november 2006 7. årgang Svar på spørsmålene i julekalenderen og vinn en helautomatisk espressomaskin! www.siemens.no/jul Automatos Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens www.siemens.no/ad
Leder Du holder nå årets siste utgave av Automatos i hånden. Bladet er sprekkfullt av nyheter, og jeg er helt sikker på at du finner flere ting som vil forenkle din hverdag i 2007. Forretningsåret 2005/2006 har resultatmessig vært et rekordår for Siemens i Norge, og også for vår divisjon Automation & Drives. Med mange nylanseringer har det vært et travelt og spennende år. Våre produktbusser har de siste månedene kjørt Norge på kryss og tvers med en del av nyhetene i lasterommet. Se artikler på side 6 og 7. Mange av dere har besøkt bussene, og tilbakemeldingene viser at dere har fått nyttige innspill å ta med hjem. Oppslutningen om Maskinbyggerdagen 3. november, med rundt 70 deltakere, var imponerende i disse travle dager. Håper arrangementet var like nyttig for dere som for oss! Spesielt interessant for oss Kjære Teknisk Support bruker i Norge! I dag er Internett den raskeste og mest effektive muligheten du har for å få svar på tekniske spørsmål. Siemens A&D har meget omfattende nettsider for support, som er laget for å hjelpe deg som kunde. Når du trenger support, er det enklest og best at du benytter vårt nettsted for Support Request for å registrere din sak. Mens du legger inn saken, vil du automatisk få opp forslag til løsninger. Hvis ingen av disse gir deg svar, fullfører du Support Request -skjemaet. Din sak er nå registrert direkte til vårt Tekniske Support senter, som vil hjelpe deg så snart de har anledning. Vi er med dette sikre på at vi gir deg optimal tilgang til vår Tekniske Support. Det vil selvfølgelig fremdeles være mulig å kontakte oss, men da primært ved problemer på anlegg og i tilfelle prioriterte saker. Du kan nå Support Request direkte på www.siemens.com/automation/support-request eller via vår A&D Service&Support Portal www.siemens.com/automation/service&support. Her finner du også manualer, service packs og mye annen nyttig informasjon. Det er fullt mulig å legge inn en Support Request uten egen login, men hvis du registrerer deg, vil dine data bli husket ved neste pålogging. Legg denne siden til dine Internett-favoritter, og test den ved neste tekniske spørsmål. Vi svarer gjerne på spørsmål angående Support Request og vår Online Support. Med vennlig hilsen Simatic support i Norge Grete Holter og Petter Figenschou var tilbakemeldingene om hva som er viktigst for dere. Dette skal vi helt klart komme tilbake til i 2007. Du kan lese mer om Maskinbyggerdagen på side 6. Med hektiske desember for døren, er det mange prosjekter som nå skal ferdigstilles. Her hos oss er blant annet den nye elektroniske prislisten, CA01, snart ferdig og vil bli distribuert på nyåret. Hva med en ekstra julegave som garantert blir populær i hjemmet? I vår elektroniske julekalender er hovedpremien i år en helautomatisk espressomaskin. Men det er også mange fine dagspremier å vinne, før hovedpremien trekkes 22. desember! Ta en titt på www.siemens.no/jul Ønsker dere alle en riktig god jul og godt nytt år! 3 3 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 Enhetlig og integrert løsning innen veieteknologi! Ny serie transmittere Profinet trådløs Ethernet kommunikasjon NYHET! S7-200 I/O modul med 32DI/32DO Switch-familien har fått en lillebror Siemens krysset polarsirkelen Productivity Tour 2006 vel blåst! Maskinbyggerdagen 2006 AS-i tett motorstarter for DC drift Ny AS-interface ruter Premium Studio 2006 SE Små gir motorer gjør automatisering mer økonomisk S7-300 CPUer - større minne, samme pris! Nytt telefonnummer for service og support: 22 63 20 50 Nye kontaktorer med høy bryteevne Nyheter EIB/KNX Ny serie rekkeklemmer Du finner oss over hele landet Vitsestafetten Klar for litt faglig oppdatering? Ny e-post adresse 2 Automatos 04/2006
Enhetlig og integrert løsning innen veieteknologi! Med Siwarex blir veieprosessorer integrert i Simatic PLS-systemet på lik linje med ordinære I/O kort. Dette gir deg en fleksibel og kost-effektiv løsning. Veieceller er en del av et komplett veiesystem. Disse kan du koble direkte til veiekortet i Simatic PLSen. Ferdige funksjonsblokker, skjermbilder og programeksempler gjør veien kort fra planlegging til en ferdig applikasjon. Siwarex er egnet i nært sagt alle typer applikasjoner hvor du skal måle vekt eller krefter i mekaniske konstruksjoner. Konseptet består av ulike veiekort avhengig av type applikasjon. Hvilken Siwarex skal du velge? Ønsker du å måle krefter i en krankonstruksjon, måle fyllingsgraden i en silo eller container, eller kanskje lage en vekt for kjøretøy, er Siwarex U veiemodulen som løser oppgaven. Står du ovenfor en krevende applikasjon der nøyaktighet og presisjon er viktig? Skal du fylle bagger eller storsekk? Dosering av en eller flere komponenter i en mixer? Det er kanskje krav til høy hastighet for optimal produktivitet? Da er Siwarex FTA et naturlig valg. Båndvekter er ofte den beste løsningen for måling av masseflow av faste stoffer. Med Siwarex FTC kan du enkelt registrere massen som passerer på et samlebånd. Passert masse akkumuleres i interne telleverk. Slik kan du holde rede på hvor mye masse som er passert, samtidig som du også kan regulere masseflow med en PID regulator. Har du flere vekter i et anlegg hvor avstanden mellom vektene og PLS er stor, kan veiekortene like godt stå i ET200S eller ET200M. Veiemodulene kommuniserer da over Profibus og er fortsatt like godt integrert mot PLS. Har du en helt frittstående veieapplikasjon hvor bruk av PLS ikke er nødvendig, kan du velge frittstående veiemoduler både for statisk og dynamisk veiing. Du får også båndvekter som passer de fleste applikasjoner. Alt fra små portable anlegg til mer komplekse permanente installasjoner. Mer informasjon finner du på: www.siemens.com/siwarex Ny serie transmittere Nå kommer en ny generasjon digitale temperaturtransmittere. Den nye serien Sitrans TH er kompakte transmittere som er tilpasset montasje i koblingshodet på temperatursensorer. Ønsker du transmitteren montert direkte på DIN skinne i tavle, velger du en klips løsning. Presis og sikker overføring av prosesstemperatur gjør transmitterne velegnet i nært sagt alle applikasjoner innen industri, vann/avløp, kraft & energi, farmasi og næringsmiddelindustri. Benyttes til mange typer temperatursensorer Du kan koble dem til et stort antall type temperatursensorer. TH200/ 300 håndterer en eller 2 stk sensorer. Bruker du 2 stk. sensorer, beregnes enten gjennomsnitt eller differanse, alt etter hva du ønsker. Viser status En LED indikator viser status på transmitteren. Rødblink indikerer feil på målesignal og rød indikerer defekt enhet. Du kan lett kontrollere ma signal fra transmitter ved å måle direkte på testklemme, uten å bryte strømsløyfen! Mer informasjon finner du på: https://pi.khe.siemens.de/temp Automatos 04/2006 3
Profinet trådløs Ethernet kommunikasjon kalde fakta om Lantmännen Unibake Lantmännen Unibake er Norges ledende industribakeri av pølse- og hamburgerbrød med sitt anlegg på Langhus i Ski. Produksjonen er lagerstyrt og med daglig produksjon av inntil 1.000.000 stilles det store krav til effektivt lagerhold og sporbarhet. I år er det foretatt en moderninsering av utlastningsanlegget fra fryselageret. automatikk, motorer, frekvensomformere osv, må operere i kjølelagre og kalde rom ned mot 25 kuldegrader. Det meste av det elektroniske utstyret er derfor plassert inne i oppvarmede skap. Bedre integrasjon og sporing Unibake har et stort kjølelager på 2.500 kvadratmeter med over 4.500 palleplasser. Her opereres to trucker med PCer via trådløst Ethernet og plukker varer i henhold til ordre fra ordresystemet. Truckene leverer varene på en lasterampe, hvor så de blir scannet og kontrollert før en merkeprinter setter på nye strekkoder med destinasjon og ordredetaljer. Deretter flyttes varene fram til en utlastevogn som plasserer dem i riktig rekkefølge i forhold til bil og kjørerute på lastebanene. Det gamle anlegget med Simatic S5 og infrarød Profibusskommunikasjon er erstattet av Simatic S7 med trådløs Ethernet kommunikasjon. ÅF Benima på Billingstad har oppdraget med å oppgradere anlegget. Vi tok en prat med Eric Grabner, Thomas Johansson og Joost Pechtold, og ba dem fortelle litt om bakgrunnen for gjennomføringen. 25 kuldegrader Unibake hadde to målsetninger, begynner Eric; en ubrudt frysekjede og bedre integrasjon og sporing i datasystemet. Ubrudt frysekjede betyr at produktet skal fryses umiddelbart etter produksjon i bakeriet, og være frosset helt til kunden tar det med seg hjem fra butikken. Dette betyr blant annet at alt av Profibus og Ethernetkommunikasjon Selve PLS-programmet ble konvertert fra S5 til S7, slik at det i store trekk er det samme programmet som nå går i en Simatic S7. På anlegget ble det valgt en CPU 315 2PN/DP, slik at man både har Profibus og Ethernettkommunikasjon (Profinett). Det er benyttet Scalance trådløse produkter, 4 Automatos 04/2006
Nyhet! S7-200 I/O modul med 32DI/32DO Har du behov for flere I/O på ett S7-200 system? Da bør du ta en titt på den nye Simatic modulen som nå er klar for levering. Den nye S7-200 EM 223 modulen har 32 DI og 32 DO. Du får den i to forskjellige versjoner: EM 223 32DI 24 VDC / 32DO 24 VDC - 6ES7223-1BM22-0XA0 Det gamle anlegget med Simatic S5 og infrarød Profibusskommunikasjon er erstattet av Simatic S7 med trådløs Ethernet kommunikasjon. Dermed er Lantmännen Unibake klar til å møte nye krav i markedet. EM 223 32DI 24 VDC / 32DO relé - 6ES7223-1PM22-0XA0 Ønsker du mange I/O på ett S7-200 system, vil den nye 64 I/O modulen gi plassbesparelse. Sammenlignet med sin forgjenger EM223 med 32 I/O, er den nye modulen 30 % smalere. både aksesspunkt og klient, og ute på utlastevognen er det montert desentral I/O i form av ET200S på Profinett. I mellom eksisterende Scada og PLS benyttes Simatic OPC. Selve avstanden som den førerløse utlastevognen opererer i er ikke større enn 40-50 meter, men her er det tykke betongvegger og mye stål, så vi var spent på hva som måtte til i praksis for å oppnå tilfredsstillende dekning. Det viste seg å være gode marginer. Vi har satt en antenne utenpå skapet for aksesspunktet, men antennen for klienten står fortsatt inne i skapet. Vi ligger i dag på en dekning på ca 70 % signalstyrke, sier Eric. Direkte kommunikasjon inn i anlegget Vi har hatt stor nytte av programmering via Ethernet og direkte tilgang til både PLSer, SCADA, truck-pcene og utlastevognen. Ikke bare kan vi monitorere og eventuelt gjennomføre små justeringer fra kontoret, men også under idriftsettelsen var dette en fordel. Du blir relativt fort kald på fingrene dersom du må ta med PCen inn på kuldelageret for å sitte å jobbe i 25 kuldegrader, forteller Joost. Stor grad av datautveksling Vi spør Thomas hva den største utfordringen i anlegget var. Det var utveksling av data mellom forskjellige PCer og plattformer, slik som Axcepta ERP som er ordrestyringssytemet til Unibake, SQL database med informasjon om kjøreruter, trucker for plukking av varer med egne PCer basert på.net-teknologi, SCADA-system for overvåking av anlegget, samt Simatic PLS med styring av det hele. Det er i det hele tatt mye IT-oppgaver i dette anlegget, avslutter Thomas. Gode erfaringer På anlegget på Langhus får vi en omvisning av teknisk sjef Roy Edvardsen, og spør hvilke erfaringer de har gjort seg. Vi har meget gode erfaringer med både ÅF Benima og anlegget slik det er i dag. Siemens og Simatic står på vår liste over foretrukket materiell, og det er en stor fordel for oss at det er lett å oppgradere fra en gammel PLS-type til en ny, slik som dette anlegget har vist. Vi har fått en moderne styring basert på en åpen internasjonal standard for kommunikasjon, og vi har ikke opplevd noen problemer med den trådløse kommunikasjonen i det hele tatt, sier Roy Edvardsen. Switch-familien har fått en lillebror Den nye Scalance 408-2 har færre porter, men har tilnærmet lik funksjonalitet som sin storebror 413-3. Siemens største switch, SCALANCE 413-3, har fått en lillebror, SCALANCE 408-2. Den nye switchen har færre porter, men en tilnærmet lik funksjonalitet. Totalt har den 8 porter, og 4 av disse støtter gigabit kommunikasjon. Gigabit kommunikasjon blir stadig mer vanlig i kontornettverk og vi utvider derfor vårt produktspekter til denne standarden. Monterer du mediamoduler på switchen, kan du også bruke den til fiberkommunikasjon. Automatos 04/2006 5
Siemens krysset polarsirkelen Besøkte du lavspenningsbussen i høst? Hvis ikke, gikk du glipp av mange nyheter! 29. august til 6. september turnerte Siemens demo buss Nord-Norge, og med på lasset var det flust med lavspentmateriell! Bussens første stopp var i Tromsø. I de neste to ukene fikk nærmere 20 produksjonsbedrifter fra Tromsø til Trondheim bussen på besøk. Sjarmert av natur og mennesker Siemens har lang historie i nord og det var både spennende og hyggelig å få møte så mange av dere. I tillegg til de over 180 engasjerte besøkende, viste også naturen seg fra sin aller beste side. Både vår tyske sjåfør og byfolk fra Oslo ble sjarmert i senk. Vinnere av PDA Blant alle som besøkte bussen og noterte ned sitt navn og kontaktinformasjon, ble det trukket ut to heldige vinnere av et Fujitsu Siemens navigeringssystem med MP3 spiller. De heldige vinnerne ble; Svein A. Bårdsen ved Finnfjord AS og Erlend Rydså ved Norske Skog. Fra sensorer til kokkekniver Turen ble avsluttet med en kveld på Rica Nidelven hotell i Trondheim. Her ble det produktinformasjon fra vår tyske spesialist på motorstartere og en gjennomgang av Siemens brede produktspekter innen installasjonsprodukter. Hotellets kokk belærte oss videre i Tapas retter. Alle fikk prøve seg som Tapas kokk og til vår store glede smakte rettene utsøkt. Turen med vår lavspenningsbuss i nord har gitt mange spennende kontakter som vi håper å samarbeide med i mange år fremover. 6 Automatos 04/2006
Productivity Tour 2006 vel blåst! 2006 har vært fotballens år. Ikke bare i Tyskland, men i hele verden. Og hva er vel mer passende enn at Siemens bygger en modell av en fotballproduksjon for å sette fokus på produktivitet. Utstyrt med de siste nyhetene innen industriell automatisering, har fabrikken reist verden rundt for å vise hvordan våre kunder kan øke sin produktivitet innen alle fem fasene i en produksjonslinjes liv; design og engineering, installasjon og idriftsettelse, driftsfasen, vedlikehold og modernisering og oppgraderingsfasen. Reist i 70 land Mer enn 170 presentasjoner har vært gjennomført i mer enn 70 land rundt hele verden. Her i Norge har våre kunder vært invitert til 9 steder fra Bodø i nord til Kristiansand i sør. Totalt har mer enn 270 personer fått oppleve dette på nært hold. Du som har besøkt oss, har fått se presentasjoner og live-demo med produkter, pro- gramvare og løsninger som i et perfekt samspill av Totally Integrated Automation gir deg store konkurransefortrinn. Høy innovasjonstakt Siemens bruker totalt mer enn 43 milliarder kroner på forskning og utvikling. Dette for å sikre både våre kunder og oss en framtid som vil stille krav til modernisering og nyskapning, enkelhet og forbedret ytelse. Mange av produktene i fotballfabrikken ble vist for aller første gang i Norge. Og med den innovasjonstakten, som er i dagens marked, var det også nyttig med en gjennomgang av det siste av PLSer, operatørpaneler, SCADA-systemer, nettverk, drives Industriell IT og software. Vi som hadde gleden av å besøke dere, vil takke for en fantastisk hyggelig turne, med engasjerte tilhørere og mange gode innspill underveis. Vi gleder oss allerede til neste gang! Maskinbyggerdagen 2006 Som en storartet avslutning på Productivity-touren, ble Maskinbyggerdagen avholdt på First Hotel Ambassadeur i Drammen. Selv om markedet er overopphetet for tiden og mange av dere jobber døgnet rundt, var det en rekordstor oppslutning om årets Maskinbyggerdag. Temaene fenget tydeligvis, og de tilbakemeldingene dere har gitt oss bekrefter at deltakerne var veldig fornøyd med utbytte av dagen. Eksempler fra praktisk engineering Som under turen, var hovedtema økt produktivitet innen alle fem fasene i en produksjonslinjes liv. Etter nyttige innspill om hva som var viktig for dere, var det inspirerende å kunne vise eksempler fra praktisk engineering og hvordan dere best kan utnytte produktenes egenskaper. Hva er viktigst for din bedrift? Deltakerne fikk også møte Siemens produktsjefer og høre om små og store nyheter innen de forskjellige produktområdene. Det er helt avgjørende for oss å ha en god dialog med våre kunder. Dermed kan vi sette fokus på de produkter og løsninger som har størst innvirkning på produktivitet og konkurransefortrinn for hver enkelt kunde. 40 knop i Drammen! Etter en innholdsrik dag var det tid for litt adspredelse og kontakt med naturkreftene; 40 knop i gummibåter (rib) på Drammensfjorden. Været viste seg fra en snill side denne dagen, og med en vakker solnedgang bak oss og fullmånen over oss, ble det en spesiell opplevelse. Med kalde føtter og røde kinn passet det perfekt med byens beste Tapas! Automatos 04/2006 7
AS-i tett motorstarter for DC drift Nå får du motorstartere for 24 V DC-motorer med maks effekt 70W. Noden har IP67 kobling og er utviklet for montering nær motor og sensorer. I motorstarter serien K60 får du nå også starter for 24 V DC motorer med maks effekt 70W. Motoren og tilhørende sensorer for applikasjonen kobler du direkte til noden. Montering nær motor og sensorer Noden har IP67 kapsling og er utviklet spesielt for montering nær motoren og sensorene. AS-i kabelen kobler du til via standard bakplate, uten avmantling og brudd, som standard AS-i node. Tre utgaver Du kan velge mellom tre varianter: Direkte starter (uten brems og med mulighet for guick-stop funksjon). Dobbel direkte starter (med brems og guick-stop funksjon). Revers starter (med brems og mulighet for quick-stop function). Ta gjerne kontakt med oss, så kommer vi og demonstrerer for deg. Send en e-post til adinfo.no@siemens.com og avtal tid for demonstrasjon. Ny AS-Interface ruter Den nye ruteren kan du kjøre enten fra Profibus eller Profinet. Den er i henhold til AS-i spec. 3.0 og tilgjengelig både som enkel eller dobbel master. Den har både nytt grafisk pixel panel og web server. Ruteren organiserer data trafikk på AS- Interface bussen og gjør signalene fra sensorer og aktuatorer tilgjengelig på Profbus eller Profinet. Alle inn- og utganger tilgjengelig Med AS-i spec 3.0 kan du ha hele 248 innganger og 248 utganger på en buss. Noder med A og B mulighet bruker ikke lenger den fjerde utgangen til å velge A eller B slave. Alle 4 inn og 4 ut er tilgjengelige. Du får dem i K60, K20 og S45. Forbedring av analoge signaler Analoge signaler er også forbedret. Nå kan du benytte hele 62 slaver i et kombinert nettverk med både digitale og analoge noder. Innlesningen av de analoge signalene er også raskere, da den ikke lenger benytter to sykluser for å lese av verdien. Et grafisk panel gjør i gangkjøring og testing enklere. Via panelet parametrerer du hele AS-interface bussen. Samtidig har du mulighet for full I/O test, både med digitale og analoge signaler, uten å koble til det overordnede nettet. Denne funksjonen er også tilgjengelig remote via standard web browser, da ruteren har innebygget web server. Mer informasjon om AS-interface, spec 3.0 og nye rutere finner du på www.siemens.com/as-interface 8 Automatos 04/2006
TIA programvare og lisenser samlet i en pakke Premium Studio 2006 SE Automatisk installasjon spar tid og kostnader All TIA programvare samlet versjonskompatibelt miljø Test av programvare og funksjonalitet trial lisenser Høydepunkter Installasjon av nye produkter Enkelt programvalg via dialogboks Automatisk verifisering av avhengigheter, korrekt rekkefølge av installasjonen Oppgradering av produkter Enkel og oversiktlig oppgradering av installerte produkter til siste versjon Integrert TIA programvaremiljø Test av programpakker med trial lisenser Premium Studio 2006 gir deg et integrert miljø bestående av programvare og trial lisenser. Totally Integrated Automation (TIA) pakken inkluderer både engineering og runtime versjoner av: SIMATIC S7/C7 SIMATIC NET S7 - PDIAG SINUMERIK SIMATIC HMI SIMOTION alt inkludert på 2 DVDer. Automatisk installasjon fra DVD Du velger først hvilke programmer i TIA pakken du vil installere og deretter generelle innstillinger som språk, lagringssted osv. Selve installasjonen vil så kjøres automatisk. I tillegg til kontrollert installasjon av programmene, blir versjonshåndtering og vedlikehold enkelt ved bruk av årlig oppgradering. Installasjonen lagres på fil RECORD-funksjon sørger for at installasjonssekvensen av utvalgte programmer blir lagret i egen fil. Du kan derfor enkelt sette i gang identiske installasjoner på andre datamaskiner. Installasjonen kan du styre fra en sentral datamaskin i nettverket. Test av ny programvare Med trial lisenser inkludert i Premium Studio får du mulighet til å prøve ut programvare du ikke kjenner fra før i et integrert TIA miljø. Fordelene med et integrert og sentralt styrt engineeringsmiljø er mange. Du vil blant annet spare tid og minimere feil når like datasett kun defineres en gang. Små girmotorer gjør automatisering mer økonomisk Den nye serien med små gir, Motox-N, er spesialtutviklet for automatiserte industrier. Girene kan du også bygge ut med blant annet brems, encoder og separat drevet kjølevifte. For deg som jobber innen automatiserte industrier som næringsmiddel og bryggerier, forpakning, bagasje håndteringssystemer, pakkedistribusjons anlegg eller andre industrier som benytter drive technology med lavere effekter, er denne serien perfekt. Integrert motor du kan bygge ut Girene har en integrert motor. Denne kan du bygge ut med brems, encoder, separat drevet kjølevifte, og mye mye mer. Serien er en videreutvikling av Motox-serien fra gir og motorspesialisten Flender, som Siemens overtok i 2005. Serien er kjent for rask montering og levering, prisgunstig og fleksibel modulær oppbygging. Konstruert av aluminium Både gir-enheten og motoren er konstruert av aluminium, og har en svært lav vekt. Bruken av aluminium gjør at du slipper å tenke på antikorrosjonsbehandling. Teknisk informasjon: Moment: opp til 150 Nm Effekter: fra 0,12 kw til 3 kw Utgående turtall: fra 3,5 rpm opp til 372 rpm Automatos 04/2006 9
S7-300 CPUer større minne samme pris! SIMATIC S7-300 CPUer har nå fått utvidet programminnet. Minnet er økt med en faktor på 1,5 til 2 og det uten prisendringer. De nye CPUene er fullt ut kompatible med nåværende modeller. Bestiller du eksisterende CPU typer, vil din bestilling automatisk konverteres til ny type. Nedenfor finner du en oversikt over nye ordrenumre og økt minnestørrelse. Uendrede CPUer 315-2 DP, 315F-2 DP, 317-2 DP og IM151F-7-CPU (ET200S) er uendret. CPU Type Gammel type Ny type Økt Program minne Faktor Program minne Order No. CPU312C 16 kb (16 kb retentive) 6ES7312-5BE03-0AB0 32 kb (32 kb retentive) 2 CPU313C 32 kb (32 kb retentive) 6ES7313-5BF03-0AB0 64 kb (64 kb retentive) 2 CPU313C-2 PtP 32 kb (32 kb retentive) 6ES7313-6BF03-0AB0 64 kb (64 kb retentive) 2 CPU313C-2 DP 32 kb (32 kb retentive) 6ES7313-6CF03-0AB0 64 kb (64 kb retentive) 2 CPU314C-2 PtP 64 kb (64 kb retentive) 6ES7314-6BG03-0AB0 96 kb (64 kb retentive) 1,5 CPU314C-2 DP 64 kb (64 kb retentive) 6ES7314-6CG03-0AB0 96 kb (64 kb retentive) 1,5 CPU312 16 kb (16 kb retentive) 6ES7312-1AE13-0AB0 32 kb (32 kb retentive) 2 CPU314 64 kb (64 kb retentive) 6ES7314-1AG13-0AB0 96 kb (64 kb retentive) 1,5 CPU315-2 PN/DP 128 kb (128 kb retentive) 6ES7315-2EH13-0AB0 256 kb (128 kb retentive) 2 CPU317-2 PN/DP 512 kb (256 kb retentive) 6ES7317-2EK13-0AB0 1 MB (256 kb retentive) 2 CPU315F-2 PN/DP 192 kb (128 kb retentive) 6ES7315-2FH13-0AB0 256 kb (128 kb retentive) 1,5 CPU317F-2 DP 512 kb (256 kb retentive) 6ES7317-6FF03-0AB0 1 MB (256 kb retentive) 2 CPU317F-2 PN/DP 512 kb (256 kb retentive) 6ES7317-2FK13-0AB0 1 MB (256 kb retentive) 2 IM 151-7 CPU (ET200S) 64 kb (64 kb retentive) 6ES7151-7AA13-0AB0 96 kb (64 kb retentive) 1,5 Mer informasjon om CPUer finner du på www.siemens.no/pls Nytt telefonnummer for service og support: 22 63 20 50 Har du spørsmål om installasjon, lavspenning, motorer, frekvensomformere og drives produkter, ringer du nå 22 63 20 50. Her sitter det 8 personer som raskt vil kunne svare på dine spørsmål. Vi har mottatt tilbakemeldinger på at vår supportfunksjon ikke har vært optimal. Derfor har vi nå opprettet en egen telefongruppe som skal gjøre det enklere, og ikke minst raskere, for deg å få svar på dine spørsmål. Alle spørsmål om installasjon, lavspenning, motorer, frekvensomformere og drives produkter kan du rette nå til dette telefonnummeret. Har du spørsmål om automatiseringsprodukter, benytter du 22 63 33 40 som tidligere. 10 Automatos 04/2006
Nye kontaktorer med høy bryteevne Her får du kontaktorer med høy bryteevne for induktive lampelaster, lavt lydnivå og ikke minst med et ekstremt langt service life. Serien har følgende funksjoner: Hendel i Auto-vanlig kontaktorfunksjon Hendel i 0 - kontaktsett åpen Hendel i 1 - kontaktsett lukket Ved hendel i posisjon 1 og spenning til spole vil kontaktoren automatisk gå over til autofunksjon Ny serie rekkeklemmer Spekteret av rekkeklemmer er nå komplett med alle teknologier. Dermed er det også enkelt å velge tilleggsutstyr. De nye 0/1/auto kontaktorene, 5TT58, har en høy bryteevne for induktive lampelaster. Her får du kontaktorer med ekstremt lang service life. Spesielt vil du nok merke deg det lave lydnivået ved betjening. 20A-63A Serien dekker området 20A, 25A, 40A og 63A fra 2 til 4 kontakter. Spolespenning er AC 24V og 230 V. Du kan selv montere hjelpekontakt og forsegle kontaktoren. Nyheter EIB/KNX Med instabus EIB får du en en moderne løsning for intelligent sammenkobling av elektriske installasjoner. Den passer like godt i alle typer bygg, fra boliger til større næringsbygg. Du kan velge i seriene: ALPHA FIX Skrutilkobling 8WA1. For kabel fra 0,2mm2 til 240mm2. Største kontakt trykk og tilkoblingstverrsnitt. ALPHA FIX fjærklemme 8WA2, 8WH2, 8WH25. For kabel 1,5mm2 til 35mm2. Hurtig og stabil tilkobling. Vibrasjonssikker. ALPHA FIX Kombi plugg 8WH5. Hurtig og fleksibel tilkobling. ALPHA FIX inn-stikk Technology 8WH4. For kabel 1,5mm2 til 6mm2. Hurtig og stabil tilkobling. Vibrasjonssikker. ALPHA FIX IDC 8WH3. For kabel 0,25mm 2 til 2,5mm 2. Hurtig tilkobling. Ingen avmantling. Ny styringsenhet Med den nye EIB/DALI gateway i N-utførelse kan du styre opptil 64 Dali lysarmaturer. Armaturene kan du fordele over inntil 16 forskjellige soner, for både av/på og dimming. Dali er en del av EIB og gir deg det beste fra 2 teknologier til enkle, fleksible og rimeligere løsninger. Bestillingsnummer 5WG1 141-1AB01. To nye inngangsmoduler De nye N-263 binære inngangene, N-263, får du nå med 8 og 16 innganger for spenning. Dermed får du flere muligheter med færre enheter. Bestillingsnummer 5WG1 263-1EB01, som har 8 innganger for spenning, AC/DC 12-230V, eller bestillingsnummer 5WG1263-1EB11, som har 16 innganger for spenning, AC 12-230V /DC 12-115V. Bevegelsesmelder med konstant lysregulering Bevegelsesmelderen 5WG1258-2AB21 er en presens melder med bedre deteksjon enn de ordinære melderne. Den har et eget objekt for varme og ett lys. Lysmelderen kan du også benytte for konstantlysregulering (dimming). WAVE radiobus utgang pluggbar Nå får du også en stikkontakt som du bare setter i dine ordinære kontakter. Dermed kan du koble denne direkte til ditt Gamma Wave-system. Bestillingsnummer 5WG3 564-7AB11. Automatos 04/2006 11
Du finner oss over hele landet Partnere Simatic ÅF Benima tlf. 66 85 50 60 Oslo/Østlandet Cronus Anker Engineering tlf: 69 39 45 00 Øst-Vestfold/Follo Cronus Automasjon Vest tlf: 55 70 67 50 Bergen/Odda-Vestlandet Elektro Bodø AS tlf: 75 50 37 00 Nord-Norge MaxEL Brummunddal tlf: 98 24 25 00 Hamar/Lillehammer - Øst-Norge IKM Gjerseth Elektro AS tlf: 51 81 17 30 Stavanger, Sørvestlandet Partnere Instrumentering AxFlow AS tlf: 22 73 67 00 Øwre-Johnsen A/S tlf: 72 59 61 00 IKM Products AS tlf: 52 20 23 00 Autek A/S tlf: 32 21 92 00 Norsk Analyse AS tlf: 33 35 96 00 Partnere Strømskinner Moss Automation AS tlf: 47 27 90 00 Inter Control AS tlf: 56 30 25 30 Partnere Elektromotorer Elektrisk Byrå AS tlf: 75 58 60 30 Partner Mekaniske drifter Jens S. Transmisjoner AS tlf: 23 06 04 00 Vitsestafetten Følgende bidrag kommer fra Bjørn Behner i Elektro Bodø A/S: Tre gutter har begynt å diskutere hvem som har den raskeste pappa'en. "Pappa'n min er jagerflyger og kan fly i over tusen kilometer i timen", skryter den første. "Pappan min er nå mye raskere da..." påstår den neste. "Han er astronaut og kan fly ut i verdensrommet på fem minutter!" "Hah! Det er da ingen ting", avbryter den tredje gutten. "Pappa'n min er kommunearbeider. Han er ferdig på jobb klokka halv fire, men er hjemme allerede kvart over tre!" Bjørn sender utfordringen videre til Thomas Johansson hos ÅF Benima. Klar for litt faglig oppdatering? 4. 8. desember Kurs Simatic TIA Programmering 1 15. 19. januar Kurs Simatic TIA Programmering 2 22. 26. januar Kurs Simatic TIA Programmering 3 29. jan. 2. februar Kurs Service og vedlikehold 3 5. - 9. februar Kurs Simatic TIA Programmering 1 1. 2. februar Kurs Standard drives 12. 16. februar Kurs Service og vedlikehold 1 Profibus 22. 23. februar Kurs Net, Profibus, Ethernet 19. 20. februar Kurs WinCC Flexible adinfo.no@siemens.com Felles e-post adresse til Automation & Drives er endret til adinfo.no@siemens.com Den gamle adressen (adinfo@siemens.no) er utgått fra 1. november! E-post sendt til denne adressen vil ikke lenger komme frem. Siemens AS Automation and Drives Østre Aker vei 90 Postboks 1, 0613 OSLO Tlf. 22 63 30 00 www.siemens.no/ad e-post: adinfo.no@siemens.com Ansvarlig utgiver: Siemens A&D, Dag Otterstad Redaktør: Nina Løvlund Grafisk produksjon: thoresen grafisk as - 7074 www.siemens.no/ad Redaksjonsgruppe: Håkon Rem, Olav H. Bakke, Jon Milch, Stein Wennberg og Nina Løvlund