dekken Program for impregnering Fritt omskyllelige varmeelementer Stor avløpsventil direkte i yttertroel. Otto Becker vasker med Miele 3
Hygienisk, bevaring av kvalitet og funksjon Regelmessig rengjøring og vedlikehold bevarer de dyre dekkenene og virker samtidig som beskyttelse mot infeksjoner. 4 Pass og stell av hester tar en del tid på rideskoler, ridesenter, stutterier m.m. og rengjøring og vedlikehold av salunderlag og hestedekken er svært viktig for hestenes velbefinnende. vaskes regelmessig, setter skitten seg i dekkenet, som med tiden blir hardt og stivt. Dermed tilstoppes ventilasjonsporene i de enkelte tekstiler og dekkenet virker som en badstu på hesten. De tekstilene som koer i direkte kontakt med hesten, blir raskt skitne. Støv og smuss setter seg saen med svetten i salunderlaget. Hvis salunderlaget ikke Det kan dannes hudsopp på de stedene hesten svetter. Derfor bør også salunderlag og dekken vaskes regelmessig for å forebygge kim- og soppdannelse.
Vaskemaskiner til salunderlag, dekken og tilbehør Profitronic M styring Fri prograerbar elektronisk Profitronic styring med mulighet for 199 prograer. - Stor fleksibilitet og prosesskontroll Stort display, brukeren veiledes med norsk tekst - Enkel og sikker betjening Angivelse av vannstand og temperatur Oversikt over programforløpet Start forvalg Serielt grensesnitt - Programdokumentasjon Interface til akustisk/optisk signal Motor Frekvensregulert motor (FU-motor) - Variabel omdreiningshastighet under vask og sentrifugering - Høye sluttsentrifugeringshastigheter - God fordeling av vasketøyet - Overvåking av ubalanse. Minimal slitasje og vedlikehold Utstyr Spesialmontert varmeelement - Lodannelse unngås Avløpsventil direkte på yttertroelen - Optimal utnyttelse av vaskemiddel - Lavt vann- og strømforbruk Kaldt- og varmtvannstilkobling - Sparer energi, kortere programtider - Optimalt skylleresultat Oppvarming EL med toppbelastningsbryter, damp Doseringsteknikk 4 kaer for rengjøringsmiddel Klargjort for tilkobling av pumper for flytende såpedosering - Letter personalets daglige arbeid - Riktig dosering - Høy prosessikkerhet Vasketeknikk Forskylling - Fjerner løse partikler - Forbedret rengjøringseffekt Skovlribbe teknikk - Rask gjennombløting av tekstilene - Lavt vann- og strømforbruk Myk-start på vaskeprosessen - Ingen ubalanse - Forlenger maskinens levetid - Lavt lydnivå - Skåner dekkenene Mellomsentrifugeringer - Optimerer skylleresultatet - Reduserer vannforbruket Høy sluttsentrifugeringshastighet - Lav restfuktighet - Letter tøingen av maskinen Konstruksjon Frittstående vaskemaskiner - Rask og enkel installasjon - Behøver ikke monteres fast i gulvet Maskinfront i bestandig rustfritt stål, galvaniserte sider - Slitesterkt kabinett, lett å rengjøre Ytter- og innertroel i rustfritt stål - Lang levetid - Skånsom mot tekstilene Stor døråpning, uten guibelg - Rask fylling og tøing - Mulighet for vask av spesielt store tekstiler Nødbryter CE merket Ekstrautstyr/tilbehør: Sokkel (bekvem arbeidshøyde) Lofilterkasse Tilkobling av betalingssystemer Tørketromler til salunderlag, dekken og tilbehør Profitronic M styring Elektronisk Profitronic M styring med 12 prograer Restfuktighetsmåling Display viser programforløp, resttid og restfuktighet eller aktuell utluftingstemperatur Enkel å betjene Det riktige program til enhver tekstiltype Mulighet for innstilling av målgruppespesifikke prograer Fuktighets- og tidsavhegige prograer Utstyr Air recycling system: Gjennvinning av ca 60% av utluften Korte driftstider - Lave driftskostnader Ekstra stort lofilter - Enkel rengjøring Oppvarming El, damp Tørketeknikk Sensitiv system - nøyaktig restfuktighetsmåling - Det valgte tørketrinn oppnås med svært høy presisjon, ingen overtørking, økonomisk drift - Ingen overtørking - Antikrøll funksjon Innstillbare reverserings- og pausetider - Rask og jevn tørking, ingen våte felter Tørking med aksial luftgjennomstrømning Justerbar tørketemperatur - Temperatur tilpasset tekstilene - Skånsom tørking av sarte tekstiler - Energibesparelse ved delvis fylling Konstruksjon Utvendig kabinett i galvanisert stål - Slitesterkt kabinett, lett å holde rent Skånetroel med cellestruktur i rustfritt stål - Stabil og rolig gange - Spesielt skånsom tørking - Lang levetid Stor troeldiameter - Optimal energiutnyttelse - Kort tørketid Utluftingssystem - Rask og økonomisk tørking - Liten varmeavgivelse til oppstillingsroet Nødbryter CE merket Ekstrautstyr/tilbehør Front i rustfritt stål Tilkobling til betalingsautomater for mynt, pollett eller kort Chipkortleser for kortstyring 5
Tekniske data Vaskemaskiner W 6071 PW 6101/ PW 6131/ PW 6231 PW 6161 PW 6241 PW 6321 Tekniske data W 6T071 PW 6101 PW 6131 PW 6161 PW 6201 PW 6241 PW 6321 Kapasitet kg 7,5 10 13 16 20 24 32 Troelvolum l 73 100 130 160 200 240 320 Sentrifugeringshastighet o/min 300-1200 300-1200 300-1100 300-1150 1100 1100 1000 G-faktor 450 475 400 500 460 542 448 Ileggsåpning (dør) 370 370 370 430 430 430 Styring Fri prograerbar Profitronic styring Kaldt- varmtvannstilkobling Vannavløp via avløpsventil DN 22/DN 50 DN 70 DN 70 DN 70 DN 70 DN 70 DN 70 EL- Tilkobling 3 AC 230 V 50 Hz 3N AC 400 V 50 Hz 3 AC 230 V 50-60 Hz 3N AC 380-415 V 50 Hz Total tilkoblingsverdi kw 6,8 11 17 17 21 25 31 Oppvarmingseffekt (EL) kw 6,3 9 15 15 18 24 24 (30) Avsikring 230 V A 3 x 20 3 x 25 3 x 50 3 x 50 3 x 50 3 x 80 3 x 80 400 V A 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 63 Utvendige mål (EL, HD) høyde bredde dybde 1020 730 710 1250 800 800 1250 800 910 920 910 920 1020 1085 1265 1085 1272 Nettovekt kg 147 324 342 454 495 640 684 Maskitype/kapasitet Salunderlag* Soerdekken* Vinterdekken* W 6071 (73 liter) 3-4 1 PW 6101 (100 liter) 7 2 1 PW 6131 (130 liter) 10 2-3 1-2 PW 6161 (160 liter) 11 2-3 1-2 PW 6201 (200 liter) 12 3 2 PW 6241 (240 liter) 15 3-4 2-3 PW 6321 (320 liter) 18 4 3 * Tallene er basert på vanlige dekken. Troelen bør kun fylles ¾ full. 6
Tekniske data Tørketromler PT 7251/ PT 7331 PT 7401/ PT 7501/ PT 7801 T 6551 / T 6751 PT 7801 Tekniske data PT 7251 PT 7331 PT 7401 PT 7501 T 6551 T 6751 PT 7801 Kapasitet kg 10 13 16 20 22 30 32 Troelvolum l 250 330 400 500 550 750 800 Troeldiameter Ø 850 850 850 1100 1100 1100 1100 Styring Prograerbar Profitronic M styring Trocktronic styring EL- Tilkobling 3 AC 230 V 50-60 Hz 3N AC 380-415 V 50 Hz 3N AC 380-415 V 50 Hz 3 AC 220-240 V 50-60 Hz Total tilkoblingsverdi kw 14,2 18,8 23,8 28,3 29 38 37,9 Oppvarmingseffekt kw 13,5 18,0 22,5 27 27 36 36 Avsikring 230 V A 3 x 50 3 x 50 3 x 63 3 x 80 3 x 50 3 x 63 3 x 100 400 V A 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 50 3 x 80 3 x 100 3 x 63 Utvendige mål (EL, HD) høyde bredde dybde 900 836 900 1019 900 1148 1200 1002 1200 949 1200 1213 1368 (1248) 1206 Nettovekt kg 160 176 196 248 232 260 290 Maskitype/kapasitet Salunderlag* Soerdekken* Vinterdekken* PT 7251 (250 liter) 7 2 1 PT 7331 (330 liter) 9 2-3 1-2 PT 7401 (400 liter) 11 2-3 1-2 PT 7501 (500 liter) 12 3 2 T 6551 (550 liter) 15 3-4 2-3 T 6751 (750 liter) 18 4-5 3 PT 7801 (800 liter) 20 5 4 * Tallene er basert på vanlige dekken. Troelen bør kun fylles ¾ full. 7
Miele AS Løxaveien 13 Postboks 183 N-1309 RUD Telefon 67 17 31 00 Telefaks 67 17 34 29 E-post: professional@miele.no Internett: www.miele.no Miele AS, Rud Rett til endringer forbeholdes Hestesport 08/08