Esso Norge AS ÅRSRAPPORT FOR UTSLIPP 2003 SIGYN SLEIPNER - SIGYN LAYOUT Sleipner East Loke 9" 9" SLB SLT 20" SLR 30" 16/11 S SLA 40" Zeebrugge 10" 8" Sigyn 1 mars, 2004
Signaturer Dokument: Utslipp fra 2003. Årsrapport til Statens forurensningstilsyn. Utarbeidet av: Miljørådgiver Dato Gjennomgått av: Avdelingssjef Helse, Miljø, Sikkerhet Dato Sigyn koordinator Esso Dato Godkjent av: Driftssjef Sigyn Dato Revisjonshistorie: Rev. no Tittel Dato Kommentar 1 Utslipp fra 2003. Årsrapport til 01.03.04 Original versjon Statens forurensningstilsyn. 2 (denne) Utslipp fra 2003. Årsrapport til Statens forurensningstilsyn. 27.04.04 Oppdatert ihht. kommentarer i e-mail fra OLF datert 26.04.04. Følgende er endret: - Utslipp til luft knyttet til kraftgenerering og fakling allokeres til Sigyn etter en omforent nøkkel. Utslippene foregår imidlertid på Sliepnerfeltet, og utslippene er tatt vekk fra denne versjonen av utslippsrapporten. I opprinnelig versjon var utslipp til luft knyttet til allokering av brenngass- og fakkelgass volum fra Sleipner til Sigyn inkludert i denne rapporten. Dette innebærer enkelte tekstendringer, samt endring av tabell 7.1a.
INNHOLDSFORTEGNELSE INNLEDNING... 3 1 STATUS... 4 1.1 GENERELT... 4 1.1.1 Rapportens omfang... 4 1.1.2 Beliggenhet og rettighetshavere... 4 1.1.3 Organisatoriske forhold... 4 1.1.4 Utbygningskonsept... 4 1.1.5 Feltets teknologiske utvikling... 5 1.1.6 Aktiviteter og produksjonsmengder... 5 1.2 UTSLIPPSTATUS OG FORVENTEDE ENDRINGER... 6 1.2.1 Generelt... 6 1.2.2 Utslipp til sjø... 6 1.2.3 Utslipp til luft... 6 1.3 UTSLIPPSTILLATELSER -STATUS... 6 1.4 STATUS FOR NULLUTSLIPPSARBEIDET... 8 1.5 OVERSIKT OVER KJEMIKALIER SOM PRIORITERES FOR SUBSTITUSJON... 8 2 UTSLIPP FRA BORING... 9 3 UTSLIPP AV OLJEHOLDIG VANN INKLUDERT VANNLØSTE OLJEKOMPONENTER OG TUNGMETALLER... 10 3.1 UTSLIPP AV PRODUSERT VANN... 10 3.2 UTSLIPP AV DRENERINGSVANN OG FORTRENGNINGSVANN... 10 4 BRUK OG UTSLIPP AV KJEMIKALIER... 11 4.1 SAMLET FORBRUK OG UTSLIPP... 11 4.2 BORE- OG BRØNNKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE A)... 11 4.3 PRODUKSJONSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE B)... 11 4.4 INJEKSJONSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE C)... 11 4.5 RØRLEDNINGSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE D)... 11 4.6 GASSBEHANDLINGSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE E)... 11 4.7 HJELPEKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE F)... 11 4.8 KJEMIKALIER SOM TILSETTES EKSPORTSTRØMMEN (BRUKSOMRÅDE G)... 12 4.9 KJEMIKALIER FRA ANDRE INSTALLASJONER (BRUKSOMRÅDE H)... 12 4.10 VANNSPORSTOFFER (BRUKSOMRÅDE K)... 12 5 EVALUERING AV KJEMIKALIER... 13 5.1 SAMLET UTSLIPP AV KJEMIKALIER... 13 5.2 BOREKJEMIKALIER... 13 5.3 PRODUKSJONSKJEMIKALIER... 13 5.4 INJEKSJONSKJEMIKALIER... 13 5.5 RØRLEDNINGSKJEMIKALIER... 14 5.6 GASSBEHANDLINGSKJEMIKALIER... 14 5.7 HJELPEKJEMIKALIER... 14 5.8 KJEMIKALIER SOM TILSETTES PRODUKSJONSSTRØMMEN... 15 5.9 KJEMIKALIER FRA ANDRE PRODUKSJONSSTEDER... 15 5.10 VANNSPORSTOFFER... 15 6 BRUK OG UTSLIPP AV MILJØFARLIGE FORBINDELSER... 16 7 UTSLIPP TIL LUFT... 17 7.1.1 Kraftgenerering... 17 7.1.2 Fakling... 17 7.1.3 Brønntesting og brønnopprenskning... 17 Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 1
7.2 UTSLIPP VED LAGRING OG LASTING AV RÅOLJE... 17 7.3 DIFFUSE UTSLIPP OG KALDVENTILERING... 17 7.4 BRUK OG UTSLIPP AV GASS SPORSTOFFER... 17 8 AKUTT FORURENSNING... 18 9 AVFALL... 19 VEDLEGG... 20 Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 2
INNLEDNING Denne rapporten dekker utslipp til sjø og luft, samt håndtering av avfall fra i 2003. Kontaktpersoner for årsrapporten er miljøkoordinatorer: Ingvild Skare Telefon: 51 60 61 64 e-post: ingvild.skare@exxonmobil.com Gard Tore Pedersen Telefon: 51 60 69 30 e-post: gard.t.pedersen@exxonmobil.com Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 3
1 STATUS 1.1 Generelt 1.1.1 Rapportens omfang Denne rapporten omfatter utslipp til luft og sjø fra i år 2003. 1.1.2 Beliggenhet og rettighetshavere er et gass/kondensat/oljefelt beliggende innenfor PL072, ca. 12 km sørøst for Sleipner A plattformen. består av to segmenter, Sigyn Vest og Sigyn Øst. Sigyn Vest inneholder gass/kondensat, og Sigyn Øst inneholder flyktig olje. Havdybden på feltet er ca. 70 meter, og havbunnen i området består av fin sand. Utvinnbare reserver på feltet er ca. 5,69 MSm 3 kondensat/ngl og ca. 5,31 mrd Sm 3 gass. Operatør for feltet er Esso, der rettighetene er fordelt på følgende selskap: Esso Exploration and Production Norway AS Statoil Hydro 40% 50% 10% 1.1.3 Organisatoriske forhold Det er inngått samarbeidsavtaler mellom Esso og Statoil for boring og drift av. I henhold til denne avtalene vil Statoil, som deltaker i PL072, utvikle og gjennomføre boring og undervannsoperasjoner på. Statoil som operatør av PL046 (Sleipner), vil forestå utvikling og gjennomføring av nødvendige modifikasjoner på Sleipner A (SLA). Esso er som operatør av PL072 ansvarlig for utvikling og drift av. 1.1.4 Utbygningskonsept Utbygningsløsningen for Sigyn er vist på denne rapportens forside. er bygget ut med en havbunnsramme med fire brønnslisser tilknyttet Sleipner A (SLA). Avstanden mellom Sigyn og SLA er ca. 12 km. Det er totalt boret 2 gassproduksjonsbrønner på Sigyn Vest, og 1 oljeproduksjonsbrønn (kondensat/flyktig olje) på Sigyn Øst. Mellom Sigyn og SLA er det lagt to brønnstrøms-ledninger og en kontrollkabel. Brønnstrømmen fra Sigyn blir behandlet på SLA. Gassen fra Sigyn blir transportert via Sleipner T (SLT) plattformen i eksisterende rørledningsystem til Zeebrugge (Zeepipe), mens kondensat/ lettolje transporteres gjennom Sleipner kondensatrørledning til Kårstø for videre behandling. Produksjonsboring på ble startet opp i desember 2001, og avsluttet i desember 2002. Brønnene ble boret fra den halvt nedsenkbar boreriggen Byford Dolphin. Kontrakten med Byford Dolphin ble terminert i juni 2002, og brønnene ble ferdigstilt for produksjon fra boreriggen Deepsea Bergen i perioden oktober desember 2002. Oljeproduksjonen på ble startet 22 desember, 2002. Forventet avslutning for produksjon av hydrokarboner på feltet er anslått til å være år 2013. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 4
1.1.5 Feltets teknologiske utvikling Det ble ikke foretatt teknologiske endringer på feltet i 2003. 1.1.6 Aktiviteter og produksjonsmengder Aktiviteter på i år 2003 har i hovedsak inkludert oljeproduksjon. Ved årsskiftet 2003/2004 var det 3 produksjonsbrønner i drift. Produksjonsdata for for år 2003 er gitt i tabell 1.0a og 1.0b. Tabell 1.0a - Status forbruk Måned Injisert gass (m3) Injisert sjøvann (m3) Brutto faklet gass (m3) Brutto brenngass (m3) Diesel (m3) Tabell 1.0b - Status produksjon Måned Brutto olje (m3) Netto olje (m3) Brutto kondensat (m3) Netto kondensat (m3) Brutto gass (m3) Netto gass (m3) Vann (m3) Netto NGL (m3) Januar 0 0 147 656 98 054 82 233 813 82 557 000 407 49 784 Februar 0 0 128 883 81 519 73 621 114 75 892 000 327 46 012 Mars 0 0 142 618 91 318 78 612 030 83 990 000 406 52 965 April 0 0 130 953 75 886 66 762 397 69 344 000 349 42 685 Mai 0 0 126 146 76 901 68 734 540 71 489 000 363 44 178 Juni 0 0 94 577 57 555 50 275 566 51 685 000 271 32 318 Juli 0 0 131 732 83 735 71 355 112 75 983 000 333 48 028 August 0 0 146 095 85 564 73 956 978 69 060 000 382 49 068 September 0 0 145 433 92 259 70 748 233 68 597 000 340 53 533 Oktober 0 0 169 254 108 933 97 027 473 93 305 000 968 62 179 November 0 0 157 517 101 450 90 805 235 87 379 000 1 068 57 213 Desember 0 0 161 281 103 078 86 909 954 83 950 000 879 59 515 0 0 1 682 145 1 056 252 911 042 445 913 231 000 6 093 597 478 Produksjonsprognose basert på rapportering til revidert nasjonalbudsjett (RNB 2004) er gitt i figur 1.1. Figur 1.1 Prognose for produserte olje-, gass-, og vann mengder (ref. RNB 2004). Produksjonsprofil Sigyn (ref. RNB 2004) 1,2 NGL (mill tonn/år) Konsdensat/lettolje (mill Sm3/år) 1 Gass (mrd Sm3/år) Produsert vann (mill m3/år) 0,8 0,6 0,4 0,2 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 År Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 5
1.2 Utslippstatus og forventede endringer 1.2.1 Generelt Følgende prinsipper er lagt til grunn for rapportering av utslipp fra : Utslipp til sjø knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn ombord på SLA/SLT er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. Utslipp av hydraulikkolje for styring av undervannsventilene på er inkludert i denne rapporten. Utslipp til luft knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn ombord på SLA/SLT inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 1.2.2 Utslipp til sjø Det forekom i 2003 utslipp av hydraulikkolje knyttet til styring av undervannsventilene på (HW-443). Kjemikaliet er gult. Bruk og utslipp av produksjonskjemikalier knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn ombord på SLA/SLT er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. Det ble i 2003 produsert mindre mengder produsert vann på i 2003, dvs 6093 Sm 3. Produsert vann ble sluppet ut til sjø sammen med produsert vann fra SLA, etter å ha blitt renset til < 40 mg/liter i renseanlegget der. Det forekom i år 2003 ingen akutte utslipp til luft eller sjø på. 1.2.3 Utslipp til luft Mindre mengder gass avbrent i forbindelse med kraftgenerering på Sleipner-feltet er allokert til Sigyn. Det er ikke allokert fakkelvolumer fra Sleipner til Sigyn i 2003. Utslippene er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 1.3 Utslippstillatelser -status Forbruk og utslipp av kjemikalier i forhold til utslippstillatelsens ramme er gitt i tabell 1.1a til 1.3b nedenfor. Tabell 1.1a - Utslipp av stoff i svart kategori Bruksområde Tillatt utslipp (tonn) Utslipp (tonn) Bore og brønnkjemikalier 0 0 Driftskjemikalier 0 0 Rørledningskjemikalier 0 0 Tabell 1.1b - Forbruk av stoff i svart kategori som ikke går til utslipp Bruksområde Tillatt forbruk (tonn) Forbruk (tonn) Bore og brønnkjemikalier 0 0 Driftskjemikalier 0 0 Rørledningskjemikalier 0 0 Tabell 1.2a - Utslipp av stoff i rød kategori Bruksområde Tillatt utslipp (tonn) Utslipp (tonn) Bore og brønnkjemikalier 0 0.000000 Driftskjemikalier 0 0.000000 Rørledningskjemikalier 0 0.000000 Kommentar til tabell: I EW kommer utslipp av røde stoffer ut som 0,00021. Dette er en feil i EW. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 6
Tabell 1.2b - Forbruk av stoff i rød kategori som ikke går til utslipp Bruksområde Tillatt forbruk (tonn) Forbruk (tonn) Bore og brønnkjemikalier 0 0 Driftskjemikalier 0 0 Rørledningskjemikalier 0 0 Tabell 1.3a - Utslipp av stoff i gul kategori Bruksområde Anslått utslipp (tonn) Utslipp (tonn) Anslått utslipp neste rapporteringsår (tonn) Bore og brønnkjemikalier 0 0.000 0.000 Driftskjemikalier 2 0.640 0.437 Rørledningskjemikalier 0 0.000 0.000 Kommentar til tabellen: Anslått utslipp representerer utslipp av gule produkter (ref. utslippstillatelse). Utslipp og anslått utslipp neste rapporteringsår representerer utslipp av gule stoffer i gule produkter, gule stoffer i røde produkter og gule stoffer i svarte produkter (ref. brev fra SFT datert 20.01.2004). Forbruk av gule kjemikalier har vært høyere enn anslått i utslippstillatelsen forårsaket av følgende: 1. Lekkasje i subsea control moduler pga. av fabrikasjonsfeil. 2. Testing av ventiler i forbindelse med skifte av kontrol moduler 3. Utvidet testing hver 3. måned det første året Tabell 1.3b - Utslipp av stoff i grønn kategori Bruksområde Anslått utslipp (tonn) Utslipp (tonn) Anslått utslipp neste rapporteringsår (tonn) Bore og brønnkjemikalier 0 0.00 0.00 Driftskjemikalier 0 6.40 4.36 Rørledningskjemikalier 0 0.00 0.00 Kommentar til tabellen: Det er ikke anslått utslipp av grønne produkter i utslippsøknad. Anslått utslipp neste år representerer utslipp av grønne stoffer. Tabell 1.4 viser en oversikt over gjeldende utslippstillatelser for per utgangen av år 2003. Det gjøres oppmerksom på at utslippstillatelsen for produksjon fra er integrert i utslippstillatelsen for boring og produksjon på Sleipner-feltet. Det forekom ingen avvik fra utslippstillatelsen i 2003. Tabell 1.4 - Oversikt over gjeldende utslippstillatelser for i 2003. Innretning Tillatelse Type tillatelse Dato SFTs ref. Avvik Byford Dolphin/ Deepsea Bergen Sigyn/ SLA Sigyn/ SLA Boring av tre undervannsbrønner på Sigynfeltet Utslipp fra brønnstrømsrør og servicelinje fra Sigyn på Sleipner A. Boring og produksjon på Sleipner. Rammetillatelse 30.11.01 2001/1168 Ingen Rammetillatelse 05.07.02 98/2601 Ingen Rammetillatelse 13.12.02 02/227 Ingen Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 7
1.4 Status for nullutslippsarbeidet Per utgangen av 2003 forekommer det kun utslipp av ett gult kjemikalie på (kontrollvæske Oceanic HW-433 for styring av undervannsventiler). Nullutslippstiltak knyttet til prosessering av reservoarvæskene fra Sigyn på Sleipner-feltet er omfattet av nullutslippsarbeidet for Sleipner-feltet. Det refereres således til utslippsrapporten for Sleipner for en beskrivelse av nullutslippsarbeidet på feltet. 1.5 Oversikt over kjemikalier som prioriteres for substitusjon Det slippes ut ett gult kjemikalie på, dvs. hydraulikkvæske for styring av undervannsventiler HW-443. Dette kjemikaliet er gult.. Miljøfarlige kjemikalier som tilsettes brønnstrømmen fra Sigyn ombord på SLA/SLT er omfattet av substitusjonsplanen for Sleipner-feltet. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 8
2 UTSLIPP FRA BORING Det ble ikke foretatt produksjonsboring på i 2003. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 9
3 UTSLIPP AV OLJEHOLDIG VANN INKLUDERT VANNLØSTE OLJEKOMPONENTER OG TUNGMETALLER 3.1 Utslipp av produsert vann Det ble i 2003 produsert mindre mengder produsert vann på i 2003, dvs. 6093 Sm 3. Produsert vann ble sluppet ut til sjø sammen med produsert vann fra SLA, etter å ha blitt renset til < 40 mg/liter i renseanlegget der. 3.2 Utslipp av dreneringsvann og fortrengningsvann Utslipp av dreneringsvann og fortrengningsvann knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn ombord på SLA/SLT er inkludert i årsrapporten for Sleipner-feltet. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 10
4 BRUK OG UTSLIPP AV KJEMIKALIER 4.1 Samlet forbruk og utslipp En oversikt over samlet forbruk og utslipp av kjemikalier sluppet ut fra i løpet av 2003 er gitt i tabell 4.1. Tabell 4.1 - Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier Bruksområde gruppe A B C D E Bruksområde Bore og brønnkjemikalier Produksjonskjemikalier Injeksjonskjemikalier Rørledningskjemikalier Gassbehandlingskjemikalier Forbruk (tonn) Utslipp (tonn) Injisert (tonn) F Hjelpekjemikalier 7.04 7.04 0 G H K Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen Kjemikalier fra andre produksjonssteder Reservoar styring 7.04 7.04 0 En oversikt over utslipp av svarte, røde, gule og grønne kjemikalier for de ulike bruksområdene er beskrevet i kapittel 5 Evaluering av kjemikalier. Det er generelt ikke presentert historiske oversikter over utslipp, da 2002 var første år det rapporteres utslipp fra (borekjemikalier). I år 2003 er det kun sluppet ut ett hjelpekjemikalium på feltet (hydraulikkvæske for styring av undervannsventiler (HW-443). 4.2 Bore- og brønnkjemikalier (Bruksområde A) Det ble ikke brukt eller sluppet ut bore- og brønnkjemikalier på i år 2003. 4.3 Produksjonskjemikalier (Bruksområde B) Bruk og utslipp av produksjonskjemikalier knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn ombord på SLA/SLT er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 4.4 Injeksjonskjemikalier (Bruksområde C) Det ble ikke brukt eller sluppet ut injeksjonskjemikalier på i år 2003. 4.5 Rørledningskjemikalier (Bruksområde D) Det ble ikke brukt eller sluppet ut rørledningskjemikalier på i år 2003. 4.6 Gassbehandlingskjemikalier (Bruksområde E) Kjemikalier brukt og sluppet ut i forbindelse med behandling av gassen fra ombord på SLA/SLT er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 4.7 Hjelpekjemikalier (Bruksområde F) Det ble kun sluppet ut ett hjelpekjemikalie på i 2003. Forbruk og utslipp av hjelpekjemikalier fra er gitt i tabell 4.2.6. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 11
En fullstendig oversikt over forbruk og utslipp av enkeltkjemikalier er oppgitt i vedlegg. Mengdene er oppgitt som handelsvare, og er fordelt på SFTs standard funksjonsgrupper. Alle verdier er oppgitt i tonn. Tabell 4.2.6 - Samlet forbruk og utslipp av hjelpekjemikalier Bruksområde gruppe A B C D E Bruksområde Bore og brønnkjemikalier Produksjonskjemikalier Injeksjonskjemikalier Rørledningskjemikalier Gassbehandlingskjemikalier Forbruk (tonn) Utslipp (tonn) Injisert (tonn) F Hjelpekjemikalier 7.04 7.04 0 G H K Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen Kjemikalier fra andre produksjonssteder Reservoar styring 7.04 7.04 0 4.8 Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen (Bruksområde G) Gassen fra Sigyn blir transportert via Sleipner T-plattformen i eksisterende rørledningsystem til Zeebrugge (Zeepipe). Det tilsettes ikke kjemikalier til dette transportsystemet Kondensat/lettolje fra Sigyn transporteres gjennom Sleipner kondensatrørledning til Kårstø for videre behandling. Monoetylenglykol tilsatt dette transportsystemet er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 4.9 Kjemikalier fra andre installasjoner (Bruksområde H) Det ble ikke brukt eller sluppet ut kjemikalier fra andre installasjoner på i 2003. 4.10 Vannsporstoffer (Bruksområde K) Det ble ikke brukt eller sluppet ut vannsporstoffer på i 2003. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 12
5 EVALUERING AV KJEMIKALIER 5.1 Samlet utslipp av kjemikalier Tabell 5-1 viser en oversikt over komponentene i det totale utslipp av kjemikalier på Sigynfeltet i 2002 fordelt på prioriterte lister. Tabell 5. 1 - Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier SFT klasse beskrivelse SFT klasse SFT farge klasse Mengde brukt (tonn) Mengde sluppet ut (tonn) Vann 200 Grønn 3.20 3.20 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 3.20 3.20 Hormonforstyrrende stoffer Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Kjemikalier på OSPARs taintingliste To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l Bionedbrytbarhet < 20% 1 Svart 2 Svart 3 Svart 4 Svart Andre Kjemikalier 100 Gul 0.64 0.64 5 Rød 6 Rød 7 Rød 8 Rød 7.04 7.04 Basert på stoffenes iboende egenskaper, er disse gruppert som følger: Svarte: Røde: Gule: Grønne: Vann: kjemikalier som det kun unntaksvis gis tillatelse til utslipp av kjemikalier som skal prioriteres spesielt for substitusjon kjemikalier som har akseptable miljøegenskaper kjemikalier på Plonor 1 -listen løsningsmiddel Fordelingen av utslipp av kjemiske stoffer i henhold til vann, grønn, gul, rød, og svart kategori er vist grafisk i figur 5.1 under hjelpekjemikalier (det er kun benyttet ett hjelpekjemikalium på Sigyn i 2003). 5.2 Borekjemikalier Det ble ikke brukt eller sluppet ut borekjemikalier på i år 2003. 5.3 Produksjonskjemikalier Bruk og utslipp av produksjonskjemikalier knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn ombord på SLA/SLT er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 5.4 Injeksjonskjemikalier Det ble ikke brukt eller sluppet ut injeksjonskjemikalier på i år 2003. 1 PLONOR = Substances used and discharged offshore which are considered to Pose Little Or No Risk to the Environment. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 13
5.5 Rørledningskjemikalier Det ble ikke brukt eller sluppet ut rørledningskjemikalier på i år 2003. 5.6 Gassbehandlingskjemikalier Bruk og utslipp av kjemikalier i forbindelse med behandling av gassen fra Sigyn er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 5.7 Hjelpekjemikalier I tabell 5.7 er det gitt en oversikt over komponenter i hjelpekjemikaliet brukt og sluppet ut på fordelt i henhold til SFTs kriterier. Tabell 5. 7 Hjelpekjemikalier SFT klasse beskrivelse SFT klasse SFT farge klasse Mengde brukt (tonn) Mengde sluppet ut (tonn) Vann 200 Grønn 3.20 3.20 Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn 3.20 3.20 Hormonforstyrrende stoffer Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 (2002-2003) Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Kjemikalier på OSPARs taintingliste To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l Bionedbrytbarhet < 20% 1 Svart 2 Svart 3 Svart 4 Svart Andre Kjemikalier 100 Gul 0.64 0.64 5 Rød 6 Rød 7 Rød 8 Rød 7.04 7.04 Fordelingen av utslipp av kjemiske stoffer i henhold til vann, grønn, gul, rød, og svart kategori er vist grafisk i figur 5.1. Figur 5.1 - Fordeling av utslipp av hjelpekjemikalier på de ulike kategoriene Fordeling av utslipp av hjelpekjemikalier fra Sigyn Gule 9,09 % Røde 0,00 % Svarte 0,00 % Vann 45,45 % Grønne 45,45 % Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 14
5.8 Kjemikalier som tilsettes produksjonsstrømmen Gassen fra Sigyn blir transportert via Sleipner T-plattformen i eksisterende rørledningsystem til Zeebrugge (Zeepipe). Det tilsettes ikke kjemikalier til dette transportsystemet. Kondensat/lettolje fra Sigyn transporteres gjennom Sleipner kondensatrørledning til Kårstø for videre behandling. Monoetylenglykol tilsatt dette transportsystemet er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 5.9 Kjemikalier fra andre produksjonssteder Det ble ikke brukt eller sluppet ut kjemikalier fra andre produksjonssteder på i 2003. 5.10 Vannsporstoffer Det ble ikke brukt eller sluppet ut vannsporstoffer på i 2003. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 15
6 BRUK OG UTSLIPP AV MILJØFARLIGE FORBINDELSER Det ble ikke sluppet ut miljøfarlige forbindelser på i 2003. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 16
7 UTSLIPP TIL LUFT I 2003 ble det forbrent gass til kraftgenerering knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn på Sleipner-feltet. Gass til kraftgenerering og fakkel på Sleipner feltet knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigyn allokeres mellom Sleipner og Sigyn etter en omforent nøkkel. Utslipp til luft knyttet til disse aktivitetene er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet etter prinsippet om at utslippene skal rapporteres der de forekommer. 7.1.1 Kraftgenerering I 2003 ble 0,025 MSm 3 oe. gass avbrent i forbindelse med kraftgenerering på Sleipner-feltet allokert til Sigyn. Utslippene er inkludert i utlsippsrapporten for Sleipner-feltet. 7.1.2 Fakling Det er ikke allokert gass til fakkel fra Sleipner-feltet til i 2003. 7.1.3 Brønntesting og brønnopprenskning Det ble ikke foretatt avbrenning av gass eller olje i forbindelse med brønntesting eller brønnopprenskning på i 2003. 7.2 Utslipp ved lagring og lasting av råolje Det foregår ikke lagring og lasting av råolje til skytteltankere på. Gassen fra Sigyn blir transportert via Sleipner T-plattformen i eksisterende rørledningsystem til Zeebrugge (Zeepipe), mens kondensat/lettolje transporteres gjennom Sleipner kondensatrørledning til Kårstø for videre behandling. 7.3 Diffuse utslipp og kaldventilering Data for diffuse utslipp og kaldventilering knyttet til prosessering av brønnstrømmen fra Sigynfeltet er inkludert i utslippsrapporten for Sleipner-feltet. 7.4 Bruk og utslipp av gass sporstoffer Det ble ikke brukt eller sluppet ut gass sporstoffer på i 2003. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 17
8 AKUTT FORURENSNING Det forekom ingen akutte utslipp til luft eller sjø fra Sigyn feltet i 2003. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 18
9 AVFALL Det er ikke generert avfall på i 2003. Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 19
VEDLEGG Vedleggene inneholder følgende informasjon: Vedlegg A, Tabeller: Tabell 10.5.6 - Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe med hovedkomponent Tabell 10.5.6 - Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe med hovedkomponent HW-443 Handelsnavn Hovedkomponent Funksjonsgruppe Funksjon 10 Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) Bruk Forbruk (tonn) Injisert (tonn) Utslipp (tonn) Periodisk 7.04 0 7.04 Gul 7.04 0 7.04 SFT farge klasse Har erstattet Y:/data/word/rapporter/årsrapport SFT/Årsrapport SFT 99 - Jotun.doc/ISk/24/08/04 Side 20