Saksframlegg STAVANGER KOMMUNE REFERANSE JOURNALNR. DATO ICHA-15/442-16 38143/15 09.04.2015 Planlagt behandling i følgende utvalg: Sak nr.: Møtedato: Votering: Stavanger formannskap (AU) / 14.04.2015 Stavanger formannskap / 16.04.2015 GODKJENNING AV FORMANNSKAPETS MØTEPROTOKOLL 2015 Forslag til vedtak: Møteprotokoll fra formannskapets møte 26.3.2015 godkjennes. 1
Politisk sekretariat Postadr.: Pb. 8001, 4068 Stavanger Besøksadr.: Øvre Kleivegate 15 Telefon: 51507131. Faks: 51507044 E-post: postmottak.radmannen@stavanger.kommune.no www.stavanger.kommune.no Org.nr. NO 964 965 226 REFERANSE JOURNALNR. DATO BGR-15/3723-4 27179/15 26.03.2015 Med forbehold om godkjenning i møte 16.04.2015 Møteprotokoll Stavanger formannskap Møtested: Formannskapssalen, Øvre Kleivegate 15 Møtedato: 26.03.2015 Tid: kl. 15.30-20.00 Møtenr.: 6/15 Møteleder: Christine Sagen Helgø (H) Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Christine Sagen Helgø (H), John Peter Hernes (H), Egil Olsen (H), Kåre Reiten (H), Cecilie Bjelland (Ap), Arnt-Heikki Steinbakk (Ap), Ole Martin Juul Slyngstadli (Ap), Kari Nessa Nordtun (Ap), Tore B. Kallevig (FrP), Leif Arne Moi Nilsen (FrP), Atle Simonsen (FrP), Per A. Thorbjørnsen (V), Iselin Nybø (V) (kom kl 1725), Bjørg Tysdal Moe (KrF), Karl W. Sandvig (Pp), Bjarne Kvadsheim (Sp), Hilde Karlsen (uavh. repr.), Marcela Molina (uavh. repr.) Sissel Knutsen Hegdal (H) Eli Aga (H), Lars A. Myhre (Ap) (sak 83/15), Sissel Stenberg (FrP), sak 82/15 og 83/15), Sofie A. B. Bache (frem til 1725) 2
Dessuten møtte: Rådmann Inger Østensjø Leder Politisk sekretariat Martha Rødde Direktør Kristine C. Hernes Direktør Per Haarr Direktør Leidulf Skjørestad Direktør Gunn Jorunn Aasland Kommunikasjonssjef Marianne Jørgensen Jorunn Lura Jåsund, Politisk sekretariat Journalister: 2 Tilhørere: 8 Presentasjon fra Arild Kristensen fra Ipark. 3
4
72/15 15/442 GODKJENNING AV FORMANNSKAPETS MØTEPROTOKOLL FRA 12.03.2015 Formannskapets møteprotokoll fra 12.03.2015 godkjennes med følgende endring: Sak 63/15 Votering: FrP s endringsforslag til pkt. 8. på vegne av FrP og Sp fikk 10 stemmer (Ap (5), FrP, Pp, Sp) Formannskapets møteprotokoll fra 12.03.2015 godkjennes med ovennevnte endring. 73/15 14/20319 HØRING - TOLKING I OFFENTLIG SEKTOR - ET SPØRSMÅL OM RETTSSIKKERHET OG LIKEVERD Stavanger kommune gir sin tilslutning til opptrappingsplanen som utvalget foreslår men vil understreke at oppfølgingen av planen vil kreve betydelige økonomiske ressurser på nasjonalt nivå. Stavanger kommune støtter forslaget om å innføre en egen tolkelov men forutsetter at loven trer i kraft når antall kvalifiserte tolker i hele landet er på et forsvarlig nivå. Stavanger kommune mener at det bør gis høyt prioritet til forslaget om at Høgskolen i Oslo og Akershus skal samarbeide med andre utdanningsinstitusjoner om å gi et landsdekkende tolkeutdanningstilbud, herunder døvetolker. Stavanger kommune mener at dette vil bidra til å øke antall kvalifiserte tolker der det trengs mest. Stavanger kommune støtter forslaget om at det opprettes et nasjonalt utviklings- og kompetansesenter for skjermtolking. Stavanger kommune støtter forslaget om en årlig publikasjon over behov for kvalifisering av tolker i ulike språk, men vil presisere at det er av stor betydning at publikasjonen viser hvilke behov de største byene har. Stavanger kommune mener at økt kunnskap i bruk av tolk er av avgjørende betydning og støtter forslaget om at dette blir en del av grunnutdanningene til aktuelle yrker. Stavanger kommune mener at tiltaket bør gis høyt prioritet i likhet med tiltaket som omhandler systematisk opplæring av ansatte. Stavanger kommune opplever at tolkemarkedet er komplisert, uoversiktlig og lite regulert og støtter utvalgets anbefaling om å regulere anbudsutsettingen av tolketjenester og stille tydelige krav til leverandører av tolketjenester. Stavanger kommune støtter forslaget om å innføre et lønnsregulativ for tolker. 5
74/15 15/466 EVALUERING AV TARIFFOPPGJØRET 2014 - SVAR PÅ SPØRSMÅL FRA ADMINISTRASJONSUTVALGET OG FORMANNSKAPET I FEBRUAR 2015 Formannskapet tar svar på spørsmål og oppfølging av vedtak til orientering. 75/15 14/4235 SØKNAD OM ØKONOMISK STØTTE TIL RENOVERING AV ØYTUN SPEIDERHUS, HUNDVÅG Det innvilges et engangstilskudd på kr 100.000 til renovering/utbedring av Øytun speiderhus på Hundvåg. Bevilgningen dekkes over ordinær reservekonto. Etter denne bevilgning gjenstår kr 2.800.000 på ordinær reservekonto. 76/15 15/3494 SØKNAD OM ETTERGIVELSE AV LÅN - STIFTELSEN VARMESTUENS VENNER Karl W. Sandvig (Pp) fremmet følgende alternative forslag: «Stavanger kommune ettergir kr. 500 000,- av de omsøkte kr. 912 500.» Atle Simonsen (Frp) fremmet følgende alternative forslag på vegne av Frp og den uavhengige representanten Marcela Molina: «Søknad om ettergivelse av lån til Stiftelsen Varmestuens Venner innvilges.» Atle Simonsen (Frp) fremmet følgende alternative forslag: «Betale renter, men slippe å betale avdrag i 5 år.» 6
Votering: Pp s alternative forslag fikk 5 stemmer (Pp, Frp og den uavhengige representanten Marcela Molina). Alternativt forslag på vegne av Frp og den uavhengige representanten Marcela Molina fikk 5 stemmer (Frp, Pp og den uavhengige representanten Marcela Molina) Frp s alternative forslag fikk 5 stemmer. (Pp, Frp og den uavhengige representanten Marcela Molina). Rådmannens innstilling ble vedtatt med 14 stemmer. Formannskapets flertallsvedtak: Søknad om ettergivelse av lån til Stiftelsen Varmestuens Venner avslås. Restlån på kr 912 500 foreslås satt rentefritt fra og med januar 2015 til og med 2018. Fra og med 2019 forrentes lånet i henhold til gjennomsnittlig 3 mnd. NIBOR rente, som er i samsvar med låneavtale fra 2008. Nedbetaling av restlånet foreslås igangsatt fom mai 2015 med månedlige avdrag på kr 4 000. 77/15 15/2748 ANVENDELSE AV FORKJØPSRETT VED SALG AKSJER I FILMKRAFT ROGALAND AS Stavanger kommune ønsker ikke å anvende forkjøpsretten i forbindelse med salg av Randaberg kommunes aksjer i Filmkraft Rogaland AS. 78/15 12/12217 EKSPROPRIASJON IHT. PLAN OG BYGNINGSLOVEN OG SØKNAD OM FORHÅNDSTILTREDELSE IHT. OREIGNINGSLOVEN PLAN 2141, GNR/BNR 17/757 Ordfører Christine Sagen Helgø (H) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: «Saken trekkes.» Saken trekkes. 7
79/15 14/15298 "BARN VIL VÆRE MED"- INKLUDERING AV BARN SOM LEVER I FAMILIER MED LAVINNTEKT I STAVANGER-TILTAKSPLAN 2014-2018 Kåre Reiten (H) tok opp KrF s tilleggsforslag fra kommunalstyret for levekår s møte 10.03.2015 på vegne av H, V, KrF og Pp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen: «Nytt punkt: Planen evalueres innen 2018 og det vurderes å ta med brukere i dette arbeidet.» Arnt Heikki Steinbakk (Ap) tok opp RØDT s tilleggsforslag fra kommunalstyret for oppvekst s møte 11.03.2015 på vegne av Ap og Frp: «Antall friplasser i Kulturskolen økes fra 3 til 10 plasser.» Arnt Heikki Steinbakk (Ap) tok opp Ap s oversendelsesforslag fra kommunalstyret for levekårs møte 10.03.2015: «En av hovedårsakene til at barn i dag lever i lavinntektsgrupper er at ikke begge foreldrene er i inntektsgivende arbeid. Oppfølging og tilrettelegging for å få foreldre generelt, og mor spesielt, ut i arbeid er derfor en av kommunens viktigste forebyggende oppgaver for å hindre barnefattigdom. Rådmannen bes utrede muligheten for et prøveprosjekt for å få familieforsørgere, da spesielt kvinner ut i arbeid. Dette er et arbeid som har vært prioritert nasjonalt og i andre storbyer. Gode erfaringer fra andre og muligheter til å få støtte nasjonalt til et slikt arbeid inkluderes i saken som fortrinnsvis legges fram innen utgangen av 2015.» Tore B. Kallevig (FrP) fremmet følgende tilleggsforslag: «Det innarbeides i tiltaksplanen at fritidsklubber stilles i økonomisk stand til å kunne holde åpent hver fredag og lørdag.» Votering: Gjeldende innstilling ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag på vegne av Frp og Ap fikk 8 stemmer (Frp, Ap, og den uavhengige representanten Marcela Molina.) Frp s tilleggsforslag fikk 8 stemmer (Frp, Ap, og den uavhengige representanten Marcela Molina ) Ap s oversendelsesforslag oversendes rådmannen. Tilleggsforslag på vegne av H, V, KrF, Pp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen ble enstemmig vedtatt. 8
Formannskapets flertallsvedtak: 1. Tiltaksplan Barn vil være med! 2015-2018, inkludering av barn som lever i familier med lavinntekt i Stavanger vedtas. - Tillegg til tiltakslisten (pkt 5.4.3) under «Fritid» i «Barn vil være med» Informere om lokale gratis aktiviteter for barn og unge samt «Opplevelseskort» gjennom annonser på Facebook rettet mot aktuelle demografiske befolkningsgrupper i Stavanger. - I fortsettelsen av pkt. 5 barn Helsestasjonen og skolehelsetjenesten skal være informert om de tilbudene som finnes til i lavinntektsfamilier Planen evalueres innen 2018 og det vurderes å ta med brukere i dette arbeidet.» 80/15 14/13384 HØRING. INDIKATORER FOR AREALBRUKSUTVIKLING OG BILRESTREKTIVE TILTAK I BYMILJØAVTALENE Tore B. Kallevig (FrP) tok opp FrP s alternative forslag fra kommunalstyret for byutviklings møte 11.03.2015: «Stavanger kommune stiller seg ikke bak forslag til indikatorer for arealbruk og parkering for bymiljøavtalen. Målet med bymiljøavtalen kan ikke oppnås ved hjelp av tiltak som Stavanger kommune er villig til å støtte. Derfor er det heller ikke aktuelt med måleindikatorer som følger dette opp.» Votering: Frp s alternative forslag fikk 3 stemmer (Frp) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 16 stemmer (H, Ap, KrF, V, Pp, Sp, og de uavhengige representantene Marcela Molina og Hilde Karlsen. Formannskapets flertallsvedtak: 1. Stavanger formannskap stiller seg bak forslag til indikatorer for arealbruk og parkering, med muligheter for tilpasninger til avtaleområdet for bymiljøavtalen. 2. Stavanger formannskap mener at indikatorene er best egnet til å følge utviklingen av arealbruk og parkering innfor det enkelte avtaleområdet. 9
81/15 14/20963 HØRING OM NY FORSKRIFT OM POLITIATTEST I BARNEHAGER Stavanger kommune avgir slik høringsuttalelse: "Stavanger kommune viser til høringsbrev og høringsnotat med forslag til ny forskrift om politiattest i barnehager, og avgir følgende høringsuttalelse: Stavanger kommune gir med dette en generell tilslutning med konkrete merknader til forslag om ny forskrift om politiattest i barnehager. Stavanger kommune vil presisere at det er av stor betydning at eier gjør en streng vurdering av egnethet når det gjelder overtredelser som ikke medfører absolutt yrkesforbud slik at det ikke er tvil om at barns behov for beskyttelse blir ivaretatt. Stavanger kommune mener at det bør stilles samme krav om politiattest for eier av virksomheten, lokalene og familiemedlemmer for kommunale barnehager Stavanger kommune enig at det er unødvendig å be om ny attest ved bytte av stilling innad i en barnehage, fordi personen har levert attest til samme arbeidsgiver tidligere. Når en person ved ansettelse i ny barnehage innen samme kommune/konsern el., mener rådmannen vedkommende må levere ny attest, for å ivareta hensynet til barns behov for beskyttelse. Ut fra en samlet vurdering mener Stavanger kommune at Utdanningsdirektorates forslag til ny forskrift om politiattest i barnehager kan bidra til å i større grad ivareta barns behov for beskyttelse den tiden de tilbringer i barnehagen. Forslag til ny forskrift rommer også en tydeliggjøring av regelverket, og hvordan kommunen som barnehageeier og lokal godkjennings- og tilsynsmyndighet skal praktisere dette." 82/15 14/20295 LOKALISERING - NY BARNESKOLE PÅ STORHAUG Atle Simonsen (FrP) fratrådte som inhabil. Sissel Stenberg (FrP) inntok hans plass. Christine Sagen Helgø (H) fremmet følgende alternative forslag på vegne av H, V, KrF, Pp, Sp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen: Saken tilbakesendes for behandling i Storhaug bydelsutvalg, kommunalstyret for miljø og utbygging, og kommunalstyret for oppvekst før endelig behandling i formannskapet.» Votering: Alternativt forslag på vegne av H, V, KrF, Pp og Sp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen ble vedtatt enstemmig. 10
Saken tilbakesendes for behandling i Storhaug bydelsutvalg, kommunalstyret for miljø og utbygging, og kommunalstyret for oppvekst før endelig behandling i formannskapet. 83/15 11/9406 HOTELLTOMT I BJERGSTED I STAVANGER - OPSJONSAVTALE Arnt-Heikki Steinbakk (Ap) fratrådte som inhabil. Lars A. Myhre (Ap) inntok hans plass. Leif Arne Moi Nilsen (FrP) fratrådte som inhabil. Sissel Stenberg (FrP) inntok hans plass. Cecilie Bjelland (Ap) fremmet følgende tilleggsforslag på vegne av Ap, Frp og den uavhengige representanten Marcela Molina: «Stavanger formannskap godkjenner vedlagte opsjonsavtale. Det forutsettes at kommunen ikke bærer økonomisk risiko for kai ved at kjøp fra SRH IKS gjøres betinget av videre salg til kjøper av hotelltomt. Videre legges det til grunn at kommunens kostnader knyttet til kaikjøp i utgangspunktet forventes dekkes av ny kjøper som del av markedspris for hotelltomten.» Christine Sagen Helgø (H) fremmet følgende tilleggsforslag på vegne av H, V, KrF, Sp og Pp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen: «Punk1 Rådmannens innstilling Punkt 2 Egen sak vedrørende avtale med SRH IKS og totalkostnader i forbindelse med byggeklar tomt fremlegges for formannskapet.» Votering: Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag på vegne av Ap og den uavhengige representanten Marcela Molina ble vedtatt enstemmig. Tilleggsforslag på vegne av H, V, KrF, Sp, Pp og den uavhengige representantens Hilde Karlsens ble enstemmig vedtatt. 1. Stavanger formannskap godkjenner vedlagte opsjonsavtale. 2. Det forutsettes at kommunen ikke bærer økonomisk risiko for kai ved at kjøp fra SRH gjøres betinget av videre salg til kjøper av hotelltomt. Videre legges det til grunn at kommunens kostnader knyttet til kaikjøp i utgangspunktet forventes dekkes av ny kjøper som del av markedspris for hotelltomten. 3. Egen sak vedrørende avtale med SRH IKS og totalkostnader i forbindelse med byggeklar tomt fremlegges for formannskapet. 11
84/15 13/14645 TRIANGULUM Saken tas til orientering. 85/15 14/18590 RETNINGSLINJER FOR TOBAKKSBRUK I STAVANGER KOMMUNE Per A. Thorbjørnsen (V) tok opp V s tilleggsforslag fra kommunalutvalgets møte 24.3.2015:. 4. Saken oversendes de kommunale foretakene med anmodning om å innføre en tilsvarende ordning. 5.Ordningen evalueres etter et år.» Hilde Karlsen tok opp H s forslag fra Administrasjonsutvalgets møte 17.03.2015: «1. Alle skoler og barnehager skal være tobakksfrie. 2. Ansatte som er i nærkontakt med barn, unge og tjenestemottakere som mottar pleie og omsorg anmodes på det sterkeste til å avstå fra å røyke i arbeidstiden. 3. Retningslinjene innføres fra 01.10.15 4. De nye retningslinjene for bruk av tobakk i arbeidstiden evalueres etter 12 måneder. Sak legges frem for administrasjonsutvalget.» Marcela Molina (SV) fremmet følgende tilleggsforslag: «Røykeforbudet skal også gjelde folkevalgte» Votering: Gjeldende innstilling fikk 10 stemmer (KrF, Ap, Pp, V (1) (Per A. Thorbjørnsen), og H (3)(Christine Sagen Helgø, Kåre Reiten og Eli Aga) Tilleggsforslag fremmet av Per A. Thorbjørnsen (V) fikk 10 stemmer. Alternativt forslag fremmet av den uavhengige representanten Hilde Karlsen fikk 9 stemmer H (2) (John Peter Hernes og Egil Olsen), Frp, Sp, V (1) (Iselin Nybø), og de uavhengige representantene Hilde Karlsen og Marcela Molina. Den uavhengige representanten Marcela Molinas tilleggsforslag fikk 12 stemmer (Ap, H (4) (Christine Sagen Helgø, John Peter Hernes, Kåre Reiten og Eli Aga), KrF, Pp, de uavhengige representantene Marcela Molina og Hilde Karlsen). 12
Formannskapets flertallsvedtak: 1. Stavanger kommune skal være en røykfri arbeidsplass. Dette gjelder alle virksomheter og avdelinger og innebærer at all bruk av røyk, ikke tillates i arbeidstiden. 2. Alle skoler og barnehager skal være tobakksfrie. 3. Retningslinjene innføres fra 01.10.2015. 4. Saken oversendes de kommunale foretakene med anmodning om å innføre en tilsvarende ordning. 5. Ordningen evalueres etter et år. 6. Røykeforbudet skal også gjelde folkevalgte I hht 59 i kommuneloven fremmet Leif Arne Moi Nilsen (FrP) krav om lovlighetskontroll på dette vedtaket på vegne av Leif Arne Moi Nilsen (FrP), Tore B. Kallevig (FrP) og Atle Simonsen (FrP) 86/15 14/1037 ARKIVET NATTBAR, SKAGEN 14 - SØKNAD OM FAST UTVIDELSE AV SKJENKETIDEN Ordføreren fremmet følgende endringsforslag: «Ordet viseklubb strykes i vedtaket» Tore B. Kallevig (FrP) tok opp rådmannens alternative forslag pkt.1: «1. Søknad fra Arkivet Nattbar av 17.09.14, om fast og regelmessig utvidelse av fastsatt skjenketid for gjennomføring av jazzarrangement f.o.m 01.01.15 og ut bevillingsperioden, innvilges som omsøkt.» Votering: Ordførers endringsforslag ble enstemmig vedtatt. Frp s alternative forslag punkt 1 fikk 3 stemmer (Frp) Rådmannens forslag til vedtak fikk 7 stemmer (Ap, KrF, Sp og den uavhengige representanten Marcela Molina). Rådmannens alternative forslag til vedtak punkt 1 fikk 12 stemmer (H, Frp, V, Pp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen) Rådmannens alternative forslag til vedtak punkt 2 ble vedtatt med 15 stemmer (H, Ap, V, KrF, Sp og de uavhengige representantene Marcela Molina og Hilde Karlsen.) 13
Formannskapets flertallsvedtak: 1. Søknad fra Arkivet Nattbar av 17.09.14, om fast og regelmessig utvidelse av fastsatt skjenketid for gjennomføring av jazzarrangement f.o.m 01.01.15 og ut bevillingsperioden, innvilges som omsøkt. 2. Dette vedtaket kan påklages til fylkesmannen i Rogaland, jf.alkoholloven 1-16, jf. forvaltningsloven (fvl.) 28. Klageretten etter alkoholloven er begrenset til at Fylkesmannen kan prøve om vedtaket er innholdsmessig lovlig, om det er truffet av rett organ og om det er blitt til på lovlig måte. Klagefristen er 3 uker fra det tidspunkt når underretning om vedtaket er kommet fram til bevillingshaver, jf. fvl. 29. Klagen behandles etter reglene i forvaltningsloven kapittel VI. Klagen sendes til Stavanger kommune v/bmu juridisk, postboks 8001, 4068 Stavanger. Skjenkestedet har rett til å gjøre seg kjent med sakens dokumenter, jf. fvl. 18 og 19. Under henvisning til fvl. 27 b bestemmer formannskapet at klageadgangen må være uttømt før parten evt. går til søksmål for prøving av gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning. 87/15 14/19228 ODD FELLOW GÅRDEN AS, TJODOLVSGATE 1 - SØKNAD OM SERVERINGSBEVILLING ETTER EIERSKIFTE 1. Er Mat AS, org.nr. 912 699 706, innvilges skjenkebevilling for alkoholgruppe 1, 2 og 3 for drift av selskapslokale, Tjodolvsgate 1, jf alkoholloven 1-7, 1-7a. Det er godkjent for 150 gjester i «Store Festsal», og 120 gjester i «Lille Festsal». Utearealet er på ca 40 m 2, og har plass til 50 gjester. 2. Skjenkearealet er vist på vedlagte tegning og omfatter «Store Festsal», «Lille Festsal», fellesarealer og uteområdet ihht vedlagt tegning. 3. Bevillingen gis for servering i forbindelse med logemøter og private selskaper, og går fra vedtaksdato og ut bevillingsperioden (30.06.16). 4. Runar Arnason, f. 23.06.56 godkjennes som skjenkestyrer. Erla Einarsdottir f. 21.10.60 godkjennes som stedfortreder for styrer. 5. Skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 er hverdager fra kl. 11.00 til 01.30, med stengt kl. 02.00. Søndag og helligdager er skjenketid for alkoholgruppe 1 og 2 fra kl. 13.00 til 01.30, med stengt kl. 02.00. Skjenketiden for alkoholgruppe 3 er alle dager fra kl. 13.00 til 01.30, med stengt kl. 02.00. Skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 utendørs, er fra kl. 11.00 til 24.00, med stengt kl 00.30. På søndager og helligdager er skjenketiden fra kl 13.00 til kl. 23.00, med stengt kl 23.30. 14
Skjenketiden for alkoholgruppe 3 utendørs, er fra kl 13.00 på hverdager til kl 24.00, med stengt kl 00.30. På søndager og helligdager er skjenketiden fra kl 13.00 til kl. 23.00, med stengt kl 23.30. 6. Det er en forutsetning for skjenkebevillingen at det til enhver tid er godkjent styrer for virksomheten. Skjenkebevillingen bortfaller når dette forholdet ikke er i orden. Hvorvidt skjenkestedet plikter å holde ordensvakter, og til hvilke tider, må avklares med politiet, jf. serveringsloven 16. 7. Det er et vilkår for bevillingen at det senest 3 måneder etter at skjenkebevillingen er innvilget, er etablert et internkontrollsystem for skjenkingen slik alkohollovens 1-9 med forskrifter pålegger. 8. Ved endring i driftskonseptet skal kommunen, som bevillingsmyndighet, gis melding om dette. 9. Det er en forutsetning at bevillingen utøves i samsvar med alkoholloven og det regelverket som gjelder for skjenkebevillinger, herunder skjenkeretningslinjene. Bevillingen kan bli inndratt ved alvorlige brudd på regelverket. Kommunen, som bevillingsmyndighet, har også adgang til å inndra bevillingen dersom det årlige kommunale bevillingsgebyret ikke betales i rett tid. 10. Søker er selv ansvarlig for å inneha alle nødvendige tillatelser knyttet til driften av skjenkestedet, herunder tillatelse fra brann- og bygningsmyndighetene. 88/15 14/20549 FOOD STORY AS - LØKKEVEIEN 41 - SØKNAD OM SERVERINGS- OG SKJENKEBEVILLING ETTER EIERSKIFTE 1. Food Story AS, org.nr 982 313 627, innvilges skjenkebevilling for alkoholgruppe 1, 2 og 3 for drift av restaurant og hotellvirksomhet ved Comfort Hotel Square, Løkkeveien 41. 2. Skjenkebevillingen omfatter følgende areal som også er markert på vedlagte tegninger: - Hotellets restaurant og lobbyområde i 1. etasje, inkludert uteområde ihht til avtale med Stavanger kommune v/park og vei. - Hotellets fellesarealer i alle 6 etasjer, inkludert ganger og trapper. - Takterrasse - Hotellets 194 gjesterom Skjenkebevillingen omfatter også at hotellets boende gjester kan kjøpe alkohol gruppe 1 og 2 i resepsjonen for konsum på rommene hele døgnet. 3. Bevillingen gis for drift av restaurant og hotell, og går fra vedtaksdato og ut bevillingsperioden (30.06.16). 15
4. Jeanette Landaas, f. 15.04.80, godkjennes som styrer av skjenkebevillingen. Brit Edvardsen, f. 28.04.70, godkjennes som stedfortreder for styrer. 5. Skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 på hverdager, er fra kl 11.00 til kl 01.30 med stengt kl 02.00. På søndager og helligdager er skjenketiden fra kl 13.00 til kl 01.30 med stengt kl 02.00. Skjenketiden for alkoholgruppe 3 er alle dager fra kl 13.00 til kl 01.30, med stengt kl 02.00. Skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 utendørs, er hverdager fra kl 11.00 til kl 24.00 med stengt kl 00.30. På søndager og helligdager er skjenketiden fra kl 13.00 til kl 23.00, med stengt kl 23.30. Skjenketiden for alkoholgruppe 3 utendørs, er hverdager fra kl 13.00 til kl 24.00 med stengt kl 00.30. På søndager og helligdager er skjenketiden utendørs fra kl 13.00 til kl 23.00, med stengt kl 23.30. 6. Det er en forutsetning for skjenkebevillingen at det til enhver tid er godkjent styrer for virksomheten. Skjenkebevillingen bortfaller når dette forholdet ikke er i orden. Hvorvidt skjenkestedet plikter å holde ordensvakter, og til hvilke tider, må avklares med politiet, jf. serveringsloven 16. 7. Det er et vilkår for bevillingen at det senest 3 måneder etter at skjenkebevillingen er innvilget, er etablert et internkontrollsystem for skjenkingen slik alkohollovens 1-9 med forskrifter pålegger. 8. Ved endring i driftskonseptet skal kommunen, som bevillingsmyndighet, gis melding om dette. 9. Det er en forutsetning at bevillingen utøves i samsvar med alkoholloven og det regelverket som gjelder for skjenkebevillinger, herunder skjenkeretningslinjene. Bevillingen kan bli inndratt ved alvorlige brudd på regelverket. Kommunen, som bevillingsmyndighet, har også adgang til å inndra bevillingen dersom det årlige kommunale bevillingsgebyret ikke betales i rett tid. 10. Søker er selv ansvarlig for å inneha alle nødvendige tillatelser knyttet til driften av skjenkestedet, herunder tillatelse fra brann- og bygningsmyndighetene. 89/15 14/20654 VILLA 22 AS - SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING 1. Villa 22 AS, org.nr. 814 240 592, innvilges skjenkebevilling for alkoholgruppe 1, 2 og 3 for drift av restauranthuset Villa 22. 2. Skjenkebevillingen omfatter omsøkte lokaler i Skagenkaien 22, samt uteareal i henhold til den til en hver tid gjeldende avtale med park og vei. 16
3. Bevillingen gis for drift av restaurant og bar, og går fra vedtaksdato og ut bevillingsperioden (30.06.16). 4. Arne Øyvin Joakimsen, f. 07.12.51, godkjennes som styrer av skjenkebevillingen. Leif Birger Hovland, f. 28.09.66, godkjennes som stedfortreder for styrer. 5. Skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 er hverdager fra kl. 11.00 til 01.30, med stengt kl. 02.00. Søndag og helligdager er skjenketid for alkoholgruppe 1 og 2 fra kl. 13.00 til 01.30, med stengt kl. 02.00. Skjenketiden for alkoholgruppe 3 er alle dager fra kl. 13.00 til 01.30, med stengt kl. 02.00. Skjenketiden for alkoholgruppe 1 og 2 utendørs, er fra kl. 11.00 til 24.00, med stengt kl 00.30. På søndager og helligdager er skjenketiden fra kl 13.00 til kl. 23.00, med stengt kl 23.30. Skjenketiden for alkoholgruppe 3 utendørs, er fra kl 13.00 på hverdager til kl 24.00, med stengt kl 00.30. På søndager og helligdager er skjenketiden fra kl 13.00 til kl. 23.00, med stengt kl 23.30. 6. Det er en forutsetning for skjenkebevillingen at det til enhver tid er godkjent styrer stedfortreder for virksomheten. Skjenkebevillingen bortfaller når disse forhold ikke er i orden. Hvorvidt skjenkestedet plikter å holde ordensvakter, og til hvilke tider, må avklares med politiet, jf. serveringsloven 16. 7. Det er et vilkår for bevillingen at det senest 3 måneder etter at skjenkebevillingen er innvilget, er etablert et internkontrollsystem for skjenkingen slik alkohollovens 1-9 med forskrifter pålegger. 8. Ved endring i driftskonseptet skal kommunen, som bevillingsmyndighet, gis melding om dette. 9. Det er en forutsetning at bevillingen utøves i samsvar med alkoholloven og det regelverket som gjelder for skjenkebevillinger, herunder skjenkeretningslinjene. Bevillingen kan bli inndratt ved alvorlige brudd på regelverket. Kommunen, som bevillingsmyndighet, har også adgang til å inndra bevillingen dersom det årlige kommunale bevillingsgebyret ikke betales i rett tid. 10. Søker er selv ansvarlig for å inneha alle nødvendige tillatelser knyttet til driften av skjenkestedet, herunder tillatelse fra brann- og bygningsmyndighetene. 11. Før bevillingen kan tas i bruk, må følgende dokumentasjon ha blitt mottatt av juridisk avdeling: a. Brukstillatelse/ferdigattest fra bygningsmyndighetene. b. Dokumentert antall gjesteplasser. c. Tegninger over skjenkearealet. 17
90/15 15/3658 ØKONOMISK STATUS 2015 OG UTFORDRINGSOMRÅDER Christine Sagen Helgø (H) fremmet følgende alternative forslag på vegne av H, V, KrF, Pp og Sp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen: «1. Rådmannens innstilling 2. Rådmannens innstilling 3. Egen sak om det totale rehabiliteringstilbudet legges frem til politisk behandling før behandling av tertialrapporten. 4. Bystyret vil ta endelig stilling til kjøp av kortids- /rehabiliteringsplasser i Spania fra Bærum kommune i forbindelse med tertialrapporten.» Tore B. Kallevig (FrP) fremmet følgende oversendelsesforslag: «Det fremmes en orienteringssak over alle samarbeidsprosjekter og medlemskap som kommunen deltar i.» Votering: Alternativt forslag på vegne av H, V, KrF, Pp, Sp og den uavhengige representanten Hilde Karlsen ble enstemmig vedtatt. Frp s oversendelsesforslag oversendes rådmannen. 1. Orientering om arbeidet med tilpasning av aktivitet til vedtatt budsjett tas til etterretning. 2. Forslag til tiltak for å tilpasse seg et eventuelt lavere inntektsnivå enn budsjettet herunder investeringer, fremmes i forbindelse med tertialsaken. 3. Egen sak om det totale rehabiliteringstilbudet legges frem til politisk behandling før behandling av tertialrapporten. 4. Bystyret vil ta endelig stilling til kjøp av kortids- /rehabiliteringsplasser i Spania fra Bærum kommune i forbindelse med tertialrapporten. 18
91/15 14/20627 PLAN 2562 - REGULERINGSPLAN FOR BOMSTASJON BYPAKKE NORD- JÆREN, FV. 446 RANDABERGVEIEN TASTA BYDEL Tore B. Kallevig (FrP) fremmet følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes til orienteringssaken fra KBU om bompengeordningen er oversendt og behandlet i formannskapet.» Tore B. Kallevig fremmet følgende alternative forslag : «Anken tas til følge, og saken tilbakesendes til KBU. Formannskapet understreker vedtaket av 5. februar i sak 38/15, og ber KBU i større grad ta hensyn til dette i saken.» Eli Aga (H) tok opp følgende oversendelsesforslag fra kommunalstyret for byutvikling sitt møte 19.3.2015: «Planområdet utvides, det vises til 2. gangs behandling en alternativ plassering av bomstasjonen mot nord med bruforbindelse for sykkel/gang over Randabergveien. Bomstøttene utformes så nennsomt som mulig, ev i sambruk med lysstolper. Det må grunngis særskilt det faktiske behov for å benytte privat grunn i byggeperioden. Dette bør i størst mulig grad unngås. Votering: Frp s utsettelses forslag fikk 5 stemmer (Frp, de uavhengige representantene Marcela Molina og Hilde Karlsen). Frp s alternative forslag fikk 3 stemmer (Frp) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 16 stemmer (H, Ap, KrF, V, Sp, Pp, og de uavhengige representantene Marcela Molina og Hilde Karlsen. H s oversendelsesforslag oversendes rådmannen. Formannskapets flertallsvedtak: Forslag til detaljreguleringsplan for bomstasjon Randabergveien, plan 2562, med plankart datert Statens vegvesen 20.02.2015 og reguleringsbestemmelser datert Statens vegvesen 20.02.2015, sendes ut på høring og legges ut til offentlig ettersyn. Vedtaket fattes med hjemmel i plan- og bygningslovens 12-10. 19
92/15 14/20629 PLAN 2561 - REGULERINGSPLAN FOR BOMSTASJON BYPAKKE NORD- JÆREN CHRISTIAN BJELLANDSGATE TASTA BYDEL Tore B. Kallevig (FrP) fremmet følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes til orienteringssaken fra KBU om bompengeordningen er oversendt og behandlet i formannskapet.» Tore B. Kallevig fremmet følgende alternative forslag : «Anken tas til følge, og saken tilbakesendes til KBU. Formannskapet understreker vedtaket av 5. februar i sak 38/15, og ber KBU i større grad ta hensyn til dette i saken.» Votering: Frp s utsettelses forslag fikk 5 stemmer (Frp, de uavhengige representantene Marcela Molina og Hilde Karlsen). Frp s alternative forslag fikk 3 stemmer (Frp) Gjeldende innstilling fikk 16 stemmer (H, Ap, KrF, V, Sp, Pp, og de uavhengige representantene Marcela Molina og Hilde Karlsen. Formannskapets flertallsvedtak: Forslag til detaljreguleringsplan for bomstasjon Christian Bjellands gate, plan 2561, med plankart datert Statens vegvesen 20.02.2015 og reguleringsbestemmelser datert Statens vegvesen 20.02.2015, sendes ut på høring og legges ut til offentlig ettersyn. Vedtaket fattes med hjemmel i plan- og bygningslovens 12-10. Christine Sagen Helgø ordfører Martha Rødde leder Politisk sekretariat 20