Ovn TKG OT 1004 Bruksanvisning N
1. Termostat 2. Funksjonsvelger 3. Timer 4. Kontrollys 5. Vindu 6. Rist 7. Bakeform 8. Håndtak 9. Håndtak for å ta ut rist og bakeform 10. Smuletrau GB 1. Thermostat knob 2. Function selector switch 3. Timer knob 4. Pilot light 5. Window 6. Rack 7. Baking tray 8. Door handle 9. Handle to remove the rack and baking tray 10. Crumb tray
Kun beregnet for private husholdninger! Utstyr og tilbehør Denne elektriske ovnen er kun beregnet for vanlig familiær bruk. Den kan steke alle typer bakevarer (brød, kaker osv.) og andre retter med vel så god kvalitet som en ordinær stekeovn. Denne elektriske ovnen har det typiske tilbehør for en ovn. Viktige forhåndsregler: Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk for første gang. 1. Les alle instruksjoner nøye. 2. Før du tar i bruk ovnen, sørg for å se nøye over den for å forsikre deg om at den ikke har blitt skadet under transport. 3. Forlat ikke ovnen uten tilsyn i nærheten av barn 4. Kontroller at strømforsyningen stemmer overens med merkingen på ovnen før tilkobling. Dette for å unngå å få elektriske støt eller skade Kontroller også at det er nok spenning på strømforsyningen til å bruke ovnen. 5. Sørg for at verken ovnen eller strømledningen kommer i kontakt med vann eller annen flytende væske. 6. Produktet må ikke plasseres i nærheten av en varmekilde, for eksempel en varmeovn. 7. Sørg for at ledningen ikke ligger inntil eller i nærheten av den varme overflaten på ovnen. 8. Strømforsyningen må ikke kobles fra ved å dra i ledningen. 9. Dersom strømledningen er skadet, må denne byttes ut av leverandøren, dens serviceagent eller annet kvalifisert servicepersonale for å unngå fare for støt eller skade. 10. Overflaten på ovnen kan bli varm under bruk og må ikke berøres. Varmen her kan også føre til at overflater i nærheten av produktet kan bli varme under bruk. Den bør derfor stå på en varmebestandig overflate 11. Det må ikke plasseres papir, kartong eller plastikk i ovnen og det må ikke plasseres noe på topp av ovnen. 12. Bruk ikke produktet i nærheten av vegg, tett under hylle eller i nærheten av lett antennelige materiale som for eksempel gardiner, rullegardiner eller lignende. 13. Baksiden på produktet kan plasseres inntil en brannsikker vegg, men sørg for nok avstand til at luften sirkulerer godt under bruk. 14. Apparatet må ikke brukes dersom: - apparatet selv eller dets strømledning er skadet. - apparatet har vært mistet i bakken eller viser tydelige tegn på skade eller det ikke fungerer som normalt. 15. Bunnen eller andre deler av produktet må ikke tildekkes med aluminiumsfolie. Dette kan føre til overopphetning av ovnen. 16. Vær meget forsiktig når du skal sette inn / ta ut brett av ovnen og ved håndtering av varm olje eller annen varm væske. 17. Det må ikke lagres noe materiale annet enn anbefalt tilbehør fra leverandøren, i ovnen når den ikke er i bruk.
18. Dersom glassdøren får en ripe eller annen skade, må ovnen ikke tas i bruk før denne er skiftet. 19. Ovnen er ikke beregnet for utendørs bruk. Produktet skal ikke brukes til annet bruk enn anbefalt. 20. Bruk ikke unødvendig makt eller harde objekter ved håndtering av ovnen. Dra heller ikke hardt i håndtaket på glassdøren. Plasser ikke tunge gjenstander eller varme panner som akkurat er kommet ut av ovnen, på den åpne glassdøren. 21. Ovnen må ikke flyttes på når den er i bruk. 22. Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (inkl. små barn) med redusert fysiske eller psykiske evner. Ei heller skal det brukes av personer med manglende erfaring eller evner til å betjene det på en trygg måte. Bortsett fra hvis de har mottatt tilstrekkelig opplæring eller overvåkes av noen som kan tilse at de betjener det på korrekt vis. 23. Barn må ikke under noen omstendigheter leke med apparatet 24. Produktet må aldri slås på via et tidsur eller annen type fjernstyrt bryter 25. Slå av strømmen og ta ut kontakten etter bruk. Kontroller at produktet er helt avkjølt før rengjøring og vedlikehold. Merk: Noe røk kan oppstå ved første gangs bruk. Dette er normalt og vil forsvinne når ovnen tas i bruk. 2. FØR FØRSTE GANGS BRUK Fjern all innpakkingsmateriale fra ovnen før første gangs bruk. Fjern alt tilbehør fra ovnen. Vask over ovnen nøye med en lett fuktig klut og tørk godt av den. Pakk og rett ut strømledningen helt før du plugger den til den strømkontakt. Sett funksjonsbryteren til. Sett temperaturen til 230 C. Bruk et tidsur og la apparatet stå på med denne innstillingen (uten mat eller tilbehør inni) i cirka 15 minutter. Ved første gangs bruk kan det oppstå lett røyk eller lukt. Dette er helt normalt og vil forsvinne fort. Sørg for at produktet står i et godt ventilert rom. 3. BRUK AV OVNEN 3.1 Tips for matlaging Når du skal bake eller steke mat, er det anbefalt at du forvarmer ovnen til ønsket temperatur for å oppnå best mulig resultat Plasser bakebrettet under risten for å unngå søl i å dryppe ned i bunnen av ovnen. Dersom maten du skal lage er oljete eller fet, er det lurt å bruke to lag med aluminiumsfolie. Plasser den ene på bakebrettet og bruk den andre over maten for å unngå sprut under steking. 3.2 Holde maten varm Sett funksjonsbryteren til følgende. Sett temperaturen til 100 C. Sett inn risten og plasser maten på denne. Dersom maten skal holdes varm i mer enn 20~30 minutter, bør den dekkes til med aluminiumsfolie for å forhindre at den blir tørr. La ikke maten stå for lenge i ovnen da den kan bli for tørr! 3.3 Baking Denne funksjonen er ideell for kjeks, frukt pudding, paier og lignende Sett inn risten i nederste posisjon. Sett funksjonsbryteren til følgende posisjon. Sett termostaten til ønsket temperatur. Sett tidsuret til ønsket steketid. Vent til ovnen når ønsket temperatur (indikator lyset slukker), og sett inn maten. Dersom maten viser seg å bli ferdig før fullgått tid på tidsuret, sett uret manuelt i posisjon O.
3.4 Tradisjonell baking i ovn Denne funksjonen er ideell for steking av kjempegod pizza, lasagne, all type gratinering, kjøtt- og fiskeretter, grønnsaker og forskjellige typer kaker. Sett inn risten i nederste posisjon. Sett funksjonsbryteren til følgende posisjon. Sett termostaten til ønsket temperatur. Sett tidsuret til ønsket steketid. Vent til ovnen når ønsket temperatur (indikatorlyset slukker), og sett inn maten. Dersom maten viser seg å bli ferdig før fullgått tid på tidsuret, sett tidsuret manuelt i posisjon O. ENGLI 3.5 Grilling Denne funksjonen er ideell for grilling av hamburgere, koteletter, pølser og lignende. I tillegg kan denne funksjonen brukes til å brune maten. Sett inn risten i den øverste posisjonen og bakebrettet inn nederst i ovnen. Det er anbefalt å helle ett par glass vann i bakebrettet for å unngå røyk og brennmerker fra matfettet i bakebrettet. Det vil også lette rengjøringen etterpå. Sett funksjonsbryteren til følgende posisjon. Sett termostaten til ønsket temperatur. Sett tidsuret til ønsket steketid. Forvarm ovnen i cirka 5 minutter med en liten gløtt på ovnsdøren. Plasser maten på risten og lukk døren med en liten gløtt. Husk og følg godt med og snu maten etter halvgått tid. Dersom maten viser seg å bli ferdig før fullgått tid på tidsuret, sett uret manuelt i posisjon O. 5. Rengjøring Etter bruk, sett tidsur til 0 ved å vri bryteren i retning med klokka. Sørg for at produktet har avkjølt seg helt før rengjøring. Koble fra strømtilførselen. Plugg ut strømledningen helt. Ta ut alt tilbehør fra ovnen. Risten og bakebrettet kan vaskes på lik linje med annet kjøkkenutstyr, enten i vanlig oppvaskvann eller i oppvaskmaskin. Du kan rengjøre utsiden av ovnen ved bruk av en myk klut eller svamp. Unngå bruk at skureprodukter da disse kan skade overflaten. Sørg for at vann eller såpe ikke trenger inn i ovnens ventilasjonsåpninger. Rengjør ovnens overflate og innside med en myk, lett fuktig klut eller svamp. Tilbehøret tas ut for rengjøring. Bruk aldri rengjøringsmidler som er etsende for aluminium for å rengjøre innsiden av ovnen. Innsiden skal heller ikke skrapes rene med skarpe gjenstander. Advarsel: Du må aldri bruke vann på veggene inne i ovnen! Tekniske spesifikasjoner: Beskrivelse: Elektrisk ovn Modell nr.: TKG OT 1004 Ovnens kapasitet: 18L Temperatur: 100~230 C Timer: maks 60 minutter Strømforbruk: 1300 Watt maks. Strømforsyning: AC 220~240V, 50Hz
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat. I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres til forhandleren der de ble kjøpt, under forutsetning av at man kjøper nye produkter. Kontakt forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall. Garanti (gjelder Norge) Det gis garanti i 12 måneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato. Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader, overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slik skade vil bare bli reparert mot betaling. For mer info, vennligst besøk vår nettside www.target.no [support], eller ring vår supporttelefon 820 500 50 (kr. 5,-/min). Markedsføres i Norge av: Target United AS Postboks 73 1601 Fredrikstad Telefon: 69 35 44 00 Telefax: 69 35 44 50