Region Nord 27. juni 124. Årgang 12 2014 Stol alltid på ham, dere folk, øs ut deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Salme 62,9 Nytt fra Region Nord Barnelagsleder i 50år Målet har alltid vært det samme å formidle evangeliet. Regionside 2 Barnas konferanse Barna og de unge hadde rollespill om Nehemja på årets regionkonferanse. Regionside 3 4 Ny regionleder Øystein Hitland blir ny regionleder første august. Reidun og Øystein har fire barn. Regionside 5
1 Region Nord 12 27.06.2014 Innspill Egil Skutlaberg Regionleder Refleksjoner etter et årsmøte «Mennesker røyser ikke akkurat inn i hopetall når vi samles om Guds ord i dag», sa en av innlederne til samtalen på NLM Region Nords årsmøte, «men de må likevel få høre budskapet om Jesus og bli kjent med ham. Uten troen på Jesus blir ingen mennesker frelst. De går altså fortapt.» Temaet er brennaktuelt for oss som gjerne vil at våre medmennesker skal bli kjent med Jesus. Det rykker i samvittigheten når du får spørsmålet: Hva vil du gjøre om du fikk vite at du kun har ett nådens år som naboen din og barna dine kan bli frelst på kun 365 dager på å vinne dem for Jesus? Og hva med alle menneskene som lever rundt oss, som vi går iblant jevnlig, men som ikke kjenner Jesus. De har bare en masse forestillinger om hva det er å være kristen. Hvordan skal vi nå dem? Og hva skal vi nå dem med? «Når vi blir opptatt av tusener av verdslige ting og gjøremål, blir det ofte ikke tid til de stille stundene alene og i fellesskap med andre kristne.» Forsamlingen på årsmøtet presenterte engasjerte innlegg med både ransakende budskap og god åndelig hjelp. «Vi må varmes hos Jesus», sa en av innlederne. Ja, er ikke det hovedsaken? Når vi blir opptatt av tusener av verdslige ting og gjøremål, blir det ofte ikke tid til de stille stundene alene og i fellesskap med andre kristne. Vi roer oss ikke på steder der vi kan bli møtt av ordet og oppbygget åndelig. Hva har vi da å formidle til verden? Ingenting egentlig. Derfor må vi ikke glemme samlingene om Guds ord. Mist ikke motet om dere er få! Der to mennesker i en bygd blir varmet av Jesus, der er det virkelig håp. Noen våker og ber for de andre! Ikke si: «Nei, vi er så få!» Tenk heller over hvorfor Herren har plassert deg der du bor! Hvordan skal vi nå våre medmennesker med et vitnesbyrd om Jesus? Spørsmålet opptar mange av oss. Sekulære mennesker er så vanskelige å nå. De fleste bryr seg ikke heller, ser det ofte ut for. «Husk at du er satt til å så», var en av trøsteordene vi fikk i årsmøtet. Ja, men hvordan? Begynn dagen med en bønn til Herren: «Led meg i dag til et medmenneske som jeg kan få avlegge et enkelt vitnesbyrd for.» «Led meg i dag til et medmenneske som jeg kan få avlegge et enkelt vitnesbyrd for.» Vitnesbyrdet om Jesus er kraftig fordi Den hellige ånd bruker det til å tale til samvittighetene. Husk at det er han som må åpne hjertene. Men han vil gjerne bruke deg og meg til å fortelle andre hva Jesus har gjort for oss. Må Herren la oss få leve sammen med ham i undring over hans store gjerning for oss. Jo, det er sannelig håp når vår trang og nød blir å vinne våre medmennesker for Jesus. Han hører vår bønn og vil svare i sin tid! KONFIRMANTLEDERE. Dordi Anna Tollheim og Vidar Pettersen er to av de som har ansvar for NLMs konfirmantopplegg. Begge foto: Privat Konfirmant i Nord- Norge? Blir du konfirmant enten kommende skoleår eller det neste? Da er du hjertelig velkommen til å følge vår supplerende konfirmasjonsundervisning. Øivind Ruud Kringstad Vi samles fire helger det kommende skoleåret til undervisning fra og om Bibelen, bra aktiviteter og god helgestemning. Invitasjonen går til hele regionen, og deltakerne vil derfor få kontakt med ungdommer fra andre steder i landsdelen. Supplement Tanken er at man som konfirmant (og kommende konfirmant) følger sin lokale menighets konfirmasjonsundervisning og har våre samlinger som et tillegg. Opplegget er laget for å gi en grundig innføring i den kristne troen og det kristne livet slik Bibelen forteller oss om det. Undervisningen varierer mellom teoretisk og praktisk kunnskap. Region Nord Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: 77 85 29 10 E-post: nord@nlm.no Internett: www.nlm.no/nord Åpningstid: tir tor 09.00 14.00 Lærere og ledere Hovedansvarlige for innholdet er Dordi Anna Tollheim (internatleder Fjellheim bibelskole) og Vidar Pettersen (lærer Fjellheim bibelskole). I tillegg blir Trond Kristoffersen (lærer Nordborg skoler) og Øivind Ruud Kringstad (leder NLM ung Region Nord) med. Praktiske spørsmål Samlingene blir på Skoghus leirsted på Senja, Soltun Soldatheim på Setermoen og på Fjellheim kurs- og konferansesenter i Tromsø. Første samling er på Skoghus 3. 5. oktober. Brosjyre om opplegget inneholder flere detaljer om pris, steder for samlingene og litt om innholdet. Påmeldingsfristen er mandag 11. august. Påmelding og opplysninger: Øivind Ruud Kringstad, e-post: okringstad@nlm.no, telefon 996 46 803 eller til regionkontoret, e-post: nord@nlm.no Regionleder og ansvarlig redaktør: Egil Skutlaberg Styreleder Regionstyre: Vegard Svensen Ungleder: Øivind Ruud Kringstad Styreleder BUR: Magne Aarbø Bankkonto for gaver: 8220.02.90131
12 27.06.2014 2 50 år med evangeliet til barna 87 ÅR. Oddny Røkenes er ingen ungdom lenger, men hun er fortsatt med på barneklubbene i Lavangen. Begge foto: Øivind Ruud Kringstad Jeg har ikke angret en eneste gang. Det har vært så mye velsignelse med dette, sier 87 år gamle Oddny Røkenes smilende mens barna løper rundt henne. Øivind Ruud Kringstad Midt i februar var det invitert til 50-årsdag for barnearbeidet i Lavangen med pølse, kaker og mye program. Oddny er fortsatt med på de fleste barneklubbene på Røkenes bedehus, selv om hun orker mindre enn før. Jeg ble en kristen som 17-åring, men hadde liten frimodighet, forteller Oddny. Jeg ba Gud vise meg hva jeg kunne gjøre for ham og fikk en veldig kjærlighet til barna. Barna er de første jeg ser etter i kirka. Omsorg og kjærlighet I tillegg til sine egne barn har Røkenesheimen i kortere eller lengre tid hatt 11 fosterbarn som også har fått omsorg og kjærlighet. Det er jo ikke noe bedre vi kan gi dem enn evangeliet, sier Oddny. Utallige klubbkvelder, søndagsskolesamlinger og leirer hver høst og vår er blitt avviklet med ett hovedmål, nemlig å formidle det glade budskap til barna og de unge. De første leirene begynte i 1967. JUBILEUM. Hele gjengen i Gry-Vårblomsten samlet til 50-årsdag på Røkenes bedehus i Lavangen. Leir for femten kroner Da reiste jeg med bussen til Holmen med 16 barn. Oddny må le når hun tenker på det. Vi hadde leir fra onsdag til lørdag i juni og det kostet femten kroner. Ikke alle hadde penger til å betale, men de kunne ta med litt mat. En gang hadde en deltaker med en bog av en rein. Nå er det altså 50 år siden barneklubben Gry-Vårblomsten ble etablert. Etter noen år ble også guttene invitert med etter at sønnen Gunnar på fire spurte om ikke også gutter var barn! Det het jo barneklubb! På det meste har årsmeldingen hatt 40 deltakernavn og det har alltid vært hjelpeledere som har ønsket å være med. De fleste av aktivitetene på 50-årsfesten måtte utgå, rett og slett fordi det ikke var gulvplass til å gjennomføre alt. Så mange foreldre har vi sjelden på klubben, sier Solbritt Eklo begeistret. Hun er hovedleder for klubben nå. Å samle 50 mennesker slik i Lavangen er bare helt fantastisk! Ungdomsmøter i Harstad Ett skoleår er snart gått siden Harstad fikk fem nye innbyggere med Jesus i hjertet. Eldfrid Marie Klepsvik synes skoleåret har gått fort, men samtidig har veldig mye skjedd. Jeg er utrolig takknemlig for at jeg på ganske kort tid har blitt kjent med ungdommer som har vært fremmede for kristne sammenhenger. De ungdommene som kommer fra kristne familier har også blitt mer engasjerte og bevisste. Det er bra, sier hun. Det står fortsatt sterkt for meg den ufortjent gode velkomsten vi fikk her, sier Bård Andreas Gulbrandsen. I tillegg til å ha åpne hjem for ungdommene arrangerer de fem ungdomsmøter i Betel hver måned. Mellom 20 og 40 har til nå kommet på møtene. I tiden fremover ser de for seg å begynne med små, lokale disippelgrupper. Det blir bra å komme tilbake til høsten når vi er mer vant til å bo her. Forhåpentligvis blir enda flere med på ungdomsmøtene fast, sier Eldfrid forventningsfullt. Øivind Ruud Kringstad
3 Region nord 12 27.06.2014 Regionkonferansen 2014 i Sulitjelma FORKYNNELSE. Kirka i Sulitjelma ble brukt til de forkynnende møtene. SANGERE. Bente Lill og Rolf Trana deltok med vakker sang under regionkonferansen. Begge foto: Øivind Ruud Kringstad Trivelig start Flere av deltakerne på regionkonferansen kom langveis fra og brukte Kristi himmelfartsdag til reisen. Vi som kom frem til Sulitjelma på torsdagen, benyttet kvelden til en mottakelse på Jakobsbakken. Mannsgruppa «Bjerkreims sangkamerater» (BSK) sang vakkert til oss. Og kaffebordet var dekket. Kjell og Anne Krüger hadde lagt til rette for et møte preget av mange trivelige minner om Jakobsbakken. Leirstedet har 45-årsjubileum i år. Det ble overtatt av NLM i 1969. Den gang ble det laget en informasjonsfilm om stedet; «Jakobsbakken-filmen», som ble vist for oss. At det ble NLM som fikk den nedlagte gruvelandsbyen var ingen selvfølge. Flere humoristiske sitater stammer fra denne tiden. «Misjonssambandet er jo kjent for å ta over gammel skit!» er et sitat, for eksempel, ifølge Krüger. Det var ingen andre som var villige til å ta over! I dag er Jakobsbakken en velholdt «landsby». At det er asfaltert vei helt frem, vitner om at man satser på stedet. Noen av husene er solgt ut på spesielle vilkår, og flere interesser har intensjoner om å bevare dette unike og antikke gruvesamfunnet. Årsmøte Månedsskiftet mai-juni er årsmøtenes tid. Dessuten viser årstiden tydelig at vi bor i et langstrakt land. I andre regioner av landet har man brukt gressklipperen mange ganger. I Region Nord var det flere som tok skiene med seg da de reiste til årsmøtet. Og dette til tross for at møtet ble avholdt i den sørlige delen av regionen. Hotellet i Sulitjelma var et godt egnet lokale for arrangementet. Kirka som ble brukt til de forkynnende møtene, lå i gangavstand for de sprekeste, mens selve forhandlingsmøtet var i hotellets konferansesal. 63 delegater hadde stemmerett. Årsmøtedirigent Per-Inge Søreng fikk lede en konstruktiv og «snill» debatt. Generalsekretær Øyvind Åsland og hovedstyrerepresentant Terje Eggebø deltok også. Vi fikk informasjon om teltmakermisjon rundt om i verden, og samtidig lød oppfordringen om å nå naboene våre. Regionen har mange institusjoner og bygninger, og nytt av året er NLMs ungdomsskole på Finnsnes. Det første skoleåret går nå mot slutten. Til høsten blir det cirka 50 elever i 8. og 9. klasse i nye lokaler ikke langt fra den gamle bygningsmassen på skolen. Det ble oppfordret til fortsatt forbønn for Nordborg Skoler. Ellers var det flere delegater som tok til orde for vitnetjenesten i hverdagen. Her kan nevnes Åge Sele som fortalte om de mulighetene som hadde lagt seg til rette i Harstad-området, ved at noen ungdommer sørfra har slått seg ned i byen. Studiene og arbeidet til ungdommene er blitt utgangspunktet for en ny giv i arbeidet på Betel. Til slutt må nevnes vitnesbyrdet til Lisbeth Leithe fra Bodø. Hun snakket om begrepet «et nådens år» fra Herren: Vi vet ikke hvor lenge vi får være her i verden. Kanskje er dette det siste året eller den siste tiden som er deg forunt? Hvordan vil du bruke den? Dette kan absolutt også gjelde dem vi møter i vår hverdag. Det ble en sterk oppfordring til å være på vakt for mulighetene Herren legger til rette i vårt neste «nådeår». Trond Inge Kristoffersen På ski til sommerens storstevne PÅ SKITUR. Ole Stormo og Kåre Holta har tatt skiene fatt i vårværet. Foto: Sven Magne Olufsen Noen kilometer ovenfor selve «Sulis», ligger Jakobsbakken, en liten gruvelandsby som er bevart som leirsted og turistsenter. Her møtte vi Ole Stormo og Kåre Holta, begge med ski på beina, begge med NLMs regionkonferanse som mål, og begge med en tidligere bakgrunn fra nettopp Jakobsbakken. Ole er fra området. Han benyttet denne godværshelga til å ta den to dager lange skituren fra Rognan og opp til Jakobsbakken hvor kona Sigrid venter på ham med bil. Uten Jakobsbakken vet jeg ikke hvor jeg hadde vært i dag, forteller Ole. Han er aktiv i Frikirken, og godt kjent med NLM, blant annet som vaktmester på Nordborg Skoler. Det var hit vi reiste på leir, og det var her vi fikk høre Guds ord hele oppveksten, sier han. Det har vært lagt ned ufattelig mye dugnadsarbeid på Jakobsbakken, og noen vil nok stille spørsmål om det har vært riktig bruk av tid og ressurser. For min del hadde jeg neppe vært en kristen i dag om det ikke hadde vært for denne plassen og det jeg opplevde her. Så jeg er takknemlig for dette misjonsarbeidet, sier Ole. Trond Inge Kristoffersen
Region Nord 12 27.06.2014 4 Foto: Svere Pettersen OPPMERKSOMHET. Barna var oppmerksomme da de lyttet til forkynnelsen på barnas regionkonferanse. Ertene spretter veggimellom. Helt fremst i kirka utspiller det seg en intens kamp, en kamp for å holde fienden unna, en kamp for å få fullført Jerusalems murer. Karoline Fonn Det er til sammen 20 barn med i barneog ungdomsopplegget på årets regionkonferanse. Vi var sammen både fredag, lørdag og søndag og fikk dermed god tid til å bli kjent med hverandre og til å ha det kjekt i lag. Deltakerne var mellom fire og sytten år. Likevel valgte vi å ha felles andaktsstund der alle fikk høre om profeten Nehemja som reiste Jerusalems murer. Ferdig på 52 dager Bibelen er nøyaktig og full av små detaljer. Det erfarte de eldste barna da de skulle lese historien om Nehemja slik den står i Bibelen. Nehemja brukte ikke omtrent 50 dager på å reise muren. Nei, han brukte akkurat 52! Ute på plenen lå «Jerusalems murer» og fikk seg et lag med maling. Inne på et rom forvandlet capser seg til krigerhjelmer og på naborommet ble verdens kuleste blikkboksmonstre til. Etter en god dose maling, liming og klipping var det på tide med lunsj. Og noen timer etter det igjen, da de største Foto: Karoline Fonn Jerusalems murer av pappesker FORESTILLING. Barna lærte og viste de voksne hvordan profeten Nehemja bygget Jerusalems murer. Foto: Øivind Ruud Kringstad hadde hatt leker og konkurranser i bassenget og de minste hadde vært en tur til lekeplassen, er både muren og hjelmene tørre og klare til bruk. Med Gud på vår side Så skal vi gjenskape Bibelens historie om Nehemja i kirka. Vi vil vise de voksne både hva vi har jobbet med og hva vi har lært. Den intense lyden av erter som treffer grytelokk, blir brått byttet ut med jubel og gledesrop. Til tross for hissige fiender som ville ødelegge, har de flittige bygningsmennene fått ferdig muren. Ikke i egen kraft, men ved Guds hjelp. Nehemja brukte nok neppe pappesker til å bygge muren, og krigerne brukte ikke erter og grytelokk, men alle som var på møtet i kirka denne kvelden, fikk se at umulige oppdrag kan gjennomføres med Gud på vår side. KONSENTRASJON. Det var iver og konsentrasjon da alt utstyret til Nehemja-forestillingen i Sulitjelma kirke ble laget ferdig. Foto: Karoline Fonn Valgresultater Regionstyret Kjetil Apeland, Linda Odland Olesen og Ivar Tolo ble valgt til faste medlemmer av regionstyret for to år. Fra før sitter: Trine Holta, Anna Elisabeth Kringstad, Vegard Svensen og Dordi Anna Tollheim. Varamedlemmer for ett år: Kjell Iversen, Ester Wollbakk og Per-Conrad Bergh. Regionstyret har valgt Vegard Svensen som leder og Kjetil Apeland som nestleder. Regionstyrets arbeidsutvalg består av styreleder, nestleder og regionleder. Barne- og ungdomsrådet Magne Aarbø og Karoline Fonn ble valgt som faste medlemmer for to år. Fra før sitter: Katrine Gran Andersen, Kjell Ivar Kvalvik Johansen og Karoline Mathea Slejenes. Varamedlemmer for ett år: Pål Andreas Berntsen, Eline Austbø og Eli Birgithe Jensen. Valgnemnda Sigrun Fremmegård og Lars Eirik Sandvik er valgt for to år. Fra sitter: Kristian Johansen, Trond Inge Kristoffersen og Evelyn Søreng. Varamedlemmer for ett år: Ingebjørg Evenset, Terje Østvik og Randi Lovise Tråsdahl.
5 Region nord 12 27.06.2014 Familieleir i familieforeininga Tre familiar, seks vaksne og elleve barn ønska å gjera noko ekstra ut av det når Annbjørg Boge og Ragnhild Kråvik ville koma på besøk. Det blei familieleir i familieforeininga. Astrid Lende Einevoll Dei hadde overnatting i den eine heimen i Reisadalen den første natta og i ein annan heim i Oksfjorden den andre natta. I ei hytte i hagen Fredag var det fri leik og «bli-husvarm-kveld». Dei fleste ungane låg i ei hytte i hagen, og Ragnhild hadde god natt-samling med dei. Leiarsamling og bønestund tok dei vaksne då ungane var i seng. SØNDAGSSKULE. Me hadde trivelege aktivitetar på søndagsskulen i Oksfjordhamn kapell. Isfiske og brødbakst Laurdag var det organiserte aktivitetar med scootertur og isfiske på fjellet for dei store ungane, fedrane og talarane. Mødrene og dei minste var heime, baka brød i varierande form og storleik, laga bål og grilla pølse. Dei minste fekk seg og nokre rundar med scooteren på vollen då dei andre kom heim att. Etter middag, med risgraut, rømmegraut og spekemat, var det samling for store og små. Først hadde me litt felles alle saman, før Ragnhild samla ungane og Annbjørg hadde andakt for foreldra. Søndagsskule i kapellet Søndagen starta med brunsj hjå Linda og Even, før alle var med på søndagsskulen i kapellet i Oksfjord. Då fekk me og med oss andre utanom familieforeininga, slike som brukar å koma på søndagsskulen. Annbjørg og Ragnhild var «talarar» her også. Dette vart ei flott helg med enkle praktiske løysingar og god tid til å ha det gøy med små og store. SNØSKUTER. Både små og store fekk kjøre snøskuter. Begge foto: Tore Einevoll Ny regionleder Foto: Privat Hovedstyret har godkjent ansettelse av Øystein Hitland som ny regionleder i Region Nord. Øystein Hitland kommer fra Sunnhordland, er 35 år og er utdannet sykepleier. Han har de siste årene arbeidet som områdeleder i NLM Region Sørvest. Øystein er gift med Reidun, og de har fire barn: Henrik (8 1/2), Agnes (6 1/2), Tobias (4 1/2) og Regine (1 1/2). Han tiltrer stillingen 1. august og overtar da etter Egil Skutlaberg. Nærmere presentasjon av Øystein kommer i et senere nummer av Utsyn med regionsider. Kristin Bakeng Olufsen Foto: Øivind Ruud Kringstad Det ble skjegg på Egil Allerede i regnskapet for februar (fra november 2013) viste gaveoversikten fra Barnas Misjonsprosjekt og Siembra fra Region Nord 99 000 kroner. Dermed måtte regionleder Egil Skutlaberg bare begynne å spare skjegget til regionkonferansen i Sulitjelma. Avtalen var at hvis det kom inn 100 000 kroner på disse innsamlingene mellom november og april måtte Egil la skjegget gro. I barne- og ungdomsarbeidet er vi meget takknemlige for økte gaveinntekter, og vi takker Egil som satte skjegget til disposisjon!
Region Nord 12 27.06.2014 6 FOKUS FINNMARK. Områdemøtet for Finnmark ble holdt på Karalaks i Lakselv. Foto: Sven Magne Olufsen Områdehelg i Lakselv «Hvorfor er vi her? Hvorfor er vi med?» Det var spørsmålet Katrine Gran Andersen stilte til innledning av områdemøtet for Finnmark. Møtet ble holdt i Lakselv 10. mai. Kristin Bakeng Olufsen «Hva er forskjellen mellom det arbeidet vi holder på med, og det som andre frivillige organisasjoner gjør? Vårt arbeid er å berge mennesker for evigheten. Gud kaller folk på flere måter. Troen kommer av forkynnelsen. Vi må ha noen steder som folk kan komme til når Gud kaller på mennesker. Troende må ha et fellesskap der Guds ånd lever,» sa hun. En vei for hver enkelt Videre ble det pekt på at vi har fått del i en sannhet og del i en oppgave vi er kalt til å være menneskefiskere. Oppgavene er ulike for de forskjellige, men alle er vi lemmer på samme legeme: «Vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem», Ef 2,10. Det er en vei for hver enkelt. Fokus Finnmark Det var arbeidet i Finnmark som stod i sentrum. En av sakene som engasjerte var Finnmarkstevnet som planlegges i Lakselv i september. Det er knyttet forventninger til hva et slikt møtearrangement kan bety for det kristne arbeidet i Finnmark, og Lakselv spesielt. Noen brikker skal ennå falle på plass, og her trengs det både hender og føtter som kan være med å få arrangementet i havn. Første gang Det var første gang det ble holdt områdemøte i Finnmark. Hensikten med en slik samling er å samle misjonsvenner i området og sette fokus på arbeidet som drives. Vi ønsker å være til inspirasjon for hverandre i arbeidet. Karalaks var møteplass denne gangen, og hele administrasjonen i Region Nord hadde tatt turen til Finnmark noen med ektefeller. En flokk medarbeidere fra Lakselv deltok både på områdemøtet lørdag ettermiddag og på møtesamlingene lørdag kveld og søndag formiddag. Og som om ikke dette var nok nesten hele Karalaks fikk «smake vaskebøtta» lørdag formiddag! Avskjed med Anne-Margrete og Egil Skutlaberg TAKK! Anne-Margrete og Egil Skutlaberg får en velfortjent avskjedsgave etter 11 års tjeneste i Region Nord. Foto: Øivind Ruud Kringstad Under regionkonferansen i Sulitjelma ble det markert at Egil Skutlaberg slutter som regionleder i Region Nord. Han har vært kretssekretær i Troms og Finnmark krets og regionleder i Region Nord i til sammen 11 år. Egil har fått en stor kontaktflate blant små og store i regionen gjennom alle disse årene. En av de yngre i regionen sa følgende da det ble klart at Egil skulle slutte: «Skal han slutte? Han som er så fin å snakke med!» Det er nok mange som kan kvittere på det utsagnet! Nå flytter ekteparet til Haugesundområdet. Fra 1. august begynner Egil som områdeleder i NLM Region Sørvest, mens Anne-Margrete går over i pensjonistenes rekker. Vi takker for den tjenesten de har lagt ned i vår region, og ønsker Guds rike velsignelse over liv og tjeneste videre. Kristin Bakeng Olufsen
Region Nord 12 27.06.2014 23 Neste utsyn Utgivelsesdag: 11. juli 2014 Petter er 13 år og går i klubben «Lysets vei» i Kongsvinger. I vår har de pusset opp møbler. PERLE. Jakobsbakken er en perle, og deltakerne på påskeleiren storkoste seg, forteller Karin og Kjell Ivar Kvalvik Johansen. Påskeleir for alle For første gang på flere år var det igjen påskeleir for alle på Jakobsbakken i Sulitjelma i Nordland. Vi er som en stor familie, sier deltager Trine Holta. Karin Kvalvik Johansen Jakobsbakken er en perle. Snøen ligger meterdyp, og skyene på himmelen varsler om mer nedbør. Det perfekte påskeværet kom ikke før på hjemreisedagen, men deltagerne på påskeleiren storkoste seg likevel. Det ble både skiturer, grilling og til og med «De olympiske misjonsleker». Ski med rød swix Utallige ski smurt med rød swix står på rekke og rad langs veggen ved inngangen til peisestua. Inne i gangen fylles det opp med sko. Kveldsmøtet begynner snart, og med 65 små og store påmeldte er det greit å være ute i god tid hvis man vil få plass i sofaen. En av de som sitter her og strikker er Trine Holta (47) fra Kårvikhamn. Hun er på leir med mann og to døtre, og sparer ikke på rosen når hun skal beskrive arrangementet. Helt konge! Kjempebra, veldig bra! Helt konge! sier hun, alle Seniorhelg på Skoghus leirsted 14. 17. august Kjell Sønstabø, Vegard Svensen og Magne Kristoffersen (sang og musikk) blir med. Øystein Hitland, ny regionleder i NLM, vil også være med på deler av arrangementet. Ledere: Eiliv Pettersen og Kjell Iversen. Påmelding: NLM, Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: 77 85 29 10 (tirsdag torsdag kl. 09.00 til 15.00) E-post: nord@nlm.no PÅSKEIDYLL. Påskeleir på Jakobsbakken har fantastiske muligheter. Bildet er tatt på den gamle slagghaugen ovenfor husene. Begge foto: Øyvind Ruud Kringstad er som en stor familie. Vi har bare gode minner fra Jakobsbakken, og det er godt å være gjest her. Sondre Kvalvik (21) fra Namsos har også valgt å tilbringe påska på Jakobsbakken. Skriv at jeg kom på grunn av at svogeren min og dama var her, ler han, før han fortsetter mer seriøst: Jeg var her i fjor også, og det var veldig kjekt. Jakobsbakken er i Nord-Norge, og her er det snø. Det er veldig viktig. Han oppsummerer leiren med tre ord: avslappende, kjekt og rikt. Forkynnelsen er klar og bibeltro. Jesus tok ingen snarveier gjennom lidelsene og prøvelsene. Han gikk hele veien for meg, sier Sondre. Sentral forkynnelse Trine synes det har vært godt å få senke skuldrene og høre påskebudskapet. Det var gripende å høre om «den nye drakten». Vi er vasket rene, ikke på grunn av det vi er, men på tross av. Drakten er en gave fra Gud. Møtene og fellesskapet inspirerer meg også til å lese mer i Bibelen på egen hånd, sier hun. En annen som er fornøyd er leirsjef Øivind Ruud Kringstad. Han ramser opp: God innstilling blant folk, ingen uhell, gode samlinger både for barn og voksne. Det er sentral forkynnelse i flotte omgivelser med ski, tur og fjell. Han ser seg litt rundt og legger til og god stemning i stua! Flere arrangement i høst 7. september Soltunstevne på Soltun Soldatheim og Ungdomssenter, Setermoen 19. 21. september Høsttreff for voksne på Jakobsbakken fjellsenter 10. 12. oktober Damenes inspirasjonshelg på Skoghus leirsted Merk deg datoene og sett av tid allerede nå! Etter hvert vil du finne flere opplysninger om arrangementene på: nlm.no/nord Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Narve Jonas Nystøyl nnystoyl@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen (80 prosent) mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland
Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo SOMMERIDYLL. Slik kan det se ut i fjæra på Skoghus en sommernatt i juli. Arkivfoto Richard Skollevoll Arkivfoto Jan Tore Olsen Arkivfoto Finnmarkstevne ImF, Samemisjonen og NLM inviterer til felles finnmarkstevne 12. 14. september i Lakselv. Talere blir blant annet Richard Skollevoll, Jan Tore Olsen og Edgar og Martha Paulsen. Det blir eget opplegg for barna under en del av møtene. Vi satser på ei oppløftende helg for alle med mye god forkynnelse og fellesskap midt i Finnmark. Overnatting på Karalaks og overnattingssteder i Lakselv. Brosjyre blir utarbeidet og en del informasjon om detaljer i arrangementet blir tilgjengelig på nlm.no/nord. Velkommen! Fredag 12.09 20.00 Åpningsmøte Lørdag 13.09 10.00 Bibeltime 11.30 Lunsj 12.30 Møte 15.30 Seminar 19.00 Møte 21.30 Jim Reeves-konsert ved Edgar Paulsen Søndag 14.09 10.00 Bibeltime 12.00 Avslutningsmøte Bibelcamping på Skoghus 11. 20. juli Velkommen til bibelcamping på Skoghus leirsted i sommer! Ivar Moen, Trond Inge Kristoffersen, Vegard Svensen, Åge Sele m. fl. blir med som talere og sangere. Maria Birkedal har opplegg for barna. Ingebjørg Steinheim er musikkansvarlig. Det planlegges aktiviteter av ulikt slag hver dag. Se nlm.no/nord for flere opplysninger Seterstevne på Vestvangsetra i Målselv Iselvdalen og Vestvangsetra venter storinnrykk søndag 10. august. Da blir det stevne på setervollen, eller inne i seterhuset, om været bestemmer det slik. Samling ved Rundhaug hotell kl. 11.30. Avgang fra Iselvmo kl. 12.50. De som trenger bilskyss kan få det. Ellers er det en tur på 1,5 time på god setervei. Hjertelig velkommen!