M O D E R N E P A R T R A D I T I O N www.baroclem.com Produktinformation och rekommendationstabell Samlet katalog Hovedkatalog SUOSITUSTAULUKKO 2009/2010
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Innehåll / Indhold / Innhold / Sisällysluettelo Varumärket... 4 AGM-batterier för personbilar... 6 Batterier för personbilar... 8 Batterier för kommersiella fordon... 10 Mærket... 12 AGM-batterier til bilen... 14 Bilbatterier... 16 Batterier til tunge køretøjer...18 Varemerket... 20 AGM-batterier for personbiler... 22 Batterier for personbiler... 24 Batterier for nyttekjøretøy... 26 Tuotemerkki... 28 AGM-akut henkilöautoihin... 30 Akut henkilöautoihin... 32 Akut hyötyajoneuvoihin... 34 Teknisk information Tekniske informationer Teknisk informasjon Tekniset tiedot... 36 40 Rekommendationstabell, personbilar Egenskabsliste for biler Vognliste personbil Suositustaulukko, henkilöautot. Rekommendationstabell, kommersiella fordon Egenskabsliste for tunge køretøjer Vognliste nyttekjøretøy Suositustaulukko, hyötyajoneuvot.
: Modern spjutspetsteknik med tradition Att dricka kaffe i trädgården, se solen gå ner i havet, ta en skogspromenad... små saker som gör livet värt att leva. Det är där vi hämtar energi för att klara av vardagens strapatser - och det är inte förrän vi berövas dessa små glädjeämnen som vi märker hur mycket de är värda. är en tillverkare med lång tradition och 80 års erfarenhet som levererar morgondagens batterier redan idag. Med pålitlighet som ger de nödvändig energi till praktiskt taget alla fordon på våra vägar och täcker alla behov, oavsett storlek. Framtidsteknik kombineras med pålitlighet och hållbarhet. Traditionen förpliktigar och nu gäller det att alltid ligga på den högsta tekniska nivån, ja till och med på morgondagens Monsieur Barrault, som grundade 1928 och skapade ett stort varumärke av ett litet företag, hade säkert inte velat ha det annorlunda och skulle ha varit stolt över dagens utbud av kvalitetsbatterier för alla användningsområden. Antingen det gäller sortimentet för personbilar som imponerar med underhållsfria, kraftfulla batterier även för de senaste modellerna eller de framtidsorienterade, underhållsfria batterier för kommersiella fordon som nu också gör livet lättare och affärerna lönsammare för proffsen på vägarna. Idag är en del av Johnson Controls, den världsledande tillverkaren av fordonsbatterier. Vi kan alltså även i framtiden känna oss säkra på att ett premiumbatteri från innebär innovativ teknik i attraktiv skepnad. 4
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Med sina mer än 6000 medarbetare, däribland de ledande ingenjörer som vidareutvecklar mobil energi, originalutrustar Johnson Controls idag ett stort antal fordon och samlar samtidigt kunskap för att kunna utveckla de optimala batterierna för marknaden. Med de produktlinjer som erbjuds idag kan man hitta det rätta, perfekt dimensionerade batteriet för all typ av användning oavsett om det handlar om en kär gammal pärla eller en helt ny hybrid. Njut av den härliga känslan att ha ett bekymmer mindre. Njut av livets små glädjeämnen. Med startbatterier från. Fulla av energi ställer de alltid upp när du behöver dem! 5
Platinum AGM-batterier Uppvärmda säten, navigationssystem, klimatanläggningar eller elektroniska förarassistanssystem aldrig förr har komforten och säkerhetsnivån varit så hög i våra fordon. Men med en effektförbrukning på upp till 4500 W ställer de idag mycket höga krav på sin energiförsörjning, särskilt som vi inte alltid ger batteriet så stora möjligheter att återhämta sig ordentligt. I knepiga trafiksituationer, som till exempel vid ständiga stopp och starter i innerstan, vid leveranstrafik eller när fordonet står stilla - s Platinum AGM är alltid rätt val när det krävs pålitlig startkraft, konstant energiförsörjning och lång livslängd. Eftersom elektrolyten fixerats med en separator av mikroglasfiber utnyttjas batterivolymen optimalt och syran hindras från att skiktas. Att batterisyran skiktar sig är en av huvudorsakerna till att batterier åldras i förtid och till slut slutar fungera. Batterierna är inte bara extremt vibrationssäkra, utan också mycket cyklingståliga och håller högsta säkerhetsstandard. Cyklingstålighet 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Cykler 95 Ah AGM-batteri AGM-batteri 450 cykler Vanligt bly-syrabatteri 180 cykler 100 Ah vanligt bly-syrabatteri 6
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Genom den patenterade övertrycksventilen med flamskydd kan de gaser som uppstår ledas bort på ett kontrollerat sätt och därmed oskadliggöras. Det är också skönt att veta att Platinum AGM är till 100 % tipp- och läcksäkra och därför även klarar att vara upp-och-ner en stund utan problem. Du kan vara tryggt förvissad om att inte bara ha det starkaste och pålitligaste batteri som finns, utan också det säkraste. Det är därför som många som originalutrustar stora fordon och mikrohybrider redan idag förlitar sig på AGM. hög säkerhet med övertrycksventil 100 % läck- och tippsäkert det optimala batteriet för taxibilar maximal cyklingstålighet - även om de bara delvis återladdas kan de försörja ett stort antal strömförbrukare snabb laddningsförmåga slutet, absolut underhållsfritt system hög kallstartkraftt extremt vibrationssäkert, tål stor mekanisk påfrestning 7
Batterier för motorfordon Småbilar, kompakta modeller och modeller i mellanklassen, SUV eller sportbilar hur olika de än må vara så har de alla något gemensamt: de gör livet lättare och vardagen vackrare. Kraven på strömförsörjning är lika varierande som modellerna. Med sina tre produktlinjer har skapat ett trappstegsprogram för varje användningsområde. Platinum har utformats för nyare fordon med många elförbrukare, antingen för att maximera säkerheten eller passagerarnas personliga komfort. Det spelar ingen roll om det gäller värmare, ESP och ABS eller en stor stereoanläggning, de här batterierna levererar troget energi även när det ställs höga krav. Gold är det perfekta valet för hela mellanklassen. Innovativ teknologi kombinerad med minimal hantering garanterar sorglös körglädje. Med Gold Start får också alla som äger en äldre modell, med få energförbrukare, ett premiumbatteri med beprövad teknik och prestandavärden över normen. Med teknisk perfektion, innovativ design och goda prestandavärden placerar sig definitivt bland de ledande märkena - för alla bilar som finns. 8
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum god startkraft lång livslängd helt underhållsfritt CA100-teknologi överträffar OE-specifikationerna för extrem användning även idealisk för 14,8 Volts laddspänning explosionssäkert lock centralavgasning kan lagerhållas upp till 18 månader snygg design Gold startklart direkt lång livslängd underhållsfritt CA100-teknologi brett sortiment för alla OE-specifikationer lämpligt för 14,4 Volts laddspänning säkerhetslock med flamskydd centralavgasning kan lagerhållas upp till 15 månader Gold Start startklart direkt underhållsfritt CA100-teknologi säkerhetslock prisvärt alternativ för äldre fordon (> 10 år) centralavgasning kan lagerhållas upp till 12 månader 9
Batterier för kommersiella fordon Lastbil eller leveransfordon, entreprenadmaskin eller buss kommersiella fordon ser till att samhället fungerar smidigt. Med andra ord måste man kunna lita på dem till 100 % för att alla beroende verksamheter ska kunna använda sina fordonsparker effektivt. s batterier för kommersiella fordon levererar inte bara maximal startkraft i alla lägen, de är också helt underhållsfria allt krångel med påfyllning och service faller bort totalt. Det lönar sig redan för ett enda fordon och blir en riktig guldgruva om hela fordonsparken utrustas med nya Platinum Truck. Det är det nya labyrintlocket och den överlägsna CA100-teknologin, med markant minskad vattenförbrukning, som gör det möjligt. Den nya generationen har dessutom större volym för syra ovanför blyplattorna och därmed säkrare prestanda. s nya batterier är mycket hållbara och försörjer troget bussar och långtradare med tillräcklig energi, fast de laddas upp och ur oregelbundet i stadstrafiken och vid många starter och stopp. Nya Platinum Truck har nämligen utformats just för den här typen av cyklisk belastning. Tack vare den innovativa konstruktionen står de också emot de kraftigaste mekaniska påfrestningar och är mycket vibrationssäkra. Truck drar nytta av det traditionella märkets långa erfarenhet och framtidsorienterade kunskap. Det gäller för alla användningsområden och för i princip alla kommersiella fordon. Huvudsakliga användningsområden 400 Platinum Truck SHD HD Gold Truck 350 10 Kapacitetsbehov i % 300 250 200 150 100 50 Stadsbuss Lastvagn med sovhytt Turistbuss Distributionsbil med bakgavellyft Lastvagn utan sovhytt Mindre transportfordon Entreprenadmaskin Lantbruksmaskin
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum Truck Lita på ny och lönsam kapacitet: s proffsbatterier till nya, kommersiella fordon med många elförbrukare för komfort och säkerhet. CA100-teknologi kan lagerhållas upp till 18 månader extremt lång livslängd mycket hög cyklingstålighet mycket hög kallstartsprestanda för stora motorer fyllt, laddat - redo för direkt användning helt underhållsfritt extremt säkert (labyrintlock, flamskydd, specialpluggar) Gold Truck s säkraste kort: hög kapacitet i robust skepnad för alla kommersiella fordon naturligtvis klart att användas direkt. låg självurladdning med hybridteknologi kan lagerhållas upp till 12 månader lång livslängd hög cyklingstålighet säker kallstartsprestanda fyllt, laddat - redo för direkt användning 11
: Toptunet teknologi med tradition Eftermiddagskaffe i haven, en solnedgang ved havet, en tur i parken med kæresten det er de små ting, der gør livet værd at leve og giver os ny energi til at klare hverdagens udfordringer. Det er først, når de små hverdagsglæder forsvinder, at vi forstår deres fulde værdi. Som producent med en lang tradition og 80 års erfaring bag sig, kan allerede i dag tilbyde fremtidens batterier. Batterier, der er så pålidelige som ingen andre. Og som leverer den nødvendige energi til stort set alle køretøjer på vejene, og dækker alle behov, uanset hvor store de måtte være. Batteriernes fremtidsvisende teknologi er ekstrem pålidelighed kombineret med næsten legendarisk holdbarhed. er en traditionel virksomhed, der er teknologisk helt fremme i skoene og har føling med teknikken af i morgen. Monsieur Barrault, der grundlagde i 1928 og forvandlede en lille virksomhed til et stort mærke, ville sikkert have været helt indforstået med og stolt over den aktuelle vifte af toptunede batterier til alle anvendelser, uanset om det gælder programmet til personbiler, der overbeviser med vedligeholdelsesfrie og yderst effektive batterier til de mest moderne køretøjer, eller de vejvisende batterier til tunge køretøjer med deres vedligeholdelsesfrie design, der gør livet lettere og forretningen mere rentabel for de professionelle brugere. Mærket udgør en del af Johnson Controls, verdens førende producent af autobatterier, der har sørget for, at du også fremover kommer til at nyde godt af vejvisende teknik i attraktivt design med et premium-batteri fra. 12
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Med over 6.000 medarbejdere, deriblandt førende ingeniører, der arbejder med videreudvikling af mobil energi, hører Johnson Controls til dem, der udstyrer en lang række bilmærker med fabriksnyt udstyr, og her samles den nødvendige knowhow til udvikling af de rigtige og mest optimale batterier til detailsalget. Med de aktuelle og perfekt dimensionerede batteriserier finder man det rigtige batteri til alle formål, uanset om det er til en gammel veteran- eller en hypermoderne hybridbil. Nyd den dejlige fornemmelse af at have et problem mindre at slås med. Nyd hverdagens små glæder, med startbatterierne fra. De er smækfulde af energi og altid til din rådighed, når du har brug for dem! 13
Platinum AGM-batterier Med sædevarme, navigationssystem, klimaautomatik eller elektroniske assistentsystemer har komforten og sikkerheden i bilerne aldrig været større end i dag. Men med et effektforbrug på op til 4.500 W kan moderne bilers energiforsyning godt være lidt af en udfordring, især fordi muligheden for at genoplade batteriet kun sjældent er til stede. Uanset om det er i vanskelige trafiksituationer, f.eks. i byens stop-and-go trafik, ved vareleveringer eller når motoren er slukket, så er platinum AGM altid et godt valg, når det gælder en optimal startkraft, konstant energiforsyning og en lang levetid. Elektrolytten er fikseret i glasuld, og det betyder, at cellevolumen udnyttes optimalt. Derved forhindres, at syren lagdeles. En lagdeling af syren er en af de vigtigste grunde til, at batterier ældes for hurtigt og går i stykker. Derudover er batteriet utrolig rystesikkert og cykluspålideligt og har det højst tænkelige sikkerhedsniveau. En patenteret overtryksventil med eksplosionsbeskyttelse sørger for, at batterigasser udledes på en kontrolleret Cykluspålidelighed 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Cyklusser 95 Ah AGM-batteri AGM-batteri 450 cyklusser Traditionelt bly/syre batteri 180 cyklusser 100 Ah traditionelt bly/syre-batteri 14
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N måde uden at udgøre den mindste fare. En anden vigtig fordel er, at Platinum AGM er 100% vælte- og udløbssikkert, så der ikke sker noget ved at vende det på hovedet for en kort bemærkning. Så læn dig bare tilbage i visheden om, at du ikke kun har det kraftigste og mest pålidelige batteri, men så sandelig også det sikreste. Derfor er det heller ikke så mærkeligt, at en lang række leverandører af nyvognsudstyr til direktionsbiler og micro-hybridbiler sætter deres lid til den nye AGM teknologi. ekstrem rystesikkert og uimodtageligt for mekanisk belastning maksimal sikkerhed pga. overtryksventil 100% udløbs- og væltesikkert det optimale batteri til taxaer maksimal cyklusbestandighed, også i forbindelse med delvis genopladning, således at en lang række strømaftagere forsynes med strøm hurtigere ladeevne lukket og absolut vedligeholdelsesfrit system øget koldstartkraft 15
Bilbatterier Små biler, kompakte eller mellemklassebiler, SUV er eller sportsvogne biler kan være så forskellige, men ét har de dog alle til fælles: De letter hverdagen og højner levestandarden. Men hver især stiller de også helt forskellige krav til strømforsyningen. Med de tre produktlinjer har skabt et varieret program til alle anvendelser: Patinum er beregnet til nyere biler med mange strømforbrugere, hvadenten disse er med til at øge sikkerheden eller højne passagerernes individuelle komfort. Batterierne sørger for en sikker energiforsyning, også i biler, hvor forsyningskravene er større pga. kabinevarme, ESP og ABS eller et stort stereoanlæg. Gold er et perfekt valg til alle biler i mellemklassen. Her sørger innovativ teknologi og minimal håndtering for maksimal køreglæde. Med Gold Start kan nu også ejere af ældre biler med kun få energiforbrugere glæde sig over et teknisk avanceret premium-batteri med ydelsesdata, der ligger over standarden. Det er teknisk perfektion, innovativt design og stærk ydelse, der har gjort til det, det er: Et premium-mærke til absolut alle biler. 16
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum mere startkraft ekstrem lang levetid absolut vedligeholdelsesfrit CA100-teknologi Mere end opfylder oe-specifikationerne til ekstreme anvendelsesområder også meget velegnet til 14,8 V ladespænding eksplosionsbeskyttet låg central afgasning op til 18 mdr. lagringsevne attraktivt design Gold startklart med det samme længere levetid vedligeholdelsesfrit CA100-teknologi bred produktvifte til alle oe-specifikationer velegnet til 14,4 V ladespænding sikkerhedslåg med eksplosionsbeskyttelse central afgasning op til 15 mdr. lagringsevne Gold Start startklart med det samme vedligeholdelsesfrit CA100-teknologi sikkerhedslåg prisbilligt alternativ til ældre biler (> 10 år) central afgasning op til 12 mdr. lagringsevne 17
Batterier til tunge køretøjer Lastbil eller varevogn, byggemaskine eller bus erhvervskøretøjer sørger for, at alt fungerer problemløst inden for erhvervslivet. Eller sagt på en anden måde: De skal være 100% pålidelige for at virksomheder kan benytte deres vognpark på den mest effektive måde. s batterier til tunge erhvervskøretøjer leverer maksimal startkraft i alle situationer og er desuden fuldstændig vedligeholdelsesfrie, hvilket bl.a. betyder, at de ikke skal fyldes op. At det kan svare sig at investere i disse batterier, vil allerede kunne mærkes fra bil nr. 1, og når så en hel bilflåde udstyres med de nye Platinum Truck, når sparepotentialet uanede højder, bl.a. takket være det nye labyrintlåg og den overlegne CA100-teknologi, der tydeligt mindsker vandforbruget. Herudover råder den nye batterigeneration over et større volumen over elektroderne og dermed over flere ydelsesreserver. Dertil kommer, at de nye batterier holder betydeligt længere, og så forsyner de f.eks. de mere krævende busser og lastbiler med hotelfunktion med tilstrækkelig energi, også i situationer, hvor batteriet oplades mere uregelmæssigt i bytrafikken eller som følge af stop-and-go. For det er netop sådanne cykliske belastninger, det nye Platinum Truck er konstrueret til. Takket være dets innovative opbygning tåler det selv den største mekaniske belastning og leverer altid maksimal power, også når det udsættes for ekstrem vibration. er ikke traditionsmærke for ingenting. Truckbatterier profiterer ihvertfald af mærkets lange erfaring og fremtidsvisende knowhow inden for alle anvendelsesområder og i forbindelse med stort set alle erhvervskøretøjer. Primært anvendelsesområde 400 Platinum Truck SHD HD Gold Truck 350 18 Kapacitetsbehov i % 300 250 200 150 100 50 Bybus Lastbil med hotelfunktion Rejsebus Lastbil til nærtrafik med lift Varevogn Lastbil uden hotelfunktion Byggemaskine Landbrugsmaskine
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum Truck Innovativ ydelse, der betaler sig: De professionelle batterier fra til nye erhvervskøretøjer med mange komfort- og sikkerhedsforbrugere. CA100-teknologi op til 18 mdr. lagringsevne ekstrem lang levetid max. cyklusbestandighed max. koldstartydelse til motorer med stor volumen fuldt opladet, fyldt op og klar til brug absolut vedligeholdelsesfrit ekstremt sikkert (labyrintlåg, eksplosionsbeskyttelse, specialpropper) Gold Truck Det sikre alternativ fra : Stærk ydelse i robust og kompromisløst design til alle tunge køretøjer startklart, naturligvis! ringe selvafladning takket være hybridteknologi op til 12 mdr. lagringsevne lang levetid stor cykluspålidelighed sikker koldstartydelse fuldt opladet, fyldt op og klar til brug 19
: Toppteknologi med tradisjon Drikke kaffe i hagen, en solnedgang ved havet, en spasertur i ensomhet Det er de små tingene som gjør livet verdt å leve. De gir oss energi til å mestre utfordringene i hverdagen. Og det er først når disse hverdagsgledene blir tatt fra oss at vi merker hvor mye vi savner dem. Som tradisjonsrik produsent med 80 års erfaring, har morgendagens batterier allerede i dag. Med enestående pålitelighet får nesten alle kjøretøyer på veiene den energien de trenger, og dekker nesten alle behov, uansett hvor krevende de er. Den fremtidsrettede teknologien forbinder ekstrem pålitelighet med nærmest legendarisk holdbarhet. Tradisjonen forplikter oss til alltid å henge med i og ligge i forkant av den teknologiske utviklingen Monsieur Barrault, som grunnla i 1928 og forvandlet et lite firma til et stort varemerke, hadde med sikkerhet samtykket i utviklingen, og ville vært stolt over dagens utvalg av toppbatterier for alle bruksområder. Enten det er snakk om personbilsortimentet med vedlikeholdsfrie og kraftige batterier som passer til selv de mest moderne kjøretøyene, eller de innovative batteriene for nyttekjøretøyer med vedlikeholdsfri konstruksjon, som også gjør livet enklere for profesjonelle og gjør forretningene mer lønnsomme. Varemerket er i dag en del av Johnson Controls, verdens ledende produsent av bilbatterier. Slik sikrer vi også i fremtiden at du alltid får innovativ teknologi i attraktiv utforming når du kjøper et premiumbatteri. 20
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Med mer enn 6000 medarbeidere, herunder ledende ingeniører innen videreutvikling av mobil energi, utstyrer Johnson Controls i dag et stort antall kjøretøy med originalutstyr, og skaffer seg dermed kunnskap for videreutvikling av de riktige og beste batteriene for handelsvirksomheten. Med batteriseriene som tilbys i dag, får man alltid det riktige batteriet til alle bruksområder perfekt dimensjonert enten det gjelder en god gammel veteranbil eller de nyeste hybridkjøretøyene. Nyt den gode følelsen av å ha én bekymring mindre. Nyt de små tingene i livet, med startbatteriene fra. Fulle av energi og alltid der for deg når du trenger dem. 21
Platinum-AGM-batterier Setevarmere, navigasjonssystemer, klimaanlegg og elektroniske kjørehjelpsystemer aldri før har komfort- og sikkerhetsnivået på kjøretøyer vært så høyt som i dag. Med et strømforbruk på opptil 4500 watt er energitilførselen til dagens kjøretøy en stor utfordring, særlig fordi batteriet sjeldent kan lades opp igjen. Vanskelige trafikksituasjoner, bykjøring, varelevering eller beredskapsdrift platinum AGM er det riktige valget overalt hvor det trengs pålitelig startkraft, konstant energitilførsel og lang levetid. Gjennom fikseringen av elektrolyttene i mikroglassfiber utnyttes nemlig cellevolumet optimalt og hindrer lagdeling av batterisyren. Lagdelt syre er den avgjørende faktoren for at batteriene aldres for tidlig og dermed får kortere levetid. I tillegg har det ikke bare ekstrem tippsikkerhet, men også en enorm syklusstyrke, samt det høyeste sikkerhetsnivået som kan oppnås i dag. Den patenterte overtrykksventilen med flammesikring sørger for at gasser som oppstår, slippes ut på en kontrollert måte og dermed ikke lenger representerer noe faremoment. Syklusstyrke 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Sykluser 95 Ah AGM-batteri AGM-batteri 450 sykluser Vanlige bly-/syre-batterier 180 sykluser 100 Ah vanlige bly-/syre-batterier 22
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Det er også betryggende at Platinum AGM er 100 % tippsikkert og lekkasjesikkert, og dermed også uten problemer kan stå opp ned i korte perioder. høyeste sikkerhet med overtrykksventil 100 % lekkasje- og tippsikkert et optimalt batteri til drosjer Dermed har du den behagelige sikkerheten av ikke bare å eie det kraftigste og mest pålitelige batteriet, men også det sikreste. Derfor stoler en rekke produsenter av originalutstyr for store kjøretøyklasser og mikro-hybridkjøretøyer i dag på AGM-teknologien. maksimal syklusstyrke, selv ved kun delvis opplading, slik at flere strømforbrukere forsynes raskere opplading lukket, fullstendig vedlikeholdsfritt system økt kraft ved kaldstart ekstrem vibrasjonsmotstand og ikke følsom for mekanisk belastning 23
Batterier for personbiler Småbiler, kompakt- og mellomklasse, SUV-er eller sportsbiler hvor ulike de enn er, én ting har alle bilene våre til felles: De gjør livet enklere og hverdagen bedre. Kravene til strømforsyning er imidlertid like mangfoldige som modellvariasjonene. Med sine tre produktlinjer har et seksjonert sortiment til alle typer bruk. Platinum til nye biler med mange forbrukere, om de er utformet for maksimal sikkerhet eller passasjerenes individuelle komfort. Uansett om det gjelder parkeringsvarme, ESP og APS eller et større stereoanlegg, sørger disse batteriene for sikker energiforsyning også når det stilles høye krav. Gold er det perfekte valget for det komplette mellomklasseområdet. Innovativ teknologi kombinert med minimal håndtering garanterer bekymringsfri glede ved kjøringen. Med Gold Start har også eiere av eldre biler med få energiforbrukere et toppbatteri med sikker teknologi som på en pålitelig måte holder ethvert kjøretøy mobilt med ytelsesverdier som ligger over normen. Denne tekniske perfeksjonen, den innovative utformingen og de usedvanlige ytelsesverdiene gjør dermed til et klart toppmerke. Til virkelig alle biler. 24
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum mer startkraft ekstremt lang levetid fullstendig vedlikeholdsfritt CA100-teknologi ligger godt over OE-spesifikasjonene for bruk i ekstreme situasjoner også ideelt for 14,8 volts ladespenning eksplosjonssikkert deksel sentralt gassutslipp kan oppbevares i inntil 18 måneder attraktiv design Gold startklart med én gang høyere levetid vedlikeholdsfritt CA100-teknologi bredt produktsortiment for alle OE-spesifikasjoner egnet for ladespenning på 14,4 volt sikkerhetsdeksel med flamme sikring sentralt gassutslipp kan oppbevares i inntil 15 måneder Gold Start startklart med én gang vedlikeholdsfritt CA100-teknologi sikkerhetsdeksel det lønnsomme alternativet for eldre kjøretøyer (> 10 år) sentralt gassutslipp kan oppbevares i inntil 12 måneder 25
Batterier for nyttekjøretøy Lastebil eller varebil, anleggsmaskin eller buss nyttekjøretøy sørger for at økonomien fungerer. Eller sagt på en annen måte: De må være 100 % pålitelige for at firmaene skal kunne bruke kjøretøyparken på en mest mulig økonomisk måte. Nyttekjøretøy-batteriene fra gir ikke bare maksimal startkraft i enhver situasjon, de er også fullstendig vedlikeholdsfrie. Tidkrevende fylling og vedlikehold er en saga blott. Det gjør batteriene lønnsomme fra første kjøretøy og utgjør et stort innsparingspotensiale dersom en hel kjøretøyspark utstyres med de nye platinum truck-batteriene fra. Disse batteriene får sine enestående egenskaper fra det nye labyrintdekselet og den overlegne CA100-teknologien som gir betydelig redusert vannforbruk. Dessuten har den nye generasjonen av batterier større volum over elektrodene og dermed større ytelsesreserver. Utover dette har de nye -batteriene langt bedre holdbarhet. De er dessuten pålitelige og kraftige nok til at de kan brukes på krevende bruksområder som i busser og lastebiler med en rekke hotellfunksjoner, også når batteriet lades ujevnt, som f.eks. ved bykjøring. Det nye platinum truck-batteriet er konstruert nettopp med tanke på slike sykliske belastninger. Takket være den innovative konstruksjonen står det imot selv de mest krevende mekaniske belastninger. Og det leverer til enhver tid maksimal kraft, også når det kreves maksimal motstand mot vibrasjon. Truck-batteriene fra profiterer på den lange erfaringen og den fremtidsrettede kunnskapen som ligger til grunn for et varemerke med lange tradisjoner. Det gjelder for alle bruksområder og nesten alle typer nyttekjøretøyer. Nesten synd at de bare jobber i det skjulte. Hovedbruksområder 400 Platinum Truck SHD HD Gold Truck 350 26 Kapasitetsbehov i % 300 250 200 150 100 50 Bybuss Lastebil med hotell - funksjon Turbuss Lastebil uten hotell - funksjon Varebil Lastebil for nærtransport med løfteplattform Anleggsmaskin Landbruksmaskin
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum Truck En tro på innovativ ytelse som gir uttelling: De profesjonelle batteriene fra til nye nyttekjøretøyer med mange komfort- og sikkerhetsforbrukere. CA100-teknologi kan oppbevares i inntil 18 måneder ekstremt lang levetid maksimal syklusstyrke maksimal kaldstarteffekt for store motorer oppladet, fylt og klart til bruk fullstendig vedlikeholdsfritt ekstremt sikkert (labyrintdeksel, flammesikring, spesialpropp) Gold Truck Det sikre alternativet fra : Høy ytelse i kompromissløst robust kledning til alle typer nyttekjøretøyer selvfølgelig startklart. lav selvutlading takket være hybrid-teknologi kan oppbevares i opptil 12 måneder llang levetid høy syklusstyrke sikker kaldstarteffekt oppladet, fylt og klart til bruk 27
: Perinteikästä huipputeknologiaa Kahvihetki puutarhassa, auringonlasku meren äärellä, kävelyretki kaksin juuri pienet asiat tekevät elämästä elämisen arvoisen. Näistä hetkistä saamme voimaa selviytyä arkipäivän haasteista. Vasta sitten, kun meiltä puuttuvat nämä pienet arkipäivän ilot, huomaamme, mitä ne meille merkitsevät. on akunvalmistaja jolla on 80 vuoden kokemus ja kokemus, siksi se tuottaa huomisen akkuja jo tänään. Ne tuottavat luotettavasti tarvittavan energian kaikentyyppisille ajoneuvoille ja kattavat kaikki niiden tarpeet. akkujen tekniikassa yhdistyvät ehdoton luotettavuus ja legendaarinen kestävyys. on perinteidensä velvoittamana aina teknisesti uusimmalla, ellei jo tulevaisuuden tasolla Monsieur Barrault, joka perusti in v. 1928 ja loi suuren merkkiyrityksen, olisi varmastikin ylpeä tämänpäiväisestä akkuvalikoimasta, jossa on akkuja kaikkiin käyttötarkoituksiin. Olivatpa sitten kyseessä henkilöautoihin suunnitellut huoltovapaat ja äärimmäisen tehokkaat akut nykypäivän ajoneuvoihin, tai suuntaa näyttävät huoltovapaat hyötyajoneuvojen akut, kaikki tuotteet vakuuttavat myös ammattilaisen. akut helpottavat elämää ja parantavat liiketoiminnan kannattavuutta. tuotemerkki on osa Johnson Controls -yhtymää joka on maailman johtava autonakkujen valmistaja. Näin ollen voimme varmistaa, että kun tulevaisuudessa hankkii in premium-akun, saa tuotteen, joka edustaa edelläkäyvää teknologiaa tyylikkäässä ulkoasussa. 28
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Johnson Controls ja sen runsaat 6.000 työntekijää, heidän joukossaan alansa parhaat insinöörit, toimittaa jo nyt ensiasennusakkuja lukuisille autonvalmistajille. Samalla se kerää tietotaitoa siitä, miten kehittää oikeantyyppisiä ja parhaita mahdollisia akkuja markkinoiden tarpeisiin. Nykyisestä valikoimasta löytyy juuri se oikea akku jokaiseen käyttötarkoitukseen. Sekä uusimpaan hybridiautoon, että vanhaan museoesineeseen. Nauti tunteesta, että huolia on yksi vähemmän. Nauti elämän tarjoamista pienistä hetkistä. Hanki käynnistysakku. Täynnä energiaa ja aina valmiina, kun sitä tarvitset! 29
Platinum-AGM-akut Istuinlämmittimet, navigointijärjestelmä, automaattinen ilmastointi ja elektroniset kuljettajan apujärjestelmät nykyajoneuvojen mukavuus- ja turvatekninen taso on ennennäkemätön. Virrantarve, joka voi nousta jopa 4.500 wattiin, on todellinen haaste modernin ajoneuvon energialähteelle ennen kaikkea sen vuoksi, että akulla on harvoin aikaa latautua uudelleen. platinum AGM on oikea akkuvalinta etenkin akkua rasittavissa tilanteissa kuten ruuhkaisessa kaupunkiliikenteessä, jakelutoiminnassa ja kaikkialla missä vaaditaan vakaata energiansyöttöä ja pitkää käyttöikää. Kennojen tilavuus on hyödynnetty optimaalisesti sitomalla elektrolyytit lasivillaan, samalla estetään akun sisältämän hapon kerrostuminen. Juuri hapon kerrostuminen on pääsyy siihen, että akun käyttöikä jää lyhyeksi eikä akku enää toimi. Kaiken muun hyvän lisäksi platinum AGM on äärimmäisen hyvin tärinää kestävä, sen syklinen kestävyys on hämmästyttävä ja turvallisuustaso parasta, mitä nykyisin on saatavilla. Räjähdyssuojaan kuuluvan patentoidun ylipaineventtiilin kautta kaasut poistuvat hallitusti, eikä niistä enää muodostu vaaraa. Syklinen kestävyys 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Syklit 95 Ah AGM-akku AGM-akku 450 sykliä Tavanomainen lyijy/happo-akku 180 sykliä 100 Ah tavanomainen lyijy/happo-akku 30
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Lisäplussaa merkitsee myös se, että Platinum AGM-akku on kaiken muun hyvän lisäksi kallistusvarma ja vuotamaton. Tietoisuus siitä, että akku on paitsi tehokas, myös erittäin turvallinen on mukava tunne. Tästä syystä lukuisat autonvalmistajat luottavat AGM-teknologiaan hybridiajoneuvoissaan. optimaalinen akku takseihin maksimaalinen syklinen kestävyys, jopa vain osittaisella varauksella, joten lukuisat virrankuluttajat toimivat edelleen nopeutettu varauskyky suljettu, täysin huoltovapaa järjestelmä parannettu kylmäkäynnistysteho erittäin hyvä tärinänkesto, kestää mekaanista rasitusta loputtomiin huipputurvallinen ylipaineventtiilin ansiosta vuotamaton ja kallistusvarmistettu 31
Henkilöautojen akut Pikkuautot, perheautot, katumaasturit ja urheiluautot; niin erilaisia kuin ne ovatkin, kaikilla niillä on yksi yhteinen tarkoitus, helpottaa päivittäistä elämäämme. Ne ovat sekä arjen apu, että huvi. Niiden virranlähteille asettamat vaatimukset ovat kuitenkin yhtä moninaisia kuin eri automallien väliset erot. in kolme eri tuotelinjaa ja porrastettu tuotevalikoima kattavat kaikki käyttökohteet. Platinum on suunniteltu uusimmille automalleille, joiden turvateknisissä- ja matkustajien mukavuusjärjestelmissä on lukuisia sähkölaitteita. On samantekevää, onko autossa aktivoitu lisälämmitin, ESP, ABS tai muhkeat stereot, nämä akut pitävät huolen luotettavasta energiansyötöstä vaativissakin olosuhteissa. Gold on sopiva valinta kaikkiin tavallisiin keskikokoisiin ajoneuvoihin. Niissä on innovatiivista teknologiaa, joka vaatii vain minimaaliset toimenpiteet huolettomaan matkantekoon. Myös vanhempien ajokkien omistajat saavat Gold Start -akun muodossa luotettavaan teknologiaan pohjautuvan premium-luokan akun, jonka tehoarvot ylittävät vaaditut normit ja takaavat autoilijalle varman liikkuvuuden. Täydellisen tekniikan, innovatiivisen muotoilun ja hämmästyttävien tehoarvojen ansiosta lukeutuu ilmiselvästi huippumerkkien joukkoon. Ja sopii todella kaikkien ajoneuvojen varustukseen. 32
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum enemmän käynnistysvoimaa erittäin pitkä käyttöikä täysin huoltovapaa CA100-teknologiaa Ylittää alkuperäisvarustusvaatimukset (OE-spesifikaatio), jotka pätevät raskaaseen käyttöön ihanteellinen 14,8 voltin jännitteille räjähdyssuojattu kansi keskitetty kaasunpoisto varastointiaika jopa 18 kk tyylikäs muotoilu Gold heti käynnistysvalmis korkeampi käyttöikä huoltovapaa CA100-teknologiaa laaja tuoteohjelma kaikille alkuperäisvarustevaatimuksille (OE-spesifikaatio) soveltuu 14,4 voltin jännitteille turvakansi, jossa räjähdyssuojaus keskitetty kaasunpoisto varastointiaika jopa 15 kk Gold Start heti käynnistysvalmis huoltovapaa CA100-teknologiaa turvakansi hinnaltaan edullinen vaihtoehto vanhempiin ajoneuvoihin (> 10 vuotta) keskitetty kaasunpoisto varastointiaika jopa 12 kk 33
Mallivalikoima Kuorma-auto, jakeluauto, työkone tai linja-auto; hyötyajoneuvoja on kiittäminen päivittäisen talouselämän kitkattomasta pyörimisestä. Toisin ilmaistuna, hyötyajoneuvojen on toimittava 100 prosenttisesti, jotta yrittäjä saa irti mahdollisimman suuren hyödyn kuljetuskalustostaan. in hyötyajoneuvoihin suunnitellut akut eivät pelkästään takaa maksimaalista käynnistysvoimaa tilanteessa kuin tilanteessa, vaan myös täyden huoltovapauden. Nyt aikaa vievä täyttö ja huolto ovat tarpeettomia. -akku on kannattava investointi jo yhtä ajoneuvoa käytettäessä ja on verrattavissa todelliseen säästötiliin, varsinkin jos suurehko kuljetuskalusto varustetaan kokonaan uusilla Platinum Truck -akuilla. Huoltovapaus perustuu uudentyyppiseen labyrinttikanteen sekä ylivoimaiseen CA100-teknologiaan, jotka vähentävät vedenkulutusta huomattavasti. Sitä paitsi uuden sukupolven akuissa tilavuus kennojen yläpuolella on aikaisempaa suurempi ja siten akussa on enemmän tehoreservejä. Sen ohella uudet -akut ovat selvästi tavallista kestävämpiä ja soveltuvat siksi vaativiin käyttökohteisiin kuten linja-autoihin ja hyötyajoneuvoihin, joissa ne huolehtivat luotettavasti riittävästä energian tarjonnasta myös kaupunki- ja ruuhkaliikenteessä, jolloin akun varautuminen on epäsäännöllistä. Uusi Platinum Truck -akku onkin kehitetty juuri tällaisia syklisiä kuormituksia silmällä pitäen. Kiitos innovatiivisen rakenteensa se kestää myös raskasta mekaanista rasitusta ja tuottaa joka hetki maksimitehoa, silloinkin kun tärinästä aiheutuva rasitus on suuri. Truck -akuissa on hyödynnetty perinnemerkin pitkää kokemusta ja edistyksellistä tietotaitoa. Akut soveltuvat kaikille käyttöalueille ja lähes kaikkiin hyötyajoneuvoihin. Valitettavaa on vain se, että ne toimivat piilossa katseilta. Pääkäyttökohteet 400 Platinum Truck SHD HD Gold Truck 34 kapasiteettitarve tarve % 350 300 250 200 150 100 50 Rekat joissa lepohytti Kuorma-autot joissa nostolava Kuorma -autot Pikkubussit Kaupunkibussit Kaukoliikennebussit Rakennuskoneet Maatalouskoneet
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum Truck Luottamus innovatiiviseen suoritukseen, joka kannattaa: in ammattilaisakut uusiin hyötyajoneuvoihin, joissa on lukuisia mukavuus- ja turvateknisiä sähkölaitteita. CA100-teknologiaa varastointiaika jopa 18 kk erittäin pitkä käyttöikä erittäin hyvä syklinen kestävyys erittäin hyvä kylmäkäynnistysteho suuritilavuuksisissa moottoreissa täyteen varattu, täytetty ja käyttövalmis täysin huoltovapaa erittäin turvallinen (labyrinttikansi, räjähdyssuoja, erikoistulppa) Gold Truck Varma vaihtoehto ilta: voimakastehoinen ja vankkarakenteinen akku kaikkiin hyötyajoneuvoihin luonnollisesti heti käynnistysvalmis. alhainen itsepurkausaste kiitos hybriditeknologian varastointiaika jopa 12 kk pitkä käyttöikä korkea syklinen kestävyys varma kylmäkäynnistysteho täyteen varattu, täytetty ja käyttövalmis 35
Perfektion in i minsta detalj / Perfektion ned til mindste detalje Perfeksjon i detalj / Täydellisyyttä yksityiskohtia myöten övertygar med -teknologien over- -teknologien over- -teknologia vakuut- många innovativa detaljer beviser med en lang række beviser med et stort antall taa koko joukolla innovatiivisia som ger mer prestanda och innovative detaljer, der innovative detaljer som sørger yksityiskohtia, joiden ansios- högre säkerhet på lång sikt. også på længere sigt giver for varig økt ytelse og sikker- ta teho ja turvallisuus pysy- Förstklassiga komponenter mere ydelse og sikkerhed. het. Høykvalitetskomponen- vät korkealla tasolla. Kiitos och våra ingenjörers know- Førsteklasses komponenter ter og ingeniørenes kunnskap laadukkaiden komponenttien how gör s produk- og teknisk knowhow sørger sørger for at - pro- ja insinööriemme tietotaidon ter till garanter för mobilitet - for, at -produkterne duktene garanterer mobilitet. -akut pitävät sinut en tradition som har skapat er garanter for større mobilitet. Noen hevder at det er på grunn liikenteessä. Moni sanoo, että teknisk perfektion. Nogle vil påstå, at det har noget av de storartede - se johtuu niiden erinomaisista med det unikke -gen genene. Vi sier: en tradisjon geeneistä; me tass at gøre, men vi mener, at det for teknologisk spisskompe- sanoisimme, että syy tähän også kan siges på en mere tanse. on 80 perinteikkään vuoden jordnær måde: Teknologi aikana kehittynyt teknologi- med afsæt i traditionen. nen huippuosaaminen. Platinum AGM Ergonomiskt bärhandtag Ergonomisk håndtag Ergonomisk bærehåndtak Ergonominen kantokahva 36 VRLA med säkerhetslock och integrerade säkerhetsventiler kontrollerar gasutsläppet VRLA med sikkerhedslåg med indbyggede sikkerhedsventiler til kontrolleret udledning af batterigasser VRLA med sikkerhetsdeksel med integrerte sikkerhetsventiler for kontrollert gassutslipp VRLA-turvakansi, Yhdysrakenteiset varoventtiilit poistavat kaasut hallitusti CA100-teknologi 100 % kalciumlegering på de positiva och negativa gallren ger längre livslängd CA100-teknologi 100% fuldcalcium-legering på positive og negative plader for længere levetidr CA100-teknologi 100% ren kalsiumlegering på positive og negative plater for lengre levetid CA100-teknologia Erikoinen lyijyseos positiivisissä ja negatiivisissä ristikoissa lisää akun käyttöikää AGM Technology (Absorbent Glass Mat) AGM ger ökad cyklingstålighet och motverkar skiktning av batterisyran AGM Technology (Absorbent Glass Mat) AGM-teknologi for øget cykluspålidelighed og mod lagdeling af syre AGM-teknologi (absorbent glass mat) AGM-teknologi for økt syklusstyrke og mot lagdelt syre AGM-teknologia (Absorbent Glass Mat) AGM-teknologia lisää syklistä kestävyyttä ja estää hapon kerrostumisen
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N Platinum Explosionsskyddat säkerhetslock tack vare integrerat flamskydd Eksplosionsbeskyttelse/ Eksplosionsbeskyttet låg Flammesikring/eksplosjonssikkert deksel Räjähdyssuojattu kansi Centralavgasning Central afgasnin Sentralt gassutslipp Keskitetty kaasunpoisto Ergonomiskt bärhandtag Ergonomisk håndtag Ergonomisk bærehåndtak Ergonominen kantokahva Labyrintlock minskar vattenförbrukningen Labyrintlåg for lavere vandforbrug Labyrintdeksel for lavere vannforbruk Labyrinttikansi vähentää vedenkulutusta CA100-teknologi 100 % kalciumlegering på positiva och negativa plattorna ger längre livslängd CA100-teknologi 100% fuldcalcium-legering på positive og negative plader for længere holdbarhed CA100-teknologi 100 % ren kalsiumlegering på positive og negative plater for lengre levetid CA100-teknologia Erikoinen lyijyseos positiivisissä ja negatiivisissä ristikoissa lisää akun käyttöikää Platinum Truck Tjocka plattor ökar cyklingståligheten väsentligt Tykke plader for drastisk øget cykluspålidelighed Tykke plataer for økt syklusstyrke Paksut levyt parantavat huimasti syklistä kestävyyttä Explosionsskyddat säkerhetslock tack vare integrerat flamskydd Eksplosionsbeskyttelse/ Eksplosionsbeskyttet låg Flammesikring/eksplosjonssikkert deksel Räjähdyssuojattu kansi CA100-teknologi Positivt galler: kalcium-silver Negativt galler: kalcium CA100-teknologi Positives Gitter: Calcium-Silver Negatives Gitter: Calcium CA100-teknologi Positivt gitter: kalsium-sølv Negativt gitter: kalsium CA100-teknologia Erikoinen lyijyseos positiivisissä ja negatiivisissä ristikoissa lisää akun käyttöikää Ergonomiskt bärhandtag Ergonomisk håndtag Ergonomisk bærehåndtak Ergonominen kantokahva Centralavgasning Central afgasning Sentralt gassutslipp Keskitetty kaasunpoisto Labyrintlock/säkerhetspluggar Labyrintlåg/sikkerhedspropper Labyrintdeksel/sikkerhetsstøpsel Labyrinttikansi/turvatulppa Extra utrymme för syrareserv ovanför blyplattorna Designet til store kapacitetsreserver Utformet for høy kapasitetsreserve Korkea kapasiteettireservi 37
Sortiment / Typeprogram / Typesortiment / Mallivalikoima ETN Short Code V Ah (20/h) CCA (EN) c + - 38 Platinum AGM 570 901 076 12 70 760 a:278 b:175 c:190 0 1 B13 595 901 085 BA95-L5 12 95 850 a:353 b:175 c:190 0 1 B13 Platinum 544 402 044 4-LB1 12 44 440 a:207 b:175 c:175 0 1 B13 554 400 053 BP54-L1 12 54 530 a:207 b:175 c:190 0 1 B13 560 409 054 BP60-LB2 12 60 540 a:242 b:175 c:175 0 1 B13 563 400 061 BP63-L2 12 63 610 a:242 b:175 c:190 0 1 B13 572 409 068 BP72-LB3 12 72 680 a:278 b:175 c:175 0 1 B13 577 400 078 12 77 780 a:278 b:175 c:190 0 1 B13 580 406 074 12 80 740 a:315 b:175 c:175 0 1 B13 600 402 083 12 100 830 a:353 b:175 c:190 0 1 B13 Gold 535 118 030 B35J-TP 12 35 300 a:187 b:127 c:227 0 3 B00 535 119 030 B35JX-TP 12 35 300 a:187 b:127 c:227 1 3 B00 540 406 034 B40-L0 12 40 340 a:175 b:175 c:190 0 1 B13 541 400 036 12 41 360 a:207 b:175 c:175 0 1 B13 545 155 033 B45J-TP 12 45 330 a:238 b:129 c:227 0 3 B00 545 157 033 B45JX-TP 12 45 330 a:238 b:129 c:227 1 3 B00 552 400 047 12 52 470 a:207 b:175 c:190 0 1 B13 553 400 047 12 53 470 a:242 b:175 c:175 0 1 B13 560 408 054 12 60 540 a:242 b:175 c:190 0 1 B13 560 127 054 X 12 60 540 a:242 b:175 c:190 1 1 B13 560 412 051 B60J 12 60 510 a:232 b:173 c:225 0 1 B00 560 413 051 B60JX 12 60 510 a:232 b:173 c:225 1 1 B00 568 404 055 B68J 12 68 550 a:261 b:175 c:220 0 1 B01 568 405 055 B68JX 12 68 550 a:261 b:175 c:220 1 1 B01 570 144 064 12 70 640 a:278 b:175 c:175 0 1 B13 570 410 064 B70-L3X 12 70 640 a:278 b:175 c:190 1 1 B13 574 104 068 12 74 680 a:278 b:175 c:190 0 1 B13 591 400 074 B91J 12 91 740 a:306 b:173 c:225 0 1 B01 591 401 074 B91JX 12 91 740 a:306 b:173 c:225 1 1 B01 595 402 080 12 95 800 a:353 b:175 c:190 0 1 B13 Gold Start 535 400 033 12 35 330 a:207 b:175 c:175 0 1 B13 545 106 030 B-E2 300 12 45 300 a:219 b:135 c:225 0 1 B01 545 107 030 B-E2X 300 12 45 300 a:219 b:135 c:225 1 1 B01 545 412 040 12 45 400 a:207 b:175 c:190 0 1 B13 545 413 040 B-L1X 400 12 45 400 a:207 b:175 c:190 1 1 B13 550 403 044 12 50 440 a:242 b:175 c:175 0 1 B13 556 400 048 12 56 480 a:242 b:175 c:190 0 1 B13 556 401 048 B-L2X 480 12 56 480 a:242 b:175 c:190 1 1 B13 568 403 057 12 68 570 a:278 b:175 c:175 0 1 B13 570 409 064 12 70 640 a:278 b:175 c:190 0 1 B13 583 400 072 B-LB5 720 12 83 720 a:353 b:175 c:175 0 1 B13 590 122 072 12 90 720 a:353 b:175 c:190 0 1 B13 b a
M O D E R N E P A R T R A D I T I O N ETN Short Code Specification V Ah (20/h) CCA (EN) c + - Platinum Truck 640 103 080 BP 1 HD 12 140 800 a:513 b:189 c:223 3 1 B00 670 103 100 BP 2 HD 12 170 1000 a:513 b:223 c:223 3 1 B00 680 108 100 BP 3 SHD 12 180 1000 a:513 b:223 c:223 3 1 B00 725 103 115 BP 4 SHD 12 225 1115 a:518 b:276 c:242 3 1 B00 Gold Truck 070 011 030 BG 60 6 70 300 a:175 b:167 c:220 0 1 B00 112 025 051 BG 61 VP 6 112 510 a:260 b:175 c:236 0 1 B01 140 023 072 BG 62 VP 6 140 720 a:260 b:175 c:236 0 1 B01 150 030 076 BG 63 VP 6 150 760 a:333 b:175 c:235 0 1 B11 200 023 095 BG 64 VP 6 200 950 a:403 b:175 c:238 0 20 B11 555 064 042 BG 10 VP 12 55 420 a:242 b:175 c:190 0 1 B13 566 047 051 BG 11 HD 12 66 510 a:278 b:175 c:190 0 1 B13 588 038 068 BG 12 HD 12 88 680 a:353 b:175 c:190 0 1 B13 590 040 054 BG 13 VP 12 90 540 a:347 b:173 c:234 0 1 B00 590 041 054 BG 14 VP 12 90 540 a:347 b:173 c:234 1 1 B00 600 047 060 BG 15 HD 12 100 600 a:413 b:175 c:220 0 1 B00 600 123 072 BG 16 12 100 720 a:313 b:175 c:208 0 1 B13 602 102 068 BG 17 VP 12 102 680 a:330 b:175 c:240 9 1 B01 602 103 068 BG 18 VP 12 102 680 a:330 b:172 c:240 9 8 B01 610 013 076 BG 19 HD 12 110 760 a:514 b:175 c:210 3 1 B03 610 047 068 BG 20 HD 12 110 680 a:347 b:173 c:234 0 1 B00 610 048 068 BG 21 HD 12 110 680 a:347 b:173 c:234 1 1 B00 610 050 085 BG 22 HD 12 110 850 a:413 b:175 c:220 0 1 B03 610 404 068 BG 23 HD 12 110 680 a:347 b:173 c:234 0 1 B01 620 045 068 BG 1 HD 12 120 680 a:513 b:189 c:223 3 1 B00 620 109 076 BG 24 HD 12 120 760 a:510 b:175 c:230 4 1 B03 625 012 072 BG 25 VP 12 125 720 a:349 b:175 c:290 0 1 B00 625 014 072 BG 26 VP 12 125 720 a:349 b:175 c:290 1 1 B00 630 014 068 BG 27 HD 12 130 680 a:514 b:218 c:208 0 1 B00 635 042 068 BG 28 VP 12 135 680 a:360 b:253 c:240 6 1 B11 635 052 100 BG 29 HD 12 135 1000 a:514 b:175 c:210 3 1 B03 640 036 076 BG 7 HD 12 140 760 a:513 b:189 c:223 3 1 B03 643 033 095 BG 30 HD 12 143 950 a:514 b:218 c:210 3 1 B03 643 107 090 BG 31 VP 12 143 900 a:508 b:175 c:205 0 1 B01 655 104 090 BG 32 HD 12 155 900 a:510 b:218 c:230 4 1 B03 655 013 090 BG 2 HD 12 155 900 a:513 b:223 c:223 3 1 B00 680 033 110 BG 6 HD 12 180 1100 a:513 b:223 c:223 4 1 B03 700 038 105 BG 4 HD 12 200 1050 a:518 b:276 c:242 3 1 B00 720 018 115 BG 5 HD 12 220 1150 a:518 b:276 c:242 3 1 B00 SHD Super Heavy Duty, HD Heavy Duty, VP Vibration Proof INDELNING EFTER FORDONSTILLVERKARE: På grund av det stora antalet fordonstyper som ständigt kommer ut i nya modeller kan vi inte ta något ansvar för angivelserna i listan. Om ni tvekar, ta hjälp av fordonstillverkarens angivelser. SORTERING EFTER BILFABRIKANTER: På grund af de mange forskellige biltyper, der er underlagt en kontinuerlig modelpleje, kan der ikke ydes nogen garanti for oplysningerne i sorteringslisten. I hvert enkelt tilfælde er bilfabrikanternes oplysninger afgørende. ANBEFALING IHT. KJØRETØYPRODUSENT: På grunn av det høye antallet forskjellige kjøretøytyper som brukes og som i tillegg underligger fortløpende modellutbedringer, kan vi ikke garantere at opplysningene i vognlisten kan brukes i alle tilfeller. Kjøretøyprodusentens opplysninger er avgjørende i de enkelte tilfellene. SUOSITUSTAULUKKO AUTONVALMISTAJIEN MUKAAN: Johtuen ajoneuvojen ja uusien mallien suuresta määrästä, ei takaa luettelon täydellistä paikkansapitävyyttä. Suosittelemme autonvalmistajien ohjeiden tarkistamista epäselvissä tilanteissa. b a 39
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 Teknisk information / Tekniske informationer Teknisk informasjon / Tekniset tiedot 10,5 0: 10,5 6V 12V + - 1: 3: 4: 10,5 1: 10,5 10,5 o 19,5 o 19,5 18 18 18 18 o 17,9 o 17,9 10,5 10,5 10,5 6: 9: 10,5 pos. pos. 10,5 10,5 neg. neg. ø 14,7 3: ø 13,1 H 18 H 18 10,5 pos neg JIS-adapter / JIS-adapter, JIS-adapter / JIS-adapteri 8: 8.5x0.2 3/8 26.5x0.3 20: SAP 537 270 Ford-adapter / Ford-adapter, Ford-adapter / Ford-adapteri B00 B01 100 max SAP 537 272 VW-adapter / VW-adapter, VW-adapter / VW-adapteri B03 100 max 10,5 B11 10,5 B13 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 100 max SAP 537 267 40
ALFA ROMEO Platinum AGM Platinum Gold Gold Start ALFA ROMEO 6 (119) 2.0, 2.5 TD, 2.5 i.e. (04/79-12/88) B68JX 33 1.2, 1.3, 1.3 i.e., 1.4, 1.4 i.e., 1.4 i.e. 4x4, 1.5, 1.5 4x4, 1.5 QV, 1.5 i.e, 1.5 BP54-L1 i.e., 1.7, 1.7 16V, 1.7 16V 4x4, 1.7 QV, 1.7 i.e., 1.7 i.e. 4x4 (05/83-09/94) 1.8 TD (01/86-09/94) 75 (162B) 1.6, 1.8, 1.8 Turbo, 1.8 Turbo i.e., 2.0, 2.0 T.S, 2.0 T.S., 2.5 V6, 2.5 V6 CAT, BP63-L2 3.0 V6 (05/85-12/92) 2.0 TD, 2.4 TD (05/85-09/92) 90 (162) 1.8, 2.0 i.e., 2.5 i.e. V6 (10/84-07/87) 2.4 TD (10/84-07/87) 145 (930) 1.4 i.e., 1.4 i.e. 16V T.S., 1.6 i.e., 1.6 i.e. 16V T.S., 1.7 i.e. 16V, 1.8 i.e. 16V, BP63-L2 1.8 i.e. 16V T.S. (07/94-01/01) 2.0 16V Quadrifoglio, 2.0 16V T.S. (10/95-01/01) BP63-L2 1.9 D, 1.9 JTD, 1.9 TD (07/94-01/01) 146 (930) 1.4 i.e., 1.4 i.e. 16V T.S., 1.6 i.e., 1.6 i.e. 16V T.S., 1.7 i.e. 16V, 1.8 i.e. 16V BP63-L2 T.S. (12/94-01/01) 2.0 16V Quadrifoglio, 2.0 16V T.S. (10/95-01/01) BP63-L2 1.9 D, 1.9 JTD, 1.9 TD (12/94-01/01) 147 (937) 1.6 16V T.SPARK, 1.6 16V T.SPARK ECO, 2.0, 2.0 16V T.SPARK, 3.2 GTA BP63-L2 (01/01-) 1.9 JTD, 1.9 JTD 16V, 1.9 JTDM 16V, 1.9 JTDM 8V (04/01-) 155 (167) 1.6 16V T.S., 1.7 T.S., 1.7 T.S. 16V, 1.8 T.S., 1.8 T.S. Sport, 2.0 16V Turbo BP63-L2 Q4, 2.0 T.S., 2.0 T.S. 16V, 2.5 V6 (01/92-01/98) 1.9 TD, 2.5 TD (04/93-12/97) 156 1.6 16V T.SPARK, 1.6 16V T.SPARK., 1.8 16V T.SPARK (09/97-) BP63-L2 2.0, 2.0 16V T.SPARK, 2.0 JTS, 2.0 Twin Spark, 2.5 V6 24V (09/97-) BP63-L2 1.9 D, 1.9 JTD, 1.9 JTD 16V, 1.9 JTD 16V Q4, 2.4 D, 2.4 JTD, 3.2 GTA (09/97-) 159 1.8 MPI, 1.9 JTS, 2.2 JTS (09/05-) BP63-L2 2.4 JTDM, 2.4 JTDM Q4, 3.2 JTS Q4 (09/05-) 1.9 JTDM 16V, 1.9 JTDM 8V (09/05-) BP63-L2 164 (164) 2.0, 2.0 T.S., 2.0 Turbo, 2.0 Twin Spark, 2.0 V6 Turbo, 2.5 V6, 3.0, 3.0 BP63-L2 All-wheel Drive, 3.0 24V, 3.0 24V Q4, 3.0 24V QV, 3.0 V6, 3.0 i.e. QV (06/87-09/98) 2.5 TD (06/87-09/98) BA95-L5 166 (936) 2.0 T.Spark, 2.0 V6, 2.5 V6 24V, 3.0 V6 24V, 3.2 V6 24V (09/98-) 2.4 JTD (09/98-) BA95-L5 ALFASUD 1.2, 1.2 ti, 1.3, 1.3 SC/ti Super, 1.3 Super, 1.3 ti, 1.4, 1.5, 1.5 Veloce, 1.5 BP54-L1 ti, 1.5 ti Sprint, 1.7, 1.7 i.e. (06/72-12/89) ALFETTA 1.6, 1.8, 2.0, 2.0 TD, 2.4 TD (01/75-01/86) B68JX ARNA (920) 1.2, 1.3, 1.3 TI, 1.5 (03/83-12/86) B-L1X 400 BRERA 2.2 JTS, 3.2 JTS, 3.2 JTS Q4 (01/06-) BP63-L2 2.4 JTDM 20V (01/06-) GIULIETTA (116) 1.3, 1.6, 1.8, 1.8 Turbo, 2.0, 2.0 Turbo (10/77-12/85) X B-L1X 400 2.0 TD (01/83-12/85) B68JX GT 1.8 TS, 2.0 JTS, 3.2 GTA (11/03-) BP63-L2 1.9 JTD (11/03-) BP63-L2 GTV 2.0, 2.0 Turbodelta, 6 2.5 (01/78-02/87) B68JX 1.8 16V, 2.0 JTS, 2.0 T.SPARK 16V, 2.0 V6 Turbo, 3.0 V6 24V, 3.2 V6 24V (06/95-) A