DB2 DB2 Connect versjon 9 Begynnerbok for DB2 Connect Personal Edition GA15-4864-00
DB2 DB2 Connect versjon 9 Begynnerbok for DB2 Connect Personal Edition GA15-4864-00
Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det blir henvist til, må du lese Merknader. Versjonsmerknad Dette dokumentet inneholder informasjon som eies av IBM. Det leveres i henhold til lisensbetingelser og er opphavsrettslig beskyttet. Informasjonen i denne håndboken omfatter ingen produktgarantier, og eventuelle merknader i denne håndboken må ikke tolkes som garantier. Du kan bestille IBM-publikasjoner elektronisk eller via IBM-representanten. v Hvis du vil bestille publikasjoner elektronisk, går du til IBM Publications Center på www.ibm.com/shop/ publications/order v IBM-representanten finner du ved å gå til IBM Directory of Worldwide Contacts på www.ibm.com/planetwide Hvis du vil bestille DB2-publikasjoner fra DB2 Marketing and Sales i USA eller Canada, må du ringe 1-800-IBM-4YOU (426-4968). Når du sender informasjon til IBM, gir du IBM en ikke-eksklusiv rett til å bruke eller distribuere informasjonen på den måten IBM mener er best, uten forpliktelser i noen retning. Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2006. All rights reserved.
Innhold Del 1. Innføring i DB2 Connect.... 1 Kapittel 1. Om DB2 Connect...... 3 DB2 Connect-produkter...........3 Kapittel 2. DB2 Connect-scenarier... 5 Tilgang til vertssystem- eller iseries DB2-data ved hjelp av DB2 Connect Personal Edition.....5 Administrere tilkoblinger til databaser med konfigureringsassistenten (Linux og Windows)...6 DB2-klientstøtte for utvikling av databaseapplikasjoner...........7 Kapittel 3. Vanlige trinn som må utføres for å installere og konfigurere DB2 Connect Personal Edition....... 9 Del 2. Installere DB2 Connect.... 11 Kapittel 4. Installeringskrav...... 13 Krav til lager og minne..........13 Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Windows)...............13 Brukerkontoer som kreves for å installere DB2 Connect Personal Edition (Windows)......14 Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Linux)................15 Kapittel 5. Klargjøre Windows for LDAP 17 Utvide katalogskjemaet (Windows)......17 Kapittel 6. Installeringsoppgaver.... 19 Installere DB2 Connect Personal Edition (Windows) 19 Installere DB2 Connect Personal Edition (Windows)..............19 Ikke-administratorinstallering av DB2 Connect (Windows)..............20 Installere DB2 Connect Personal Edition (Linux)..21 Kapittel 7. ID-administrasjon..... 23 Tilføye bruker-iden til brukergruppene DB2ADMNS og DB2USERS (Windows).........23 Del 3. Klargjøre verts- og iseries-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon...... 25 Kapittel 8. Klargjøre DB2 for OS/390 og z/os-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon....... 27 Klargjøre DB2 Universal Database for OS/390 og z/os for tilkoblinger fra DB2 Connect.....27 Konfigurere TCP/IP for DB2 Universal Database for OS/390 og z/os............27 Konfigurere DB2 Universal Database for OS/390 og z/os................30 Kapittel 9. Klargjøre DB2 UDB for iseries-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon....... 31 Klargjøre DB2 Universal Database for iseries for tilkoblinger fra DB2 Connect........31 Kapittel 10. Klargjøre DB2 for VM & VSE-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon....... 33 Klargjøre DB2 for VSE & VM for tilkoblinger fra DB2 Connect..............33 Del 4. Konfigurere tilgang til vertsog iseries-databaser........ 35 Kapittel 11. Bruke konfigureringsassistenten...... 37 Konfigurere en tilkobling til verts- eller iseries-databasetjenere ved hjelp av konfigureringsassistenten (Linux og Windows)..37 Kapittel 12. Bruke kommandolinjebehandleren (CLP)... 39 Konfigurere en tilkobling til verts- og iseries-databasetjenere ved hjelp av kommandolinjebehandleren (CLP).......39 Del 5. Bruke DB2 Connect..... 41 Kapittel 13. Kjøre dine egne applikasjoner............ 43 Kapittel 14. Binde databasefunksjoner i DB2 Connect............ 45 Kapittel 15. Videre lesing....... 47 Del 6. Referanse.......... 49 Kapittel 16. Deinstallere DB2 Connect 51 Deinstallere DB2-produktet (Windows).....51 Deinstallere DB2-produktet (Linux og UNIX)...52 Copyright IBM Corp. 1993, 2006 iii
Del 7. Tillegg........... 53 Tillegg A. Konfigurere og teste databasetilkoblinger ved hjelp av konfigureringsassistenten...... 55 Konfigurere en databasetilkobling ved å søke i nettverket ved hjelp av konfigureringsassistenten..55 Konfigurere en databasetilkobling manuelt ved hjelp av konfigureringsassistenten.........56 Teste en databasetilkobling ved hjelp av konfigureringsassistenten..........57 Tillegg B. Språkstøtte........ 59 Endre DB2-grensesnittspråk (Windows).....59 Endre DB2-grensesnittspråk (Linux og UNIX)...59 Språkstøtte for DB2-grensesnittet.......60 Språkkoder for å kjøre veiviseren for DB2-installering på et annet språk.......61 Konvertering av tegndata..........62 Tillegg C. Teknisk informasjon for DB2-database............ 65 Oversikt over teknisk informasjon for DB2....65 Tilbakemelding om dokumentasjonen....65 Teknisk informasjon for DB2 i PDF-format....66 Bestille trykte DB2-bøker..........68 Vise SQL-statushjelp fra kommandolinjebehandleren 69 Bruke ulike versjoner av DB2 Informasjonssenter..69 Vise emner på ditt foretrukne språk i DB2 Informasjonssenter............70 Oppdatere DB2 Informasjonssenter som er installert på din maskin eller intranettjener.......70 DB2-veiledninger............72 Informasjon om DB2-problemløsing......73 Betingelser...............73 Tillegg D. Merknader......... 75 Varemerker..............77 Stikkordregister........... 79 Kontakte IBM............ 81 iv DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Del 1. Innføring i DB2 Connect Copyright IBM Corp. 1993, 2006 1
2 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 1. Om DB2 Connect DB2 Connect gir tilkoblingsmulighet til databaser på stormaskiner og mellomstore maskiner fra Linux-, UNIX- og Windows-baserte plattformer. Du kan koble deg til DB2-databaser på OS/390 og z/os, iseries, VSE and VM. Du kan også koble deg til databaser fra andre enn IBM med Distributed Relational Database Architecture (DRDA). DB2 Connect-produkter DB2 Connect har flere tilkoblingsløsninger, blant annet DB2 Connect Personal Edition og en rekke DB2 Connect-tjenerprodukter: v DB2 Connect Enterprise Edition v DB2 Connect Application Server Edition v DB2 Connect Unlimited Edition for zseries v DB2 Connect Unlimited Edition for iseries Du finner mer informasjon om DB2 Connect-produkter på http://www.ibm.com/ support/docview.wss?rs=73&uid=swg21219983 Beslektede oppgaver: v Installere et DB2 Connect-tjenerprodukt (AIX) i Begynnerbok for DB2 Connect-tjenere v Installere et DB2 Connect-tjenerprodukt (HP-UX) i Begynnerbok for DB2 Connect-tjenere v Installere et DB2 Connect-tjenerprodukt (Linux) i Begynnerbok for DB2 Connect-tjenere v Installere et DB2 Connect-tjenerprodukt (Solaris) i Begynnerbok for DB2 Connect-tjenere v Installere et DB2 Connect-tjenerprodukt (Windows) i Begynnerbok for DB2 Connect-tjenere v Installere DB2 Connect Personal Edition (Linux) på side 21 v Installere DB2 Connect Personal Edition (Windows) på side 19 Copyright IBM Corp. 1993, 2006 3
4 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 2. DB2 Connect-scenarier Tilgang til vertssystem- eller iseries DB2-data ved hjelp av DB2 Connect Personal Edition En direkte tilkobling uten mellomliggende tjenere er en svært praktisk og ønskelig konfigurasjon. Dette gjelder spesielt i situasjoner der vertssystem- eller iseries-databasetjeneren støtter TCP/IP-tilkobling. I slike situasjoner oppretter den enkelte DB2 Connect-arbeidsstasjon en direkte tilkobling til vertssystemet eller iseries-databasetjeneren. TCP/IP-tilkobling krever at vertssystemet eller iseries-databasen støtter TCP/IP. Disse versjonene støtter lokale TCP/IP-tilkoblinger: v DB2 UDB for OS/390 og z/os versjon 7.1 eller nyere v DB2 UDB for iseries versjon 5 utgave 1 eller nyere, og v DB2 Server for VSE & VM versjon 7 eller nyere For å koble deg til en av IBMs vertsmaskiner eller iseries-databasetjenere, må du ha et lisensiert DB2 Connect-produkt. Du kan ikke koble deg direkte til en IBM-vertsmaskin eller iseries-datatjener ved å bruke en DB2-klient. figur 1 på side 6 viser en arbeidsstasjon der DB2 Connect Personal Edition er installert, og direkte tilkoblet en vertsmaskin eller en iseries-databasetjener. Copyright IBM Corp. 1993, 2006 5
DB2 for VSE DB2 for VM DB2 for OS/390 og z/os S/390, S/370, zseries iseries DB2 for iseries TCP/IP DB2 Connect Personal Edition ODBC ADO.NET DB2 CLI JDBC SQLJ Innfelt SQL Perl PHP OLE DB Applikasjon 1 Applikasjon 2 Applikasjon 3 Applikasjon 4 Applikasjon n Figur 1. Direkte tilkobling mellom DB2 Connect og en vertsmaskin eller iseries-databasetjener Beslektede begreper: v Direkte tilgang til vertsdatabaser i DB2 Connect Brukerhåndbok Administrere tilkoblinger til databaser med konfigureringsassistenten (Linux og Windows) Med konfigureringsassistenten (CA) kan du administrere databasetilkoblingene til fjerntliggende tjenere. Konfigureringsassistenten er tilgjengelig som en del av DB2-klienten. Det anbefales å bruke konfigureringsassistenten til konfigurering av all kommunikasjon mellom klient og tjener. Merk: I tidligere utgaver støttet alle plattformer DB2-administrasjonsverktøy, for eksempel konfigureringsassistenten. Fra og med versjon 9 er det bare støtte for DB2-administrasjonsverktøy på Windows x86, Windows x64 6 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
(AMD64/EM64T), Linux på x86 og Linux på AMD64/EM64T. Du kan bruke DB2-kommandolinjebehandleren (CLP) til å administrere tilkoblingene uavhengig av plattform. Med konfigureringsassistenten (CA) kan du: v Katalogisere databaser slik at applikasjoner kan bruke dem. Det finnes tre metoder: Definere tilkoblingene automatisk ved hjelp av en profil du har fått av den databaseansvarlige. Klienttilgang blir konfigurert automatisk for den valgte databasen. Søke i nettverket etter tilgjengelige databaser og velge en av dem. Klienttilgang blir konfigurert automatisk for de databasene som er definert i profilen. DB2 Connect Personal Edition kan ikke søke etter vertsdatabaser eller iseries-databaser unntatt gjennom en DB2 Connect-tjener med definerte vertsdatabaser eller iseries-databaser. Konfigurere en tilkobling til en database manuelt ved å oppgi de nødvendige tilkoblingsparameterne. v Fjerne katalogiserte databaser eller endre egenskapene til en katalogisert database. v Eksportere og importere klientprofiler som inneholder database- og konfigurasjonsinformasjon for en klient. v Teste tilkoblinger til lokale databaser eller fjerndatabaser på systemet. v Binde applikasjoner til en database ved å velge funksjoner eller bindingsfiler fra en liste. v Tilføye, endre eller fjerne CLI/ODBC-datakilder og konfigurere CLI/ODBC-konfigurasjonsinnstillinger. v Tilpasse klientkonfigureringsparameterne på systemet. Parameterne er gruppert logisk, og grensesnittet viser forslag til innstillinger etter hvert som parameterne blir valgt. v Oppdatere databasetjenerpassordet. Beslektede begreper: v Oversikt over konfigurasjon av klient til tjener-kommunikasjon i Begynnerbok for DB2-klienter Beslektede oppgaver: v Konfigurere en databasetilkobling manuelt ved hjelp av konfigureringsassistenten på side 56 v Konfigurere databasetilkoblinger ved hjelp av en klientprofil med konfigureringsassistenten i Begynnerbok for DB2-klienter v Kapittel 14, Binde databasefunksjoner i DB2 Connect, på side 45 v Konfigurere en tilkobling til verts- eller iseries-databasetjenere ved hjelp av konfigureringsassistenten (Linux og Windows) på side 37 DB2-klientstøtte for utvikling av databaseapplikasjoner Det finnes to typer av DB2-klienter, DB2-klienten og DB2 Runtime-klienten. Av de to typene kan bare DB2-klienten brukes til databaseapplikasjonsutvikling. DB2-klienten omfatter følgende: Kapittel 2. DB2 Connect-scenarier 7
v Forkompilatorer for C/C++, COBOL og Fortran (forutsatt at språket støttes på plattformen). v Applikasjonsstøtte for innfelt SQL, inklusive programmeringsbiblioteker, inkluderingsfiler og kodeeksempler. v Applikasjonsstøtte for ODBC og DB2 Call Level Interface (DB2 CLI), inklusive programmeringsbiblioteker, inkluderingsfiler og kodeeksempler for utvikling av applikasjoner som lett kan portes til ODBC og kompileres med en ODBC SDK. En ODBC SDK er tilgjengelig fra Microsoft for Windows-operativsystemer, og fra flere andre leverandører for mange av de andre støttede plattformene. På Windows-operativsystemer installeres ODBC- og CLI-styreprogrammet som standard sammen med DB2-klienten, og de støtter applikasjoner som utvikles med Microsoft ODBC Software Developer s Kit. For alle andre plattformer kan du velge å installere ODBC- og CLI-styreprogrammet sammen med DB2-klienten som støtte for applikasjoner som kan utvikles med en ODBC SDK for den aktuelle plattformen, hvis det finnes en slik. v IBM DB2-styreprogram for JDBC og SQLJ, som omfatter: JDBC-støtte, for utvikling av Java-applikasjoner med dynamisk SQL SQLJ-støtte, for utvikling av Java-applikasjoner med statisk SQL v En SDK (Software Developer s Kit) for Java leveres sammen med DB2-klienter for alle støttede operativsystemer. v ActiveX Data Objects (ADO) og Object Linking and Embedding (OLE) automatiseringsrutiner (UDFer og lagrede prosedyrer) på Windowsoperativsystemer, systems, inkludert kodeeksempler implementert i Microsoft Visual Basic og Microsoft Visual C++. Dessuten kodeeksempler med Remote Data Objects (RDO) implementert i Microsoft Visual Basic. v Object Linking and Embedding Database (OLE DB) tabellfunksjoner på Windows-operativsystemer. v C# og Visual Basic.NET-applikasjoner og CLR.NET-rutiner på Windows-operativsystemer. v DB2 Developer Workbench er et Eclipse-basert verktøy som erstatter utviklingssenteret fra DB2 Universal Database (DB2 UDB) for Linux, UNIX og Windows versjon 8. Developer Workbench er et omfattende utviklingsmiljø for opprettelse, redigering, feilsøking, distribusjon og testing av lagrede DB2-prosedyrer og brukerdefinerte funksjoner. Du kan også bruke Developer Workbench til utvikling av SQLJ-applikasjoner og til å opprette, redigere og kjøre SQL-setninger og XML-spørringer. v Interaktiv SQL gjennom kommandoredigeringsprogrammet eller kommandolinjebehandleren (CLP), for opprettelse av SQL-prototypsetninger eller for å utføre engangsspørringer mot databasen. v Et sett med dokumenterte APIer som gjør det mulig for andre applikasjonsutviklingsverktøy å implementere forkompilatorstøtte for DB2 direkte i produktene. IBM COBOL på AIX bruker for eksempel dette grensesnittet. Beslektede begreper: v Klienttyper - DB2 Runtime-klient og DB2-klient i Begynnerbok for DB2-klienter Beslektet referanse: v Support for elements of the database application development environment i Getting Started with Database Application Development 8 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 3. Vanlige trinn som må utføres for å installere og konfigurere DB2 Connect Personal Edition Konfigurering av DB2 Connect Personal Edition er en prosess som utføres i flere trinn. Her forklarer vi de vanlige trinnene som må utføres for å installere og konfigurere DB2 Connect Personal Edition. 1. Avgjør om du vil bruke DB2 Connect i nettverket. 2. Kontroller at du har oppfylt kravene til maskinvare og programvare både på arbeidsstasjonen og verts- eller iseries-databasetjeneren. 3. Kontroller at verts- eller iseries-databasetjeneren er konfigurert slik at den aksepterer tilkoblinger fra DB2 Connect. 4. Installer DB2 Connect-programvaren. Du bruker denne arbeidsstasjonen til å konfigurere og kontrollere verts- og iseries-tilkoblingene. Merk: Hvis du har en maskin med en DB2-klient installert, kan du aktivere DB2 Connect Personal Edition ved å registrere DB2 Connect Personal Edition-lisensen til denne maskinen. 5. Når du har utført installeringen, oppretter du en tilkobling mellom DB2 Connect og verts- eller iseries-databasesystemet. DB2 Connect kan finne og konfigurere alle TCP/IP-tilkoblinger for deg. Du kan bruke konfigureringsassistenten (CA) til å finne vertsdatabasen eller iseries-databasen. 6. Bind programmene og funksjonene som følger med DB2 Connect til verts- eller iseries-databasen. 7. Test verts- eller iseries-tilkoblingen. 8. Du er nå klar til å bruke DB2 Connect sammen med alle applikasjonene dine. Arbeidsstasjoner som skal brukes til applikasjonsutvikling, bør ha DB2-klienten installert. 9. Hvis du vil bruke denne arbeidsstasjonen til å administrere DB2 UDB for OS/390 og z/os, eller tjenere for DB2 Database for Linux, UNIX og Windows, installerer du DB2-klienten. Beslektede oppgaver: v Kapittel 14, Binde databasefunksjoner i DB2 Connect, på side 45 v Konfigurere en tilkobling til verts- og iseries-databasetjenere ved hjelp av kommandolinjebehandleren (CLP) på side 39 v Konfigurere en tilkobling til verts- eller iseries-databasetjenere ved hjelp av konfigureringsassistenten (Linux og Windows) på side 37 v Installere DB2 Connect Personal Edition (Linux) på side 21 v Installere DB2 Connect Personal Edition (Windows) på side 19 v Klargjøre DB2 Universal Database for OS/390 og z/os for tilkoblinger fra DB2 Connect på side 27 v Teste en databasetilkobling ved hjelp av konfigureringsassistenten på side 57 v Registrere en lisensnøkkel for DB2-produkt eller -funksjon ved hjelp av lisenssenteret i Installerings- og konfigureringstillegg Beslektet referanse: v Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Linux) på side 15 Copyright IBM Corp. 1993, 2006 9
10 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok v Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Windows) på side 13
Del 2. Installere DB2 Connect Copyright IBM Corp. 1993, 2006 11
12 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 4. Installeringskrav Krav til lager og minne Krav til lager: Lagerplassen som kreves for produktet avhenger av hvilken type installering du velger og hvilken type filsystem du har. Veiviseren for DB2-installering gir dynamiske størrelsesestimater, basert på hvilke komponenter som er valgt under en vanlig komprimert eller tilpasset installering. I Windows kan du ha behov for langt større plass på FAT-stasjoner (File Allocation Table) med store blokkstørrelser, enn med NTFS-stasjoner (New Technology File System). Sørg for at du tar hensyn til hvor mye lagerplass som kreves for nødvendig programvare og kommunikasjonsprodukter. Krav til minne: DB2-databasesystemet krever minst 256 MB RAM. Hvis systemet bare kjører DB2 og DB2-verktøy, kreves minimum 512 MB RAM. 1 GB RAM anbefales imidlertid for bedre ytelse. Disse kravene omfatter ikke krav til minne for annen programvare som blir kjørt på systemet. Når du skal finne ut hvor mye minne som kreves, bør du være klar over følgende: v DB2-produkter som kjører på HP-UX versjon 11i v2 (B.11.23) for Itanium-baserte systemer, krever minimum 512 MB RAM. v For DB2-klientstøtte gjelder disse minnekravene konfigurasjoner med fem klienttilkoblinger. Du trenger ytterligere 16 MB RAM for hver femte klienttilkobling. v Minnekrav påvirkes av størrelse og kompleksitet i databasesystemet, samt databaseaktivitet og antall klienter som har tilgang til systemet. v I Linux anbefales det at sidevekslingsplassen er minst dobbelt så stor som direkteminnet. Beslektede begreper: v Self tuning memory i Performance Guide Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Windows) Du finner oppdatert informasjon om installeringskrav på http://www.ibm.com/ software/data/db2/db2connect/sysreqs.html. Når du skal installere DB2 Connect Personal Edition, må følgende krav til operativsystem, programvare og kommunikasjon være oppfylt: Krav til operativsystem Ett av disse: v Windows XP Professional Edition (32-biters og 64-biters) med servicepakke 2 eller nyere Copyright IBM Corp. 1993, 2006 13
v Windows 2003 med servicepakke 1 eller nyere: Standard Edition (32-biters og 64-biters) Advanced Edition (32-biters og 64-biters) Datacenter Edition (32-biters og 64-biters) Programvarekrav v MDAC 2.8 kreves. Veiviseren for DB2-installering installerer MDAC 2.8 hvis den ikke allerede er installert. v En nettleser er nødvendig for å få tilgang til hjelpen på systemet. Kommunikasjonskrav v TCP/IP støttes og leveres av operativsystemet. Vurderinger for Windows (64 biters) v SQL-forespørsler som sendes av fjerntliggende 32-biters klienter fra tidligere versjoner støttes. Beslektede oppgaver: v Installere DB2 Connect Personal Edition (Linux) på side 21 Beslektet referanse: v IBM Software Development Kit for Java-nivåer for DB2-produkter i Begynnerbok for DB2-tjenere Brukerkontoer som kreves for å installere DB2 Connect Personal Edition (Windows) Hvis du installerer DB2 Connect Personal Edition på Windows, må du ha en brukerkonto for installering. Installeringsbrukerkontoen er kontoen til brukeren som utfører installeringen. Denne kontoen må defineres før du kjører veiviseren for DB2-installering. Konfigureringsbrukerkontoene kan defineres før installeringen, eller du kan oppgi at veiviseren for DB2-installering skal opprette dem for deg. Alle brukerkontonavn må være i overensstemmelse med navngivningsreglene for systemet og for DB2. En lokal brukerkonto eller domenebrukerkonto er nødvendig for å utføre installeringen. Brukerkontoen må vanligvis tilhøre gruppen Administratorer på datamaskinen der du skal utføre installeringen. Du kan også bruke en brukerkonto som ikke har administratorrettigheter. Dette alternativet krever at medlemmet av administratorgruppen i Windows først konfigurerer de utvidede Windows-rettighetene slik at en brukerkonto som ikke har administratorrettigheter, kan utføre installeringen. Du må ha brukerrettigheten for tilgang til maskinen fra nettverket for installeringsbrukerkontoen. For å bekrefte bruker-ider for domenekontoer, må installeringsbruker-iden tilhøre gruppen med domeneadministratorer på domenet der kontoene skal opprettes. 14 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Du kan også bruke den innebygde lokale systemkontoen for å kjøre installeringen for alle produkter. Brukerrettigheter som gis ved DB2-installering: DB2-installeringsprogrammet gir ikke brukerrettigheter for feilsøking i programmer. DB2-installeringen gir rettigheter til å v fungere som en del av operativsystemet v opprette symbolobjekt v låse sider i minnet v logge på som en tjeneste v øke kvoter v erstatte et symbol (token) på prosessnivå Utvidet sikkerhet i Windows: DB2-produkter tilbyr utvidet Windows-sikkerhet. Du kan installere DB2 Connect Personal Edition med en bruker-id, men hvis ikke denne bruker-iden tilhører gruppen DB2ADMNS eller DB2USERS, kan den ikke kjøre noen DB2-kommandoer. DB2-installering oppretter disse to nye gruppene. Du kan oppgi et nytt navn ved tilpasset installering eller bruke standardnavnene. Du aktiverer denne sikkerhetsfunksjonen ved å merke av i valgruten Aktiver operativsystemsikkerhet for DB2-objekter i skjermbildet Aktiver operativsystemsikkerhet for DB2-objekter under installeringen av DB2. Godta standardverdiene for feltene Gruppe for DB2-administratorer og Gruppe for DB2-brukere. Standard gruppenavn er DB2ADMNS og DB2USERS. Hvis det er en konflikt med eksisterende gruppenavn, blir du bedt om å endre gruppenavnene. Om nødvendig kan du oppgi dine egne verdier. Beslektede begreper: v Kapittel 3, Vanlige trinn som må utføres for å installere og konfigurere DB2 Connect Personal Edition, på side 9 v User, user ID and group naming rules i Administration Guide: Implementation Beslektede oppgaver: v Konfigurere utvidede Windows-rettigheter før installering av DB2 (Windows) i Begynnerbok for DB2-tjenere Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Linux) Du finner oppdatert informasjon om installeringskrav på http://www.ibm.com/ software/data/db2/db2connect/sysreqs.html. Når du skal installere DB2 Connect Personal Edition, må følgende krav til operativsystem, programvare og kommunikasjon være oppfylt: Maskinvarekrav Prosessoren må være en av disse: v x86 ( Intel Pentium, Intel Xeon og AMD Athlon) v x86 64 (Intel EM64T og AMD64) v POWER (iseries eller pseries som støtter Linux) Kapittel 4. Installeringskrav 15
v eserver zseries Distribusjonskrav Du finner oppdatert informasjon om hvilke Linux-distribusjoner som støttes, på http://www.ibm.com/db2/linux/validate. Du må kanskje oppdatere kjernekonfigurasjonsparameterne. Disse parameterne defineres i /etc/sysctl.conf. Se Endre kjerneparameterne (Linux) i DB2 Informasjonssenter. Operativsystemhåndboken beskriver hvordan du definerer og aktiverer disse parameterne ved hjelp av kommandoen sysctl. Programvarekrav v En nettleser er nødvendig for å få tilgang til hjelpen på systemet. v Du må ha en X Window System-programvare som kan gjengi et grafisk brukergrensesnitt hvis du vil bruke veiviseren for DB2-installering for å installere DB2 Connect eller hvis du vil bruke et grafisk DB2-verktøy. Kommunikasjonskrav Det kreves ikke tilleggsprogrammer for TCP/IP-tilkobling. Beslektede oppgaver: v Installere DB2 Connect Personal Edition (Linux) på side 21 v Tilkoble CD-ROM-platen (Linux) i Begynnerbok for DB2-tjenere Beslektet referanse: v IBM Software Development Kit for Java-nivåer for DB2-produkter i Begynnerbok for DB2-tjenere 16 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 5. Klargjøre Windows for LDAP Utvide katalogskjemaet (Windows) Hvis du har tenkt å bruke funksjonen for LDAP-katalogtjeneren (Lightweight Directory Access Protocol) med Windows 2000 eller Windows Server 2003, må du utvide Active Directory-skjemaet slik at det inneholder objektklasser og attributtdefinisjoner for DB2. Du må utføre denne oppgaven før du installerer DB2-produkter. Når katalogskjemaet utvides, vil v standard DB2-forekomsten som er opprettet under installasjonen, bli katalogisert som en DB2-node i Active Directory hvis bruker-iden for installasjonen ga tilgang til å skrive til Active Directory v alle databaser som brukeren oppretter etter installasjonen, automatisk bli katalogisert i Active Directory Hvis du bestemmer deg for å installere DB2-produktet og opprette databaser før du utvider katalogskjemaet, må du registrere noden manuelt og katalogisere databasene. Krav: Windows-brukerkontoen må ha skjemaadministrasjonsautorisasjon. Fremgangsmåte: Slik utvider du katalogskjemaet: 1. Logg deg på domenestyreren. 2. Kjør programmet db2schex.exe fra installerings-cden med en brukerkonto som har skjemaadministrasjonsautorisasjon. Du kan kjøre dette programmet uten å logge deg av og på igjen, ved å oppgi følgende: runas /user:mittdomene\administrator x:\db2\windows\utilities\db2schex.exe der x: viser til bokstaven til CD-stasjonen. Når db2schex.exe er ferdig, kan du fortsette installeringen av DB2-produktet. Beslektet referanse: v Installeringskrav for DB2-klienter og -tjenere (Windows) i Begynnerbok for DB2-tjenere v CATALOG LDAP DATABASE command i Command Reference v REGISTER command i Command Reference Copyright IBM Corp. 1993, 2006 17
18 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 6. Installeringsoppgaver Installere DB2 Connect Personal Edition (Windows) Installere DB2 Connect Personal Edition (Windows) Dette avsnittet beskriver hvordan du installerer DB2 Connect Personal Edition på Windows-operativsystemer. Krav: Før du starter veiviseren for DB2-installering: v Kontroller at systemet oppfyller følgende krav: krav til maskinvare og programvare krav til lager og minne v Hvis du installerer på Windows og skal bruke LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), må du utvide katalogskjemaet. v Det anbefales at du bruker en administratorkonto til å utføre installeringen. Administratorkontoen må tilhøre den lokale administratorgruppen på Windows-maskinen der du installerer DB2-produktet, og den må ha disse avanserte brukerrettighetene: fungere som en del av operativsystemet opprette symbolobjekt øke kvoter erstatte et symbol (token) på prosessnivå Du kan utføre installeringen uten disse avanserte brukerrettighetene, men da er det mulig at installeringsprogrammet ikke kan validere kontoer. v Hvis du vil installere DB2 Connect med en ikke-administratorkonto, finner du informasjon om dette under Ikke-administratorinstallering av DB2 Connect (Windows). Fremgangsmåte: Slik installerer du DB2 Connect Personal Edition: 1. Logg deg på systemet som en bruker med administratorautorisasjon. 2. Lukk alle programmer slik at installeringsprogrammet kan oppdatere nødvendige filer. 3. Hvis du har en maskin med en DB2-klient installert, kan du aktivere DB2 Connect Personal Edition ved å registrere DB2 Connect Personal Edition-lisensen til denne maskinen. Følg punktene nedenfor hvis du skal installere DB2 Connect Personal Edition ved å kjøre installeringsprogrammet. 4. Sett CDen inn i stasjonen. Autokjøringsfunksjonen starter automatisk veiviseren for DB2-installering. Veiviseren for DB2-installering fastsetter systemspråket og starter installeringsprogrammet for dette språket. Hvis du vil kjøre installeringsprogrammet på et annet språk eller hvis programmet ikke startet automatisk, kan du kjøre veiviseren for DB2-installering manuelt. Copyright IBM Corp. 1993, 2006 19
5. Startpanelet for DB2-installering blir åpnet. I dette vinduet kan du se på installeringskravene og versjonsmerknadene, eller du kan gå direkte til installeringen. 6. Når du har startet installeringen, følger du meldingene i installeringsprogrammet. Det finnes hjelp på systemet som veileder deg gjennom resten av trinnene. Klikk på Hjelp hvis du vil ha hjelp. Du kan når som helst klikke på Avbryt for å avslutte installeringen. En loggfil inneholder generell informasjon og feilmeldinger fra installerings- og deinstalleringsaktivitetene. Filnavnet på loggen har formatet DB2- <Produktforkortelse>-<Dato/klokkeslett>.log, for eksempel DB2-CPE-10-06-2006_17_23_42.log. Standard er at loggfilen ligger i katalogen Mine Dokumenter\DB2LOG. Slik starter du veiviseren for DB2-installering manuelt: 1. Klikk på Start og velg Kjør. 2. I feltet Åpne oppgir du denne kommandoen: der x:\setup /i språk v x: er CD-ROM-stasjonen v språk er område-iden for språket (for eksempel NO for norsk). 3. Klikk på OK. Hvis du ønsker at DB2-produktet skal ha tilgang til DB2-dokumentasjonen på den lokale maskinen eller på en annen maskin i nettverket, må du installere DB2 Informasjonssenter. DB2 Informasjonssenter inneholder dokumentasjon for DB2-databasesystemer og DB2-relaterte produkter. Beslektede begreper: v Ikke-administratorinstallering av DB2 Connect (Windows) på side 20 v Kapittel 3, Vanlige trinn som må utføres for å installere og konfigurere DB2 Connect Personal Edition, på side 9 v Installeringsmetoder for DB2 i Begynnerbok for DB2-tjenere v Alternativer for installering av DB2 Informasjonssenter i Begynnerbok for DB2-tjenere Beslektede oppgaver: v Installere DB2 Informasjonssenter ved hjelp av veiviseren for DB2-installering (Windows) i Begynnerbok for DB2-tjenere Beslektet referanse: v setup - Install DB2 command i Command Reference v Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Windows) på side 13 v Krav til lager og minne på side 13 Ikke-administratorinstallering av DB2 Connect (Windows) 20 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok Ved en ikke-administratorinstallering må du være pålogget en konto for privilegerte brukere. Noe av informasjonen om DB2 Connect som må stå i registeret, må legges inn i mappen HKEY_CURRENT_USER i registeret. Selv om mange poster blir lagret i
mappen HKEY_LOCAL_MACHINE i registeret for ikke-administratorinstalleringer av DB2 Connect, må systeminnstillingene endres i HKEY_CURRENT_USER. Systemsnarveier må endres til brukersnarveier for ikke-administatorinstallering. I tillegg er det slik at siden tjenester er nødvendige for å installere DB2 Connect-produkter, men de ikke kan opprettes uten administrativ adgang, blir tjenester som ville blitt startet automatisk, kjørt som prosesser når en person uten administrativ adgang utfører installeringen. Følgende er installeringssituasjoner du kan støte på i et miljø der det finnes både administrator- og ikke-administratorinstalleringer: v En ikke-administrator har installert DB2 Connect, og deretter forsøker en administrator å installere DB2 Connect på samme system. Administratoren vil få en melding som sier at produktet allerede er installert. Administratoren har ikke autorisasjon til å deinstallere eller installere produktet på nytt for å unngå dette problemet. v En ikke-administrator har installert DB2 Connect, og deretter forsøker en annen ikke-administrator å installere DB2 Connect på samme system. I denne situasjonen vil den andre installeringen mislykkes og returnere en feilmelding som sier at brukeren må være administrator for å installere dette produktet. v En administrator har installert DB2 Connect, og deretter forsøker en ikke-administrator å installere DB2 Connect på samme system. I denne situasjonen vil installeringen mislykkes og returnere en feilmelding som sier at brukeren må være administrator for å installere produktet. En administrator har alltid autorisasjon til å deinstallere og installere på nytt. Beslektede oppgaver: v Installere et DB2 Connect-tjenerprodukt (Windows) i Begynnerbok for DB2 Connect-tjenere v Installere DB2 Connect Personal Edition (Windows) på side 19 Installere DB2 Connect Personal Edition (Linux) Vi anbefaler at du bruker veiviseren for DB2-installering når du skal installere DB2 Connect Personal Edition på Linux. Veiviseren for DB2-installering er et Java-basert installeringsverktøy som automatiserer installeringen og konfigureringen av DB2-produkter. Hvis du ikke vil bruke denne veiviseren, kan du installere et DB2-produkt manuelt ved hjelp av skriptet db2_install. Krav: Før du starter installeringen: v Kontroller at systemet oppfyller følgende krav: krav til maskinvare, distribusjon og programvare krav til lager og minne v Du trenger rotautorisasjon for å utføre installeringen. v CDen med DB2-produktet må være tilkoblet systemet ditt. Fremgangsmåte: Slik installerer du DB2 Connect Personal Edition på Linux: 1. Logg deg på systemet som en bruker med rotautorisasjon. Kapittel 6. Installeringsoppgaver 21
2. Hvis du har en maskin med en DB2-klient installert, kan du aktivere DB2 Connect Personal Edition ved å registrere DB2 Connect Personal Edition-lisensen til denne maskinen. Følg punktene nedenfor hvis du skal installere DB2 Connect Personal Edition ved å kjøre installeringsprogrammet. 3. Gå til katalogen der CD-ROM-platen er tilkoblet, ved å oppgi denne kommandoen: cd /mnt/cdrom der /mnt/cdrom er tilkoblingspunktet til CDen. 4. Oppgi kommandoen./db2setup for å starte veiviseren for DB2-installering. X Windows må kjøres for at du skal kunne starte det grafiske installeringsprogrammet. Etter noen få sekunder blir startpanelet for IBM DB2-installering åpnet. I dette vinduet kan du se på installeringskravene og versjonsmerknadene, eller du kan gå direkte til installeringen. Når du har startet installeringen, går du gjennom skjermbildene i veiviseren for DB2-installering og velger det du ønsker. Det finnes installeringshjelp som veileder deg gjennom veiviseren for DB2-installering. Klikk på Hjelp hvis du vil ha hjelp. Du kan klikke på Avbryt når som helst for å avslutte installeringen. DB2-filene blir ikke kopiert til systemet ditt før du har klikket på Fullfør på det siste skjermbildet i veiviseren for DB2-installering. Installasjonen av DB2 Connect Personal Edition er fullført. Standard installeringsbane er /opt/ibm/db2/v9.1. Hvis du ønsker at DB2-produktet skal ha tilgang til DB2-dokumentasjonen på den lokale maskinen eller på en annen maskin i nettverket, må du installere DB2 Informasjonssenter. DB2 Informasjonssenter inneholder dokumentasjon for DB2-databasesystemer og DB2-relaterte produkter. Beslektede begreper: v Kapittel 3, Vanlige trinn som må utføres for å installere og konfigurere DB2 Connect Personal Edition, på side 9 v Installeringsmetoder for DB2 i Begynnerbok for DB2-tjenere v Alternativer for installering av DB2 Informasjonssenter i Begynnerbok for DB2-tjenere Beslektede oppgaver: v Installere DB2 Informasjonssenter ved hjelp av veiviseren for DB2-installering (Linux) i Begynnerbok for DB2-tjenere v Tilkoble CD-ROM-platen (Linux) i Begynnerbok for DB2-tjenere Beslektet referanse: v Asiatiske fonter (Linux) i Administration Guide: Planning v Installeringskrav for DB2 Connect Personal Edition (Linux) på side 15 v Krav til lager og minne på side 13 22 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 7. ID-administrasjon Tilføye bruker-iden til brukergruppene DB2ADMNS og DB2USERS (Windows) Når du har fullført en DB2-installering, må du tilføye brukere til gruppen DB2ADMNS eller DB2USERS slik at de får tilgang til DB2-produktet. DB2-installeringsprogrammet oppretter to nye grupper. Du kan bruke et nytt navn eller godta standardnavnene. Standard gruppenavn er DB2ADMNS og DB2USERS. Forutsetninger: v Et DB2-produkt må være installert. v Du må ha merket av for Aktiver operativsystemsikkerhet i skjermbildet Aktiver operativsystemsikkerhet for DB2-objekter under installeringen av DB2-produktet. Fremgangsmåte: Slik tilføyer du brukere til ønsket gruppe: 1. Start verktøyet Datamaskinbehandling. Klikk på Start og velg Innstillinger -> Kontrollpanel -> Administrative verktøy -> Datamaskinbehandling. 2. Velg Lokale brukere og grupper. 3. Velg Brukere. 4. Velg brukeren du vil tilføye. 5. Klikk på Egenskaper. 6. Klikk på flippen Medlem av. 7. Klikk på Legg til. 8. Velg den aktuelle gruppen. 9. Klikk på OK. Hvis du utførte installeringen og ikke aktiverte den nye sikkerhetsfunksjonen, kan du gjøre dette etter installeringen ved å kjøre kommandoen db2extsec.exe. Når du aktiverer denne sikkerhetsfunksjonen med kommandoen db2extsec.exe, har du to alternativer for å gjøre om endringen: 1. Kjør umiddelbart kommandoen db2extsec.exe på nytt uten å foreta flere endringer i systemet. Hvis det er blitt gjort endringer på systemet, må du bruke alternativ 2. 2. Tilføy gruppen Everyone til gruppene DB2ADMNS og DB2USERS. Beslektede begreper: v Extended Windows security using DB2ADMNS and DB2USERS groups i Administration Guide: Implementation Beslektet referanse: v Brukerkontoer som kreves for å installere DB2-tjenerprodukter (Windows) i Begynnerbok for DB2-tjenere v db2extsec - Set permissions for DB2 objects command i Command Reference Copyright IBM Corp. 1993, 2006 23
24 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Del 3. Klargjøre verts- og iseries-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon Disse avsnittene beskriver hvilke trinn du må utføre for å konfigurere verts- og iseries-databasetjenere slik at de godtar tilkoblinger fra DB2 Connectarbeidsstasjoner. Disse trinnene må utføres av brukere som har de nødvendige systemrettighetene og den nødvendige kunnskapen, for eksempel den nettverkseller systemansvarlige, eller DB2-administratoren. Hvis du vil ha flere opplysninger om hvordan du konfigurerer verts- og iseries-databasetjenere, kan du se i installeringsdokumentasjonen for DB2 for z/os, som er tilgjengelig på http://www.ibm.com/software/data/db2/zos/v8books.html Se også informasjonen om Distributed Database Programming som er tilgjengelig på http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r4/index.jsp?topic= /ddp/rbal1kickoff.htm Eksempelverdiene som er brukt i dette kapittelet, er i samsvar med dem som er brukt ellers i boken. Når du følger instruksjonene som blir gitt, må du sette inn dine egne verdier for elementer som nettverksnavn og modusnavn. Copyright IBM Corp. 1993, 2006 25
26 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 8. Klargjøre DB2 for OS/390 og z/os-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon Klargjøre DB2 Universal Database for OS/390 og z/os for tilkoblinger fra DB2 Connect Dette emnet viser hvordan du oppretter TCP/IP-nettverkstilkoblinger mellom DB2 Connect og DB2 Universal Database for z/os og OS/390. Hvis du forventer at DB2 for OS/390 eller z/os skal delta i en transaksjon for flerstedsoppdatering (tofaseiverksetting), kan du lese mer om dette under emnet Aktivere flerstedsoppdateringer ved hjelp av kontrollsenteret. Fremgangsmåte: Når du skal klargjøre DB2 Universal Database for z/os og OS/390 slik at det kan motta tilkoblingsforespørsler fra DB2 Connect, må du konfigurere protokollen ved å: v Konfigurere TCP/IP for DB2 Universal Database for OS/390 og z/os v Konfigurere DB2 Universal Database for OS/390 og z/os Beslektede oppgaver: v Konfigurere TCP/IP for DB2 Universal Database for OS/390 og z/os på side 27 v Konfigurere DB2 Universal Database for OS/390 og z/os på side 30 v Aktivere flerstedsoppdateringer ved hjelp av kontrollsenteret i DB2 Connect Brukerhåndbok Konfigurere TCP/IP for DB2 Universal Database for OS/390 og z/os Dette emnet beskriver hvordan du konfigurerer TCP/IP-kommunikasjon mellom DB2 Connect-arbeidsstasjonen og DB2 UDB for OS/390 og z/os versjon 7 eller nyere. Instruksjonene tar utgangspunkt i disse betingelsene: v Du skal koble deg til en enkelt vertsdatabase via TCP/IP. Flere vertstilkoblinger vil bli behandlet på akkurat samme måte, selv om portnummeret og tjenestenummeret som kreves i hvert enkelt tilfelle, kan være forskjellig. v Måldatabasen ligger på DB2 UDB for OS/390 og z/os versjon 7 eller nyere. v Alle de nødvendige kravene til installert programvare er oppfylt. v DB2-klienter er installert etter instruksjonene. Samle inn opplysninger: Før du kan bruke DB2 Connect over en TCP/IP-tilkobling, må du samle opplysninger om både vertsdatabasetjeneren og DB2 Connect-tjeneren. For hver vertstjener som du kobler deg til via TCP/IP, må du ha denne informasjonen: v Plassering av TCP/IP-tjenester og vertsfiler på DB2 Connectarbeidsstasjonen: Copyright IBM Corp. 1993, 2006 27
I UNIX og Linux /etc/ I Windows XP og Windows Server 2003 Vanligvis %SystemRoot%\system32\drivers\etc\, der %SystemRoot% representerer banen til Windows-installeringskatalogen. Det kan hende du vil føye vertsinformasjonen til en domenenavnetjener for å slippe å vedlikeholde denne filen på flere systemer. v Plasseringene til tilsvarende filer på målvertsmaskinen for DB2 Universal Database for z/os og OS/390. v TCP/IP-portnummeret definert for DB2 Universal Database for z/os og OS/390. Merk: Den tilknyttede tjenestenavn-informasjonen blir ikke utvekslet mellom DB2 Connect-arbeidsstasjonen og DB2 Universal Database for z/os og OS/390. Portnummeret 446 er registrert som standardverdien for kommunikasjon fra en DB2 Connect-arbeidsstasjon. v TCP/IP-adressene og vertssystemene for både verts- og DB2 Connect-arbeidsstasjonen. v LOCATION NAME til databasetjeneren for DB2 for OS/390. v Bruker-IDen og passordene som skal brukes når det sendes CONNECT-forespørsler til databasen på vertsmaskinen eller iseries-tjeneren. Ta kontakt med den nettverksansvarlige og administratoren for DB2 for OS/390 og z/os for å få tak i disse opplysningene. Bruk tabellene nedenfor når du skal planlegge hver TCP/IP-tilkobling mellom DB2 Connect og en vertsdatabasetjener. Tabell 1. Brukerinformasjon Ref. Beskrivelse Eksempelverdi Din verdi TCP-1 Bruker-ID A.D.B.User TCP-2 Kontaktinformasjon (123)-456-7890 TCP-5 Bruker-ID ADBUSER TCP-6 Databasetype db2390 TCP-7 Tilkoblingstype (må være TCPIP). TCPIP TCPIP Tabell 2. Nettverkselementer på vertsmaskinen Ref. Beskrivelse Eksempelverdi Din verdi TCP-8 Vertsnavn MVSHOST TCP-9 IP-adresse for vert 9.21.152.100 TCP-10 Tjenestenavn db2inst1c TCP-11 Portnummer 446 446 TCP-12 LOCATION NAME NEW_YORK3 TCP-13 Bruker-ID TCP-14 Passord Merknader: 1. Du får IP-adressen til vertsmaskinen TCP-9 hvis du på vertsmaskinen skriver: TSO NETSTAT HOME 28 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok 2. Du får portnummeret TCP-11 ved å se etter DSNL004I i hovedadresseområdet eller systemloggen for DB2.
Tabell 3. Nettverkselementer på DB2 Connect-arbeidsstasjonen Ref. Beskrivelse Eksempelverdi Din verdi TCP-18 Vertsnavn mcook02 TCP-19 IP-adresse 9.21.27.179 TCP-20 Tjenestenavn db2inst1c TCP-21 Portnummer 446 446 Tabell 4. DB2-katalogpostene i DB2 Connect-arbeidsstasjonen Ref. Beskrivelse Eksempelverdi Din verdi TCP-30 Node MVSIPNOD TCP-31 Databasenavn nyc3 TCP-32 Databasealias mvsipdb1 TCP-33 DCS-databasenavn nyc3 Konfigurere TCP/IP-tilkoblingen: Følg trinnene i dette avsnittet for å fullføre konfigureringen og opprette tilkoblingen. Fyll ut skjemaet: Fyll ut et eksemplar av skjemaeksempelet for hver TCP/IP-vertsmaskin: 1. Skriv inn verdiene som skal brukes for vertssystemet og IP-adressen til DB2 Universal Database for z/os og OS/390-vertsmaskinen (TCP-8 og TCP-9). 2. Skriv inn verdiene som skal brukes for vertssystemet og IP-adressen til DB2 Connect-arbeidsstasjonen (TCP-18 og TCP-19). 3. Bestem tjenestenavnet eller portnummeret som skal brukes for tilkoblingen (TCP-10 eller TCP-20, eller TCP-11 eller TCP-21). 4. Bestem LOCATION NAME på databasetjeneren for DB2 for OS/390 og på z/os-databasetjeneren du vil koble deg til. 5. Bestem verdiene som skal brukes for bruker-id og passord ved tilkobling til vertsdatabasen. Oppdater DB2 Universal Database for z/os og OS/390-vertsmaskinen: På zseries-tjeneren: 1. Kontroller vertsadressen eller vertssystemet. 2. Kontroller portnummeret eller tjenestenavnet. 3. Oppdater services-filen med riktig portnummer og tjenestenavn, hvis det er nødvendig. 4. Oppdater hosts-filen (eller kontrollområdetjeneren som DB2 Universal Database for z/os og OS/390-systemet bruker) med vertssystemet og IP-adressen for DB2 Connect-arbeidsstasjonen, hvis det er nødvendig. 5. Kontroller at de nye definisjonene er aktive før du forsøker å teste tilkoblingen. Snakk med den nettverksansvarlige for vertsmaskinen eller staben for endringskontroll, hvis det er nødvendig. 6. Snakk med administratoren for DB2 Universal Database for z/os og OS/390 for å kontrollere at du har gyldig bruker-id, passord og LOCATION NAME for database. Kapittel 8. Klargjøre DB2 for OS/390 og z/os-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon 29
7. PING DB2 Connect-tjeneren med riktig portnummer hvis det alternativet støttes av TCP/IP på vertssystemet. For eksempel: ping remote_host_name -p port_number Merk: DB2 Connect støtter ikke PING-kommandoen når den sendes til vertsmaskinen fra en klient med versjon 7 via en portner med versjon 9. Du finner støtte for zseries- eller OS/390-tjeneren på http://www.ibm.com/ servers/eserver/support/zseries/ Beslektede oppgaver: v Konfigurere en tilkobling til verts- og iseries-databasetjenere ved hjelp av kommandolinjebehandleren (CLP) på side 39 v Konfigurere en tilkobling til verts- eller iseries-databasetjenere ved hjelp av konfigureringsassistenten (Linux og Windows) på side 37 v Klargjøre DB2 Universal Database for OS/390 og z/os for tilkoblinger fra DB2 Connect på side 27 Konfigurere DB2 Universal Database for OS/390 og z/os Før du kan begynne å bruke DB2 Connect, må administratoren for DB2 Universal Database for z/os og OS/390 konfigurere DB2 Universal Database for z/os og OS/390 for å tillate tilkoblinger fra DB2 Connect-arbeidsstasjoner. Dette avsnittet beskriver de minste oppdateringene som må gjøres for at en DB2 Connect-klient skal kunne opprette en tilkobling til databasetjeneren for DB2 Universal Database for z/os og OS/390. Du finner mer detaljerte eksempler i installeringsdokumentasjonen for DB2 for z/os: v Dokumentasjonen for versjon 7 er tilgjengelig på http://www.ibm.com/ software/data/db2/zos/v7books.html v Dokumentasjonen for versjon 8 er tilgjengelig på http://www.ibm.com/ software/data/db2/zos/v8books.html Anbefalt vedlikeholdsnivå: For DB2 UDB for OS/390 og z/os versjon 7, bruk rettelsene for APAR PQ50016, PQ50017 og PK05198. Se også http://www.ibm.com/servers/eserver/zseries/zos/servicetst/ for nyeste Consolidated Service Test. Beslektede oppgaver: v Konfigurere TCP/IP for DB2 Universal Database for OS/390 og z/os på side 27 30 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 9. Klargjøre DB2 UDB for iseries-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon Klargjøre DB2 Universal Database for iseries for tilkoblinger fra DB2 Connect DB2 Connect gir fjerntilkoblet systemapplikasjoner tilgang til data på din DB2 UDB for iseries-system. Fremgangsmåte: Når du skal konfigurere tilkoblingen, trenger du denne informasjonen: 1. Navnet på lokalnettet. Du kan få denne informasjonen ved å skrive DSPNETA. 2. Den lokale kortadressen. Du får denne informasjonen ved å gi kommandoen WRKLIND på en av følgende måter: WRKLIND (*elan) Viser Ethernet-kort WRKLIND (*trlan) Viser token-ring-kort WRKLIND (*all) Viser alle kort 3. Vertsnavnet. Du kan få denne informasjonen ved å skrive DSPNETA. 4. TCP/IP-porten eller -tjenestenavnet. Standardverdien er X'07'6DB (X'07F6C4C2'). Standardverdien blir alltid brukt av DB2 UDB for iseries. Hvis det ikke passer å oppgi en heksadesimal, er QCNTEDDM et alias. 5. Navnet på relasjonsdatabasen. Du får denne informasjonen ved å skrive DSPRDBDIRE. Du vil da få frem en liste. Linjen med *LOCAL i kolonnen for fjerntliggende sted identifiserer det RDBNAME som må være definert for klienten. Hvis det ikke er noen *LOCAL-post, kan du tilføye en slik eller bruke systemnavnet du fikk fra DSPNETA-kommandoen på tjeneren. Eksempel: Copyright IBM Corp. 1993, 2006 31
Vis katalogposter i relasjonsdatabase Posisjon til...... Velg alternativ og trykk på Enter. 5=Vis detaljer 6=Skriv ut detaljer Relasjons Fjerntliggende Alternativ Database Plasseringstekst _ DLHX RCHAS2FA _ JORMT2FA JORMT2FA _ JORMT4FD JORMT4FD _ JOSNAR7B RCHASR7B _ RCHASR7B *LOCAL _ RCHASR7C RCHASR7C _ R7BDH3SNA RCH2PDH3 _ RCHASDH3 RCHASDH3 Når du har fått disse parameterne fra iseries-tjeneren, oppgir du verdiene i skjemaet nedenfor: Tabell 5. Konfigurasjonsparametere fra iseries Post Parameter Eksempel Din verdi A-1 Navn på lokalnett SPIFNET A-2 Lokal kortadresse 400009451902 A-4 Vertssystem SYD2101A A-5 TCP/IP-port eller -tjenestenavn X'07F6C4C2'(standard) A-6 Navn på relasjonsdatabase NEW_YORK3 Du finner mer informasjon under DRDA Considerations i DB2 Server for VSE & VM SQL Reference (SC09-2989). Beslektede oppgaver: v Klargjøre DB2 for VSE & VM for tilkoblinger fra DB2 Connect på side 33 32 DB2 Connect Personal Edition Begynnerbok
Kapittel 10. Klargjøre DB2 for VM & VSE-databaser for DB2 Connect-kommunikasjon Klargjøre DB2 for VSE & VM for tilkoblinger fra DB2 Connect Du finner opplysninger om hvordan du konfigurerer DB2 Server for VSE & VM som en applikasjonstjener i delen DRDA Considerations i DB2 Server for VSE & VM SQL Reference (SC09-2989). Copyright IBM Corp. 1993, 2006 33