Vedlikeholdsmanual Store og medium store baner
Introduksjon Takk for at dere har valgt FieldTurf. Vårt ledende kunstgressystem gir en utmerket spillekvalitet. Vi er stolt av å ha utviklet et slikt komplett, kunstgressystem av høy kvalitet, og er sikker på at dere vil bli tilfredse med spilleegenskapene på dette siste-generasjons kunstgresset. Selv om det er vesentlig mindre vedlikehold på en FieldTurf kunstgressbane enn på en bane med naturlig gress, er det likevel noen nødvendige prosedyrer som må følges slik at banen beholder den høye spillekvaliteten. Ved å følge disse grunnleggende vedlikeholdsprosedyrene, vil dere sikre at banen til enhver tid blir holdt i optimal kondisjon. Innhold 1 Rutinemessig vedlikehold 1.1 Autoriserte aktiviteter 1.2 Restriksjoner 1.3 Fjerning av søppel 1.4 Stabilisering av ny bane 2 Flekk- og ugressfjerning 2.1 Flekkfjerning 2.2 Fjerning av ugress og mose 3 Vedlikehold av banen 3.1 Vedlikehold av ifyllmengde 3.2 Børsting av banen 3.3 Vedlikeholdsintervaller 3.4 Lufting av banen 4 Snøfjerning 4.1 Ugunstige værforhold 4.2 Fjerning av snø 5 Kjøretøy på banen 6 Fottøy 7 Beskyttelse av banen 7.1 Små "lette" arrangementer (med akseltrykk under 28t/ m²) 7.2 Medium arrangementer (med akseltrykk mellom 28t/m² og 48t/m²) 7.3 Store arrangementer (med akseltrykk mer enn 48t/m²) 7.4 Installasjon og fjerning av utstyr ved arrangementer (Demobilisering) 8 Vedlikeholdsutstyr 9 Spørsmål og svar (FAQ) 2
1. Rutinemessig vedlikehold 1.1 Godkjente aktiviteter Ditt FieldTurf kunstgress er godkjent og autorisert for følgende typer sport: Fotball Amerikansk fotball Rugby Kroppsøving Kun kjøretøy med lavt akseltrykk er tillatt på banen. Det skal kun kjøres på banen i forbindelse med vedlikehold. Dette for å unngå ødeleggelser av banen (som beskrevet under punkt 5) 1.2 Restriksjoner Din FieldTurf bane må beskyttes fra glass, sigaretter, fyrverkeri og skarpe gjenstander som kan skade banen eller spillerne. Dere må også unngå søppel, løv, og annet vindbåren avfall på banen. Banen må være røykfritt område. Restriksjoner 1.3 fjerning AV SØPPEL Organisk avfall (løv, gress, papir ol.) må fjernes umiddelbart og regelmessig (se punkt 3.3 i tabellen). En overflaterenser (ATC) kan brukes til denne jobben. 1.4 Stabilisering av ny bane Iløpet av de første månedene vil ifyllet "sette" seg og banen vil stabilisere seg. Spilleoverflaten vil da få de egenskapene som er definert i spesifikasjonen. Ikke annet vedlikehold enn lettbørsting er nødvendig før banen har satt seg. Ikke tillatt aktivitet Følgende friidrettsøvelser: Spyd Kulestøt Diskos Eksempel på børsteslodd 3
2.Flekkfjerning 2.1 Flekk- og ugressfjerning Det er viktig å fjerne rengjøringsmidler ordentlig fra det berørte området for å forhindre at overflaten blir så glatt at det kan føre til skader på spillerne. Før du benytter et nytt rengjøringsmiddel, kan det være fornuftig å teste det på et mindre sensitivt område først.( F.eks. i sikkerhetssonen). Oljeflekker Olje og andre flekker kan fjernes raskt med et nøytralt, flytende vaskemiddel. Tygge-gummi Tygge-gummi og lim kan lett fjernes med et biologisk nedbrytbart løsemiddel.. Kroppsvæsker Bruk desinfiserende væske for å fjerne kroppsvæsker (blod, oppkast ol.) fra overflaten. Det er viktig at produktet er ufarlig for både gresset og spillerne. 2.2 Ugress- og mosefjerning Den utmerkede kvaliteten på en FieldTurf bane gir dere samme opplevelse, følelse og spillekvalitet som på en naturgressbane. Dersom banen ikke blir korrekt vedlikeholdt, vil ugress, mose og alger (som kan være et problem i skogsterreng og i fuktige områder) påvirke banens egenskaper. De følgende faktorer kan forårsake mose: Mangel på regelmessig vedlikehold Banen er skyggelagt og ikke vedlikeholdt Et dekke har blitt plassert over banen i en lengre periode Høy fuktighet og mye spiring av gress i kombinasjon. Regelmessig vedlikehold av en kunstgressbane er meget viktig for å unngå ugress og/eller mose i banen. Kontakt din FieldTurfTarkett SAS representant for videreinformasjon. 4
3. Vedlikehold av banen Installasjonen av FieldTurf kunstgress med korrekt ifyll vil sikre at den nyinstallerte banen tilfredstiller de forventede kravene fra første stund. 3.1 Vedlikehold av ifyllsnivået Hvis mulig, sørg for at banen er helt tørr før dere jevner ut eller legger i nytt ifyllsmateriale. Prosedyrer for utjevning og påfylling av gummigranulat for å sikre banens jevnhet: Trinn 1 : Bruk en halvstiv kost eller en hagerake med metalltenner. Rak eller kost gressfibrene på de områdene som krever ifyll slik at fibrene blir stående oppreist. Trinn 2 : Bruk en stor spade til å spre og fordele nytt ifyll på de stedene hvor ifyllsnivået er for lavt. Ifyllet skal distribueres i tynne lag for å forhindre at det legger seg oppå fiberne og legger fibrene flatt under ifyllet. Trinn 3 : Børst ifyllet ned i kunstgresset ved hjelp av en halvstiv kost. Trinn 4 : Gjenta trinn 2 helt til banen er korrekt (maks 30 % av fibrene står over ifyllet). Når dere har nådd korrekt ifyllhøyde, børst området godt slik at alt ifyllet faller på glass mellom fibrene. Hvis området virker mørkere, burde litt lett vanning fjerne statisk elektrisitet som er dannet under børstingen. Dersom dere må fylle på granulat når det regner, børst kunstgressbanen slik som beskrevet ovenfor. Deretter fukter dere stedene som har nytt ifyll. Benytt en vannkanne eller en slange slik at granulatet fordeler seg jevnt mellom fibrene. Det samme ifyllsnivået er nødvendig. Områder med normal bruk: Børsting av banen bør gjøres etter hver 150. time. Det er viktig å sjekke ifyllsnivået regelmessig. Dersom ifyllsnivået synker drastisk, bør dere kontakte en spesialist for å få påfyll på kritiske områder. Det er avgjørende at ifyllsnivået opprettholdes både for at spilleegenskapene og kvaliteten på banen skal opprettholdes. 5
Områder med hard bruk: Regelmessig rengjøring vil sikre kvaliteten på ifyllet over lang tid. Intensiv og gjentagende bruk av visse områder på banen vil ofte føre til at ifyllet flytter seg. Disse områdene er: Straffemerkene Sentermerkene Ved hjørneflaggene I målgården 3.2 Vedlikehold av banen Følgende prosedyrer må gjentas regelmessig med passende vedlikeholdsutstyr for å opprettholde optimal kvalitet og spillegenskaper på banen deres. Vedlikehold av ifyll Passende utstyr er en 2 meter bred overflaterenser. (F.eks HDT-15, Evolution sweeper). Dette er utstyr som er designet for effektivt vedlikehold av fotballbaner. Maskinen er utstyrt med tenner og børster som kan brukes sammen eller hver for seg for å børste fibrene på banen. Maskinene som er utstyrt med hydrauliske roterende børster eller med strømuttak er ikke anbefalt for vedlikehold av FieldTurf kunstgressbaner. Børsteslodd Børsteslodd med forlengelse 6
Vedlikehold av overflaten Hver fjerde til sjette uke eller etter 150 timer, må fibrene og topplaget av ifyll børstes. Dette vil hindre fibrene fra å legge seg og vil lufte ifyllet slik at banen beholder optimal drenering og spillekvalitet. Fibrene kan børstes både i lengderetningen, på tvers og diagonalt. FieldTurf anbefaler likevel at man kjører overflaterenseren i sirkler med start i ytterkantene og slutt i midtsirkelen. 3.3 Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdintervall-tabell Vedlikeholdsareal STORE medium store baner Rengjøring av spilleoverflaten Børsting av fibrene Inspeksjon av straffemerker, sentersirkel, hjørner og 16-meter En gang i månedenn eller etter behov En gang i måneden eller etter behov En gang i uka Hver 3. uke eller etter behov Hver 3. uke 1 til 2 ganger i uka Toppe opp med ifyll En gang hver 3.uke En gang i uka Lufte banen og sjekke komprimering av ifyllet Minimum en gang i året Minimum 1 til 2 ganger i året eller etter behov Inspeksjon av linjer og sømmer En gang i året En gang i året Snøfjerning Etter behov Etter behov Opprettholdelse av ifyllnivå Hvert 4.år (vurdert/estimert av våre eksperter ved forespørsel) Hvert 2. år (vurdert/estimert av våre eksperter ved forespørsel) Vedlikehold som kan gjøres selv (forutsatt at dere har kvalifiserte, trente ansatte) Vedlikehold som kun kan gjøres av spesialister godkjent og anbefalt av FieldTurf Tarkett ASA og/eller FieldTurf Tarkett ASAs eget vedlikeholdsselskap. FieldTurfTarkett ASA tilbyr opplæring på godkjente maskiner slik at dere kan gjøre disse vedlikeholdsoperasjonene selv. 3.4 Lufting av banen FieldTurf Tarkett ASA anbefaler ikke bruk av dekomprimeringsmaskiner på baner med godkjent Fieldturfgresssystem hvis overflaten og ifyllet blir regelmessig og korrekt vedlikeholdt. Ifyll som er godkjent av FieldTurf hindrer komprimering av ifyllet ved normal bruk og vedlikehold. Kontakt et godkjent selskap dersom dekomprimering (harving) blir nødvendig. Bruk av høytrykks spyler anbefales ikke for å lufte overflaten. 7
4. Snøfjerning 4.1 UGUNSTIGE VÆRFORHOLD Snø og is påvirker normalt ikke spillerkvaliteten på en FieldTurfbane.Det er likevel anbefalt å ikke bruke banen under slike ekstreme forhold. Snø må fjernes før banen benyttes. Kontakt FieldTurf Tarkett SAS kundeservice eller lokal forhandler for mer informasjon. 4.2 Utstyr for snøfjerning En snøfreser kan brukes, men følgende forhåndsregler bør følges for å unngå at banen blir ødelagt. Bruk en 1,50 m bred freser som passer til en middels stor traktor. En standard snøplog bak en 750 kg traktor eller lignende kan også brukes. Dersom en snøplog skal brukes, må plogen ha en gummikant for å unngå skade på fibrene. Snøen kan så løftes på lastebiler ved bruk av hjullaster. Oppsamlet snø kan fjernes ved hjelp av en hjullaster. Man starter på midten av banen og fjerner snøen ut mot kantene. En medium stor traktor utstyrt med en snøplog kan brukes ved stort snøfall. Plogen bør ha en gummikant eller hjul på hver ende av bladet for å unngå at metallet kommer i kontakt med overflaten på banen. Den lille snøen som blir igjen, kan deretter fjernes med snøfreser eller en snøplog utstyrt med gummiblader. Kjetting på hjulene må aldri brukes på en FieldTurf bane. Bevegelige/løse hjul er ikke tillatt på en FieldTurf bane. En PVC slange kan festes under snøplogens metallblader slik at bare slangen kommer i kontakt med overflaten (unødvendig dersom man benyttet gummiblader). Velg en passende slangediameter for din snøplog. Når slangestørrelsen er bestemt, kan du bare sage på langs av slangen og sette den nederst på bladet. Du kan også bruke stropper for å holde slangen på plass. Dette er den sikreste metoden. Vi anbefaler at snøen som er fjernet fra banen lagres på et rent område, f.eks. en parkeringsplass, slik at gummigranulatet kan samles og legges tilbake i banen når snøen har smeltet. Svært lite av ifyllet vil forsvinne fra banen ved snøfjerning hvis disse forhåndsreglene følges. OBS! Fjern ikke snø dersom bakken er frosset eller snøen har pakket seg. Sjekk mengden av gummigranulatet som er fjernet når snøen har smeltet. 8
5.Kjøretøy på banen Kjøretøypåbanen FieldTurf baner er laget for å tåle vekt av kjøretøy uten å skade baneoverflaten, under forutsetning av at følgende forhold gjelder og at følgende regler overholdes. : Underlaget som FieldTurf banen er lagt på, er designet for å tåle en maksimum vekt på 4,9 kg/m2. Kjøretøy som må kjøres på banen må ikke overskride denne lastekapasiteten med mindre underlaget er laget spesielt for å tåle dette. Vi foreslår derfor at dere sjekker designkriteriene for å unngå enhver risk for å skade banen. Kun kjøretøy utstyrt med lavtrykk dekk er tillatt på banen. Kjøretøy skal skifte retning ved å svinge i store sirkler. Styrehjulene må bare svinges når kjøretøyet er i bevegelse. Alle kjøretøy skal kjøres sakte. Unngå skarp og brå bremsing. Unngå enhver akselerasjon og hurtig rotasjon av hjul. Hjulene på kjøretøyet må alltid være rene for å unngå å ta med seg leire og støv på overflaten av banen. Ethvert kjøretøy som skal i direkte kontakt med en FieldTurf overflate skal inspiseres før den kjøres ut på banen for å unngå olje- eller hydraulikklekkasje. For å forhindre hjulspor på banen,fraråder vi å kjøre på en våt utendørsbane.. En 20mm tykk sponplate, 12 20 m lang, må plasseres på en presenning som dekker ifyllet. Dette for å beskytte banen fra tunge kjøretøy. Dette dekket bør være installert på hver baneinngang og utgang. Banen må legges med tanke på hvor mye det skal kjøres på baneoverflaten. 9
6. Fottøy Gjørme og leire som henger fast under fotballsko kan være en hovedårsak til flekker og skitt på banen. Vi anbefaler derfor at alle spillere rengjør skoene før de går inn på banen. Det kan også installeres en skobørste ved alle inngangene (som børster tre sider av skoen). For å opprettholde de utmerkete spilleforholdene på banen, må passende sko benyttes (bevegelse, friksjon og overflatetrykk) FieldTurfTarkett ASA anbefaler derfor å bruke faste knotter under skoene og unngå metall- eller v-formede knotter. Knottene må aldri være mer enn 8 mm tykke. Inngangsmatte 10
7. Beskyttelse av banen Hvis det skal avholdes arrangementer eller andre godkjente aktiviteter på din FieldTurf bane, må overflaten beskyttes for å unngå mulige skader. Følgende metoder for beskyttelse av banen kreves for de forskjellige arrangementene: 7.1 «Lette» arrangementer (med trykk mindre enn 28t/m²) - Skolearrangementer(uteksaminering, skolestart etc.) - Små konserter og skuespill uten tunge scenearrangementer - Mottagelser - Beskyttelse mot mulige punkteringer med skarpe gjenstander (stoler, bord, etc.) - Små messer - Arrangementer som inkluderer mat og drikke. Beskyttelse av banen ved lette arrangementer Forsterket presenning dekket med ett lag sponplater. Forsterket presenning dekket med lette, faste klikkfliser i plast. Det er flere systemer tilgjengelig. Kontakt FieldTurf kundeservice for anbefalte systemer. Forsterket presenning dekket med ett lag av FieldTurfs klikkfliser i plast. 7.2 Medium arrangementer (trykk mellom 28 til 48t/m²) Lett trafikk (Pick-uper, biler, små traktorer, små gaffeltrucker) Beskyttelse mot mulige punkteringer fra skarpe gjenstander (stoler, bord etc.) Små handelsmesser/loppemarkeder OBS: Utrykningskjøretøy kan trygt kjøre inn på din FieldTurf bane. Obligatorisk beskyttelse av banen ved medium arrangementer: Forsterket presenning dekket med ett lag sponplater (8cm). 7.3 Store arrangementer (med akseltrykk mer enn 48t/m²) Bilshow (rally, monstertruck ol.), motorcross, Store rockekonserter med tungt sceneutstyr, Belastning av tungt kjøretøy (store gaffeltrucker, store traktorer, lastebiler etc), Store handelsshow (båtmesser, messer med tungt utstyr etc), Last med konsentrert vekt (Kraner, støttesøyler etc) bør vektfordeles med flere lag sponplater over en meget kraftig, forsterket presenning. Kontakt kundeservice for instruksjoner. Beskyttelsessystemer for store arrangementer Ekstra forsterkede presenninger dekkes med to lag sponplater (8cm tykke). Sponplatelagene skal legges slik at skjøtene ikke kommer på samme plass. Vi anbefaler at det øverste laget med sponplater festes til det nedre laget med skruer hver halve til hele meter. 7.4 Installasjon og fjerning av utstyr ved arrangementer Vi anbefaler at kjøretøy som brukes til installasjon og fjerning av utstyr til arrangementene kjører på ett til to lag med sponplater liggende på forsterket presenning. Vær forsiktig når dere fjerner beskyttelsen på banen slik at dere ikke skader kunstgressoverflaten. All smuss og rusk bør fjernes fra overflaten før dere tar av sponplatene og presenningen. Dette for å unngå å få treflisen og rusk ned i kunstgresset. Ikke under noen omstendighet skal spiker, anker, støttesøyler ol. plasseres direkte på baneoverflaten. De skal heller ikke festes inn i FieldTurf kunstgresset. 11
8. Vedlikeholds-utstyr Vedlikeholdsutstyr FieldTurf anbefaler følgene utstyr for regelmessig vedlikehold (på overflaten og for rensing av ifyllet) på banen: Børsteslodd/OVERFLATERENSER HDT-15, Evolution sweeper, Evolution sweeper med forlengelse eller tilsvarende FieldTurf Tarkett SAS godkjent modell. HDT-15, Evolution sweeper og Evolution sweeper med forlenget overflaterenser er designet for å rense overflaten av FieldTurf baner raskt og effektivt. HDT-15, Evolution sweeper og Evolution sweeper med forlengelse kan dras med en standard traktor med gummidekk. Disse maskinene kjøres på fire små hjul som tillater presis justering av tenner og børster. Overflaterenserne både rengjør og pusser FieldTurf gresset. De er designet for å plukke opp søppel, sørge for at fibrene står oppreist, fordele ifyllet jevnt og dekomprimere overflaten. HDT-15 Evolution sweeper med forlengelse Børsteslodd OVERFLATERENSER Overflaterenseren er laget for å fjerne smårusk fra FieldTurf banen. Den er et tilleggsredskap for vedlikehold av baner som er større enn 100m2 og er designet for vanlig søppelfjerning. Den trenger ikke hydraulikk eller strøm. 12
9. Spørsmål og svar (FAQ) 1 - Hvordan skal jeg fjerne statisk elektrisitet på FieldTurf banen? Statisk elektrisitet kan oppstå på kunstgressoverflaten ved høye temperaturer, tørt klima og ved stor friksjon. Høy konsentrasjon av statisk elektrisitet vil kunne føre til at det svarte gummigranulatet fester seg på toppen av gressfibrene slik at banen ser mørkere ut. Vanning av de berørte områdene vil fjerne den statiske elektrisiteten og gummipartiklene vil løsne fra fibrene og legge seg ned i gresset. Naturlig regn og morgendugg kan også forhindre statisk elektrisitet. 2 - Hvordan fungerer dreneringen av en FieldTurf bane? FieldTurfbaner er utformet spesielt til å oppføre seg som et gjennomtrengelig system. Banen drenerer naturlig, forutsatt at grunnarbeidet sikrer en god gjennomtrengelighet og at dreneringskummene rengjøres regelmessig. Treg / mangelfull drenering kan være forårsaket av en rekke faktorer som inkluderer, men ikke er begrenset til: Dårlig drenert underlag Bruk av feil dreneringsmasse. Feil teknikk for oppbygging av dreneringlaget Mangelfull strukturoppbygging Andre utenforstående faktorer. Hvis disse faktorene er utelukket eller ikke ser ut til å ha bidratt til problemet, kan treg og mangelfull drenering skyldes overflatespenninger et naturlig fenomen i teppe- og kunstgressindustrien. Overflatespenninger er veldig vanlig på nylagte kunstgressbaner. I de fleste tilfeller løser problemet seg selv iløpet av de første 6 ukene hvor banen blir brukt. I sjeldne tilfeller kan banen behandles med et overflateaktivt stoff og / eller avfettingsmiddel for å forbedre vanninntrengning og eliminere overflatespenning. Det bør også bemerkes at små vannansamlinger er helt normalt under visse omstendigheter. Likevel bør banen være fri for overvann en halv times tid etter at nedbøren har stoppet. 3 - Hvordan påvirkes FieldTurf overflaten av klimatiske forhold (snø, regn, sjøvann etc.)? Baneoverflaten er konstruert for å tåle et bredt spekter av klimatiske og atmosfæriske forhold (ultrafiolette UV-stråler, snø, is, sjøvann og typisk kystklima) uten risiko for banen. Likevel er det viktig at sjøvann fjernes regelmessig fra overflaten. 4 - Hva menes med normal bruk av banen? Mindre enn 3000 brukstimer i året regnes som normal bruk i forhold til garantien. Vi regner da med normalt spill og normalt antall spillere på banen (22 spillere i fotball og 30 spillere i rugby). Gjentatte treninger og intensive øvelser på samme del av banen er ikke normal bruk (f.eks. i målgården og rundt straffesparkmerket). 5 - Hva menes med UV-stabilitet? Produktet vil være stabilt mot lett falming i sollys. Maks falming skal ikke overstige mer enn 15 % av fargetap basert på en akseptabel gråskala. Denne garantien dekker ikke små fargevariasjoner eller fargegraderinger i produktet eller utseendet. 6 Kan man male linjer på en FieldTurf bane? Ja, på tusenvis av FieldTurf baner rundt om i verden blir det brukt maling for å markere linjer eller logoer. Før man begynner å male linjer el. på banen, er det viktig at man kontakter FieldTurfs kundeservice slik at man kan få veiledning om hvilke malingsprodukter man kan bruke, anbefalte leverandører, maskiner og riktig malingsmaskin innstillinger. Det bør bemerkes at dersom det males på samme sted over lengre tid slik at malingen bygger seg opp, vil det påvirke malingsvedheft, estetikk og muligens drenering i disse områdene. Det anbefales at malingsfjerning brukes etter ca. hver 5.påføring. Det vil være like viktig å kontrollere at ifyllet under overflaten ikke er forurenset av maling. Dette området bør skylles hvis nødvendig. I alvorlige tilfeller, der ifyllet blir helt dekket i maling, må ifyllet fjernes og erstattes. 13