FISKERIDIREKTORATETS HAVFORSKNINGSINSTITUTT RAPPORT FRA KOLMULEUNDERSØKELSENE VÅREN 98 med "G.. O" SARS" OG "MICHAEL SARS".. I Intern toktrapport FartØy: Avgang: Ankomst: Område: Formå: Persone: G o. Sars" Bergen 9. mars 98 Bergen, 4. apri 98 Sydige de av Norskehavet, Færøyene, Shetand og vest av Skotand med Rock A-banken.. Kartegge utbredese og mengde av komue. Bioogisk prøvetaking og hydrografi.. O Avheim, A.. Haugen, K. Hundvebakke, Kvinge, S Lygren, L. Midttun, T Manstad, To MØrk, JoHe Nisen, JoE. Nygård, A. Road E.. SæenD Dessuten Sudrajat (Indonesia) fra 9/3 ti 2/3 og P Geason og Cæ Sheetharn (Irand) fra 2/3 ti 2/4., G~TENNOMFØRING F viser kurser med stasjoner. Toktet startet med snittet Svinøy-NV. I første havde av toktet, frem ti 20. mars, dekket en den sydige de av Norskehavet ti 9 V meom 6 og ca 65 N I siste havde av toktet dekket en området angs eggakanten fra nordkysten av Irand ti syd av Færøyene (55 30'N - 6 00'N), samt vestover ti Rock A-banken. Det be tatt 6 hydrografiske stasjoner med CTD-sonde, 40 stasjoner med håvtrekk i to dybdeornråder (20 O m og 200-0 m), 27 peagiske tråtrekk og bunntrå-stasjonø Ved siden av bioogisk prøve fra hver komuefangst, be det også gjort forsøk på kunstig befruktning av komuerogn. Fra de feste av komueprøvene be det konservert (stratifiert innsaming) gonader for histoogiske undersøkeser. A bekksprut (akkar) i fangstene be samet inn og frosset for senere anayseo Ekkooddet, EK-38, be brukt som hovedodd og hadde føgende innsjciinger:
- 2 - Svinger Sender Område Pus engde Båndbredde 5x5, 5 stab. Ext. 0-250 og 250-500 0,6 ms 3 khz Diskriminator Etter behov Skriverforsterkning 8 TVG/Gain 20 og R-20 Tauet egeme be brukt så ofte forhodene tiot det, med forsøk på å etabere en god reasjon ti skrogsvingeren. Digita integrator be kjørt i forskjeige dybdeintervaer ned ti 500 m (TVG-grense for 38 khz-oddet). Ved registrering av forekomster dypere enn 500 m be anaog integrator brukt, verdiene omregnet ti "digita-verdier" (mutipisert med,2) og gitt et tiegg for TVG-funksjon. Den 27. mars be det i et område vest for St. Kida gjennomført interkaibrering både med det skotske havforskningsfartøyet "Scotia" og med "Michae Sars". Fra 5. mars hadde en dagig radioforbindese med "Michae Sars". Den foretok veiedningstjeneste for fåten og dekket området syd ti Porcupinebanken. I mars opererte fåten vest av Irand og "Michae Sars" medte om tides meget gode registreringer herfra. Se vedagt egen./. rapport. Den 2. apri hadde en møte med "Scotia" i Stornoway (Hebridene) hvor ekkogrampapirene fra interkaibreringen be gjennomgått i feesskap. RESULTATER Komue Under første havde av toktet be komue funnet utbredt fra Norskerenna ti vest av Færøyene meom ca. 64 N og 6 N (Fig. 2). Forekomstene sto forhodsvis spredt med de beste konsentrasjonene opp mot eggakanten øst for Færøyene. Dette var kjønnsmoden komue, men ennå med ite utvikete gonader. Meom Færøyene og Hebridene be det i denne perioden registrert
- 3 - tides gode forekomster av komue. Pga. dårig vær be det imidertid ikke foretatt god nok dekning ti å gi riktig bide av situasjonen. Registreringen syd for 6 N er derfor bare markert med stipete injer på Fig. 2. I siste havde av toktet registrerte en komue sammenhengende angs hee eggakanten fra nordvest av Irand ti Færøyene - Shetand (Fig. 3). Forekomstene hadde mye det samme mønster som i tidigere år (MONSTAD og MIDTTUN 980,. MONSTAD 979) med forhodsvis "sma" utbredese engst syd og gradvis utvidese nordover. Det meste var å finne innti eggakanten i dyp meom 300 og 500 m Her sto komua mest i sør, men gjerne noe stimdannese om dageno De høyeste konsentrasjonene be funnet vest av Ste Kida (Hebridene) hvor det utenfor forekomstene i eggakanten be observert store stimer på dyp fra 500 ti ca. ~50 m. Denne fisken opptrådte i stimer både om dagen og om natten. Den akustiske estimeringen be gjort etter samme metode som tidigere, med å dee opp det undersøkte område i rektanger med størrese 0,5 N-S og Ø-V. Innenfor hvert rektange be areaet av komuas utbredese måt, gjennomsnitts integratorverdi beregnet og representative komueprøver med engde, vekt, modenhet og adersanayser angitt. Samme C-verdi som brukes for torsk be brukt for komue: C = 5,25 X 0 6 X - 2, 8 hvor er fiskeengden. Det be på to tråstasjoner (Tråst. 95 og 96 pose cao 62 43'N 04 00'Ø) utført TS-måinger ved hjep av Nord- regnemaskin. Måingene be sått sammen for de to stasjonene og representerer teing av ca. 0 000 ekkosignaer. Sammenhodt med engdefordeingene av komue fra de samme tråstasjoner, fikk en føgende resutat: Modaengden av TS-grupperingen: 39 db og modaengden av engdefordeingen: 32 cm.
- 4 - Dette observasjonspunktet igger på den forventede "torskeinjen" i TS/engde-figuren aget av Nakken og Osen (977) og gir dermed grunnag for å bruke samme C-verdi for komue som for torsk. Det totae området som be dekket av "G.O. Sars" be det i to, henhodsvis nord og sør for 6 N, og mengden komue beregnet separat innenfor disse områdene: Meom 6-65 N fra 9. - 20. mars be det registrert 2,3 mi. tonn komue, herav 0,5 mi. tonn umoden, o o meom 55 30' - 6 N fra 20. mars - 2. apri be det registrert 4,6 mi. tonn komue, herav 0,4 mi. tonn umoden. Dette gir totat 6 mi. tonn gytemoden komue og 0,9 mi. tonn umoden komue. Det nordigste området be dekket først og fra nord mot sør, mens det sydigste området be dekket fra syd mot nord. I denne perioden var hovedtyngden av gytebestanden på vandring i sydig retning, og tidsforskjeen meom de to dekningene kan derfor ha ført ti at noe av bestanden er bitt registrert to ganger. De beregnede mengdene av komue må derfor i denne sammenheng betraktes som et overestimat. Fig. 4 viser beregnet mengde komue fordet i de forskjeige rektangene. Tabe og 2 viser henhodsvis engde- og aderssammensetning av komue i tråfangstene fra hee det undersøkte området. Dette er det opp i fire mindre områder, og sammensetningene av komue i disse er vist på Fig. 5. Områdene er markert på Fig. 4. Hovedtyngden av forekomstene er representert i område A, meom 6 og 65 N, og her be også den største og edste fisken funnet. Den yngste fisken be funnet i område B, vest av FærØyene. Tre år gamme komue utgjorde en dominerende gruppe over hee det undersøkte området&
- 5 - Gjennomsnittsvekt av komua i hver cm-gruppe er vist i Tabe 3. Verdiene er høyere enn for tisvarende tokt i 980e Dette skydes b.a. at undersøkesene i år foregikk en måned tidigere og dermed observerte en fere individer som ennå ikke hadde gytt. Det be gjennomført forsøk med kunstig befruktning av komueegg. Den 23. og 24. mars be egg fra i at åtte individer befruktet. Eggene be sått sammen og oppbevart i en pastbøtte med sjøvann. Denne be satt i kjøeskap hvor temperaturen under hee forsøket varierte meom 5,5 og 6,5 C. Vannet be skiftet nesten dagig, og døde egg fjerne t med jevne meomrom.. Den 2 apri var 50% av eggene kekket og neste dag var ae kekket De feste av arvene hadde deformert kropp. Inkubasjonstiden be såedes funnet å være 0 dager ved temperatur ca 6 C.. Interkaibrering Den 27ø mars be det gjennomført interkaibrering meom "GoO. Sars, "Michae Sars" og "Scotia" i området vest for St.. Kida "G.O" Sars" å i midten med "Scotia" 0,5 nautiske mi foran og kabeengde ti babord, og "Michae Sars" 0,5 nautiske mi bak og kabeengde ti styrbord. Været var dårig for interkaibrering, men en håpet på bedring og gjennomførte ikeve forsøket. Det be kjørt over 44 nautiske mi og integrert i to kanaer henhodsvis fra 00 ti 250 m og fra 300 ti 500 ro dyp. Været be gradvis dårigere, og registreringene var preget av mye støy og bokkering pga uftbober. Ved sammenigning av resutatene be integratorverdiene fra "G.O Sars" og Michae Sars" tides mye korrigert ved subjektiv vurdering av ekkograrnpapirene Verdiene fra "Scotia be brukt uten korrigering for støy. Mange av miene måtte het uteates, og i noen tifeer be bare verdiene i den ene kanaen brukt. Ti beregning av forhodet meom fartøyene be de to kanaene hodt adskit
- 6 - På Fig. 6 er integratorverdiene fra "G.O. Sars" og "Michae Sars" satt.opp for de miene som be benyttet i regresjonen, og på Fig. 7 er regresjonsinjer vist. For de 36 punktene som be brukt be forhodet: MG.O.Sars = 0 ' 28 x ~ichae Sars -?, 22 med korreasjonskoeffisient 0,965. Forhodet meom "G.O. Sars" og "Scotia" er vist på Fig. 8 og Fig. 9, henhodsvis uttrykt som M (mm utsag/nautisk mi) og B (tonn biomasse/km 2 ). Med de 57 punktene som be benyttet fikk en ved ineær regresjon: MG O S = 4, x BS t' +48,.. ars co a og korreasjonskoeffisient 0,907. Andre arter Gjennom hee toktet be det registrert varierende mengder av pankton og mesopeagiske fiskearter. Disse gikk tides i banding med komua, men skite seg oftest ut som egne ag. Panktonet sto både i de øverste 50 m og adskit i større dyp, gjerne gjennom hee vannsøyen. Den mesopeagiske fisken opptrådte hest i dyp meom 50 og 300 m. Bidragene av disse forekomstene ti integratorverdiene be skit ut, og på Fig. 0 er det vist utbredese og reativ tetthet av mesopeagisk fisk, vesentig Myctophidae. I enkete områder be også vassid registrert. Den sto nær bunn og hest under komueforekomstene, men i bakkekanten gikk disse artene tides i banding. Fig. viser tråstasjoner hvor en fikk vassid i fangsten, og Fig. 2 viser engdefordeing av vassid fra to områder, henhodsvis meom Skotand, Shetand og Færøyene og fra vest av Skotand. Akkar be observert over største deen av det undersøkte området. Fig. 3 viser tråstasjoner med fangst av akkar, og disse igger på en inje fra SvinØy-snittet ti Rock A-banken.
- 7 - Hydrograf i Fig. 4-7 viser horisontafordeing av temperaturene henhodsvis i O, 00, 300 og 500 m. Forhodene er ik situasjonen i 980 (MONSTAD og MIDTTUN, 980). I området vest av Skotand er det forhodsvis homogene forhod med 9 C-vann ned ti 500 m dyp. Øst for Færøyene trenger kadere vann fra Norskehavet sydover. I overfaten (Fig. 4) hoder dette 7 C, er svakt avkjøt ti 6 C i 300 m dyp (Fig. 6) og kraftigere avkjøt ti C i 500 ro dyp (Fig. 7). Vertikafordeingen av temperaturforhodene er vist i to snitt på Fig 8 og 9, henhodsvis meom FærØyene og Shetand og meom Færøyene og Hebridene. REFERANSER NAKKEN, O. and OLSEN, K. 977 Target strength Measurements of Fish. Rapp. P.-v. Reun. Cons. Expor. Mer, 70: 52-69. MONSTAD, T. 979ø Preiminary Resuts of Norwegian Bue Whiting Survey Northwest of Scotand in Apri 979. Coun. Meet. int. Coun. Expor. Sea, 979 (H: 33): - [Mimeo.] MONSTAD, T. and MIDTTUN, L. 980. Norwegian Bue Whiting Investiga tion in Apri/May 980. Coun. Meet. int. Coun. Expor. Sea, 980 (H:6): -23 [Mimeo.] Bergen, 30. juni 98 Terje Manstad (sign.) Lars Midttun (sign.)
! i cm \ 8 20 - w 22 ; 24 26 28 i i 30 i 32 34 36. :38 40 26,329,0 35,7 4,9 49,2 62,4 68,5 79,9 9, 02,2!3,3 26,2 40,8.52,867,6\84,5 20,4\224,4\240,265,0 \288,7335,o\355,o397,. 93 \ 25 \ 279! 33 \ 9 \ 0 \ 2 n 4 29 33 30 8 7 24 7 77 8 33 98 29 20 65 \ 40 4 i!! ' Tabe 3. Gjennomsnittsvekt (g) og anta i hver cm-gruppe av komue i tråfangster fra området Færøyene - Shetand - Skotand i mars 98. CC Tabe 2. Tota adersfordeing i antasprosent av komue i tråfangster fra området Færøyene - Shetand - Skotand i mars 98. år 2 3 ' 5 6 8 9 O 2 3 N 2,. o 5,9 5,89,6\ 8,8,5 9,4 6,7 4,6 2,4,0 897 cm 8 22 \24 i26 28 30 i 32 34 i 36 : 38 40 20 2,. o 2, 5, 7, 6\ o 9 0,9,3\3,6 4,\6, 7,0 5, 6,5 9,92,8 3,8\9,8 6,53,,8,0:0,5 0, 0,2 o N 897 Tabe. Tota engdefordeing i antasprosent av komue i tråfangster fra området Færøyene - Shetand - Skotand i mars 98.
- 9 64 o ] 6 5o sg ss z 6 2 o 3 St, 0 52-+- -- Fig.. 98 u ) Kurser med stasjoner for F/F "G.O.. Sars" 9.. mars ti 4. apri CTD-sondestasjon, 2) Peagisk tråstasjon, 3) Bunntråstasjon.
- 0 - j.' [. ~ ' (' _L.. j_.!. ~ ~- ~-!_ ~.. ~ -- _..... ~----'- 2' c' i' ~..i.._...!- L.._.t....L ~. _,. --.. --- -~ --~ " ] bo' 59' ss SL.' 53' Fig. 2. Utbredese og reativ tetthet av komue registrert 9. - 20. mars 98. Integratorverdier i mm utsag pr. nautisk mi..
~ ~~~~ ' ' ~~~;.. ': ': ~f(c-~'j [VZ~::~-~ :i~~~,i~ r -~~:: \ '-._ -~.;~' 0 i Fig. 3.. Utbredese og reativ tetthet av komue registrert 22ø mars -. apri 98o Integratorverdier i Mn utsag pr. nautisk mi.
- 2 - '~ 0 2 IV' 5>,, 2" i.'' 6 sser~ii --"----'--_: L_ :!!!, i i : ~-+~ 6 i' 6 4 3 : i i : :! ;,.\ L. ---------~ ---. --,,.:! : B i ' : c " ' 22 : 9 " ~ 27 LD L -- -~ -r-,,! ' i! ' '! 6 i 2 : 28 38 ' 27 " ' " 27 ~~ -i ' ' ' ~L J ~_, +--_J c-~-! --T-- "-~ : i i i" 8 6 7 : 2 ' 8 28 " i " i 33! 27 " 4 i "!! ~~-: 0 i " ' r----t--~-- ')2 _-, -r-rt n o 5 P_i J : i :: :: :;,!;:~::. t 5 i :: -: :: :: :: f,- :: i :: :: t!.<z!:' :~ i " i 7 ' r;~ 45 59 i 78 60 22 34 36 33! 29 i ~:~; ;''""'' ---~ -------- r---~, Is~. '..:.;:.~... ~ : i 6 36 5 36 66 50 36 i i i!,.., -.. (,-...~!-.:.~~~:;,~~~-;-_:-~ -.:~ ' [ i 50 i 77 86 8 77 75 7 :i't,--t_)\> ',Jt : as 0 65 94 '" 23 j ~;t~- : _:_>;_~:~._- ::~~:~. t r--~, ---r-:-: 23 208 70 26 59 25 i --/'t _L_.< \ : i_)_ i --L- --. r---t--~-------+-, - -f-----r--- + _ J "~! ;--- 4J 64 237 4C : J ~.: :_;_,'~_L j i!. -t;7 ~ ". ~ 289 J. :,_;:;. i W ~--r ~--- ~-- r---- -i~:r' ~~3--~,-~---,:; s+-~ '",--'' -+-r--r--t---i i j' -, - '.. S&'i -~ :;- ;~ _ :,. :-t r- ~.- -~ 27 09 ~-::-~'"--~.~-. _ ~-:_: -, ".. -;~:"---, J ~,~ ', i i ; --j.! f~.:~~~ ;"' >i i -i IL - ~, -~ -t.i!! :: i +} r _::ijt ' /' ' r---r+--~. --,, -~ ~~. - -~~~ - ~ 3s i.il;;_;?v "'" :,,,, J 4! --- 8 9 [~ ':"':;'. -. i G-- ', '$ ~ '. j r ~:7)(.,. ~ j.. -- ' c.:'-t--i-- + jr} :y. _':--\,~:. ';.']_"~~~,~ ' ~ ---~ --+--,_~! j_! ("'_:::: ''{jjj'' ' :- --- --,._ : _, j.-<~,.. _. ' J "t.' ', --~' - '.. ' t'' i_ ~-~---+--~----+-. :. -- ---r--~--:--, :. -'-+-L.. ~--\ ;~ --~-----.:-~'------ -- --- -j -- -r--.. -i ~.. - :- J - =,. i --.. _:- ' -+ r.-:--. -- ---- ----~- j ~: --+-----i. +-t-'. - i - _ -~----~ --~.. i..! 'i Fig. 4. Utbredese og mengde i tusen tonn av komue registrert 9. mars -. apri 98. A-D er områdemarkering referert ti i Fig. 5.
- 3 A N=252 20 25 30 35 2 4 6 8 0 2 45+ age in years Fig. 5. Lengde- og aderssammensetning i antasprosent av komue i tråfangstene fra fire områder markert på Fig 4o
- 4,... o.~ 2 S~\ j, 2000i ::,, 500! :\ i!,'~ f ~!,,,. : ~ \ i; J, \! 000-. ;::. /t ; /;! ', A g ' ',!; - i _,ou ' i t' i ',,! \. ' \ i\ ; ',; ', ', ; \ i ~..'\ \. ;,' ~: v~ ~;~, \ \, \', /\ A,, v'.sars G. O. SARS,_, \,., r ' _ /\ '-- -, "/'-----' \ / \' \/\ - --..., V' ;, " - -- -, v \ :.::._: ; v \ V " L---- --r--...-* ---r-----.-- ---r----r----r ----y----r---r------.- --r ----,---,----.---r 3 4 5 5 7 8 9 2 3 4 5 6 7 2J 2 26 28 2~ 3 34 nautica rn:te nos. Fig. 6. Integratorutsag pr. nautisk mi under interkaibrering meom "G.O. Sars" og "Michae Sars" den 27. mars 98. G.C. SARS 000! i P.Q(;! i o O~ 40( 20C J!! --- ~. 500 ---------r---- 000 500 2000 Fig. 7. Regresjonsinje fra interkaibrering meom "G.O. Sars" og "Michae Sars" den 27. mars 98. M = 0 28 x M. h S -7,22, r = 0,965. G.O.Sars ' Mc ae ars M = integratorverdi i mm/n.mi.
- 5 - if) ~ ~ <! f- if) o o u f) <.6 40 2800 20 2400 2000 ------ SCOTIA G.O SARS ~ i ' i i i \ ' ' ',,, \, / 80 600 N E.Y ~. c.e t 60 200 '' 800 20 400 ~ E ~ E E ',, It It i It i ' ',, i,, i ~ ~,... ""\ \ chonne chonne 2 -------------------> nautico mies Fig. 8. Registrerte ekkoutdrag pra nautisk mi under interkaibrering meom "G.O. Sars" og "Scotia" den 27.. mars 98.
- 6 - G O.SARS mm 2t.OO 2000 600 200 400 20 40 60 80 00 20 SCOTIA Fig. 9. Regresjonsinje fra interkaibrering meom "G.O. Sars" og "Scotia" den 27. mars 98. MG. 0. s ars = 4, x B 8 co t' a + 48,, r = 0,907. M = integratorverdi i mm/n.mi, B = biomasse i t/km 2.
- 7-65 4 2 0 a 60 t. 2" o 2" t. o 64 o 00 63 62 6 60 00 59. sa 57 56 55 5. 0 53 \. Fig. 0.. Utbredese og t~ativ tetthet av mesopeagisk fisk, vesentig Myctophidae, registrert i mars 98m pr.. nautisk mi. Integratorverdier i mm utsag
- 8 - ~~ 2 0 s 5 t. 2 o' 2 t. 55'+-~~--~L---~--------~~~~--~--~~--~~~----~--~~~L---~--~----~---L~L-~~-L~~ "] 53~ 5' ~ 62 o A A ] ~" L\..6. 5'?~ sa! i "'-. -~~~ 57' [; 56' s5 \ ' :!-- " ~.. ~"\_~, '\.r.. f"", --~ '''\_/ '\ \ Fig.. 98. Forekomster av vassid i tråfangster, fyte symboer, i mars
~ 9 - i'\:: :66 255-SOOm =42,5cm % 400-55m 2(; =-383cm 0 ie'igth in cm Fig. 2. Lengdefordeing i antasprosent av vassid i tråfangster, med angitt trådyp, fra to områder i mars 98ø I) Nord av Skotand, II) Vest av Skotand.
20 st. ' 53~ 52 i j 5 60 ] ss st. Fig. 3. 980 Forekomster av akkar i tråfangster, fyte symboer, i mars
~L 2-5':." i f;~ J -j j f -,,. - "-- ~ ti 0" 5" 2" ' 6~ " 59 -- j :,J - \ \ -"'~_:-::-:,;-~ ' _/ r-{~ L_ ~J ~~ :_~ / Fig.. 4. Temperaturfordeing, t C, i overfaten i mars 98.
- 22-53 s:-j J c-.j ~e. \,.. -..:... ~~; {>-,:-- - ~;~::::_;- \ -\r-~---:;. ~~ " \ o: ' ti~~ T 0 [ 0CM --~---~------ Fig. 5. Temperaturfordeing, t C, i 00 m dyp i mars 98.
- 23-2 o,r t:j. _; - -._... _ ~--.0.-,_..._...._._::.;_~!... ::... --,.-- y---~ -" T"CI300M c~ ' Figo 6e Temperaturfordeing, t C, i 300 m dyp i mars 98.
~. 24, 2' o r o' :." o" 2.,." E:C;r~ _ _. -~- '-~-'-- ---...--'-'--L--_.._.L.._---'_.L _L,.~--L _j_~-.l -... j ----"------ - -- -! ;..... :.,,_... ~~: ~J.. -~~ :... :.. :-:: ~:. :..;:... -- - ::. ----:~~ r ~- :.~~ : :... Fig. 7. Temperaturfordeing, t C, i 500 m dyp i mars 98.
~ 25 - Faroes Shetand o S.Faroes N. Hebr :es 00 ) 9 00 8 200 200 \ \ \ \ -300 300 L. OO 500!, " \ /\.' \ i\!\ ' \ ; \ '\..:\' \ ;, \ 400 / \ \ \ (\ ~~ ~O:) :"", o i Fige 8. Temperaturfordeing, t C, snitt meom FærØyene og Shetand i mars 98ø Fig. 9. Temperaturfordeing, t C, i snitt meom Færøyene og Hebridene i mars 98ø