42 LEDER / 43 «ÅRETS GLEDESSPREDER» / 45 NLM OG GRAVFERD / 47 LEIRER HØSTEN 2017 / 47 JULEGAVEWEEKENDER Region sørvest SPENNENDE ØKONOMISKE TIDER Selv om det kommer inn mye penger i regionen vår, viser regnskapet for de sju første månedene en stor nedgang i inntektene. Regionens utgifter kan langt på vei styres gjennom budsjett og prioriteringer. Da er det annerledes med inntektene. Her setter regionstyret opp budsjett i forhold til utviklingen i arbeidet og signaler på givergleden i regionen. På samme tid ønsker en også at arbeidet fortsatt skal vokse, slik at vårt bidrag til arbeidet heime og ute kan økes i forhold til tidligere år. Les mer om regionens økonomi på side 42 og i intervju med regionstyrets leder, Jan Ove Selstø, (bildet) på side 44. Besøksadresse: Gulaksvei 4, 4017 Stavanger Postadresse: Gulaksvei 4, 4017 Stavanger Telefon: 51 82 31 00 Åpningstid: mandag fredag 09 15 FRA UL TIL PERU Marie og Juan Pablo Vargas (bildet) ble innviet til utsendinger for NLM under UL i Kongeparken. Nå er de på plass sammen med sine to barn i Peru. LES MER SIDE 43 Giverkonto: 8220.02.90131 E-post: sorvest@nlm.no Internett: nlm.no/sorvest Regionleder og ansvarlig redaktør: Kolbjørn Bø Styreleder: Jan Ove Selstø Ungleder: Arnt Magne Granberg Administrasjonsleder: Arvid Lodden UTSYN 12 2017 41
INNSPILL KOLBJØRN BØ regionleder Millioner 25 20 15 10 5 0 Fra regnskapet pr. 31.7.2017 Gaver Regionbidrag Driftskostnader Regnskap Budsjett 2016 Å høre seg mett I sommer var jeg på bibelcamping sammen med familien. En flott mulighet til å kombinere ferie med møter og Guds ords forkynnelse. Det er bibeltime om formiddagen, møte på kveldene og samlinger for barna og ungdommene. Ville høre mer. Etter nesten to uker på campingen gjorde jeg en oppdagelse. Jeg var lei av å være på ferie, men jeg ville høre mer av forkynnelsen. Jeg kjente jeg ble mettet av forkynnelsen. Det tok tid, selv for en som går en del på møter, før Ordet begynte å virke. Vi lever i mulighetens tid i bedehusland. Mange forsamlinger på bedehusene tenker på hvor veien går videre. Skal vi fortsette med virksomheten vi har hatt? Eller skal vi gjøre endringer? Jeg kan huske fra min oppvekst at møteukene startet i september og varte med få opphold fram til påske. Da hadde alle organisasjoner hver sin møteuke. Bedehusene fyltes uke etter uke med folk fra forskjellige arbeidslag. Men i dag er det få igjen, mange plasser er det ikke lenger sammenhengende virksomhet. Vi kan analysere og gruble på hvorfor det er blitt slik, og komme fram til mange gode svar. Men spørsmålet blir, hva gjør vi nå? Noe annerledes. Med min erfaring fra i sommer så tenker jeg at vi fortsatt må prioritere den sammenhengende virksomheten, men kanskje vi skal legge det opp annerledes. Noen plasser som utadrettede aksjoner, der vi legger til rette for at folk som ikke går så mye i våre sammenhenger, skal få komme inn og møte det kristne budskapet. Andre plasser som bibelundervisning for troens folk. Kanskje det er mennesker som kjenner på et kall til å starte arbeid på plasser der det er lite virksomhet. Noen kan kanskje reise og legge til rette for møter i andre bygder. «Vi lever i mulighetenes tid i bedehusland.» For hele familien. Når det er sagt, så tror jeg også at vi må legge til rette for regelmessige møter på tidspunkt som passer for hele familien. Slik som utviklingen skjer i Kristen-Norge, etterspørres et mer helhetlig tilbud på bedehusene. I den sammenheng er det gledelig at det nå på flere bedehus tenkes i retning av å etablere forsamlinger som ivaretar dette anliggende. Men det er ingen motsetninger mellom det å tenke forsamling og den sammenhengende virksomheten. Alle trenger vi å sette av tid til å få høre Guds ord. Det trenger ofte tid til å trenge inn hos oss. STOR NEDGANG I GAVEINNTEKTENE Regnskapstallene ved utgangen av juli måned for Region sørvest viser en større nedgang i inntektene, både i forhold til budsjett og til fjoråret.. Gaveinntektene ligger på 21,68 millioner kroner. Dette er to millioner under budsjettet, og én million mindre enn ved samme tid i fjor. Størst nedgang i inntektene har innbetalingen fra misjonsfellesskapene, som er over én million kroner lavere enn i 2016. UNDER BUDSJETTET. Driftskostnadene, som er på 11,6 millioner kroner, ligger én million under budsjettet, men er 100 000 høyere enn ved utgangen av juli i 2016. Hovedgrunnen til at vi ligger under budsjett, er ubesatte stillinger og langtidssykemeldinger. Regionbidraget (innbetalingen til hovedkassen) er på 12,4 millioner kroner. Dette er 730 000 under budsjett, og én million mindre enn ved samme tid i fjor. Vi er spente på høsten, sier regionleder Kolbjørn Bø i en kommentar til regnskapet. Vi har hatt gode avslutninger tidligere år, og håper på det samme dette året. Men det er ikke tvil om at vi er i en krevende økonomisk situasjon. Men tross nedgangen, må vi ikke glemme at det så langt er gitt over 21 millioner kroner. Det er mange penger, som vi vil si en hjertelig takk for, sier regionlederen. BETYDNING FOR BUDSJETTET. Kolbjørn Bø sier han regner med at regnskapstallene vil få betydning når regionstyret skal sette opp budsjett for 2018. Vi er redd vi må skjære ned på personalkostnadene, og det gir oss mindre handlingsrom i stillinger vi så gjerne skulle hatt besatt, sier regionlederen. SPAR SKATT. Det er mulig å få fradrag i skattepliktig inntekt for pengegaver gitt til NLM. Maks fradrag på inntekten for 2017 er 30 000 kroner. ARVID LODDEN 42 UTSYN 12 2017
UTSYN-LEIAR «ÅRETS GLEDESSPREDER» Prisen «Årets gledesspreder» blei gitt til dagleg leiar Sissel Marie Bjerga på Utsyn misjonssenter. TEKST EIRÍKUR A. MELBERG Helga 18. 20. august blei Tomatfestivalen på Finnøy arrangert for 15. gong. Festivalen er blitt godt kjend langt utføre Finnøyfjordane og har som mål å løfta fram mat- og landbruksnæringa i kommunen. Hovudgjesten i år var Per Olav Alvestad, programleiar frå m.a. Schrødingers Katt og Newton på NRK. Statsminister Erna Solberg var òg innom, samt fleire profilerte politikarar. ONSDAGSMIDDAGAR. Utsyn misjonssenter har mellom anna markert seg på Finnøy med populære onsdagsmiddagar, og stilte på Tomatfestivalen med sal av komle! Utsyn blei òg løfta fram på ein særleg måte i samband med at dagleg leiar Sissel Marie Bjerga blei tildelt prisen «Årets gledesspreder», ei utmerking frå Finnøy blomster til personar som har engasjert seg positivt for folk i kommunen. Sissel Marie overtok drifta på Utsyn i 2016 og har sidan då blitt eit kjent ansikt og løfta kjennskapen til Utsyn i lokalmiljøet. TAKKEEMNE. Det er idag ikkje sjølvsagt at stader der Jesu namn blir forkynt blir så godt motteke, og det er difor eit stort takkeemne at leirplassane våre får nyta god velvilje i lokalsamfunna. Ver med i bøn om at Herren må fortsetja å velsigna arbeidet og dei tilsette som legg ned stor innsats for å nå ennå fleire med ordet om Kristus! Dagleg leiar Sissel Marie Bjerga på Utsyn misjonnsenter har fått prisen «Årets gledespreder» på Finnøy. FOTO: PRIVAT FOTO: UL NYE UTSENDINGER INNVIET PÅ UL Marie og Juan Pablo Vargas (bildet) ble innviet til utsendinger for NLM under UL i Kongeparken. Marie er oppvokst på Nærbø, og er utdannet lærer. Juan Pablo er oppvokst i Equador og Greipestad, og har utdannelse innen kristendom, teologi, språk og kultur. De har nå reist til Peru med sine to barn Maria Sol og Jonas Pablo. Vær med og be om at de må bli godt kjent med peruansk kultur og språk, og at de må få oppleve at Gud bruker dem i Peru. OLAUG SYNNØVE GUNDERSEN UTSYN 12 2017 43
PERSONALNYTT Jan Helge Aarseth (54) fra Ålesund er ansatt som forsamlingsleder i IKF i Salem i 50 prosent stilling, og i et 50 prosent vikariat som IKF-medarbeider. Aarseth har gått Fjellhaug Misjonsskole, vært misjonær i Afrika, forkynner, forsamlingsleder og lærer ved Fjelltun bibelskole. Han er gift og har fire barn. Torgeir Persson Nygård (33) fra Audnedal er ansatt i et 100 prosent vikariat som ungdomsleder i Salem misjonsforsamling. Nygård har gått Bildøy bibelskole og har årsstudium i idrett, friluftsliv og kristen sjelesorg. Han har blant annet jobbet med ungdom med rusproblemer og vært ansatt i Indremisjonsforbundet som ungdomsarbeider. SATSER PÅ BEDRET ØKONOMI OG NYE FORSAMLINGER Jan Ove Selstø overtok som ny regionstyreleder i Sørvest etter Egil Svela under årsmøtet. Aktuelle saker i regionstyret er å styrke økonomien og å starte nye forsamlinger. TEKST OVE EIKJE Jeg ser på denne oppgaven som et stort ansvar. Samtidig er det et privilegium å få være med og lede et stort og omfattende arbeid rundt i regionen vår, forteller Jan Ove Selstø. Hanne Underhaug (27) fra Åkrehamn er ansatt som leirkoordinator på Solgry i 20 prosent stilling. Hun har gått på Lundeneset vgs og fagskole fra NKI. Underhaug er gift og har tre barn. Sondre Bø har sagt opp sin stilling som teamkoordinator ved Lundeneset. ULIKE OPPGAVER. Han har blant annet som oppgave å lede regionstyremøtene og å være med og representere regionen utad i samarbeid med regionleder Kolbjørn Bø. Dessuten «Jeg ser på denne oppgaven som et stort ansvar». Elisabeth Engedal har sluttet i vikarstillingen som menighetsutvikler ved Klepp hverdagsmenighet. Erling Lundeby har sagt opp sin stilling som forsamlingsleder i IKF i Salem. Eirin Klepmo Mellemstrand har sagt opp sin stilling som leirkoordinator på Solgry Regionstyret retter en hjertelig takk til dem som har sluttet i misjonen, og ønsker nye hjertelig velkommen inn i tjenesten! NYTT NAVN Daglig leder ved Utsyn, Sissel Marie Bjerga, melder at Utsyn har nå skiftet navn til Utsyn misjonssenter. Dette innebærer at Utsyn har fått ny e-postadresse: utsynmisjonssenter@nlm.no Webadressen er: www.utsynmisjonssenter.no er han med i arbeidsutvalget (AU), som består av leder, nestleder (Egil Svela) og ett medlem (Brith Halvorsen)i styret sammen med regionleder, administrasjonsleder og ungleder. Hvis det dukker opp saker av læremessig karakter, er det leder, nestleder og regionleder som behandler disse sakene, forteller Jan Ove Selstø. Han viser til at regionstyret har ansvar for å forvalte store ressurser både når det gjelder personell, økonomi og institusjoner. Vi ønsker ikke minst å styrke foreningene og nå lengst mulig ut med en klar forkynnelse rundt i regionen, sier han. ØKONOMI. Hvilke konkrete utfordringer jobber regionstyret med for tiden? Vi er opptatt av den økonomiske situasjonen, for vi ligger under budsjettet når det gjelder gaveinntekter så langt i år. Regionstyret prøver å finne årsaker til nedgangen og å styrke givertjenesten. Vi ser at fast givertjeneste er veldig viktig, og vi er glade for at det er en viss økning her. Men det er fortsatt et potensial til å øke denne inntektsposten. Vi Vi satser på å starte nye forsamlinger, og dette er aktuelt åtte-ti steder rundt i regionen, forteller Jan Ove Selstø, som ble valgt til ny regionstyreleder. FOTO: REGION SØRVEST ser at møtehyppighet også har med givertjeneste å gjøre, og at en sentral forkynnelse av Guds ord utløser midler til misjonen, sier Selstø. NYE FORSAMLINGER. Han legger til at regionstyret også er opptatt av å styrke forsamlingsarbeidet, og blant annet å opprette nye tilbud. Vi satser på å starte nye forsamlinger. Det er åtte ti steder både nord og sør i regionen hvor det er aktuelt å opprette nye forsamlinger, sier regionstyrelederen. Han viser til at dette er helt i tråd med strategiplanen for arbeidet fremover. 44 UTSYN 12 2017
HVA NLM KAN BIDRA MED I GRAVFERD På vegne av regionen har Jan Ove Selstø utarbeidet en oversikt over hva NLM kan bidra med i forbindelse med gravferd. Gravferdsloven gir familien/pårørende ansvaret for å gjennomføre selve gravferden. ( 9 i gravferdsloven). GRAVSTED. De kirkelige fellesrådene i hver kommune har ansvar for at alle, uavhengig av kirkemedlemskap, får et gravsted på en gravplass. ( 6 i gravferdsloven). I de fleste kommuner får en da feste en grav gratis i 20 år, hvis man da ikke allerede har et familiegravsted. En av de nærmeste står da som fester av gravstedet. Etter 20 år får en spørsmål om en fortsatt ønsker å feste gravstedet i en periode på ti år om gangen mot en avgift. Noen kommuner lar familien feste gravstedet videre uten avgift. ILLUSTRASJONSFOTO: GEORG MORK DE PRAKTISKE TINGENE. Etter et dødsfall kontakter familien et begravelsesbyrå hvis familien ønsker det. De tar hånd om de fleste praktiske spørsmål knyttet til gravferden. Det første en gjør, er å bestemme tid og sted for gravferden, og å kontakte prest/taler til seremonien. Selve seremonien kan avholdes i kirker, i gravplasskapell, krematoriets kapell, eventuelt NLMs forsamlingshus eller bedehus som er egnet for dette. Ønsker man å avholde seremonien i en av Den norske kirkes (Dnk) kirker, uten å være medlem der, er det mulig hvis en bruker Dnks ordning med en prest, eller en representant for eksempel fra NLM. NLM har utarbeidet egen liturgi for gravferd som ikke avviker mye fra Dnks gravferdsliturgi. Men da må en regne med å betale leie av kirke, og eventuelt leie av organist og prest til seremonien. Det er også mulig å spørre om en taler fra NLM til å holde andakt, og eventuelt holde minneordene, mens presten tar seg av det andre. GRAVFERD I REGI AV NLM. Ønsker man å bruke en representant fra NLM som tar seg av hele seremonien, tar enten begravelsesbyrået eller familien kontakt med NLMs regionleder i den regionen man tilhører for å få tildelt en representant, eller å framsette ønske om en representant til seremonien. Selv om NLM juridisk ikke er forpliktet til å bidra i gravferder for sine medlemmer, ønsker en å stille opp så langt det er praktisk mulig. Den som tar på seg dette oppdraget vil ta kontakt med familien for å bistå familien med minnetale, andakt og selve gjennomføringen av gravferden. Det koster ikke familien noe å få en representant til seremonien fra NLM. NYTT SEMESTER NYE MULIGHETER Et nytt semester kan by på spennende nye muligheter for våre lokale misjonsfellesskap. Å samles etter sommeren er en glede for forsamlingene. Jeg tror gjensynsgleden skyldes verdien av medvandring i fellesskap. Dette er en skatt vi forvalter. En skatt vi vet vi kunne delt med andre uten at det ville true fellesskapet. Et nytt semester representerer nye muligheter, og nye visjoner. NLM har laget en ny video som du kan se på denne adressen: vimeo.com/229965432 Det er en misjonsvideo for vårt arbeid i Norge. La deg inspirere av denne videoen. Det er en video som promoteres som NLMs DNA. De minst nådde er representert blant de 75 000 menneskene med internasjonal bakgrunn i vår region. Mange mottak er lagt ned det siste halvåret, men mange immigranter er fortsatt bosatt i vår region. Hvilken verdi kan ditt felleskap ha for dem som bor der du er? NLM Region Sørvest ønsker å starte lokale IKF-fellesskap. Derfor ønsker vi å komme i kontakt med lokallag og enkeltpersoner som ser mulighetene og bærer på visjoner om å nå ut med evangeliet til misjonsmarken Norge. Ta gjerne kontakt med meg! MONS GUNNAR SELSTØ UTSYN 12 2017 45
Til tjeneste hele døgnet Vår erfaring din trygghet Tlf 51 82 00 50 www.hviding.no INFOSKJERMEN.NO DEN MODERNE OPPSLAGSTAVLEN 4360 Varhaug 51 43 61 00 2017-02-23 infoskjermen_nlm_sørvest_46b40h.indd 1 23.02.2017 13.25 4048 HAFRSFJORD NORWAY Tlf: +47 920 39 141 E-post: www.svithun-elektro.no post@hpet.no Hellvik Hus Karmøy AS Konsulenttjenester 51 70 97 og 20 rådgivning Veakrossen 4276 Vedavågen F&U-prosjekter Tlf. 52 84 60 50 www.helvikhus.no Kurs, foredrag og undervisning Tlf. Mob: 915 82 821 www.boservice.no E-post: post@boservice.no www..fgs-rorheim.no Lytt til nærradioene Radio Sørvest Jæren misjonsradio Kristen nærradio Haugaland Håland Eiendom & Finans AS Tangen 12 4070 Randaberg Tlf.: 51 71 97 40 Pedersgata. 16. 4013 Stavanger Tlf.: 51 84 93 93 abacusrevisjon.no 46 UTSYN 12 2017
LEIRER HØSTEN 2017 ALDER / DATO LEIRSTED PRIS 5 9 år m/følge 03. 05. nov. Solgry kr 765 / 1290 10. 12. nov. Solgry kr 765 / 1290 17. 19. nov. Solgry kr 765 / 1290 24. 26. nov. Solgry kr 765 / 1290 01. 03. des. Solgry kr 765 / 1290 2. 4. klasse 17. 19. nov. Utsyn kr 915 17. 19. nov. (PS) Holmavatn kr 915 01. 03. des. Utsyn kr 915 01. 03. des. Holmavatn kr 915 01. 03. des. Tonstadli kr 915 5. 7. klasse 24. 26. nov. Tonstadli kr 915 24. 26. nov. Utsyn kr 915 08. 10. des. Tonstadli kr 915 08. 10. des. Solgry kr 765* 15. 17. des. Solgry kr 765* * På disse leirene betales prisen for materiell direkte til Solgry, avhengig av hva man lager. Regn med ca. kr 150. 1891 27.-29.oktober Tonstadli NORSK LUTHERSK MISJONSSAMBAND REGION SØRVEST NORSK LUTHERSK MISJONSSAMBAND REGION SØRVEST LØFT BLIKKET Kvinneweekend 27.-29.oktober Holmavatn Anne Kristine Rosberg taler www.nlm.no/leirsorvest Bibelhelg for kvinner og menn mellom 18 og 91 år Jan-Helge Aarseth,John Erik Thomassen, Marianne og Kolbjørn bø m.fl. www.nlm.no/leirsorvest Illustrasjonsbilde JULEGAVEWEEKENDER 2017 Mandag 4. september startet påmelding til julegaveweekend 2017. Vi håper mange har lyst og anledning til å være med. Se oversikten over leirene ved siden av. Det er fortsatt mulig å melde seg på ved å gå inn på nlm.no/ leirsorvest. Trykk logg inn øverst t.h. på siden. Du kommer da til siden du kan registrere deg som NY BRUKER. Det vil etter hvert bli en mye enklere måte å melde seg på leir på, ved at når en har vært inne en gang og meldt på en person, vil denne ligge inne på Din side med all info neste gang du ønsker å melde samme personene på. Vi går etter «førstemann til mølla»-prinsippet Får du problem med å logge på, kan du ringe 22 00 72 72 i kontortiden, så hjelper vi deg. REGIONÅRSMØTET 2018 Neste regionårsmøte blir på nordsiden av Boknafjorden, helga 26. 27. mai. Øvrig plassering er ikke avklart enda. SAMLINGSFEST MED UTSENDELSE På samlingsfesten til Misjonssalen Sandnes ble ny utreise for Marit og Leif Thingbø til Øst-Afrika markert. Søndag 20. august møtte over 200 barn, voksne og eldre til fest i Misjonssalen Sandnes. På programmet stod blant annet babypresentasjon, 4-årsbok, tale av Marit Thingbø og forbønn for henne og mannen Leif. De reiser nå ut til Kenya for å delta i et vannprosjekt et par år. SVEIN ANTON HANSEN UTSYN 12 2017 47