Sak 2.2 Godkjenning av forretningsorden ble flyttet til etter sak 2.6

Landsorganisasjonen Sámiid Duodji www.duojar.no duojar@hotmail.com PROTOKOLL - 32. LANDSMØTE I LANDSORGANISASJONEN SÁMIID DUODJI 28. og 29. mai 2011 Møtested: Stabbursnes Feriesenter, Porsanger kommune (Midt-Finnmark) 1. dag kl. 10.00 1800 2. dag kl. 09.00 1100 DAGSORDEN SAK 2.1 GODKJENNING AV DELEGATER nr navn region 1 Laila Brandsfjell Sørsamer 2 Elin Larsen Troms 3 Heidi Andersen Nordland 4 Stein Otto Bugge Nordland 5 Olav Dikkanen Øst- Finnmark 6 Hjørdis Nilsen Øst- Finnmark 7 Oddny Dørmænen Øst- Finnmark 8 Audhild Wikerøy Midt-Finnmark 9 Solveig Tangeraas Midt-Finnmark 10 Ola Van Der Eynden Midt-Finnmark 11 Isak N P Eira Vest-Finnmark 12 May Britt Eira Vest-Finnmark 13 Inga Hermansen Hætta faggruppa 14 Lars Johan Eira Vest-Finnmark Styreleder 15 Per Ove Roska Øst- Finnmark Nestleder 16 Solveig Johannessen Midt-Finnmark styremedlem 17 Risten Anne E Oskal Troms styremedlem 18 Ristin Kant Åarjel styremedlem 19 Per Andersen faggruppa styremedlem 20 Aline Mikkelsen org.sekr 21 Gry Fors Leder valgkomite 22 Hagbart Grønmo Sametinget Politisk rådgiver 13 delegater, i tillegg til 6 av landsstyrets medlemmer. Tilsammen 19 stemmeberettige. I tillegg deltar med bare talerett: organisasjonssekretær, leder i valgkomite og gjest Hagbart Grønmo fra Sametinget.. Sak 2.2 Godkjenning av forretningsorden ble flyttet til etter sak 2.6

SAK 2.3 VALG AV MØTELEDER Styrets forslag til møteledere: Ristin Kant og Elin Larsen Enstemmig valgt SAK 2.4 VALG AV 2 REFERENTER Styrets forslag til referenter: org.sekr Aline Mikkelsen og Solveig Johannessen Enstemmig valgt. SAK 2.5 VALG AV REDAKSJONSKOMITE Styrets forslag til redaksjonskomite: May Britt Eira, Heidi Andersen, Olav Dikkanen. May Britt Eira velges som leder. Enstemmig valgt SAK 2.6 VALG AV 2 PROTOKOLLUNDERSKRIVERE Styrets forslag til protokoll underskrivere: Per Ove Roska og Inga Hermansen Hætta Benkeforslag: Varamedlem for Inga Hermansen Hætta: Hjørdis Nilsen Enstemmig valgt SAK 2.2 GODKJENNING AV FORRETNINGSORDEN Forretningsorden sendt på høring til alle regioner ble lagt frem for landsmøtet. Faggruppa og Øst-Finnmarks kommentarer til høringen ble lagt frem for landsmøtet. Landsstyrets innstilling til Faggruppa og Øst-Finnmark kommentarer ble lagt frem for landsmøtet. Øst-Finnmarks forslag: pkt 2: Denne teksten fjernes: «Regionenes skriftlige fullmakter for delegatene skal være innsendt til sekretariatet av regionens leder 2 uker før landsmøtet. Landsmøtet godkjenner fullmakter etter innstilling fra landsstyret begynner.» Landsstyret vedtar å opprettholde landsstyrets forslag. Forslaget fra Øst-Finnmark under pkt 2 ble vedtatt med 10 mot 4 stemmer Benkeforslag fra Øst-Finnmark: «Det må på hvert landsmøte velges en fullmaktskomite» Forslaget fra Øst-Finnmark ble vedtatt med 10 mot 4 stemmer Pkt 3 Denne teksten i pkt 3, 3. setning endres til: «Dette innebærer att hver enkel delegat møter i landsmøtesalen ved møtets start og når votering foregår» Landsstyret støtter ikke hele forslaget. Landsstyret vedtar enstemmig å opprettholde landstyrets forslag, med endring til:

«Dette innebærer møteplikt i landsmøtesalen ved møtestart og når votering foregår.» Denne teksten i pkt 3, 4 setning fjernes: «Den landsmøte valgte valgkomite har møterett. Komiteen skal være ferdig med sitt areide før landsmøtet settes. Komiteens forslag skal sendes/leveres skriftlig til landsstyret». Landsstyret vedtar enstemmig å opprettholde landsstyrets forslag med endring i setningen til : «Den landsmøtevalgte leder i valgkomiteen har møterett» Begge forslag fra Øst-Finnmark under pkt 3 ble enstemmig vedtatt. Pkt 4 Tillegg til pkt 4, 2. setning: «Gjester og andre medlemmer møter med talerett, men har ikke stemmerett.» Landsstyret støtter ikke forslaget. Øst-Finnmarks forslag blir godkjent med 11 mot 4 stemmer --- pause i landsmøtet ------- Landsstyret trekker tilbake innstillingen i sin helhet. --- landsmøtet fortsetter ------ Pkt 2, 3 og 4 ble vedtatt før styret trakk tilbake sin innstilling. Landsmøtet vedtar enstemmig å la vedtakene bli stående. Pkt. 5 Fjerne siste del av setning i pkt 5, 2. ledd: «landsmøtet skal godkjenne fullmakter fra regionene etter innstilling fra landsstyret.» Øst-Finnmarks forslag ble vedtatt med 12 mot 6 stemmer. ------------Pkt 5, pkt 10 og pkt 11 ble sendt til redaksjonskomiteen ------------------ Pkt. 6 Fjerne nest siste setning: «Minst ett av medlemmene skal komme fra landsstyret.» Øst-Finnmarks forslag ble vedtatt med 12 mot 5 stemmer. Ordet «redaksjonsutvalg» i teksten endres til «redaksjonskomite».. Pkt 7 Endre ordet «eller» til «og» i setning slik at det blir: «Protokollen skal føres og godkjennes fortløpende av landsmøtets referenter» Fjerne setningen: LSDs sekretariat har ansvar for å kvalitetssikre osv...» Endre setnignen «LSDs sekretariat renskriver protokollen osv..» til «Protokollen skrives ut på landsmøtets siste dag og signeres av de valgte protokollunderskrivere.» Øst-Finnmarks forslag ble enstemmig vedtatt.

Pkt 9 Fjerne teksten: «Saker utenom sakslisten kan kun behandles om landsmøtet selv vedtar det med alminnelig flertall.» Øst-finnmarks forslag ble vedtatt med 10 mot 5 stemmer Pkt 11 setningen i siste ledd: «Under forhandlingenes gang kan valgkomiteen trekke eller fremme nye kandidater, forutsatt at det er flertall for det i komiteen.» Øst-finnmarks forslag ble vedtatt med 12 mot 5 stemmer pkt 12 Endre siste setning i pkt 12, 3. ledd: «I tilfelle stemmelikhet har lederen dobbeltstemme» til «I tilfelle stemmelikhet har møtelederen dobbeltstemme. Alle personlige valg SKAL være skriftlig» Øst-finnmark trekker sitt forslag. Forslag fra faggruppa: tillegg til forretningsorden, nytt pkt 12: «For å kunne representere og velges inn i landsstyret må en være betalende medlem av den regionen eller faggruppa en skal representere. Nåværende pkt 12 blir pkt 13 og videre forskyves punktene.» Forslag fra faggruppa ble enstemmig vedtatt. SAK 2.7 VALG AV TELLEKORPS forslag: Solveig Tangeraas og Stein Otto Bugge. Enstemmig valgt SAK 3.1 GODKJENNING AV INNKALLING Styrets forslag til vedtak: Innkallingen godkjennes. SAK 3.2 GODKJENNING AV DAGSORDEN Styrets forslag til vedtak: Dagsorden godkjennes.. ---------------------------------------------------------------------------- HILSNINGSTALE Hagbart Grønmo, politisk rådgiver i Sametinget. ----------------------------------------------------------------------------

SAK 4 INNSENDTE SAKER 1) Landsstyrets manglende beslutningsmyndighet på grunn av for svake vedtekter. Landsstyrets leder erklærte sin inhabilitet i saken og forlot møtesalen før saken ble lagt frem for landsmøtet. Landsmøtet sendte saken til redaksjonskomiteen. Ola Van Der Eynden ble godkjent av landsmøtet som varamedlem til redaksjonskomiteen og trådte inn i komiteen på grunn av habilitet. 2) Fra region Nordland: a. veiledningstjeneste i duodje for lulesamisk område b) stipend til utdanning i duodje c) utdanning og opplæring av duodje Region Nordland trakk tilbake sak b) Landsmøtet sendte sakene a) og c) til redaksjonskomiteen. Pause fra kl 1730-1800 kl 1800 ble landsmøtet satt igjen og redaksjonskomiteen la fram sitt forslag i innkommen sak nr 1. Saken unntas offentligheten. redaksjonskomiteens forslag ble enstemmig vedtatt. Kl 1810 styreleder trådte inn i landsmøtet igjen. SAK 5 REVIDERING AV VEDTEKTER Vedtektene skulle revideres og sendes ut på høring til alle regioner. Revideringen ble ikke ferdig. Landsstyret jobber videre med revideringen i samarbeid med strukturutvalget, slik at vedtektene sendes på høring og kommer opp som sak på neste års landsmøte. Vedtak: Landsmøtet tar landsstyrets informasjon til etterretning. Frist for utsendelse senest 31.12.2011. SAK 6 LANDSSTYRETS ÅRSMELDING 2010 Kommentarer: Årsmeldingen bør inneholde opplysninger om hvilke saker landsstyret har jobbet med. Årsmeldingen skal gjenspeile aktiviteten i Samiid Duodji. Forslag: utsette saken til i morgen: 1 stemme for. Forslaget nedstemt. Forslag: godkjenne årsmeldingen slik den står, med merknader som er kommet fram. Landsstyret tar til etteretning kommentarene om å skrive en mer utfyllende årsmelding til neste år.. SAK 7 REGNSKAP 2010 MED REVISJONSNOTAT Kommentar: I årsoppgjøret burde det stå org.sekr istedenfor daglig leder. Regnskap med revisjons notat godkjennes enstemmig.

SAK 8 VIRKSOMHETSPLAN 2012-2013 Landsstyrets forslag til virksomhetsplan 2012 ble enstemmig godkjent. SAK 9 BUDSJETT 2012 Kommentar: Forhandlingsutvalget bør tar opp midler til bruk av samisk språk i Samiid Duodji (tolketjenester, skriftoversettelse) med Sametinget i forbindelse med forhandlingene om næringsavtalen. Landsstyrets forslag til budsjett 2012 med kommentar ble enstemmig godkjent. Møtet 1 dag ble avsluttet kl 1940. Landsmøtets 2. dag startet kl 0900. SAK 10 VALG 10.1 VALG AV LANDSSTYRETS REPRESENTANTER Valgkomiteens medlem Gry Fors legger frem valgkomiteens innstillinger. Øvrige medlemmer i valgkomiteen som ikke var tilstede på landsmøtet: fmary Mikalsen Trollvik og Catharina Utsi. I LANDSSTYRET er følgende regioner på valg i 2011: (nye velges for 2 år) Troms: Medlem: Risten Anne Eira Oskal Vara: Oddveig Nymo Dalbakk Valgkomiteens forslag: Medlem: Risten Anne Eira Oskal Vara: Oddveig Nymo Dalbakk Sørsamer: Medlem: Ristin Kant Vara: Nils Arvid Westerfjell Valgkomiteens forslag Medlem: Lena Kristina Person Vara: Maili Jåma Midt-Finnmark: Medlem: Solveig Johannessen Vara: Laila Eliassen Valgkomiteens forslag:

Medlem: Solveig Johannessen Vara: Else Turi Faggruppa: Medlem: Per Andersen Vara: Laila Wilks Valgkomiteens forslag: Medlem: Laila Wilks Vara: Gry Fors VALGKOMITEEN er også på valg i 2011: (nye velges for 1 år)! Mary Mikalsen Trollvik - Troms! Gry Fors Faggruppa! Katarina Utsi Kappfjell Sørsamer Valgkomiteens medlemmer bør være fra de regioner som er på valg i 2012 (Nordland, Vest- Finnmark og Øst-Finnmark) Valgkomiteens forslag:! Nordland - Heidi Andersen! Vest-Finnmark Karen Anna Gaup! Øst-Finnmark Magnhild Mathisen 10.2 FORHANDLINGSUTVALGET. FORHANDLINGSUTVALGET ETTER LANDSMØTET 2010 BESTÅR AV: Styreleder Lars Johan Eira (2010-2013) Medlem Berit Mienna (2009-2012) Landsstyrets innstilling: Forhandlingsutvalget utvides slik at org.sekr er medlem av utvalget. Laila Wilks velges som varamedlem for Lars Johan Eira. Elin Larsen velges som varamedlem for Berit Mienna. Fra 2011 består Forhandlingsutvalget av 3 medlemmer. I tillegg deltar org.sekr med tale og forslagsrett. Det tredje medlemmet velges for 3 år; 2011-2014. Tre varamedlemmer velges for perioden 2011-2014. Forslag til medlem og varamedlemmer: Medlem Gry Fors 1. varamedlem Elin Larsen 2. varamedlem Laila Wilks 3. varamedlem Hjørdis Nilsen

. SAK 11 REDAKSJONSKOMITE LANDSMØTEUTTALELSER Redaksjonskomiteens forslag legges fram for landsmøtet av Olav Dikkanen. Redaksjonskomiteens forslag til sak 11 landsmøteresolusjoner Var satt opp som sak 4, innsendte saker. Etter vedtektenes paragraf 4 punkt 5 skal saker som ønskes tatt opp på landsmøtet være kommet inn til landsstyret senest en måned innen landsmøtet. Duodjeveiledningstjeneste i alle samiske områder Landsmøtet i Sámiid Duodji er kjent med de store utfordringene innen duodje i lule- og pitesamisk område. Sametinget har bevilget midler til Duodjeinstituhtta for etablering av veiledningstjeneste i Nordland, men da denne ble etablert i det nordsamiske området fungerer ikke duodjeveiledningstjenesten for Nordland som en veiledningstjeneste for duodjeutøvere utenfor de nordsamiske områdene i fylket. Landsmøtet mener det er behov for et duodjeløft i lulesamisk område, og en veiledningstjeneste vil være starten og sterkt medvirke til dette duodjeløftet. Landsmøtet oppfordrer Sametinget om å ta initiativ til å få etablert egen veiledningstjeneste i duodje slik at det lule- og pitesamiske området gis samme muligheter til duodjeveiledning som andre samiske områder. Dette vil være starten på et duodjeløft som området sårt trenger. Det bør også fra Sametinget tilrettelegges for finansiering av veilederstillinger og veilederverksteder i Øst og Midt-Finnmark i tillegg til i lule- og pitesamisk område. Landsmøtet vil også sterkt oppfordre til å etablere veiledningstjeneste og veiledningsverksteder i Øst-Finnmark og Midt-Finnmark. Veiledningstjenester i alle samiske områder vil gi et stort løft til duodje. Veiledningstjenester i duodje anses som nødvendig for å utvikle duodje som kultur, fag og næring. Utdanning og opplæring i duodje i lulesamisk område Landsmøtet i Sámiid Duodji ser et stort behov for å rekruttere til duodjenæringen, og det er særdeles viktig å vitalisere duodje blant ungdom. Landsmøtet oppfordrer Samisk Høgskole, Universitetet i Nordland og videregående skoler i lule- og pitesamisk område om å bidra til at det etableres tilbud i duodje innen voksenopplæring og som ordinært utdanningstilbud innen høyere utdanning. Utdanning i duodje hever statusen og verdien av samisk tradisjonskunnskap og samisk språk, kan gi verdiskapning og er med og legger til rette for kulturbasert næringsutvikling. Samisk høgskole har fått det nasjonale ansvaret for all opplæring i duodji. Landsmøtet i Sámiid Duodji vil også at andre høgskoler i Norge får midler til å igangsette studietilbud i duodji og ser ikke at det nasjonale ansvaret skal tillegges én høgskole. Andre samiske områder blir ikke prioritert slik ordningen for høgskoleopplæring i duodji fungerer i dag.

Redaksjonskomiteens forslag til sak 2.2: Godkjenning av forretningsorden for landsmøte Punkt 5. Åpning og konstituering av landsmøtet. Setningen Landsmøtet kan vedta med alminnelig flertall å sette opp andre saker: er ikke relevant da dette er inkorporert i SDs vedtekter, paragraf 4 punkt 5. Landsmøtet skal godkjenne delegatenes fullmakter etter forslag fra en fullmaktskomite bestående av tre medlemmer oppnevnt ved landsmøtets begynnelse. Punkt 10. Uttalelser fra landsmøtet (resolusjoner) Landsmøtet velger en redaksjonskomite bestående av minst tre medlemmer blant delegatene. Redaksjonskomiteen skal legge frem forslag til landsmøteuttalelser/resolusjoner. Redaksjonskomiteen konstituerer seg selv. Skriftlige forslag til landsmøteuttalelser skal være redaksjonskomiteen i hende i løpet av første landsmøtedag. Forslagene skal være behandlet av delegasjonene/regionene, og være underskrevet av delegasjonsleder og/eller representanter for regionens styre. Ikke-signerte forslag kan avvises. Forslagene skal nummeres. Redaksjonskomiteens forslag skal gjøres kjent for landsmøtet så snart som råd er, og senest to timer før behandlingen i landsmøtet. Forslagen skal være skriftlig, og inneholde redaksjonskomiteen syn på hvordan landsmøtet skal behandle forslagene. Komiteen kan fremme forslag om at et forslag enten oversendes landsstyret, avvises eller realitetsbehandles. Landsmøtet vedtar resolusjonene med alminnelig flertall. Punkt 11. Valgkomiteens arbeid Setning 3: valgkomiteen skal fremme forslag til kandidater ved alle valg den er satt til å forberede, etter forslag fra de ulike regioner og faggruppa. (resten som forslaget) Landsstyret bes om å samordne forretningsorden og vedtekter til neste landsmøte. Landsmøtet oversender resolusjonene til landsstyret. Landsstyret sender resolusjonene til media og de kanaler de skal til, med følgebrev. Landsstyret har ansvaret for å jobbe videre med sakene.. SAK 12 AVSLUTNING Styreleder Lars Johan Eira avslutter landsmøtet. Landsmøtet avsluttet kl 1100. Aline Mikkelsen referent Inga Hermansen Hætta protokollunderskriver Per Ove Roska protokollunderskriver