TELEMARK Avis www.motoravisa.no Nr. 1-15. januar 2014 17år i TELEMARKS STØRSTE MOTORAVIS Telemark 1 9 9 7-2 0 1 4 Grenland Auto AS SPORTSEDAN FRA AUDI SKODA OCTAVIA MEST SOLGTE BIL! SNART KLART FOR EL-BIL FRA KIA ROMSLIG OG INNOVATIVT FRA PEUGEOT
2 zoo} o}-zoo 15. januar 2013 NY KONGE I SUV KLASSEN BEST PÅ DET MESTE Mazda 3 fra 229.700,- Mazda CX-5 fra 333.200,- Mazda6 fra 327.200,- Lik oss på Følg med på mazda.no, facebook.com/lassenauto eller meld deg på Mazda sitt nyhetsbrev for å få oppdatert informasjon om Mazda. Du kan også laste ned nye Mazda Apper i App Store eller Google Play. Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf. 35 91 55 00 post@lassenauto.no www.lassenauto.no Mazda - forhandleren i Grenland! DET ER VIKTIG Å VÆRE SYNLIG! Petit Grafisk AS kan hjelpe deg med: Brosjyrer / DM Tidsskrift Program Foldere Årsrapporter Aviser Annonser Flash bannere Plakater Messemateriell Kursmateriell Tekstforfatter Wordpress Det koster ingenting å ta en prat med oss! Kjørbekkdalen 13b Postboks 2544 Kjørbekk, 3702 Skien www.petit-grafisk.no Telefon 35 91 34 40 E-post firmapost@petit-grafisk.as På jakt etter bruktbil? Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler! Klikk deg inn på: www.motoravisa.no Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Telemark Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Du finner oss på SIKKER BRUKTBILHANDEL Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby! Trykk Agderposten Trykk as Distribusjon: Telemark Distribusjon as NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene
Årgang 17 - nr 1 3 Grafisk Design: Petit Grafisk AS
4 15. januar 2013 SNART KLART FOR NETTBUTIKK: - Nå kan du kjøpe dekk, felger og annet tilbehør direkte fra vår nyetablerte nettbutikk, sier Knut Inge Westbye. EL-BIL FRA KIA Star Bil Småbilen Kia Soul har vært en suksess i USA og andre land i Europa, men det høye avgiftsnivået har bidratt til at den aldri har funnet veien til Norge. Når den til sommeren lanseres i en elektrisk versjon, er planen derimot at det også skal skje her hjemme. Den nye bilen får en rekkevidde på 20 mil, noe som er på nivå med de mest opplagte konkurrentene i markedet. Motoren yter 81,4 kw, og har et dreiemoment på 285 Nm. Batteriet er et lithium-ion med en kapasitet på 27 kwt. - Soul EV vil bli en spennende nyhet i et marked som er sterkt voksende, sier Knut Inge Westbye ved Star Bilsalg. LITEN FLERBRUKSBIL Soul blir ikke den første elektriske modellen fra Kia. Koreanerne har tidligere laget Ray EV, men bilen var kun å få tak i på hjemmemarkedet. Soul EV blir med andre ord deres første satsing internasjonalt, og de velger å gjøre det med en bil som har et stort bruks - område. - Soul EV er en liten flerbruksbil, som kommer med et særegent design, fortsetter selgeren. GODE YTELSER Og legger til: - Modellen er høyreist, og kan minne litt om en Mini i formen. Innvendig vil bilen få noe Kia kaller Supervision instrumentpanel, og en 8 tilleggsskjerm i midtkonsollen. Plass og øvrige fasiliteter blir som en helt ordinær Soul av den nye typen, og ytelsene vil være i tråd med andre el-biler. Toppfarten oppgis til 145 km/t. FLERE LADEMULIGHETER Han presiserer at Kia Soul EV naturligvis drar nytte av regenerativ bremsekraft. - I tillegg kan den lades fra både strømnettet og hurtigladere. I følge opplysninger fra Kia vil det ta 5 timer å lade fra ende til annen med et 230 volts nett. Hurtiglading skal ta 25 minutter med en 100kW lader. Kia Soul EV er forventet til Norge i løpet av sommeren, og det er ennå litt for tidlig å si noe om prisene annet enn at de selvsagt vil bli konkurransedyktige. Slik vil Star Bilsalg sitt nye anlegg på Rødmyr bli seende ut. - Her blir det en flott KIA-butikk, samt stort verksted og delelager. Anlegget er såvidt påbegynt, og skal etter planen stå klar til neste vinter (årsskiftet 14/15), forteller Knut Inge Westbye.
Årgang 17 - nr 1 5 SPECIAL EDITIONS SPESIALMODELLER MED MYE UTSTYR INKLUDERT I PRISEN! Kia Sportage Classic fra kun 279.900,- NÅ MED STOR UTSTYRSPAKKE NYHET! UTEN TILLEGG I PRISEN! og woofer NYHET! STARTPRIS! NYHET! OG RYGGEKAMERA! Kia Picanto fra kun Kia cee d Style fra kun 122.900,- 222.400,- Vi har gjort vår bestselger enda mer attraktiv! Nå har vi et begrenset antall Kia Sportage Classic med stor utstyrspakke uten tillegg i prisen! Legg til prisvinnende design og hele 7 års fabrikkgaranti, og du skal lete lenge for å finne et mer attraktivt tilbud enn dette. Kombinasjonen stilig design, masse utstyr og gunstige priser, gjør at flere og flere velger Kia, og vi er nå et av de hurtigst voksende bilmerker i Norge og i Europa. 7 års fabrikkgaranti på alle Kia-modeller! Følg oss på Facebook! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring. www.starbilsalg.no STAR BILSALG AS Kjørbekkdalen 15A. Tlf. 35 90 04 90 Vis a vis Møblèr og Skeidar Kontakt: Knut I. Westbye: 35 900 490 / Direkte 901 18 437 Trond Ingvaldsen: Direkte 941 44 833
6 15. januar 2013 Grenland Bilservice OCTAVIA-SUKSESS: Nye Skoda Octavia er Telemarks mest solgte mellomklassebil i 2013. Det store nybilsalget har banet vei for mange nyere bruktbiler som det også selges bra av til glede for selgerne ved Grenland Bilservice. MEST SOLGT I TELEMARK! Grenland Bilservice melder om eventyrlig salg i fjor, mye takket være folkefavoritten Octavia som kom i splitter ny versjon. - Modellen ble en umiddelbar suksess, forteller salgssjef Bjørn Jensen. Offisielle tall fra Opplysningsrådet for veitrafikken (OFV) viser at det ble solgt hele 146 nye Skoda Octavia i Telemark i 2013. Mer enn to tredeler av disse ble solgt i løpet av andre halvdel. Og det har sin naturlige forklaring. - Den nye modellen ble lansert i månedsskiftet mai/juni, og interessen skjøt fart etterhvert som den ene positive testen etter den andre tikket inn. EN VINNER Han understreker at Skoda Octavia fikk terningkast 6 i stort sett alle tester den stilte opp i. Modellen ble også utnevnt til årets firmabil i 2013 kåret av en jury bestående av norske bilimportører. I skarp konkurranse med biler som Audi A3, Opel Insignia og BMW 316 klatret nye Octavia helt til topps. - Dette er en bil som mange hadde ventet på med stor spenning. Da den endelig kom viste den seg å oppfylle alle forventninger, pluss en hel del mer, smiler Bjørn. GUNSTIG PRISET Blant superlativene som går igjen i omtalen av nye Octavia er god plass, moderne design og teknologiske løsninger, komfort og sist, men ikke minst, en svært gunstig pris. - Folk som kommer hit reagerer når de får høre hva bilen koster. De tror ikke det er sant. Men, nye Octavia har en pris som de aller fleste konkurrenter ikke er i nærheten av å matche. For eksempel får man en Elegance-versjon med 4x4 og mye utstyr for den nette sum av 349 000 kroner, opplyser han. JEVNT FORDELT Octavia har bygget seg et merkenavn over tid, og at posisjonen i markedet er ytterligere befestet etter ankomsten av den nye versjonen. Det gode Octavia-salget er ganske jevnt fordelt, med en hovedvekt på stasjonsvogner med firehjulsdrift. - Vi ser at dieselmotorene, både 105- og 150- hesteren, gjør det godt. I tillegg har den største bensinvarianten med 180 hester og DSG-kasse (automat) vært meget populær. Dømt ut ifra pågangen de to første ukene i 2014 virker det som om Octavia-salget vil fortsette i samme gate. STOR KJØPERGRUPPE Ny trend er nemlig at modellen også fanger interessen til bilkunder som tidligere har sett i andre retninger Det er selgeren glad for. - Hoveddelen av Octaviakundene befinner seg fortsatt i alderen mellom 30 og 40. Vi snakker som regel om småbarnsforeldre som har behov for plass, men som ikke vil gå på kompromiss med komforten. Den nye Octavia byr på begge deler, og det er det mange som nå har fått øynene opp for. Derfor merker vi økt pågang fra folk som vi tidligere ikke har hatt som kunder.
Telemark Årgang 17 - nr 1 7 SIMPLY CLEVER Nye Skoda Octavia - Telemarks mest solgte mellomklassebil i 2013!* Nr. 1 Skoda Octavia Nr. 2 Toyota Avensis Nr. 3 BMW 3-serie 146 biler Nr. 3 Volvo V60 104 biler Nr. 5 Ford Mondeo 83 biler Nr. 6 VW Passat 83 biler 79 biler 74 biler Er du overrasket? Det er ikke vi... Kom og prøv nye Octavia så skjønner du hvorfor! Vi har biler på lager for rask levering! xyy ts {ntxvox{}ö }x{ yuj Ö vj n ~} } { xp Ô{nqs~u }{ntt }ru nw ~ u nurp y{r Ú 2014 Skoda Octavia Elegance TDi stv 4x4 med mye utstyr kun kr. 349.000,- For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 3,8 liter/100km, 99 gr/km. Årsavgift kommer i tillegg.* Ref.: OFV registreringsstatistikk. www.skoda-auto.no Kjørbekkdalen 9 3735 Skien Tlf.: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no
8 15. januar 2013 Skien Bil ENTUSIAST: Dag Løvli har vært VW Boble-entusiast i hele sitt voksne liv. I dag har han tre stykker stående på gården på Stensrud. FRA BOBLE TIL E-UP! Han har hatt en fascinasjon for VW Boble i hele sitt voksne liv, men når han skulle kjøpe firmabil falt valget på en VW E-Up! Dag Løvli er medeier i Leif Olsens Begravelsesesbyrå i Skien, og den nye el-bilen fra Skien Bil skal fungere som jobbil. FORNØYD: Dag Løvli takker Jarle Midtbø fra Skien Bil for god service i forbindelse med kjøpet av ny bil. På gården på Stensrud står tre bobler oppstilt på plenen. En fjerde er henvist til låven, der en grundig overhaling venter. - Alle som står ute er i kjørbar stand. Den siste trenger en renovering, sier Dag, og forteller at de FRA BOBLE TIL E-UP!: Rett før jul gikk Dag Løvli til anskaffelse av en VW E-Up! - Bilen skal brukes i jobbsammenheng, fortrinnsvis til hjemmebesøk i Grenlandsområdet, sier han. utstilte bilene er modeller fra 1959, 1966 og 1995. Sistnevnte er importert fra Brasil, er uten varmeanlegg, og var blant de siste som ble laget med denne karosseritypen. ENTUSIAST - Jeg har hatt VW Boble helt siden jeg begynte å kjøre i 1983, så det er blitt noen stykker oppigjennom. Jeg har bestandig likt boblene, men bare de gamle karosseriene de nye er ikke boble i mine øyne, forteller Dag. Når vi spør hva det var som fikk ham til å kjøpe el-bil, er svaret sammensatt. - Jeg syns dette med el-bil er spennende. Først og fremst handler det om miljøet, men så er det også et økonomisk aspekt ved det hele. Siden dette er en jobbil var det flere fordeler ved å velge en elektrisk modell. Dessuten hadde Bypakke Grenland sitt å si, forklarer han. TIL Å STOLE PÅ Dag forteller at han vurderte el-bil i lang tid før han bestemte seg. - Inntil nylig har batterikapasiteten vært for dårlig. For at vi skal kunne bruke bilen i jobbsammenheng er vi avhengig av at rekkevidden minimum er som i en E-Up! Selv om det hovedsakelig er snakk om hjemmebesøk i Grenlandsområdet, hender det at vi noen ganger må ta turen litt lengre vekk. Da må vi kunne stole på at bilen holder hva forhandleren har lovet. Inntil videre har ikke dette bydd på noen problemer, og vi håper at det fortsetter slik, smiler han. EN VANESAK Salgssjef ved Skien Bil, Jarle Midtbø, forteller at det å kjøre el-bil krever litt ekstra av sjåføren. - Slik situasjonen er i dag, med begrenset utvalg av ladestasjoner, må man planlegge litt mer enn ved bruk av bil med forbrenningsmotor. Å kjøre elbil krever rett og slett en litt annen måte å tenke bilkjøring på, noe vi informerer om og veileder i ved salg. Men det er viktig å si at dette er noe man raskt vender seg til, presiserer han. ENKLERE MED TIDEN Når det gjelder forekomsten av ladestasjoner er salgssjefen trygg på at det vil skje mye i løpet av de neste årene. - Utviklingen går jo bare en vei; det selges flere og flere el-biler i Norge. For å ta oss selv som eksempel: Bare i år regner importør Harald A. Møller med å selge 1000 E-Up! I tillegg kommer det snart en ny E-Golf som det er minst like høye forventninger til. Det betyr at kommunene er nødt til å ta grep i årene som kommer. Jeg er derfor overbevist om at vi vil se flere ladestasjoner i Grenland om ikke så lang tid. Dermed vil det bli enklere å kjøre el-bil!
Årgang 17 - nr 1 9 peugeot.no Velkommen til Prøvekjøring! DETTE ER DEN BESTE PEUGEOTEN VI NOEN GANG HAR KJØRT. DAGSAVISEN, 3.OKTOBER 2013 PEUGEOT LANSERER NÅ EN VERDIG UTFORDRER TIL GOLF. BILNORGE.NO, 2. OKTOBER 2013 Inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Skien. CO2 utslipp fra 95 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. PRØVEKJØR NYE PEUGEOT 308 Peugeot 308 er en ny bil full av innovasjoner, med stilren design og god innvendig plass. Du får en ny kjøreopplevelse, intuitiv og intens, med helt nye Peugeot i-cockpit: Et lite sportsratt, høyt plasserte instrumenter, stor touch-screen og høy midtkonsoll. Pris fra kr. 225.000,- Send SMS med kodeord 308 til 2262 for prøvekjøring. Bertel O. Steen Skien Bedriftsveien 120, Skien, Tlf.: 35 50 90 00 4x4 og automatgir Testvinner i VG 19.11.13 Kun 340.800,-* Pris levert forhandler. CO2 utslipp fra 110-130 g/km. Drivstofforbruk fra 4,4-5,7 l /100km. UTSTYR INKLUDERT: Navigasjon, ryggekamera, DAB radio, Bi-Xenon, parkeringssensorer foran og bak, bluetooth panoramatak, skinnseter med mer! Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf. 35 91 55 00 post@lassenauto.no www.lassenauto.no Lik oss på
10 15. januar 2013 Alle som bestiller Golf, Golf stv, Passat eller Tiguan før 31.01.14 får med valgfritt utstyr for kr 15.000,- inkludert i prisen. Vi girer om f Tilbudene gjelder i perioden 02.01-28.02.14 Priseks. ForbrukerLeie 1,99% rente Volkswagen Golf 85 hk TSI kr 1.546,-* pr. mnd inkl. mva * Gjelder kjøp av ny Golf frem til 28.02.14. Alle priser er inkl. mva. Gjelder bil med listepris kr 264.300,- og engangsleie kr 50.000,-. Leieavtale 3år/45.000 km. Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 106,25 er inkl. i månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 36.884,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Tilbudet gjelder ikke Golf stasjonsvogn. Volkswagen Golf Fra kr 253.300,-** ** Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 3,8-6,9 l/100 km. CO2-utslipp 98-159 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Det kritikerroste DSG-automatgiret uten tillegg i prisen! DSG automatgir Kr 0,- Gunstig finansiering på lån, leasing eller forbrukerleie i kampanjeperioden. Volkswagen Polo TSI m/dsg aut. Fra kr 222.800,-** Kundefordel kr 19.000,- Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 4,3-5,5 l/100 km. CO2-utslipp 112-128 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Volkswagen Polo TSI m/dsg aut. Fra kr 252.700,-** Kundefordel kr 16.100,- Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 4,3-5,5 l/100 km. CO2-utslipp 112-128 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Volkswagen up! Fra kr 144.200,-** ** Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 4,1-4,5 l/100 km. CO2-utslipp fra 95-105 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Priseks. ForbrukerLeie 1,99% rente Take-up! 60 hk BMT kr 990,-* pr. mnd inkl. mva * Gjelder kjøp av ny up! frem til 28.02.14. Alle priser er inkl. mva. Gjelder bil med listepris kr 154.200,- og engangsleie kr 31.250,-. Leieavtale 3år/45.000 km. Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 106,25 er inkl. i månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 23.959,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente.
Årgang 17 - nr 1 11 r vinteren. Alle som bestiller Golf, Golf stv, Passat eller Tiguan før 31.01.14 får med valgfritt utstyr for kr 15.000,- inkludert i prisen. Volkswagen Alltrack Carat 140 TDI 4MOTION Fra kr 466.000,-* Utstyr for kr 46.800,- inkludert i prisen Få med bl. a. innfellbart tilhengerfeste, parkeringsvarmer, handsfree Bluetooth, xenonlys m/led og mye mer! * Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,7-5,9 l/100 km. CO2-utslipp 149-155 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Volkswagen Alltrack Carat 177 TDI DSG 4MOTION Fra kr 554.600,-* Utstyr for kr 76.100,- inkludert i prisen Få med bl. a. innfellbart tilhengerfeste, parkeringsvarmer, navigasjon, sportspakke, media-in med ipod-tilkobling, handsfree Bluetooth, xenonlys m/led og mye mer! Tiguan Freestyle. Byr på et bredt utvalg av utstyr som gjør kjøreturen enda mer komfortabel. Nye elektriske Volkswagen e-up! Prøvekjør den hos oss! Nå med utstyr for kr 41.100,- inkl. i prisen Volkswagen Tiguan Freestyle Fra kr 322.200,-* * Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,3-6,5 l/100 km. CO2-utslipp 150-153 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. - Adaptive bi-xenonlykter med LED-kjørelys - Parkeringsassistent - Radio RCD510 med touchscreen og DAB+ - Handsfree Bluetooth - Cruise control - Multifunksjonsratt i skinn - Climatronic klimaanlegg - Adaptive tåkelys foran - Regnsensor - Elektriske innklappbare speil - 16 Portland lettmetallfelger - To- eller firehjulstrekk - DSG automatgir eller manuelt gir Fra kr 196.200,-* * Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring: 11,7 kwh. CO2-utslipp 0 g/km. Inntil 160 km rekkevidde 20 minutter hurtigladning Høyt standardutstyrsnivå Ingen avgifter Ingen bompenger Kjør i kollektivfelt Grenland Auto AS Langmyrvegen 1 - Vallermyrene 3917 Porsgrunn Tlf: 35 56 99 00 www.grenland-auto.no Skien Bil AS Telemarksveien 61 3734 Skien 20 MIN Tlf: 35 91 55 55 www.skien-bil.no 6-8 T 160 KM
12 15. januar 2013 Grenland Auto AS HEKTISK: Grunde Langkås melder om godt salg og stor interesse rundt nyheten Audi A3 Sportsedan. - Det er godt trykk om dagen, smiler han. AUDI MOT STRØMMEN ELEGANT: Den nye Audi A3 Sportsedan er snaue fire og en halv meter lang. Størrelsen gir den et mer langstrakt og elegant utseende. I kompaktklassen finner vi, nesten uten unntak, kombieller stasjons vogner. Mot strømmen har Audi nylig lansert en av sine mest populære modeller i sedanversjon. Bilen det er snakk om har fått navnet A3 Sportsedan, og forhandlerne gleder seg over strålende mottakelse blant kundene. Det er blitt en usedvanlig lekker bil. Både designen og, ikke minst, kjøreegenskapene er i en klasse for seg. Den nye A3 Sportsedan byr på den samme, høye komforten som man finner i storebroren A4. Å sette seg inn i nyheten gir langt fra noen småbilfølelse selv om det er i dette segmentet den strengt tatt hører hjemme, smiler Grunde Langkås ved Grenland Auto. STOR INTERESSE Den nye A3 Sportsedan fikk stor oppmerksomhet før lansering, og interessen har langt fra stilnet. - Vi åpnet for bestilling i månedsskiftet september/ - oktober. Da modellen kom i desember hadde vi allerede solgt et knippe biler - uten at kundene hadde sett den. Etter at vi fikk bilen i butikk har salget økt ytterligere, og januar har langt fra vært noen stille måned. ELEGANT Med sine snaue fire og en halv meter er Audi A3 Sportsedan gode 15 cm lengre enn Sportback-varianten. Det har gitt den et mer langstrakt og elegant utseende, samtidig som man også har fått et vesentlig større bagasjerom (425 mot 380 liter). - Kundene som har prøvekjørt den forteller at de får «godfølelsen». Dessuten er de svært begeistret for de mange valgmulighetene. A3 Sportsedan byr nemlig på uendelig mange kombinasjoner med tanke på motorer, girkasser og tilgjengelig utstyr, forteller han. OMFATTENDE Motorprogrammet favner bredt; for dem som sverger til bensin så spenner utvalget fra en 1.4-liter med 125 hester, via en 1.4-liter med 140 hester, opp til en 1.8- liter med 180 hester. På dieselsiden leveres A3 Sportsedan med en 1.6-liter med 105 hester, og to 2.0-litere med henholdsvis 150 og 184 hester. Alle motorene, på nær den minste bensin - versjonen, fås med manuell girkasse eller Audis egen automatkasse, S-Tronic. Den største bensinmotoren og de to største dieselmotorene kan også leveres med firehjulssystemet quattro. - Det er svært gøy at en sedan-modell får en så god mottakelse, smiler Grunde, og ønsker alle lystne velkommen innom Grenland Auto for en prøvetur.
Årgang 17 - nr 1 13 Kjøp Audi quattro nå og få Sport Edition pakke til kun 9.900.- * Audi Q3 quattro Sportspakke plus og S line eksteriørpakke Audi A4 Allroad quattro Audi A3 Sportback quattro Sportspakke plus Ambition og S line eksteriørpakke Audi A6 Allroad quattro 9.900.- * Sportspakke plus 9.900.- * Veil pris 48.530,- 9.900.- * 9.900.- * Veil pris 31.310,- Veil pris 30.210,- Veil pris 35.200,- Kjøp Audi quattro nå og få Sport Edition pakke til kampanjepris Med Audi quattro Sport Edition får du Sportspakke plus og S line eksteriørpakke som gjør din Audi ekstra sportslig både innvendig og utvendig. På Audi A3 får du i tillegg til S line eksteriørpakke utstyrspakken Ambition, mens på Audi A4 allroad og Audi A6 allroad får du det velkjente allroad-designet med spesialtilpasset grill, støtfangere og hjulbuebeskyttere. * Gjelder ved kjøp av ny bil. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Velg mellom flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk 4,7 8,9 l/100 km ved blandet kjøring. CO 2-utslipp 122-205 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Grenland Auto Langmyrvegen 1 - Vallermyrene 3917 Porsgrunn Tlf: 35 56 99 00 www.grenland-auto.no/audi CHRYSLER / JEEP / DODGE / ISUZU-SENTERET I TELEMARK! JEEP ER JEEP -ALT ANNET ER KOPIER! Jeep Compass 2,2 CRD Limited Kr 449.500,- COMPASS NYE ISUZU D-MAX TROOPER EDITION Isuzu D-Max Trooper Edition varebil Fra kr. 283.500,- + mva Leveres også med automatgir 5 års garanti / 100.000 km Japansk kvalitet! Tøffest i klassen 2 dørs & 4 dørs. Petit Grafisk AS - Skien Jeep Wrangler 2,8 CRD 200 hk aut. Varebil Kr 382.000,- +mva Pris levert Skien inkl. Frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Driv stofforbruk blandet kjøring Compass: fra 0,66 l pr mil. CO2-utslipp: fra 172 g/km. Wrangler: fra 0,83 l pr mil. CO2-utslipp: fra 230 g/km. Illustrasjonsfoto - avbildete biler kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. SUVERENE SPESIFIKASJONER 3 TONN TREKKVEKT! SE DEN HOS OSS! 2 dørs Extended Cab. BILER PÅ LAGER FOR OMGÅENDE LEVERING! Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN Telefon 35 59 91 90 Salg Service Verksted Delelager
14 15. januar 2013 Bertel O. Steen Telemark Peugeot har skapt en stasjonsvogn som er både intuitiv, moderne og stilig. Nye 308 SW er basert på Peugeots nye EMP2 modulære plattform. Dette har resultert i kompakte ytre mål, romslig kupé og bagasjerom og en vektreduksjon i forhold til utgående modell på 14o kilo. 308 SW tilbyr førsteklasses familieegenskaper, og den mest drivstofføkonomiske varianten har et CO2-utslipp på kun 85 gram per kilometer. NYE PEUGEOT 308 SW: ROMSLIG, INNOVATIV OG GJERRIG NNye 308 SW er designet for være både eksklusiv og romslig. Den er 4,58 meter lang og har et bagasjerom på 610 liter. Til sammenligning har Volkswagens Golf stasjonsvogn et bagasjerom på 605 liter og Volvo V70 575 liter. Sammen med det store volumet og de praktiske løsningene, vil fleksible løsninger være bilens styrke som familiebil. Takket være sin kompakte størrelse, fine proporsjoner og redusert vekt, fremstår 308 SW som en topp moderne bil med gode kjøreegenskaper kombinert med drivstoffgjerrige motor - alternativer, forteller Geir Arne Vale hos Bertel O. Steen i Telemark. GJERRIGE OG SPREKE MOTORER 308 SW lanseres sammen med en rekke spennende motorer. Samtlige diesel- og bensinmotorer tilfredsstiller Euro6-standard, noe som blant annet betyr NOx-rensing på dieselmotorer. For eksempel blir motoren med 1.6 e-hdi og 120 hestekrefter gjerrigste modell med et utslipp på bare 85 gram CO2 per kilometer. MODERNE INTERIØR I liket med kombikupéen har 308 SW den eksklusive og innovative interiørløsningen i-cockpit. Instrumentene er plassert over det lille og sportslige rattet og berøringsskjermen er plassert høyt i midtkonsollen. 308 SW vil gjøre hver - dagen enklere og mer inspirerende med sine unike og spennende løsninger, smiler selgeren. TIL NORGE I MAI Selv om bilen har samme betegnelse som forgjengeren, er det snakk om en helt ny bil. Peugeot har besluttet at alle deres vanlige modeller heretter skal ha en betegnelse som slutter på 08. Peugeot 308 har premiere på bilmessa i Geneve 4. mars og vi forventer å få bilen til Norge i løpet av mai, avslutter Geir Arne. Lekker: Nye Peugeot 308SW er både eksklusiv og romslig. ROMSLIG: Bagasjerommet er i toppsjiktet sammenlignet med tilsvarende bilmerker.
Årgang 17 - nr 1 15 Aston Martin Lagonda Eksentrisk kultbil Aston Martin er kanskje mest kjent for sine sportsbiler fra blant annet James Bond filmer, men de har også laget den sjeldne luksus-sedanen Lagonda. Bare 645 biler ble bygd, for hånd, og modellen var i samme prisklasse som Rolls-Royce og Bentley. På midten av 1970-tallet var Aston Martin hardt presset økonomisk og for å få inn litt sårt tiltrengte midler lanserte Aston Martin en firedørs sedan. Lagonda var opprinnelig et eget bilmerke Aston Martin kjøpte opp i 1947, men som ikke lenger ble brukt. 21 HØYTEKNOLOGI Bilen ble designet av William Towns og inspirert av datidens origami -stil. Lagondaen var den første serieproduserte bilen som hadde dataelektronikk og digitale instrumenter. V8-motoren på 5,3 liter var levert av Chrysler. Særlig elektronikken var en katastrofe og var fire ganger dyrere å produsere enn resten av bilen. I 1980 måtte du ut med 49.933 pund for en Lagonda, vesentlig dyrere enn for en Ferrari 400 eller Maserati Kyalami. Andre generasjon av Lagonda hadde smalere front og pop-up lamper. I Storbritania er cirka 80 biler fremdeles registert (2011). Aston Martin Lagonda Årsmodell HK Antall sylindere Max. hastighet 0 til 100 km/t Vekt 1976 280 8 240 km/t 6,2 s 2.000 kg ESTETISK KATASTROFE Utseendet er like ukonvensjonelt i dag som det var da modellen ble lansert, og bilentusiaster er splittet i to når det gjelder bilens estetikk. Bloomberg Businessweek rangerte bilen blant de 50 styggeste og i Times Magazine ble den inkludert blant de 50 verste bilene som er produsert. Elektronikken var et stort problem for Lagondaen og bilen var den første serieproduserte bilen med digitalt speedometer. VI UTFØRER ALT, TIL ALLE BILMERKER! Ditt komplette bilverksted! Aircondition-service/reparasjon Autorisert bilverksted Glass-skader EU-kontroll Oppretting Lakkering GODKJENT AV Autorisert Bilskade Autorisert Bilverksted PPG-Sertifisert lakkeringsverksted STAR BIL AS REPARASJONER OPPRETTING LAKKERING Rødmyrsvingen 66 Tlf: 35 90 04 90
16 15. januar 2013 FORHÅNDSOMTALE VOLVO CONCEPT XC COUPÉ: TYVTITT PÅ NYE XC90 Denne uke debuterer Volvos konseptbil Volvo Concept XC Coupé under bilutstillingen North American International Auto Show (NAIAS) i Detroit. Konseptbilen er basert på Volvos nye designretning Scalable Platform Architecture (SPA). Designstudiet XC Coupé er basert på Volvos stolte historikk rundt Cross Country- og XC-produkter en nisje som Volvo Cars skapte allerede i 1997, og utviklet av Volvos nye designsjef Thomas Ingenlath og hans team. Consept XC Coupé er laget for mennesker med en aktiv livsstil og skal bringe deg trygt ut i naturen og hjem igjen LEDENDE SIKKERHETSTEKNOLOGI Konseptbilen viser også hvordan avansert ingeniørkunst gjør det mulig for Volvo å videreutvikle sin ledende teknologi på sikkerhetsfronten, uten at det går på bekostning av design, størrelse eller vekt. Takket være utstrakt bruk av høyfast stål og nye strukturelle sammensetninger gjør at bilen er mer kompakt samtidig som den er sikrere. ENDRER FORM Concept XC Coupé er en tredørs bil med fire separate seter, men når XC90 kommer i produksjon vil den ha fire sidedører og plass til fem. Mest sannsynlig vil den ha større hjul (21-tommere), mer markante hjulbuer og en høyere taklinje. Avstanden mellom dashbord og frontaksel er fortsatt et markant visuelt element. Volvo har forøvrig samarbeidet med POC, en svensk produsent av utstyr for ekstremsport. Hele bakstammen inkludert støtfangeren er laget i et matt oransje gummi. Annerledes og lekkert er det, men foreløpig kun en showdetalj. NY TOLKNING Tradisjonelle SUV-detaljer, som skjermog sidelister samt beskyttelsesplater, har fått en moderne tolkning. Som Concept Coupé har også XC-konseptet T-formede hovedlykter og en «flytende» grill. Baklyktene har også fått en ny utforming, selv om de fortsatt strekker seg høyt rundt bakluka dette er et element vil vi se på kommende Volvo-modeller. Det sies ikke noe om motorer eller andre tekniske detaljer, men regn med at også XC90 vil få et godt utvalg firesylindrede turbomotorer for bensin og diesel.
Årgang 17 - nr 1 17 Vi har Drop-In kø på hjulskift og dekkreparasjoner! VI REPARER ELLER BYTTER DIN FRONTRUTE! Gjelder kun Dekkspesialisten Skien VI HAR LÅNEBIL! Vi reparerer eller skifter alle typer bilglass* Vi prøver alltid å reparere først! Ingen kostnad ved reparasjon - forutsetter kasko/delkasko Ingen bonustap på din forsikring *Gjelder personbil. NYHET! DEKK HOTELL Vi tømmer lageret for vinterdekk! Gjør et kjempekupp - be om tilbud! Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. FELGRETTING Vi retter felg opptil 24, samt fikser lakkskader på dine gamle felger! Hjulskift Dekkhotell Dekkrep. Frontrute Rep./bytte *(Personbil) Felg rep. Felgretting Med mer! Følg oss på Facebook! LØRDAGSÅPENT! Dekkspesialisten Skien AS Bøleveien 63B, 3724 Skien 35 52 72 90 Se våre nye nettsider på: www.dekkspesialistenas.no
18 15. januar 2013 FRA NULL TIL 100... Begrenset antall Rolls-Royce presenterer i disse dager en spesialversjon av modellen Ghost kalt Rolls-Royce Ghost V-Spesifi cations. Bilen får en heftig drivlinje bestående av en V12-motor på 6,6 liter med en åttetrinns automatgirkasse. Standardmotoren i Ghost har 570 hestekrefter, men i denne spesialversjonen får du 600. 0-100 km/t går unna på 4,7 sekunder. Det er ganske bra til å være en bil på 2,5 tonn. Fem unike interiørfarger er plukket ut for denne modellen, men siden du allerede kan velge mellom 44.000 (!) fargevarianter høres det unødvendig ut. Av andre spennende detaljer er det verdt å nevne 21 tommers hjul i både sort og høyglans, satenginteriør, håndlaget stålluke som dekker multimedieskjermen samt en klokke i sort krom. Modellen blir tilgjengelig for bestilling kun mellom januar og juni i år. Hyundai Intrado Concept: Effektivitet og frihet Hyundai viser om tre måneder en videreutvikling av sitt nye modellformspråk Fluidic Sculpture ved konseptbilen Intrado Concept. Mesteparten er utviklet hos Hyundais forskning- og utviklingssenter i Rüsselsheim i Tyskland og oppkalt etter undersiden av en flyvinge og formgivingen som gir flyet oppdrift. Modellen er bygd av ekstremt lette og avanserte materialer og i følge Peter Schreyer, designsjef for Hyunda, viser den en effektivitet og frihet som assosieres med det å fly. Modellen kan beundres under bilutstillingen i Genéve i mars. Kia er kanskje ikke mest kjent for sine sportsbiler, men nå er noe spennende på gang. Enn så lenge har Kia kun sendt ut disse konseptbildene, men i neste utgave av Telemark Motoravis lover vi flere bilder. Modellen skal nemlig få sin debut under bilmessen i Detroit om få dager. Kilder beskriver bilen som «en kjerre som folk vil snu seg etter enten om man kjører på bane eller på landeveien». Ryktene sier blant annet at modellen får 320 hestekrefter og inneholder en firesylindret toliter med turbo. Kia GT4 Stinger Spansk orkan Etterfølgeren til Lamborghini Gallardo er nå klar for salg. Lamborghini Huracán skal overta etter storsuksessen Gallardo som sier takk for seg etter 14.022 solgte eksemplarer, Lamborghinis mest solgte modell noensinne. Det behøver ikke å bli en umulig oppgave etter å ha sett disse bildene. Av tørre fakta kan det nevnes at toppfarten er smått utrolige 325 km/t og null til hundre går unna på 3,2 sekunder. Velg mellom tre ulike kjøremodus; Strada, Sport og Corsa og bruk bilens 610 hestekrefter som du selv ønsker. Modellen er oppkalt etter både en spansk okse som var kjent for sitt mot og sterke sinne og etter mayaindianernes gud for ild, vind og storm.
Årgang 17 - nr 1 19 www.volkswagen-nyttekjoretoy.no Nå! Parkeringsvarmer og tilhengerfeste kr 0,- * Caddy 4MOTION fra kr 215.660,- eks mva Transporter 4MOTION fra kr 324.190,- eks mva Bi-xenon teknikk pakke Pakken inneholder: Bi-xenon lys, lyktespylere, lysautomatikk, regnsensor, automatisk avblendbart speil, coming/leaving home, kurve/tåkelys kr 5.900,- eks mva Kampanje på Caddy og Transporter 4MOTION! Nå har vi kampanjetilbud på Caddy og Caddy Maxi 110 hk 4MOTION og Transporter kort og lang 140 hk 4MOTION - få parkeringsvarmer med fjernkontroll og tilhengerfeste inkludert i prisen! Ta kontakt med oss i dag! Odd-Ivar Gundersen Tlf: 91009169 odd-ivar.gundersen@moller.no Jan-Øivind Westeng-Hansen Tlf. 35915558 jan.oivind.hansen@moller.no * Gjelder ved kjøp av ny Caddy og Caddy Maxi 110 hk 4MOTION og Transporter kort og lang 140 hk 4MOTION innen 28.02.2014. Alle priser er eks. mva. Veiledende pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. CO 2-utslipp Caddy 118-174 g/km, Transporter 166-254 g/ km. Drivstofforbruk Caddy 0,46-0,66 l/mil, Transporter 0,63-1,09 l/mil. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard. Velkommen til en hyggelig handel! Åpningstider: mandag-fredag 08.30-16.30 torsdag 08.30-19.00 lørdag 10.00-14.00 Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf.: 35 91 55 55 - www.skien-bil.no Søker erfaren mekaniker! Lærling kan også være aktuelt. GS Bildeler AS er landets største frittstående leverandør av reservedeler til BMW. GS Bildeler ble etablert i februar 1993. GS bildeler har vært gjennom en positiv utvikling helt fra oppstarten og leverer idag alt i BMW-deler. GS Bildeler avd Skien ligger på Rødmyr, her har vi butikk, lager og verksted. Vi tilbyr konkurransedyktig lønn og spennende og utfordrene oppgaver, i et godt miljø med dyktige medarbeidere. Spørsmål om stillingen rettes til: Henrik Hagerup, tlf.: 35 90 04 55 eller Morten Evensen tlf.: 35 90 04 52 Søknad og CV sendes på e-post til: morten.evensen@gsbildeler.no STØRST I NORGE PÅ BMW DELER Rødmyrsvingen 60, 3740 SKIEN Telefon 35 90 04 50 www.gsbildeler.no Petit Grafisk AS
20 15. januar 2013 NYE FORD KUGA 4X4 Rett og slett. Med det nyeste av teknologi. Et intelligent system for firehjulsdrift som tilpasser seg terrenget og kjøreforholdene på et øyeblikk. Active City Stop som aktiverer bremsene automatisk ved lave hastigheter for å unngå sammenstøt. Ford SYNC med nødhjelpsassistanse som også gir handsfree-kontroll over musikk, telefonoppringninger og mye mer. Kuga har blitt større og enda mer elegant. Og vi er også de første som lanserer automatisk bakluke på en SUV-modell. Imponerende enkel å betjene, selv med hendene fulle. Du beveger bare foten under støtfangeren - og bakluken åpner og lukker seg. VELKOMMEN TIL DEN KALDE, FINE TIDEN! Kuga får du fra kr 381.900,-* Vi har biler på lager! *Prisen er inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 154 179 g/km (2,0 TDCi 140 HK 1,6 EcoBoost 182 HK Automat). Blandet drivstofforbruk fra 0,59 0,77 l/mil (2,0 TDCi 140 HK 1,6 EcoBoost 182 HK Automat) Åpningstider: Man-Fre kl. 08.30 16.30 Torsdag kl. 08.30 19.00 Lørdag kl. 10.00 14.00 www.ford.jorkjend.com PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf. 35 93 27 00