1 Skinne for seng Beskrivelse Teknisk område Foreliggende oppfinnelse vedrører generelt en skinneanordning for seng. 10 1 Bakgrunn for oppfinnelsen I forbindelse med arbeid for å forbedre tilvirkningen av medisinske senger har det allerede vært fremsatt forslag om å utføre slike produkter med, på en av sine langsider, en bevegelig avsperring dannet av et flertall skinner støttet på stolper som tilhører endesidene av sengen (se for eksempel DE-A-19828136). Forskjellige standarder som må overholdes legger en begrensning på kraften nødvendig for å løfte avsperringen for hånd. Sikkerheten for sengen krever videre at skinnen ikke må være for tung og at regulering av høyden til de forskjellige delene av avsperringen er så lett som mulig. I tillegg til dette må produksjonskostnader og estetikk tas hensyn til. 20 2 Sammenfatning av oppfinnelsen Gjenstanden ifølge foreliggende oppfinnelse er derfor en medisinsk sengeanordning omfattende, på en av sine langsider, en avsperring dannet av et flertall sengeskinner støttet på stolper som tilhører endesidene av sengen, kjennetegnet ved at midler er anordnet på nevnte sengeskinner og stolper for å muliggjøre sikker heving eller senkning av skinnene for hånd samtidig som de holdes parallelle, og for å feste dem i bestemte posisjoner i nevnte avsperring. Ytterligere fordelaktige særtrekk ved oppfinnelsen danner gjenstand for de uselvstendige kravene. 30 3 Kort beskrivelse av tegningene En første utførelsesform av gjenstanden ifølge oppfinnelsen samt noen utvalgte varianter vil bli beskrevet i det følgende som et ikke-begrensende eksempel. Den følgende beskrivelsen støtter seg til tegningene, hvor : - Figur 1 er en perspektivtegning av en medisinsk seng med en avsperring som kan heves eller senkes for hand, - Figurene 2A og 2B er tegninger sett henholdsvis fra siden og forfra som viser et sett av tre sengeskinner anordnet for å monteres slik at de danner en justerbar avsperring på en seng som den i figur 1,
2 10 - Figurene 3A og 3B er henholdsvis en ytre perspektivtegning og en delvis gjennskåret perspektivtegning av en mekanisme omfattende en bevegelig sperrehake og en glidesko anordnet i den øvre sengeskinnen ved dens ene ende, - Figurene 4A og 4B er to perspektivtegninger sett fra forskjellige betraktningsvinkler av én av stolpene i hvilke glideskoene er anordnet, - Figurene A og B er de samme perspektivtegningene av stolpene i figurene 4A og 4B, med gliderne i andre posisjoner, - Figurene 6A og 6B er perspektivtegninger av én av den øvre glideskoene, - Figurene 7A og 7B er perspektivtegninger av de nedre glideskoene, - Figur 8 er et delvis gjennomskåret sideperspektiv av endedelen av den øvre skinnen og viser spesielt en klemme som holder en rem, og - Figur 9 er et perspektivriss av klemmen i figur 8 i åpen posisjon. 1 20 2 30 3 Detaljert beskrivelse av utførelsesformer av oppfinnelsen Den medisinske sengen 1 vist i figur 1 omfatter en transportdel med fire hjul 2, støttedeler 3 anordnet for å motta en madrass (ikke vist) og sikringsmidler anordnet for å hindre at en pasient som ligger på madrassen vil kunne falle ut av sengen. Disse sikringsmidlene omfatter to endeflater 4 ved endene av støtten 3 og to langsgående avsperringer, som hver dannes av et antall sengeskinner 6 som strekker seg fra den ene endeflaten 4 til den andre. I eksempelet i figur 1 omfatter hver av avsperringene to sengeskinner 6, men utførelsesformen som beskrives i det følgende har tre sengeskinner for hver avsperring (figurene 2A og 2B). De vil også kunne omfatte flere eller færre enn tre skinner. Disse sideskinnene er laget av aluminiumsprofiler, ettersom disse har lav vekt og kan tilvirkes i ønsket form. Selvfølgelig vil nevnte skinner også kunne lages av et hvilket som helst annet passende materiale, som for eksempel plast eller treverk. I utførelsesformen som beskrives er hver skinne delt inn i tre deler, 6a, 6b og 6c, hvor den midtre delen 6b har et noe større profil enn de to andre, idet sistnevnte strekker seg delvis inn i den midtre delen 6b slik at skinnene er teleskopiske og kan anvendes for senger av forskjellige standarder. For å lette håndtering er bare én av skinnedelene 6a eller 6c teleskopisk, mens den andre er festet til den midtre delen via en blindnagle 6d. Fra figurene 2A og 2B kan det videre sees at den øvre skinnen 6 er høyere enn de to andre. Den er således sterkere og gir også plass til indre mekanismer anordnet inne i denne. De tre sengeskinnene 6 er koblet til hverandre av remmer 14 av et fleksibelt materiale som er av stor betydning for manøvrering og regulering av avsperringene, som vil fremkomme senere.
3 10 1 20 2 30 3 Nå med mer spesifikk henvisning til den øvre sengeskinnen 6, og til figurene 3A og 3B, er en del av de indre mekanismene plassert i denne øvre sengeskinnen 6 vist. Den teleskopiske andelen 6a av denne skinnen inneholder, i sin øvre del og innenfor et monteringsstykke 7 i plast tilpasset den innvendige formen til profilet, en sperrehake 8 i plast som glir inne i monteringsstykket 7 og er utstyrt med en spiralfjær 9. Sperrehaken 8 kan trekkes tilbake for hånd mot kraften fra fjæren 9, som vil bli forklart nedenfor. Under føringsdelen av monteringsstykket 7 for sperrehaken 8 sitter det et sidemonteringsstykke 10 som omslutter en sideutspringerdel 11b i form av en malje tilhørende en glidesko eller glider 11. Sperrehaken 8 og glideren 11 rager ut fra endeflaten av den teleskopiske skinnedelen 6a. En pinne 19 står gjennom den langstrakte maljen 11b og kobler sideandelen 11b av glideren 11 til monteringsstykket 10. Komponentene representert i figurene 4A, 4B, A og B fullender bruken av mekanismene delvis representert i figur 3. Sengen vist i figur 1 har stolper 12 langs hver vertikalkant av endeflatene 4. Disse stolpene 12 dannes av et C-formet hulprofil i aluminium med et rektangulært tverrsnitt og et vertikalt aksialt spor 13 i midten av overflaten som vender mot sengen, som kan sees i figurene 4 og. Sporet 13 og den indre delen av profilet tjener som føring for et antall glidere 11 svarende til antallet skinner. Som fremgår bedre av figurene 6A og 6B har alle gliderne bortsett fra de nederste i bunnen en hovedsakelig T-formet glideandel 11a fra hvilken maljeandelen 11b strekker seg sideveis inne i monteringsstykket 10 (figur 3). Av figurene 4 og fremgår det videre at sporet 13 i stolpen 12 i sin øvre andel har et sideveis snitt 13a, hvis bredde svarer til bredden til den fremstående delen av sperrehaken 8 og hvis høyde er noe større enn tykkelsen til sperrehaken 8. Når det gjelder de to nedre sengeskinnene 6, så er disse mindre enn den øvre skinnen, som allerede nevnt, og omfatter ikke monteringsstykket 7 med sperrehaken 8. De inneholder monteringsstykker 10 som mottar en gliderandel 11b av en andre glider 11 eller en tredje glider 11. Merk at glideandelen 11a og tverrsnittsformen til de nedre glideskoene eller gliderne 11 i bunnen avviker fra det som er representert i figur 6. Som representert i figurene 7A og 7B er andelen 11a kortere og dets tverrsnitt har en I-form (rektangulær i enden) i stedet for en T-form. Anordningen ved enden av den øvre sengeskinnen 6 er vist i figur 8, hvor den øvre sperrehaken 8 og den øvre glideren 11 med den langstrakte glideandelen 11a er synlig. Også vist i figur 8 er en klemme 1 og den øvre enden av en rem 14. Det følger fra figur 2 at hver avsperring dannet av tre sengeskinner anvender 9 klemmer, alle tilsvarende klemmen 1. Som representert i åpen stilling i figur 9 dannes hver klemme av én del av plastmateriale med øvre og nedre stive, flate andeler 1a og et par av smale og tynne, fleksible parallelle koblingsandeler 1b, mellom øvre og nedre
4 10 1 20 2 30 3 flate andel. To par av tilhørende maljer 1c og pinner 1d tydelig vist i figur 9 gjør det mulig å låse klemmen i lukket posisjon, etter sammenlegging, og således blokkere en sylindrisk strammestang 21 inn i den nedskårede klemmen. En rem-ende, anbragt rundt denne sylindriske stangen 21, holdes således i et fast grep når klemmen er lukket og sikret gjennom innbyrdes inngrep mellom nevnte maljer/pinner. Når den er lukket, settes klemmen 1 inn i et avlangt spor i skinnen 6 og beveges til sin bestemte posisjon som vist for eksempel i figur 8. I den midtre skinnen settes én klemme inn ovenfra gjennom et avlangt spor i den øvre delen av skinnen og én klemme settes inn undenfra gjennom et avlangt spor i den nedre delen av skinnen. Håndteringen av avsperringene er veldig lett og gir maksimal sikkerhet. For det første følger det av figur 2 at utløsermekanismen anordnet i den øvre sengeskinnen 6 enkelt kan styres for hånd. To fingergrep 16 (figur 2A) plassert omtrent én meter fra hverandre ledes inne i aluminiumsprofilet slik at de er bevegelige to eller tre centimeter og styres fra utsiden av en finger. Hvert av disse grepene er koblet av en vaier til én av fjærene 9 som styrer sperrehakene 8. Som vist i figurene 3 og 8 har sistnevnte en krokform som låser den når den griper inn i åpningen 13a. Operatøren må også løfte sengeskinnen og trekke fingergrepene 16 mot midten av sengeskinnen for å løse ut skinnen. I den teleskopiske versjonen er utløsermekanismen anordnet på endeandelen 6a av skinnen, slik at den vil følge forlengelsen av sideskinnen. Et avlangt spor 17 i det ytre profilet begrenser bevegelsen av det indre profilet til omtrent 2 cm i én ende. For en nærmere forklaring av håndteringen av avsperringen er det nødvendig å forklare noen detaljer vedrørende anordningen i bunnen av stolpene 12 (figurene 4 og ). Stolpene 12 er åpne i sine nedre ender på en slik måte at montering av sengeskinnene 6 kan gjøres ved å sette inn skoene eller gliderne 11 i stolpene 12 fra den nedre enden. Som vist i figurene 4 og er underdelen av stolpen 12 utstyrt med en fjærbelastet pinne 18 som drives tilbake når glideandelen 11a, 11a av en sko 11, 11 skyves oppover i stolpen 12. Når alle skoene 11, 11 er ført inn, som følge av passformen, hindres den nedre bunnskoen 11, nevnte nedre bunnsko, i å falle ut av skinnen som følge av tilstedeværelsen av pinnen 18, som hindrer at sideskinnene faller ned når de senkes. En andre pinne 20 er plassert omtrent 10 til 1 centimeter over den fjærbelastede pinnen 18. Denne andre pinnen er innrettet for å holde fast skoen 11 til den nedre bunnskinnen 6 som følge av den fulle endelige andelen 11c av den I-formede (eller rektangulære) glideandelen 11a av nevnte sko 11. Dette hindrer den nedre bunnskinnen i å gli oppover, noe som ville gi plass til at pasienten kan gli gjennom under den. Som følge av T-formen til deres glideandeler 11a holdes ikke de andre skoene 11 på plass av nevnte andre pinne 20.
De T-formede glideandelene av gliderne 11 anordnet på de første og andre sengeskinnene er noe lengre enn den nederste og legges an mot deres langstrakte ender når den øvre skinnen senkes. Dette gir en glippe med en høyde på omtrent cm mellom de to skinnene og hindrer således at operatørens fingre kommer i klem.
6 10 P a t e n t k r a v 1. Medisinsk sengeanordning omfattende, på en langside av sengen, en avsperring dannet av et flertall sengeskinner (6) støttet på stolper (12) tilhørende endeflatene (4) av sengen, der midler (8, 11, 11 14, 1, 18, 19) er anordnet på nevnte sengeskinner (6) og stolper (12) for å muliggjøre sikker heving eller senking av skinnene for hånd, samtidig som de holdes parallelle, og for å feste dem i bestemte posisjoner i nevnte avsperring, k a r a k t e r i s e r t v e d at nevnte sengeskinner (6) er styrt i begge ender ved hjelp av glidesko (11, 11 ) som hver er låst via en pinne (19) i én ende av en sengeskinne (6) og griper inn i et vertikalt, aksialt løpende spor (13) i stolpen plassert ved den aktuelle enden av sengen, og v e d at nevnte stolper (12) er forsynt med en anordning av pinner (20) som låser den nederste skoen (11 ) mot løfting, men tillater passasje av de andre glideskoene (11). 1 2. Medisinsk sengeanordning ifølge krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at nevnte pinner (20) er anordnet slik at de holder fast nevnte nederste sko (11 ) som følge av I-tverrsnittsformen til nevnte nederste sko (11 ), men ikke holder fast de andre glideskoene (11) som følge av T- tverrsnittsformen til de andre glideskoene (11). 20 3. Medisinsk sengeanordning ifølge ett av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at sengeskinnene (6) er dannet av hule profiler med avlange tverrsnitt. 2 4. Medisinsk sengeanordning ifølge krav 3, k a r a k t e r i s e r t v e d at en øvre sengeskinne (6) er forsynt i begge ender med aksialt bevegelige sperrehaker (8) som griper inn i en åpning (13a) i den tilhørende stolpen (12) for å låse sengeskinnen ved dens maksimale høyde. 30. Medisinsk sengeanordning ifølge ett av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at stolpene (12) er hule aluminiumsprofiler med rektangulært tverrsnitt for å tjene som føringer for skoene (11). 3 6. Medisinsk sengeanordning ifølge ett av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at nevnte stolper er forsynt med en anordning av fjærbelastede pinner (18) som låser den nederste skoen (11 ) mot at nevnte sko (11 ) faller ut av stolpene.
7 7. Medisinsk sengeanordning ifølge ett av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at et antall sengeskinner (6) som ligger lavere enn den nevnte øvre sengeskinnen er koblet til hverandre og til den nevnte øvre sengeskinnen via remmer (14) med en gitt lengde som bestemmer en maksimal innbyrdes avstand mellom sengeskinnene (6) og øker stivheten til avsperringen. 10 8. Medisinsk sengeanordning ifølge krav 7, k a r a k t e r i s e r t v e d at remmene (14) er låst i aluminiumsprofilene ved hjelp av plastklemmer (1) anordnet inne i det indre rommet i aluminiumsprofilet, der remmene (14) stikker ut av profilet gjennom korte slisser i smale sidekanter av profilet. 1 9. Medisinsk sengeanordning ifølge ett av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at hver sengeskinne er dannet av tre segmenter (6a, 6b, 6c) av aluminiumsprofiler med forskjellig størrelse, der endesegmentene (6a, 6c) griper inn i et midtre segment (6b) på en slik måte at sengeskinnen er forlengbar. 20 10. Medisinsk sengeanordning ifølge ett av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at stolpene (12) er rette, hule aluminiumsprofiler med rektangulært tverrsnitt med et spor (13) langs én sideflate av nevnte profil.
8
9
10
11
12
13