Til: Leverandører lysutstyr Fra: Geir Erik Bardalen Dato: 26.06.2012 Rev 12.09.2012 Rev 08.10.2012 Kopi: Kirkeverge Marit Linberg Arkiv: A340 Tingvoll middelalderkirke TILBUD PÅ LYSUTSTYR TIL KIRKEROM TILBUDSFORESPØRSEL Tingvoll kirkelige fellesråd ved kirkevergen, inviterer interesserte leverandører til å gi tilbud på oppgradering av lysutstyr i kirken. Dette dokumentet beskriver de behovene som er definert for lyssetting, ønsker og krav til armaturer, samt spesifiserer hvor i kirkerommet armaturer skal monteres. Interesserte leverandører må vurdere å spesifisere den type armaturer og utstyr, som de best mener svarer til kirkevergens ønsker og krav, og spesifisere dette i et tilbudsdokument sammen med samlet pris på leveransen. Det blir ikke avholdt noen samlet tilbudsbefaring, men tilbyder oppfordres til å besøke kirken og vurdere forholdene på stedet. INNHOLD 1 TINGVOLL KIRKE... 2 2 BAKGRUNN... 3 3 GENERELT OM OPPGRADERINGEN... 3 4 EKSISTERENDE BELYSNING... 3 5 LEVERANSEOMFANG NY BELYSNING... 3 6 FUNKSJONSBESKRIVELSE NYE ARMATURER... 3 7 TEKNISKE KRAV TIL NYE ARMATURER... 5 8 ALTERNATIVE LØSNINGER... 6 9 PREMISSER FOR INNFESTING AV NYE ARMATURER... 6 10 KABLING OG LYSSTYRING... 6 11 LYSKILDER I EKSISTERENDE TAKPENDLER... 6 12 LYSARMATURER UNDER GALLERIER... 7 13 KRAV TIL TILBUDSDOKUMENTET... 7 14 TEMPOPLAN OG FRISTER... 8 15 FERDIGBEFARING... 8 16 BETALING... 8 17 VEDLEGG... 8 Tilbudsforespørsel lys side 1 av 7
1 TINGVOLL KIRKE Tingvoll kirke er en stor middelalderkirke i stein fra siste del av 1100-tallet. Kirken har rektangulært skip, et lavere og smalere kor, og takrytter med høyt tårntak. Kirkebygningen har størrelse og detaljering som rager langt ut over det som kjennetegner den store gruppen av bygdekirker fra middelalderen; med bl.a. opprinnelige vinduer i alle vegger, et omhyggelig konstruert murverk med trapper og ganger bygget inn i veggene, samt portaler med foringer og rundbuer murt av marmorkvader. Innvendig er kirken karakterisert et svært høyt kirkerom med åpen takstol, et generelt omfangsrikt treinteriør, kalkmalerier fra flere perioder, samt et svært verdifullt 1600-talls inventar med bl.a. altertavle, prekestol med lydhimling, døpefont i tre, et stort epitafium, en kongestol og en lukket klokkerstol plassert i koret, samt møbler og maleri. Fra middelalder finnes både treskulptur, et tønnehvelv i kor med malt stjernehimmel, repositorier med tredører i korveggene, samt enkelte gjenbruksmaterialer i takverk og tårn. Kirken har tidligere hatt ulike tilbygg, bl.a. flere sakristier og et beinhus plassert inntil døren i skipets nordvegg. I dag finnes et stort tømret våpenhus fra 1640 utenfor skipets sydportal, og et sakristi fra 1928 på sydsiden av koret. Tilbudsforespørsel lys side 2 av 7
2 BAKGRUNN Tingvoll kirke har i perioden 2009 og 2010 gjennomgått en omfattende brannsikring. Som et ledd i dette sikringsarbeidet er kirkens elanlegg oppgradert og kablingsomfanget kraftig redusert. Det er i dag ikke strømførende installasjoner oppe i den åpne takstolen. Ny kabling for lys er lagt på skinner på langveggenes murkroner, dvs. i opprinnelig himlingshøyde, slik at det enkelt kan legges tilførsler ut til nye armaturer som i hovedsak skal monteres på kirkerommets tverrstag av jern (se foto). Av hensynet til el- og brannsikkerhet skal det ikke foretas kabling utover de installasjoner som allerede er forberedt. 3 GENERELT OM OPPGRADERINGEN Forslag til ny belysning som beskrives i dette dokumentet skal ikke endre det generelle lysbildet i kirken, eller bidra til å endre kirkerommets egenartede karakter. Ny belysning dreier seg om armaturer som skal belyse og fremheve ulike punkter, objekter og ståsted i kirkerommet uten at selve rommet lysbades se vedlagte lysplan. 4 EKSISTERENDE BELYSNING Kirkerommet har en svært begrenset generell belysning; utover naturlig lys som de smale vinduene slipper inn, finnes kun lysekroner og et antall enkle munkelamper (takpendler) som henger ned fra taket. Koret er helt uten generell belysning. I tillegg har kirkerommet tidligere hatt ulike spotter og scenelys plassert på murkronene og til dels opp i takstolen. Disse er overalt fjernet som en del av brannsikringsarbeidet. 5 LEVERANSEOMFANG NY BELYSNING Det ønskes forslag til utstyr, inkludert en kort vurdering som begrunner valget, samt en pris på en samlet levering av utstyret. Det ønskes tilbud på følgende: Utstyr for belysning av områder i kirkerommet, i hht. spesifikasjonene i kap. 6 nedenfor og vedlagte lysplan. Forslag til nye lyskilder i eksisterende munkelamper/takpendler, som kan bedre det generelle leselyset over benkeradene (kap. 11). Forslag til nye armaturer i himling under galleriplanet mot nord og vest (kap.12). Leveranseomfanget gjelder levering av utstyr, inkludert ferdigbefaring med innjustering av armaturene. Tiltakshaver vil selv besørge produksjon av festebraketter/overganger, montering og tilkobling. 6 FUNKSJONSBESKRIVELSE NYE ARMATURER Det ønskes en type spot- eller scenelysarmaturer som i størst mulig grad skal dekke behovet for fremheving av objekter og soner i kirkerommet, slik det fremgår av tabellen nedenfor og vedlagt lysplan. Leverandøren er fri til å velge det utstyr han mener best tjener hensikten i hht. dette tilbudsdokumentet: Tilbudsforespørsel lys side 3 av 7
Lyspunkt nr Funksjonsbeskrivelse (i hht. lysplan) 1 3-4 armaturer montert samlet, skal belyse koristene på orgelgalleriet, og sørge for best mulig leselys for disse. Lysretning er ovenfra og ned, bakfra i kortrappen. 2 2-4 armaturer monteres med 2 eller 4 på hver side av rommet, for belysning/fremheving av orgelfasaden. 3 4-6 armaturer skal monteres med 2-3 armatur på hver side av rommet, for belysning/fremheving av gulvet foran koråpningen. Innfestingssted /-måte et feste som henges på bjelkeutstikkene. 4 UTGÅR 5 1-2 armaturer monteres samlet for fremheving av det store epitafiet/minneplaten på nordveggen. 6 1-2 armaturer monteres samlet for belysning/fremheving av prekestolen med lydhimling. Det er viktig at prest i minst mulig grad blir blendet av lyset. 7 2 armaturer monteres på hver side av rommet for belysning og fremheving av altertavlen. Må i minst mulig grad blende presten. 8 UTGÅR Armaturene skal monteres på stativ/lampefot som settes på avsatsen i murverket. 9 2-4 armaturer monteres på hver side av rommet for fremheving av det malte trehvelvet i koret (himmelhvelvingen). Armaturene skal monteres på stativ/lampefot som settes på avsatsen i murverket. Armaturerer og lyskilder må i størst mulig grad belyse og fremheve objektet slik det fremgår av spesifikasjonene i tabellen ovenfor, og ikke flombelyse. Det er spesielt viktig at lyspunktene nr. 5, 6 og 7 fremhever selve objektet, og ikke opplyser et stort område omkring. Det er viktig at fargetemperaturen på lyset er innenfor spekteret gulhvit gulorange, og ikke blåhvitt eller grønt. 7 TEKNISKE KRAV TIL NYE ARMATURER Utstyret som tilbys skal i størst mulig grad tilfredsstille følgende krav: Armaturene bør ikke være for store, slik at de blir et dominerende blikkfang opp mot takstolen. Armaturene må ikke ha en form som i særlig grad stikker seg ut. Armaturene må ha en mørk farge (det må oppgis fra leverandør om armaturene for eksempel kan lakkeres mørk brune fra fabrikk). Armaturene må ha høy kvalitet på materialer og utførelse slik at levetiden blir lengst mulig. Armaturene må i størst mulig grad være kalde, dvs ikke inneholde sterkt varmeproduserende komponenter som trafoer. Det må være enkelt å skifte lyskilde og dette må kunne gjøres uten at armaturet krever stor grad av demontering. Tilbudsforespørsel lys side 4 av 7
8 ALTERNATIVE LØSNINGER Alternative løsninger såsom annen innfesting eller annen posisjonering av lyspunktene vil ikke bli vurdert. Tiltakshaver er imidlertid svært interessert i løsninger og utstyr basert på LED-teknologi med lav driftstemperatur og lang levetid på lyskildene, og imøteser forslag på slikt utstyr i tilbudet. Men dette er ikke noe krav. 9 PREMISSER FOR INNFESTING AV NYE ARMATURER Tingvoll kirke er automatisk fredet. Det tillates ikke innfesting i vegger eller andre originalmaterialer. Innfesting av nye armaturer skal baseres på klamring til kirkerommets tverrstag av jern, dvs. all innfesting skal være som spesifisert i kap. 6. Dette låser i stor grad posisjonene både i forhold til høyde og avstander, noe det må tas hensyn til i vurderingene ved valg av armaturer og lyskilder. 10 KABLING OG LYSSTYRING Det er forberedt for nytt lysutstyr med kabling på murkronene, og satt av koblingsbokser ved de respektive tverrstagene. Det er tilkoblet et tablå for lysstyring som svarer til lyspunkter i hht. pkt. 6. Driftspenning er 220V. Det er ikke ønskelig med plassering av varme transformatorbokser på langveggenes murkroner. 11 LYSKILDER I EKSISTERENDE TAKPENDLER Kirkerommet har i alt 10 takpendler som gir generelt lys til rommet og leselys i benkeradene. Takpendlene har normale E27 skrusokler og 220V driftsspenning. Fotografiet til venstre viser takpendlenes opprinnelige oppheng og i bruk med vanlige 150w glødepærer. I forbindelse med oppgradering av elanlegg mv. er enkelte av takpendlene fornyet, i tillegg til at samtlige er senket og har fått nye lyskilder av typen Sylvania HiSpot 75w og 100W, noe som har gitt bedre lys over benkeradene. Dersom det finnes lyskilder som ytterligere kan forbedre lysbildet over benkeradene, ønskes det forslag på dette. Tilbudsforespørsel lys side 5 av 7
12 LYSARMATURER UNDER GALLERIER Under galleriene finnes enkle armaturer med glødepære, fra omkring 1980. Armaturene gir dårlig lys (leselys) i benkesonen under galleriene, og er mindre pene. Det ønskes forslag på armaturer som både gir bedre lys i benkesonen under galleriene, og som passer bedre inn i interiøret. Tilbyder utformer selv løsningen med type og antall armaturer. 13 KRAV TIL TILBUDSDOKUMENTET Tilbyder må sette opp et tilbudsdokument, med følgende innhold: 1. Spesifikasjon av armaturtyper og lyskilder i hht. kap. 6. Det må følge en kort begrunnelse for valg av type utstyr/armaturer, og det må forklares/fremgå hvordan lyskilder skiftes. 2. Det må vedlegges tegninger og fotos av armaturene i hht. kap. 6, hvor standard festebrakett på hvert enkelt armatur fremgår i detalj. 3. For lysutstyret som tilbys i hht. kap. 6, må det oppgis vekt på hvert enkelt armatur. 4. Forslag på alternative lyskilder til eksisterende takpendler i hht. kap. 11. 5. Forslag på nye lysarmaturer under galleriene i hht. kap. 12. 6. Eventuell alternativ løsning basert på armaturer med LED-teknologi (for utstyr i hht. kap. 6). 7. Tilbudsdokumentet må ha spesifikasjon av pris for hver enkelt post (i det leveranseomfanget tilbyder velger å tilby), og samlet pris for hele leveransen inkludert ferdigbefaring. 8. Bekreftelse på tempoplan i hht. kap. 14, inkludert levering av utstyr innen fristen. Det vil kun bli godtatt en komplett løsning på leveranse i hht. kap. 6 og 13.1. Det er valgfritt om tilbyder i tilegg vil gi tilbud på leveranse i hht. kap. 11 og 13.4. Det er valgfritt om tilbyder i tilegg vil gi tilbud på leveranse i hht. kap. 12 og 13.5. Det er valgfritt om tilbyder vil gi tilbud på leveranse i hht. kap. 13.1 eller 13.6, eller begge. Tilbudsforespørsel lys side 6 av 7
14 TEMPOPLAN OG FRISTER Det gjelder følgende tempoplan for tilbud og gjennomføring: Se kunngjøring Bestilling vil finne sted ca. 2 uker etter tilbudsfrist. Utstyret må kunne levers kirken innen 4 uker etter bestilling. Tilbudet stiles og sendes til: Tingvoll kirkelige fellesråd Co/Castor Kompetanse PB 39 2322 RIDABU 15 FERDIGBEFARING Det vil bli gjennomført ferdigbefaring hvor leverandøren må delta og kontrollere at nye armaturer fungerer som beskrevet, og eventuelt bistå med å korrigere innjustering osv. 16 BETALING Leveransen vil bli honorert på følgende måte: 20% ved bestilling 70% ved levering av utstyr 10% etter ferdigbefaring og godkjenning 17 VEDLEGG Lysplan som viser plassering av lyspunkter i hht. kap. 6, følger vedlagt. Tilbudsforespørsel lys side 7 av 7