«Like» oss på Facebook! www.facebook.com/sjomannskirken.dubai over 1300 «følgere» facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no KALENDEREN SØNDAG 25. MAI: Kirken stengt i dag MANDAG 26. MAI: Åpent kl. 10-14 kl 10-12 Stor&Liten kl 20.30 Fotballtrening Avskjeds-åpent-hus lørdag 14. juni Som vanlig på denne tiden av året er det mange som forbereder seg på av - skjeder. Lørdag 14. juni markerer vi dette på Sjømannskirken. Det blir åpent hus fra kl. 15 til kl. 19. Gudstjeneste (kl. 16), sang, grilling og hilsener. Også den norske delen av staben på kirken sier adjø. Gisle, Anniken, Kristin og Leif Magne - med barn - flytter herfra. Hold av dagen, både om du selv skal flytte eller om du vil hilse de som flytter. TIRSDAG 27. MAI: Åpent kl. 8.45-14 kl 08.30 Vattengympa kl 09 Kulturcafé, tur til Mama Thani kl 12.30 Businesslunsj med quiz kl 15.30 Miniklubben Miniorerna kl 20Innebandy ONSDAG 28. MAI: Åpent kl. 8.45-14 kl 20.30 Fotballtrening TORSDAG 29. MAI: Åpent kl. 8.45-14 kl 09 Vattengympa FREDAG 30. MAI: Kirken i Oud Metha Road stengt LØRDAG 31. MAI: Åpent kl. 15-19 kl 16 Gudstjeneste kl 20Innebandy SØNDAG 1. JUNI: Åpent kl. 11-14 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy MANDAG 2. JUNI: Åpent kl. 10-14 kl 10-12 Stor&Liten kl 20.30 Fotballtrening Kulturcafé tirsdag til lokaltdrevet café Førstkommende tirsdag, 27. mai, drar det er, kan møte direkte på kaféen kl. kirkens Kulturcafé på kafé :-) 10.30. Ikke hvilken som helst, sier Sjømannskirkens Kristin F. Gramstad. Vi mannskirken til busi- Vi er tilbake på Sjø- skal til Town Centre, Jumeirah og til nesslunsjen kl. 12.30. Mama Thani! Denne tirsdagen er Kaféen er drevet av en emiratisk kvinne, det også Lunsj-quiz. og vi skal spise lokale spesialiteter. Businesslunsjen er Avreise fra kirken kl. 10. De som vet hvor alltid åpen for alle!
Fengslet for uanstendig dans til låten «Happy» Øvelse toleranse Når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Far, sannhetens Ånd som går ut fra Far, da skal han vitne om meg. Men også dere skal vitne, for dere har vært hos meg fra begynnelsen av. Johannes 15, 26 27. Det er ikke ofte jeg lar meg provosere av avisoverskrifter i dette landet. Det meste som settes på forsiden av f. eks 7Days er alltid godt innenfor det en ikke-morgenfugl som meg kan tåle. Men her om dagen holdt jeg på å gå ut av mitt gode skinn. På forsiden av avisa stod det å lese at seks ungdommer fra Iran var blitt arrestert for å ha laget en video av sangen «Happy», skrevet av den amerikanske artisten Pharrell. De hadde ganske enkelt gjort det tusenvis av mennesker har gjort over hele verden de siste månedene: danset og klappet etter denne sangen som blant annet sier disse farlige ordene: «clap along if you feel like a room without a roof». Det er altså ikke lov til å ha slike følelser i Iran. Det blir da enkelt for oss som står utenfor å fordømme denne tankegang. Og religion. De stiller seg lagelig til for hugg, for å si det på godt norsk. En kort stund tenkte jeg også over hvor takknemlig jeg er som har vokst opp i en kultur der en slik reaksjon vil være helt utenkelig. Men så slo det meg at fullt så enkelt er det ikke. Der jeg kommer fra (Sør-Vestlandet i Norge), ville det faktisk for 30 år siden kunne ha skapt liknende følelser hos enkelte av de som var sannhetsvitner om den lutherske lære om kristendommens sannheter (som selvfølgelig var helt sann). Og hadde disse menn (de fleste var det) hadde et politi og en kasjott, tror jeg faktisk at det samme kunne ha skjedd i Norge den gang. Men her er forskjellen: selv om vi i Norge i aller høyeste grad har et åndelig politi, har ikke dette politiet noen formell myndighet. Halleluja, for å si det på godt hebraisk. Vi har ved lov bestemt at vi skal sondre mellom hvem vi tror Gud er og andres oppfatning av den samme på den ene siden, og samfunnsregulativer på den andre. Det er en genial og enkel oppfinnelse, oppfunnet av en mann på 1500-tallet ved navn Martin Luther. Denne ordning sier i prinsippet at det viktigste i livet som er hva vi tenker Gud er (inklusiv muligheten for at Gud ikke eksisterer), er hellig for den enkelte og skal ikke med makt påtvinges andre; men at vi som samfunn også må ha lover og regler som skal fremme rettferdighet og likhet for alle. Dette er en krevende øvelse, for denne modellen bruker ikke ordet skille, men sondre. Det betyr at den ene også har i oppgave å kontrollere den andre. Så om noen klapper av glede og man ikke liker det, må det tolereres; men om noen klapper til andre av ren lyst, er det uholdbart og straffbart. Enkelt og greit. I den vestlige verden betyr det at du ikke kan ringe politiet om du tilfeldigvis skulle se en mann med helskjegg og øredobber, langt skinnende og krølltanget hår, trang kjole og høye hæler, som beste sendetid synger om en fugl som reiser seg fra sin forgjengers aske; og med det be om at vedkommende umiddelbart settes bak lås og slå. Ikke at jeg tror det noen gang vil skje, men man vet aldri. Velkommen til gudstjeneste lørdag kl. 16
Loddbok og kontanter stjålet fra kirken To dager før 17.mai da det «kokte» på Sjømannskirken av siste innspurt, forefallende arbeid, leveringer og rigging ble vi frastjålet ca 7000 dhs og én loddbok til vårlotteriet. Veldig veldig kjedelig, sier daglig leder og sjømannsprest Gisle Meling. Vi var ikke årvåkne nok, og har desverre ingen formening om hvem tyven(e) er. Dette lærer oss at vi skal passe enda bedre på dører, verdisaker og verdiskap i fremtiden. Sjømannskirken har diskutert mye de siste dagene hva vi skal gjøre med det simple tyveriet: Om vi politianmelder, vil det oppta dagevis av vår tid og føre til ubehageligheter for mange som kommer innom hos oss, sier Gisle Meling. Straffen for slikt tyveri er betydelig strengere her i Dubai enn der vi kommer fra og Sjømannskirken ønsker ingen bak lås og slå for såpass «lite» penger. Vi er tross alt en kirke, sier Gisle Meling. Risken er dessuten dessverre til stede her at uskydige blir tiltalt og dømt. Kirken kan leve med tapet, men skjerper egne rutiner. Det Sjømannskirken kanskje synes er mest trist, er at folk har kjøpt lodd forgjeves til vårt vårlotteri med trekning tirsdag 10. juni. Loddbok nr. 4 er borte. De som har kjøpt 20 dhs-lodd i den, skal få skrive seg opp vederlagsfritt i ny loddbok. Vi skjønner at de som har støttet kirken ved å kjøpe lodd kanskje ikke husker hvilken bok de kjøpte fra Derfor er de andre seks ferdigutfylte loddbøkene tilgjengelig og man kan scanne gjennom dem for å finne sitt navn. Savner du navnet ditt og antall lodd du har kjøpt, skriver du samme antall i ny bok. Vi stoler på våre givere, sier Meling. Tre 17.mai - tre brødre taler Brødrene Wikmark sjarmerer De har bodd seks år i Dubai. Og når Norge skal hylles, står de først i køen. 17.mai-tale-brødrene fra Green Commuity er skriveføre og taleføre. I 2011 holdt storebror Bård Wikmark (da 9 år) flott 17.maitale på vegne av barna. Tvillingbrødrene Gard og Brage syntes storebror var flink, men mente de selv nok var enda flinkere... To år senere, i 2013, holdt Gard (da 9 år) inspirerende tale til feststemte nordmenn på Sjømanns kirken. Jeg kan ikke være dårligere, tenkte Brage (10). I år var det derfor han som meldte seg ivrig og tidlig for å holde barnas tale. På første rad satt stolt mor Øydis og enda stoltere far Frank. Filmen fra talen blir godt minne. Har dere flere sønner nå? Nei, men lillesøster Guro har allerede ytret ønske om en gang å holde 17.mai-tale, smiler Øydis. Brage 2014 Gard 2013 Bård 2011
Sjømannskirken i Dubai eies og drives av Sjømannskirken Norsk krike i utlandet, med base i Bergen. Her er fire norske ansatte og to svenske + to lokalt ansatte fra Sri Lanka. Nå er det sterkt ønskelig med også dansk prest. Startet underskriftskampanje for å få dansk prest Ankeret som står utenfor Sjømannskirken i Dubai symboliserer en av årsakene til at danske Carina Hansen nå har startet en underskritskampanje for å også få dansk prest til det skandinaviske senteret. Carina Hansen Ankeret står for noget fast, urokkeligt og stærkt - som for mig står for et stærkt fælles venskab, faste kristne værdier og traditioner. Vi danskere mangler et dansk anker i Dubai på trods, at vi altid er blevet taget imod med åbne arme hos jer i sømands kirken, sier Carina Hansen. For os danskere kan en dansk tilknyttet præst i sømandskirken betyde, at have et fristed, hvor eksempelvis nyankomne danskere kan knytte nye venskaber og ikke stå alene i en svær tid. Hvor børnefamilier kan mødes, at opretholde de danske/skandinaviske traditioner og ikke mindst gøre det sammen med jer i den hyggelige kirke. Trods det danske flag udenfor kirken, har vi ikke en dansk præst tilknyttet. Det vil vi lave om på, sier hun. Det bor flere tusen dansker i UAE, men her har aldri vært fast ansatt dansk prest. Tanken er derimot ikke ny, og støttes fullt ut av Sjømannskirken og dens daglige leder Gisle Meling: Det ville vært hensiktsmessig og fint. Vi har allerede mange dansker til dåp, konfirmasjon, vielser og store høytider. Mange ville vært glade for en dansk prest her, sier den norske presten. Vi har til og med ekstra stillingshjemler i vår «license» med tanke på akkurat dette. Kontorplass skal vi også finne, men for tiden har vi ikke bolig å tilby, sier han. Mission dansk præst til Sømandskirken er i gang! Støt vores engagement i sø mands - kirken - for en fælles stærk skandinavisk kirke. Skriv under på dette link (under) så vi kan få støttepenge til præstestilling fra den danske stat, ber Carina. Her er linken til underskriftskampanjen: http://www.skrivunder.net/dansk_kirke_i_dubai
Nytt gratis magasin fra kirken Ny utgave av vårt magasin Ankeret er ferdigtrykket. 60 sider om livet i Dubai, aktive skandinaver og kirkens arbeid. Bladet finansieres av våre sponsorer og er helt gratis til deg. Ta det med deg neste gang du besøker oss! I nr. 1/14 kan du bl.a. lese hva folk synes er det beste og verste med ørkenbyen. Det er ANNIKEN HOL MELING og LEIF MAGNE GRAMSTAD som har laget kirkens magasin. [annons] Säljer som ny Kia Kia Rio, 1,4, Årsmodell 2013 Fullt utrustad, 17" Alufälgar, Sollucka, ABS, Airbag, 5 dörrar 1.500 mil (15000 km) I skick som ny! Tillgänglig 1/6 2014, Nypris 59 AED, Nu 45 AED. Bengt-Olov, 055 915 9233
[annons] facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai
[annons] Dear Fri ends of Swed en! The Swedish Business Council hereby invites you to celebrate The Swedish Na tional Day and the Swed ish Flag Day th Sweden celebrates its National Day on June 6 in honour of two historical events. On June 6 th, 1523, Gusta v Vasa was elected king, and on the same date in 1809, the country adopted a new constitution. Date: Time: Venue: Dress: Cost: th June 6, 2014 18:00-21:00 Villa Romana Restaurant, Habtoor Smart casual Hotel, Al Sufouu h Rd, Dubai 170 AED for SBC members 230 AED for non-members 50 AED for children ( 3-12 years old) members 70 AED for children ( 3-12 years old) non-members The price includes a summer buffet and a welc ome drink with one free re fil l. Food and soft drinks for the children. During the evening our Swedish Ambassador Max Bjuhr will make a speech, ech, we will sing our traditional al songs and there will be a fishp ond for the children. A raffle will take place during the evening with prices as air tickets, jewelleryellery and voucher for dinner! Please register by email tosbcdirectord@sb cua e.se. You can pay and pic k up the tickets at our offi cein Media City and on next Sundowner 28 SB C Executive Commm ittee th M ay. Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 6535631 (norsk prest) 050-5506819 (svensk präst), e-post: dubai@sjomannskirken.no, www.sjomannskirken.no/dubai eller www.svenskakyrkan.se/dubai (nærmeste metrostasjon: Oud Metha) Ankernytt-redaktør: LEIF MAGNE GRAMSTAD, lmg@sjomannskirken.no