Dental- og desinfeksjonsmaskiner med tilbehør. G 7831 og G 7862

Transkript

1 Dental- og desinfeksjonsmaskiner med tilbehør G 7831 og G 7862

2 G 7831 og G 7862 Erfaring gir sikkerhet I mer enn 3 tiår har Miele vært en innovativ og ledende produsent av desinfeksjonsautomater for medisinsk og dental praksis. Intensiv forskning og nært samarbeid med hygiene spesialister, instrument produsenter og sluttbrukere har bidratt til å gjøre Miele til et sikkert valg både for pasienten og tannlegepraksisen. Miele s nye G 78 generasjon representerer det ypperste innen maskinell rengjøring og desinfeksjon, med førsteklasses ytelse og fremragende resultater. Miele kan tilby et stort utvalg spesialtilpassede kurver og innsatser for vask av både hule og hengslede instrumenter i sine desinfeksjonsautomater. Rengjøring og desinfeksjon Miele s desinfeksjonsautomater for dental arbeider i et lukket system som vasker, desinfiserer, skyller og tørker. I tillegg til maksimal sikkerhet gir systemet optimal flyt av instrumenter og tilbehør og er derfor den beste løsningen for dagens tannlegepraksis. Kontaminerte instrumenter plasseres direkte i innsatser eller i kassetter som deretter vaskes, desinfiseres, skylles og tørkes i maskinen. Desinfeksjonen foregår ved 93 C 0 og denne temperaturen holdes i 10 min., noe som gir desinfeksjon av tuberkulosebakterier samt inaktivering av HIV, MTB og HBV uten bruk av kjemiske desinfeksjonsmidler. Instrumentene og kassettene er deretter klare til å sjekkes, pakkes og steriliseres. Optimalt vaskeresultat Maskinene opererer etter friskvannsprinisippet med nytt vann i hver vaskefase. Vannet filtreres gjennom filtrene på inntaksslangen. Kalkfilteret besørger riktig vannkvalitet og den kraftige sirkulasjonspumpen gir sammen med dysene på de roterende spylearmene optimal rengjøringseffekt. Maskinene og tilbehøret er utviklet spesielt for rengjøring og desinfeksjon av dentalinstrumenter og tilbehør, og reduserer risikoen for infeksjoner som kan oppstå hos personal og pasient ved manuell rengjøring. g 7831 g 7862 Programkapasitet G programmer + serviceprogram. 3 av programmene kan velges med tørking/kondensering, 10 min. (kun ved egenvarme). Programkapasitet G programmer + serviceprogram. 7 av programmene kan velges med tørking/kondensering, 10 min. (kun ved egenvarme). Maskinene har følgende standard sikkerhetsfunksjoner integrert Elektronisk sikret dørlås med nødåpner til bruk ved strømbrudd Elektronisk feilmeldingssystem Alle temperaturer er dobbelt overvåket Tørrkokesikring (varmer ikke opp uten riktig vannmengde) Overoppheting sikring (automatsikring kutter oppvarmingen) Overfyll sikring (tømmer automatisk ved for høyt vannivå) Waterproof system - overflom sikring med flottør i oppsamlingsbrønn og utvendig doble magnetventiler. 2

3 Maskin Driftstid (min) Mål i cm. (HxBxC) EL Effekt (kw) Avsikring (A) G ca. 55* 85x45x60 AC 230V 50Hz 3,3 1x16 Kaldtvann (1x3/4 ) G ca. 35* 85x60x60 3AC 230V 50Hz/ 3N 400V 50 Hz 7,0 3x20 Kaldt- og varmtvann (2x3/4 ) Antall programmer Vanntilkobling Sirklasjonspumpe (Q maks liter pr. min.) Utførelse SST utgang (printer for dok.) Doseringsmuligheter 200 Hvit Nei 3 stk. i dør (1 for pulver, 1 for nøytraliseringsmiddel og 1 for avspenningsmiddel) 400 Hvit Nei 2 stk. i dør (1 for pulver og 1 for flytende middel enten nøytralisering eller avspenningsmiddel) *Fullverdig desinfeksjonsprogram 93 0 C, 5 min. Enkel betjening Maskinene har oversiktlig skråstilt betjeningspanel med enkel betjening, via dreiebryter og startknapp. Dampkondensator Maskinene har integrert dampkondensator, ingen damputslipp under drift. Dosering Doseringsapparat for pulver og flytende tilsetninger i døren. Programavbrudd sikkerhet (PASI) Ved strømbrudd har elektronikken hukommelse for programforløpet. Dette innebærer at programmet fortsetter der det stoppet. Ved strømbrudd i desinfeksjonsfasen, vil maskinen starte på nytt. Lavt støynivå Maskinene har dobbelt kabinett med asfaltplater og filtmatter som hindrer støy og er varmeisolerende. Konstruksjon Servicevennlig, avtakbare bak- og side plater Innvendig kabinett i krom/nikkel stål / filter for filtrering av sirkulasjonsvannet Innebygd avløpspumpe med tilbake slagsventil, løftehøyde 1 m., avløpsslange 1,5 m lang. Sertifikater ISO-sertifisert CE - merket / CE 0366 DIN EN ISO dos K 60 tilleggsutstyr, doseringspumpe for flytende vaskemiddel. Display Veksler mellom aktuell temperatur samt viser forbrukt tid i programmet. Elektronisk feilmeldingssystem via lysdioder for følgende funksjoner; 1) Feil i vanninntak/avløp 2) Regenerering av integrert kalkfilter 3) Fyll doseringsapparater. Programmerbare funksjoner Innstilling og ventilering av doseringssystemet DOS G 60 (tilleggsutstyr) for flytende vaskemiddel Endring av vaske og skylletemperaturen 30 C - 93 C Endring av holdetiden 1-15 min i vaske og skyllefasen Startforvalg: -24t Akustisk signal for: Programslutt/Prøveuttak/Feil 3

4 Over- og underkurver G 7831 O 801/2 overkurv (tom) Åpen front og bak. H 267, B 381, D 475 mm. Innsettingshøyde 200 mm. Innebygd spylearm. Med direkte spyling O 800 overkurv (tom) H 270, B 381, D 475 mm. Innsettingshøyde 200 mm. Innebygd spylearm. U 800 underkurv (tom) H 62, B 385, D 505 mm. Innsettingshøyde 295 mm. Bruksområde 325 x 485 mm. Eksempel O 800 overkurv. E 802 innsats for instrumenter og 2 x E 146 rister for instrumenter. Eksempel U 800 underkurv. E 800 innsats for rister. E 146 rister for instrumenter. E 363 rister for instrumenter. E 379 rister for instrumenter. Eksempel O 801/2 overkurv med holdere (AUF 2) for overgangsinstrumenter. E 802 innsats for instrumenter og E 801 innsats for munnskylle beger. Over- og underkurver G 7862 O 177/1 overkurv/injektor (tom) Innsettingshøyde 230/205 mm. Regulerbar høyde +/- 20 mm. Innebygd spylearm. H 263, B 498, D 455 mm. Høyre side fri til innsatser. Venstre side med 26 silikonholdere: 26 dyser Ø 4 mm, L 30 mm. 7 trakter medfvølger, med høyderegulerbart gitter. O 188/1 overkurv (tom) Åpen front. H 215, B 531, D 475 mm. Innsettingshøyde 165 mm. Regulerbar høyde +/- 20 mm. Innebygd spylearm. O 190/1 overkurv (tom) Som O 188. Innsettingshøyde 215 mm. Regulerbar høyde +/- 20 mm. O 191/1 overkurv (tom) Åpen front. Til trådkurver. H 180 +/- 20, B 531, D 475 mm. Innsettingshøyde 115 mm. Regulerbar høyde +/- 20 mm. Innebygd spylearm over kurven. U 874 underkurv (tom) AWK Åpen front. H 50, B 534, D 515 mm. Innsettingshøyde i kombinasjon med overkurv: O 188 ca. 270 mm +/- 20 mm. O 190 ca. 220 mm +/- 20 mm. O 191 ca. 295 mm +/- 20 mm. 4

5 Innsatser G 7831 og G 7862 E 130 innsats 1/2 Til 10 brett. H 180, B 180, D 445 mm. 11 holdere: H 170 mm, avstand 35 mm. E 131/1 innsats 1/2 Til 5 trådkurver-/pussbekken. H 168, B 180, D 480 mm. 6 holdere: H 160 mm, avstand ca. 80 mm. E 337 innsats 2/5 Til instrumenter, stående. H 145, B 175, D 445 mm. 18 rom ca. 47 x 51 mm. 75 rom ca. 14 x 14 mm. 1 bunnkar lagt i midten på langs av innsatsen. E 338 innsats 3/5 Til 8 bakke-halvskåler (halv-bakker) H 115, B 305, D 453 mm. 10 holdere (8 inndelinger). B 295, D 33 mm. Maks bakkestørrelse 290 x 30 mm. E 339 innsats 3/5 Til 16 bakke-undeler/bakker. H 115, B 305, D 468 mm. 17 holdere (16 rom) B 295, D 21,5 mm. Maks bakkestørrelse 290 x 20 mm. E 147/1 innsats 1/2 For munnskyllebeger. Kunststoff. H 155, B 220, D 455 mm. Kan brukes i G 7862, i over- eller underkurv. E 520 innsats For 18 rotfyllingsinstrumenter. H 45, B 75, D 30 mm. Sammenleggbar. E 521 innsats For uttrekning eller ortopedisk jekseltang H 105, B 100, D 189 mm. For hver seksjon 21 x 80 mm. E 522/1 innsats For 9 avstøpningsformer. H 140, B 100, D 190 mm. E 801 innsats For 8 munnskyllebeger. Kunststoff. H 155, B 200, D 320 mm. For bruk i under- eller overkurv. E 523 innsats 1/2 For kassetter, eks. IMS kassetter ( HU-Friedy) H 150, B 220, D 450 mm. 6 holdere: H 145 mm, rom 50 mm avstand. For bruk i over- eller underkurv. E 802 innsats Til instrumenter, stående. H 133, B 163, D 295 mm. 4 rom 47 x 51 mm. 4 rom 47 x 40 mm. 2 rom 42 x 51 mm. 2 rom 42 x 40 mm. 48 rom 14 x 14 mm. 1 full lengde brett i midten. E 805 innsats For 8 halve brett. H 114, B 305, D 353 mm. 10 holdere (8 seksjoner), B 295, D 33 mm. Maks str. på fat, 290 x 20 mm. Kan brukes i underkurv. E 806 innsats For 11 brett. H 114, B 305, D 315 mm. 12 holdere (11 seksjoner), B 295, D 21,5 mm. Kan brukes i underkurv. 5

6 Trådkurver G 7831 og G 7862 E 142 innsats 1/2 trådkurv DIN-instrumentrist. H 45/55, B 255, D 480 mm. Maskevidde 5 mm med håndtak. Maks. belastning ca. 10 kg. E 143 innsats 1/2 trådkurv H 45/55, B 255, D 230 mm. Maskevidde 5 mm med håndtak. E 146 innsats 1/6 trådkurv H 55, B 150, D 225 mm. Maskekvidde bunn 3 mm. Maskevidde sider 1,7 mm. Maskevidde lokk 8 mm med håndtak. E 363 innsats 1/6 trådkurv Som E 146 H 55, B 150, D 225 mm. Maskevidde 1 mm, med lokk. E 441/1 innsats 1/4 trådkurv Til mikro-instrumenter. H 60, B 183, D 284 mm. Maskevidde bunn 1,7 mm. Lukkede sider. Innvendig inndeling med 6 regulerbare rominndelinger til skånsom rengjøring av fine instrumenter. E 378 innsats 1/1 trådkurv Til diverse instrumenter. H , B 460, D 460 mm. Trådflettet med 1,7 mm maskevidde. 2 håndtak. E 379 innsats 1/2 trådkurv Til diverse instrumenter. H , B 180, D 445 mm. Trådflettet med 1,7 mm maskevidde. 2 håndtak. E 430 innsats 1/3 trådkurv H 40, B 150, D 445 mm. Trådflettet med 5 mm maskevidde. Kan brukes i G 7831/G 7862 i under-eller overkurv. E 373 innsats 1/6 trådkurv Til ØNH-instrumenter H 55, B 150, D 225 mm. Trådflettet med følgende maskevidde: Bunn 3 mm, sider 1,7 mm, lokk 8 mm med håndtak. 28 pigger. E 451 innsats 1/6 Trådkurv med lokk til smådeler. H 55, B 150, D 225 mm. Trådflettet med hhv. 1 og 3 mm maskevidde. Innvendig inndeling som er uttakbar. E 468 innsats med 1/4 trådkurv Til diverse instrumenter. H 85, B 250, D 170 mm. Maskevidde 5 x 5 x 1 mm. E 473/1 innsats Sil med lokk til smådeler. H 85, B 60, D 60 mm. 6

7 Tilbehør for klargjøring av overgangsinstrumenter Bildet viser: pakning, gjengehylse, klemme, overføringsdel-underdel, filterplate, adapter, overføringsdel-overdel. Etter fjerning av injektordysen fra rammen i overkurven, tilpass en pakning sammen med en gjengehylse og en klemme. Tilbehør for overkurv 0177/1 til G AUF 1, Holder for hånd- og vinkelstykker bestående av: pakning, gjengehylse, overføringsdel-underdel, overføringsdeloverdel, 5 keramiske filtre. AUF 2, for overkurv til G ADS 1 Silikon adapter For ca 20 mm Ø hånd- og vinkelstykker, hvite. ADS 2 Silikon adapter For ca. 16 mm Ø hånd- og vinkelstykker, grønne. ADS 3 Silikon adapter For ca. 22 mm Ø hånd- og vinkelstykker, røde. FP, 20 keramiske filtre for AUF 1 og AUF 2 Tetthet 3 Diameter 30 mm. Installasjonseksempler 7

8 Miele Merverdi Alle systemkomponenter fra samme sted. I årtier har Miele vært et foregangsfirma innen utviklingen av vaskemaskiner og metoder for rengjøring- og tekstilpleie. Som kunde nyter du godt av Mieles erfaring; vi tilbyr våre kunder rådgivning, med grunnleggende behovs- og belastningsanalyse samt økonomiske betraktninger i forhold til investeringsplanlegging. Installasjon og montering av maskinene planlegges i detalj, inklusive nødvendige tegninger. Miele kan også tilby skreddersydde leieavtaler. Miele tilbyr HighTech made in Germany, sertifisert etter ISO 9001/ Robust konstruksjon, høyverdig materiale, avansert teknikk og elektronikkproduksjon på egen fabrikk, sikrer en enestående lang levetid. Alltid bedre - Mieles filosofi i over hundre år: Fra Institut für Produktaktivität und Qualität (IPQ) ble Miele tildelt prisen Best practice ; 2002 for innovasjon, lang levetid og produktkvalitet. Miele er en seriøs og kompetent partner for alle tekstil- og vaskeløsninger; vasking, tørking og etterbehandling. All kontakt med Miele behandles omgående. Egne serviceteknikere, i tillegg til et stort servicenettverk og autoriserte forhandlere garanterer rask tilgjengelighet og problemløsninger for alle tilfeller. Miele kan også tilby service- og vedlikeholdskontrakt for maksimal driftsikkerhet. Mer Know-how Bedre kvalitet Bedre service Miele AS Løxaveien 13 Postboks RUD Telefon Telefaks E-post: professional@miele.no Internett: Forhandler: Miele AS, Rud Rett til endringer forbeholdes Dental 09/08