Kjøtt på det sunneste



Like dokumenter
Sunt og godt i det nye året

Alt klart for folkets nyttårsforsetter!

4/08. i n f o r m e r e r. Biff og renskåret svinekjøtt Kampanjeperiode uke 14 16

4/11 INFORMERER. Vi går sunne tider i møte. Kyllingfilet, renskåret svinekjøtt, biffkjøtt. Kampanjeperiode uke 17-19

1/07. Renskåret svinekjøtt Kampanjeperiode uke 3 5. Selg varen for hva den er verdt!

5/10 INFORMERER. Egg. Kampanjeperiode uke Egg på MatPrat!

Her kommer svaret på det evige spørsmål: HVA SKAL VI HA TIL MIDDAG?

Tid for raske retter som smaker godt!

2/12. Svinekoteletter, kyllinglår, pølser, magre kjøttdeiger Aktivitetsperiode uke 7-11 INFORMERER. Tid for det raske og enkle

Med blikk for norsk lam

Fritt fram for sunne eksponeringer

4/07. Renskåret svinekjøtt Kampanjeperiode uke Nå innleder vi høysesongen for riktig kosthold

Lammestek like selvfølgelig som påskeegg

1/09. informerer. Sunnere tider. Renskåret svinekjøtt og biff Kampanjeperiode uke 3-8

9/09 INFORMERER. Juleprodukter. Kampanjeperiode uke La kundene prøvesmake julematen

Sunt og raskt -trender i kjøttforbruk

Er biffen bedre enn sitt eget rykte? Felix 17. mars Even Nordahl, markedssjef OFK

April impulser. Bare et klikk unna!

Har innført funksjonalisme i matveien

Raskt og enkelt til VM!

Det lille ekstra tar det sunne kjøttet til nye høyder

De store spørsmålene!

Godt sunt år! informerer! Leserne har talt: 87% er fornøyd! Og disse fem ble ekstra fornøyd: undersøkelser 1/06

Kjøttbransjen er under press

6/06. informerer. Renskåret Svinekjøtt Kampanjeperiode uke Kjøttbransjens Kinderegg

3/12 INFORMERER. Liten arbeidsinnsats gir stor lønnsomhet. Påske: Lammestek, egg. Aktivitetsperiode uke 12-14

INFORMERER. MatStart! Klart for barnas MatPrat: 4/14

Vi gjentar suksessoppskriften

8/08. informerer. Akkurat det kundene vil ha. Biff og renskåret svinekjøtt Kampanjeperiode uke 43-45

Gruppearbeid og større oppgaver

Sunnere tider med strimlet kjøtt!

Kjøttdeig sikker suksess

Er alle norske menn KJØTTHUER?

Rigg opp grillbutikken!

ET SUNT SKOLEMÅLTID. Små grep, stor forskjell

Kjøtt Fra råvare til produkt

Bearbeiding i butikk gir bedre produkter og økt lønnsomhet

informerer Mange savner Mors kjøttkaker Rett rundt hjørnet! Etter tre uker med kjøttdeigkampanje informerer nye kampanjer 2/06

Lammesesongen er her! Og både unge og gamle lammevenner gleder seg

Kosthold ved overvekt

8/11 INFORMERER. Kyllingfilet Renskåret svinekjøtt Biffkjøtt. Kampanjeperiode uke Valgskred for det sunne kjøttet

5/08. informerer. Tre nye filmer setter grillmat i nytt lys. Grillmat Kampanjeperiode uke 19-22

Sunne tider med magert kjøtt

Nokkel rad. for et sunt kosthold.

4/06. Grillmat Kampanjeperiode uke og informerer. Tidenes grillfest! Kommende begivenheter: Årets første grilldag og NM i grilling

SMÅ GREP, STOR FORSKJELL Råd for et sunnere kosthold

Produktguiden / Middag. Middag. 10 % rabatt på 1. levering Ingen bindingstid. Fra kr. 695/uke

Lekre og smakfulle hamburgere i særklasse!

5/12 INFORMERER. Grillmat: svinekjøtt, storfekjøtt, kylling. Kampanjeperiode uke Burning Love

Økologi i NorgesGruppen. Fagsjef etisk handel Line Wesley-Holand

1/15 INFORMERER. Vinter Svinekjøtt, kylling, egg, reinsdyrkjøtt, kjøttdeiger. Aktivitetsperiode uke Sunt og kjapt fra MatPrat

5 om dagen-barnehage et konsept fra Opplysningskontoret for frukt og grønt (OFG)

Matvett AS eier og driver ForMat-prosjektet KONTAKTINFORMASJON:

HELSEDIREKTORATETS KOSTRÅD

RÅD FOR ET SUNNERE KOSTHOLD. Små grep, stor forskjell

Kostholdets betydning

Velge gode kilder til karbohydrater

Alt om middager på kortest mulig tid

Det blir høyt trykk i påsken!

Last ned Den store kjøttkokeboka - Andreas Viestad. Last ned

Last ned Den store kjøttkokeboka - Andreas Viestad. Last ned

Elg. & co. En viltkokebok. Helena Neraal. Foto Anne Manglerud Kjøkkensjef og tilrettelegger Marie Englund

Kosthold ved diabetes type 2. Anne Sætre Klinisk ernæringsfysiolog

Slik blir du en ekte grillkonge!

Små grep for å tilby. sunn mat på farten

7/11 INFORMERER. Årets ferske lammekjøtt. Kampanjeperiode uke Noe å glede seg til

INFORMERER. Hele vinterens mataktiviteter 1/13. Vintermat rask Koteletter, kyllinglår, magre kjøttdeiger, omelett. Aktivitetsperiode uke 1-11

8/06. Lammekjøtt. Kampanjeperiode uke Høstens høydepunkt

Sunn og økologisk idrettsmat

Mengdene som er angitt i kostrådene tar utgangspunkt i matinntaket til en normalt, fysisk aktiv voksen. Rådene må derfor tilpasses den enkeltes behov

Meny for kick-start fasen Norge

2/10 INFORMERER. Magnet for mersalg. Kjøttdeig Kampanjeperiode uke 7-10

Ernæring. Norsk valgtema 3. Thea Björnsdóttir Haaker

Undervisningshefte om fett for 9. årstrinn til bruk i Mat og helse LÆRERVEILEDNING

7 RASKE OG VELSMAKENDE SJØMATMIDDAGER

Veien til 5 om dagen

Hjemmeoppgave til faktaark nr 9: Hva husker dere fra HEIA på 6. trinn?

5/09 INFORMERER. Grillmat Kampanjeperiode uke Servér kundene grillmaten på et fat

Easy Cooking - for den rette smaken

Folkehelsekonferansen

Kun 13,63 pr. flaske! ord.pris 199,00/pk. pr hg. ord.pris 17,90/hg. Norvegia vellagret, løsvekt, Tine (119,00/kg)

70 % av sukkerinntaket kommer fra saft, brus, godteri, kaker, sukker og is ( lørdagsprodukter ). Dette er «tomme kalorier», som vil si at det bidrar

Nå setter vi pølser på menyen!

Dagligvareportalen. Hvem er forbrukerne av dagligvareportalen? Hva kan dagligvareportalen på mobil?

Utfordringer fra et forbrukerperspektiv

Sandefjordskolen. planlegge og lage trygg og. ernæringsmessig god mat, og forklare hvilke næringsstoffer matvarene inneholder

Vi gjør det lettere å servere sunt

Tannhelse og folkehelse for innvandrere. Tannhelsetjenesten

Hold i torsken; en real fiskehistorie. Bygging av merkevaren Lofoten. Lofotprodukt/TRY/Apt/MEC/Pravda

Kyllingfilet med poteter i tomatsaus Onsdag Det er hverdager det er flest av. Her er en god hverdagsmiddag med kyllingfilet som er ferdig på

Mellommåltider. sunne. «Felles for de fleste jenter er at de spiser for lite i løpet av en dag»

Mye lammekjøtt og sesongstart lenge før påske

men det behøver ikke gå utover maten. Vi har laget noen enkle og knallgode oppskrifter med produktene fra VegMe og de er alle inspirert av jul.

Kyllingwok med fullkornsnudler Onsdag

Menigheten kalles til oktober

Produktguide 2013 Sommer

10/10 INFORMERER. Hele julas matrepertoar på ett brett

AKTIVITET: SFO HAVETS SKATTEKISTE 1-1 ½

Oppsummering/konklusjon

Transkript:

9/10 INFORMERER Renskåret svinekjøtt og storfekjøtt Kampanjeperiode uke 45-48 Kjøtt på det sunneste

- At folk vil spise bedre, og spise mindre, det blir utfordringen! Ole Petter Nyhaug er det nærmeste et orakel man kan komme i moderne tid. Gjennom selskapet med det lovende navnet, Mer Vett AS, leverer han analyser som skal gi fremoverlente virksomheter svar på hva man bør satse på. Da er det nærliggende å spørre; hva bør nå kjøttbransjen satse på for å være på lag med trendene? - Folk får mer og mer kompetanse på mat, om hva som er sunt og hva som er usunt, sier Nyhaug. I et helse- og ernæringsmessig perspektiv er ikke kjøtt bare kjøtt. Det er store forskjeller på folks assosiasjoner til hvitt kjøtt kontra rødt. Mens folks tanker om det hvite kjøttet fort går til noe lyst, lett og delikat, går folks tanker om rødt kjøtt gjerne til et større kjøttstykke med tung mat. Når ernæringsekspertisen i tillegg anbefaler å begrense rødt kjøtt til to ganger i uka, merker folk seg dette, og har det i bakhodet når de står overfor det evinnelige spørsmålet: Hva skal vi ha til middag i dag? - Mitt råd til kjøttbransjen er å ikke slutte med det de gjør i dag, men å gjøre noe i tillegg. Dette ligger i å segmentere markedet bedre. Alle vil ikke ha alt. Men de fleste vil ha litt av noe. Den viktigste helsetrenden i framtiden blir sannsynligvis, rett og slett: å spise mindre. Det betyr igjen at produktutvikling og presentasjon blir enda viktigere enn i dag. Istedenfor å selge biffer i halvkilospakninger, for å ta ett eksempel, kan man tilby mindre og delikate pakninger. Dette dreier seg om ren forbrukerpsykologi. Kjøper en mindre, så spiser en gjerne mindre også. Og for de som fortsatt vil mene at små forpakninger blir for lite, kan de heller kjøpe flere små. Å kjøpe smått er positivt for selvfølelsen, hvor mye man ender opp med å spise når maten kommer på tallerkenen, er en annen sak - En annen produktutviklingsretning er mat og ferdigretter som opprinnelig forbindes med sunt kosthold. Dette kan for eksempel være ingredienser fra det asiatiske kjøkken. Her bør det ligge mange muligheter. Jeg tror i det hele tatt ikke at kjøtt vil bli oppfattet negativt i framtiden. Fokuset vil være på å spise bedre og å spise mindre. I dette perspektivet burde en samlet kjøttbransje se langt større muligheter enn begrensninger. Men det viktige er altså ikke å bare oppfordre til å spise mer kjøtt, men å være på lag med utfordringene, fastslår en hardt argumenterende Ole Petter Nyhaug overbevisende. Som moderne orakel baserer ikke Ole Petter Nyhaug seg verken på krystallkuler, synsing eller spekulasjoner. Analysebyrået han eier og driver baserer sine synspunkter og råd på forbrukertrendanalyser av både kvantitativ og kvalitativ art. 2 3

Renskåret kjøtt: Så sunt du bare vil små, nyttige kurs om for eksempel næringsstoffene eller kosthold og måltidsrytmer Veien til sunne oppskrifter 1. Gå inn på matprat.no 2. Klikk på Sunn 3. Klikk på en oppskrift Fristende bilde Enkel forklaring Næringsinnhold per porsjon Link til nyttige tips og relaterte oppskrifter Rent kjøtt er en mager og sunn matvare, det gjelder både biffkjøtt, kyllingfilet og renskåret svinekjøtt. Det er tilbehøret og ingrediensene i retten som avgjør hvor sunt måltidet blir. Kanskje på tide å tenke litt annerledes? Det er lurt å tipse kundene om magre alternativer til de tradisjonelle fete; det skal ofte lite til for å bytte ingredienser til magrere varianter. Kundene dine vil sette stor pris dette, interessen for å spise riktig er fortsatt på topp. Rent kjøtt er ekte og naturlig, og et godt valg for sunn middag. MatPrat-filmer på TV I kampanjeperioden kjøres to filmer på TV som nettopp fokuserer på de positive egenskapene til renskåret kjøtt. Fristende matfilmer med biffkjøtt og svinefilet sammen med sunt tilbehør, matlyst og matglede i vakre bilder: Biff med chilidressing og salat sunt kjøtt og sunt tilbehør, bedre kan det ikke bli! En porsjon inneholder 7 g fett, 332 kcal Svinefilet Teriyaki lekre skiver av ytrefilet med fullkornspagetti og teriyakisaus. En porsjon inneholder 10 g fett, 465 kcal Et renskåret stykke kjøtt, enten det kommer fra storfe, svin eller kylling inneholder nesten ikke fett. De vanlige biff-emnene har alle under 4 % fett. Biffkjøtt inneholder dessuten mye jern, og dette er jern som kroppen kan utnytte svært godt! Se side 6-7. Sørg for å ha rikelig av disse råvarene i kjøttdisken i hele kampanjeperioden. Mange nye, sunne retter å la seg friste av på matprat.no matprat.no har stort fokus både på renskåret svinekjøtt og biffkjøtt i kampanjeperioden 350 oppskrifter på Sunn MatPrat minst 100 nye, sunne retter mange nye kyllingretter velg sunt enten det er hverdag eller fest forslag til sunt tilbehør informerende artikler om valg av sunt kjøtt og om sunne matvaner generelt Sunn MatPrat på internett... I samme periode som vi viser TVfilmene med biffkjøtt og svinefilet med sunt tilbehør, blir kampanjen forsterket med fristende nettannonser. Vi satser på tradisjonelle nettsteder, som for eksempel VG, i tillegg til et utvalg moderne og aktuelle nettsteder.... og på nyhetsbrev Vi sender ut flere nyhetsbrev fra matprat.no med aktuelle tips og oppskrifter i løpet av kampanjeukene, samt oppdateringer med sunne, fristende oppskrifter til våre 30.000 venner på Facebook. MEDIEPLAN TV Uke 45 46 47 48 TV2 TVZebra TVNorge FEM TV3 Viasat 4 MEDIEPLAN Internett Uke 46 47 48 Facebook Spotify TV3.no greteroede.no vektklubben.no Dagbladet Dagbladet Mat VG.no VG Mat og Drikke kk.no henne.no TV2.no 4 5

Fakta om det sunne kjøttet Biff av flatbiff/adductor, 1,7 % fett Flatbiff er ikke flatbiff. Det møreste stykket av flatbiffen er den avlange biten, adductor. Skjæres i flotte biffer. Selve flatbiffen blir best marinert eller mekanisk mørnet. Biff av ytrefilet, 2,3 % fett En hel ytrefilet kan skjæres i mange, nesten like biffer. Dette er den klassiske biffen som kan serveres på mange måter. Her er et representativt utvalg av hva kjøttbransjen har å by på. Fettinnholdet er mellom 1,1 og 3,7%. Til sammenligning skal kjøtt- og kjøttprodukter ikke ha høyere fettinnhold enn 10% for å bli Nøkkelhull-merket. Alle disse produktene inneholder hver for seg altså ikke mer enn maksimalt en tredel av dette kravet! Biff av indrefilet, 3,7 % fett Mørest og dyrest. Noen ganger er kun det beste godt nok, og da er det fortsatt indrefilet som gjelder. Svin ytrefilet, svinebiffer, 2,3 % fett Svin ytrefilet er koteletter uten fett og ben. Kan stekes hel eller i skiver som små biffer. Magert kjøtt er rikt på protein og har altså nesten ikke fett. Storfekjøtt inneholder også rikelige mengder med jern. Å spise og leve sunt er en vedvarende trend. Det er også verdt å merke seg at kjøpslysten og betalingsviljen er høy for sunne produkter. Fett per 100 g spiselig råvare: Storfe indrefilet 3,7 g Storfe ytrefilet 2,3 g Storfe mørbrad 2,3 g Storfe flatbiff 1,7 g Kyllingfilet 1,1 g Kylling uten skinn 2,1 g Kalkunfilet uten skinn 1,4 g Svin indrefilet 3,6 g Svin ytrefilet 1,8 g Svin flatbiff 2,0 g Svin flatbiff, løvtynne skiver/snitzel, 2 % fett Mørt og magert kjøtt fra flatbiff som er ekstra raskt å tilberede. Biff av mørbrad, 2,3 % fett Ofte betegnet som den biffen som gir mest for pengene. Mørt og finfibret kjøtt som er saftig og smakfullt. 6 Strimlet biffkjøtt, 1,7 % fett Smakfullt og anvendelig til mange favorittretter som wraps og pitapizza. Kyllingfilet, 1,1 % fett Det aller magreste kjøttet, som er mørt og veldig anvendelig til et stort utvalg retter. Kan stekes hel, i skiver, strimler eller biter. Kalkunfilet, 1,4 % fett Et fantastisk stykke kjøtt som kan brukes på mange måter, og til mye mer enn julemat. Stekes hel, som biffer, strimler eller som terninger på spyd. Svin indrefilet, 3,6 % fett Mør og mager hverdagsluksus som like gjerne kan brukes i helga. Kan stekes hel, i biffer eller oppskåret i biter eller strimler. Strimlet svinekjøtt, 2-5 % fett Magert og mørt svinekjøtt i tynne strimler. Som skapt for raske og sunne retter. Selvskreven i wok og andre asiatiske retter. 7

Gjerne indrefilet på mandag, men med sunt tilbehør Oslo er en merkelig by. I gamle dager var det sterke skiller mellom øst og vest. Nå er det ikke akkurat slik lenger, men allikevel viser levekårsundersøkelser at levealderen er vesentlig høyere i de vestlige bydeler, og at de sunne livsstilsfaktorene står høyere i kurs der. Nysgjerrige på dette satte vi kursen mot vest, til en butikk med en av byens beste ferskvareavdelinger: Centra Colosseum på Majorstuen. Med Anette Eriksmoen bak kjøttdisken utstråler avdelingen absolutt kvalitet. Så er hun da også nylig bronsemedaljør i Norgesmesterskapet i kjøttfag. - Her har vi mange kjøpesterke kunder, forteller hun. Mange spiser mye kjøtt, og gjerne indrefilet på en mandag. Samtidig virker de fleste opptatt av gode råvarer og hva de spiser. Så de som handler her har ikke pommes frites og bearnaise som tilbehør. Samtidig er kundemassen veldig delt i synet på fett i kjøttet. Noen vil gjerne ha det, andre ikke. Nå i disse fårikåltider opplever vi kunder som nærmest grøsser hvis vi nevner noe annet enn nakkestykker i fårikålen - Som en konklusjon kan vi nok si at folk her vil ha tradisjonelle retter, men på en mager måte. Selv om mange er svært så bevisste, ser vi at det absolutt er behov for å lære opp kundene. Kunnskaper om fettutsmeltning er så som så, og for eksempel er det mange som bruker extra virgin olje til å steke biff. De vanligste spørsmålene vi får dreier seg om steketid og tilbehør. Og her er vi jo ved sakens kjerne. Det er ved valg av tilbehøret at man styrer mye av sunnhetsgraden på en kjøttrett. - Vi fokuserer derfor sterkt på sesongvarer som tilbehør, og på denne årstiden mye på sopp og grønnsaker. I det hele tatt, alt hva Norge har å by på. Foruten tradisjonelle kjøttvarer selger vi mye frukt og grønt, kylling, fisk og økologisk svin. Og helhetsinntrykket er at kundene generelt er opptatt av sunt kosthold midt i uka, men at dette endrer seg til helgen. Da skal man unne seg noe ekstra godt, og ofte er det jo slik at de fete produktene gir den riktig, gode smaken. Hva foretrekker du selv da, Anette, hvis du virkelig skal spise sunt? - Da går det gjerne i vegetarretter, bønner, linser og sushi. Men jeg bruker fortsatt smør i maten, forsikrer hun. 8 9

Kokebok på mobil gjør Norge sunnere Over 2600 oppskrifter direkte til mobilen, helt gratis! Både til iphone, Android og Windows. - matprat.no ønsker å være tilstede der folk har behov og ønske om informasjon og inspirasjon. Med MatPrat på mobilen er man bare noen tastetrykk fra en middagside, sier Mariann Sletten With, redaktør interaktiv på MatPrat, Opplysningskontoret for egg og kjøtt. Sist ut av applikasjoner er Android og brukere av disse telefonene har vært flittige til å kommunisere at de ønsket en MatPrat applikasjon. Forskjellen på applikasjonene ligger i operativsystemet bak selve telefonen og Android er et system utviklet av Google, forteller Sletten With. - Vi har virkelig gledet oss til den dagen vi kunne lansere denne løsningen, smiler Sletten With. Og svaret tilbake fra brukerne lot ikke vente på seg. Allerede noen dager etter at applikasjonen ble sluppet hadde nærmere 2600 mobilbrukere lastet ned applikasjonen. matprat.no er en av Norges mest populære mat-nettsteder, med rundt 600.000 unike brukere i måneden. Og med 2600 oppskrifter er applikasjonen den største kokeboken på mobiltelefoner i Norge. Med applikasjonene fra matprat.no kan man søke i alle oppskrifter, enten ved bruk av de velfungerende kategoriene eller i fritekstsøk. De ulike applikasjonene er utviklet med tanke på brukervennlighet og optimal utnyttelse av muligheten hos de ulike operativsystemene. Det betyr at applikasjonene er noe forskjellige fra telefon til telefon. Vi har prøvd å sette behov inn i utviklingen, og på Android følger for eksempel en ingrediensliste med hver oppskrift, som også gjør seg perfekt som handleliste. Listen er laget så praktisk at man kan huke av ingredienser man allerede har hjemme, eller for de råvarene man har lagt i handlekurven. Mange av oppskriftene kan klart defineres som Sunn MatPrat, så på denne måten er tilgjengeligheten til å la seg inspirere av sunne valg eller å ha konkret informasjon for hånden når man skal handle eller tilberede nærmest optimal, avslutter Sletten With entusiastisk. Applikasjonene kan lastes ned gratis fra matprat.no eller direkte på telefonen. 10 11

Endringer i Aktivitetsplanen! Det blir adskillig færre aktiviteter fra OEKs side på slutten av året. Rask MatPrat-kampanjen uke 48-49 går ut i sin helhet i betalte medier. Julematkampanjen uke 50-52 går også ut. Dette betyr at ingen av våre fristende MatPrat-filmer blir kjørt på TV, det blir heller ingen kampanjer på matprat.no og heller ingen flere nummere av MatPrat Informerer i ordinær utgave. Disse to kampanjene var ment å inneholde alle typer julemat: Rask MatPrat med førjuls-inspirasjon til raske og enkle måltider i en stresset førjulstid, Julekampanjen med de tradisjonelle produktene som ribbe og pinnekjøtt. Vi gjør selvsagt så godt vi kan for å kompensere for reduserte kampanjeaktiviteter. MatPrat skal sørge for at forbrukerne får all den informasjonen de trenger om julematen. Du kan trygt anbefale kundene dine å gå på matprat.no. Her kommer de garantert i julemat-stemning. Oppskrifter på alle typer julemat kan du printe ut og legge ved kjøttdisken. Stor og søt jul! Festfuglen kalkun, nye kaker og desserter på matprat.no Vi oppfordrer deg til å gå på matprat. no/bransje. Under julekampanjen i høyremargen, finner du salgsfremmende plakater som du kan printe ut og henge på flere steder i butikken. På matbilder.no finner du fristende bilder til egenannonsering og kundeaviser. Mer om våre aktiviteter rundt julematen kommer i et avkortet MatPrat Informerer i slutten av november. Tema Rask MatPrat Lam Produkter Kjøttdeig, kyllinglår koteletter Høstens ferske lammekjøtt Aktivitetsplan 2. halvår 2010 fordelt på produkter 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Rein Sunn MatPrat Reinsdyrkjøtt Renskåret svinekjøtt, biffkjøtt Det blir ingen tradisjonell kampanje de to siste periodene i år. Det betyr ingen MatPrat-filmer på TV og ingen annonsering på print eller Internett. Redaksjonelt pressesamarbeid og aktivitet på matprat.no vil få fullt fokus. Perioder og produkter 2. halvår uke 33-36 uke 37 uke 38-42 uke 43-44 uke 45-48 kjøttdeig - koteletter kyllinglår lammestek - fårikålkjøtt - lam, ytrefilet reinsdyrstek - finnbiff/reinsdyrskav - ytrefilet av reinsdyr biffstrimler - strimlet svinekjøtt - biffer av storfe, ytrefilet storfe Utgiver Opplysningskontoret for egg og kjøtt Lørenveien 40, Postboks 395 Økern, 0513 Oslo Telefon 23 18 30 00 Telefaks 73 56 48 01 www.matprat.no e-mail: post@matprat.no Redaksjon Åse Kringlebotn, ase.kringlebotn@matprat.no Marit Løvbrøtte, marit.lovbrotte@matprat.no Margot Loe, margot-s.loe@matprat.no Even Nordahl, even.nordahl@matprat.no Bjørn Tore Teigen, bjorn-tore.teigen@matprat.no Foto Gazoline, Holger Fangel, Synøve Dreyer, Alf Børjesson Redaksjonell produksjon Gazoline AS, Rosenholmveien 20, 1252 Oslo Telefon 21 51 21 00 Telefaks 21 51 21 01 www.gazoline.no