DPX-7000DAB DPX-5000BT CD-MOTTAKER I DOBBEL DIN-STØRRELSE INSTRUKSJONSHÅNDBOK

DPX-7000DAB DPX-5000BT CD-MOTTAKER I DOBBEL DIN-STØRRELSE INSTRUKSJONSHÅNDBOK 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0911-Norwegian/00 (JKNL) JS_KWD_DPX_7000DAB_JKNL_CoverNO_1.indd 1 26/10/2015 4:30:55 PM

INNHOLD FØR BRUK 2 GRUNNLEGGENDE 3 KOMME I GANG 4 1 Velg displayspråk og avbryt demonstrasjonen 2 Stille klokke og dato 3 Stille inn innledende innstillinger DIGITAL RADIO (for ) 6 ANALOG RADIO 8 AUX 10 CD / USB / ipod / ANDROID 10 BLUETOOTH 13 LYDINNSTILLINGER 19 DISPLAYINNSTILLINGER 21 FEILSØKING 22 FØR BRUK VIKTIG For å sikre riktig bruk, vennligst les gjennom denne håndboken før du bruker dette produktet. Det er spesielt viktig at du leser og følger Advarsel og Forsiktig i denne håndboken. Oppbevar denne manualen på en sikker og tilgjengelig plass for fremtidig referanse. Advarsel Ikke bruk funksjoner som tar bort oppmerksomheten bort fra sikker kjøring. Forsiktig Voluminnstilling: Juster volumet slik at du kan høre lyder utenfor bilen for å hindre ulykker. Demp volumet før du spiller digitale kilder for å unngå å skade høyttalerne ved en plutselig økning av utgangseffekt. Generelt: Unngå å bruke eksterne enheter hvis de hindrer sikker kjøring. Sørg for at alle viktige data er sikkerhetskopiert. Vi påtar oss ikke ansvar for tap av innspilte data. Legg aldri metallgjenstander (slik som mynter eller metallverktøy) inne i enheten, da dette kan forårsake kortslutning. Dersom en platefeil oppstår på grunn av kondens på laserlinsen, må du løse ut platen og vente til fuktigheten fordamper. Avhengig av biltype, går antennen automatisk ut når du slår på enheten med antenne-ledning tilkoblet ( 31). Slå av enheten eller endre kilden til STANDBY når du parkerer på et område med lavt tak. Hvordan lese denne håndboken Funksjonene beskriver hovedsakelig bruk av knapper på frontpanelet for. Engelsk indikasjoner brukes for formålet med forklaring. Du kan velge visningsspråk fra [FUNCTION]-menyen. ( 5) [XX] indikerer valgte elementer. ( XX) indikerer tilgjengelige referanser på angitt sidenummer. REFERANSER 25 Vedlikehold Mer informasjon SPESIFIKASJONER 26 INSTALLASJON / KOBLING 28 2 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 2 9/11/2015 5:16:50 PM

GRUNNLEGGENDE Frontpanel CD-inngang Displayvindu Lyser opp når Bluetoothforbindelsen er etablert. ( 13) Tilbakestillingsknapp Trykk to (2) ganger innen 5 sekunder. Volumknapp Blinker når enheten går I søking-status. Til På frontpanelet Skru på strømmen Trykk på. Trykk og hold nede for å slå av strømmen. Juster volumet Vri på volumknappen. Velg en kilde Trykk på flere ganger. Endre displayinformasjon Trykk på DISP flere ganger. ( 26) NORSK 3 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 3 9/11/2015 5:16:50 PM

KOMME I GANG 1 Velg displayspråk og avbryt demonstrasjonen Når du slår på strømmen første gang (eller [FACTORY RESET] er satt til [YES], 5), viser displayet følgende: SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Vri på volumknappen for å velge [ENG] (engelsk), [RUS] (russisk) eller [SPA] (spansk), trykk deretter på knappen. [ENG] er valgt for innledende installasjon. Nå vil displayet vise: CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB. 2 Trykk på volumknappen. [YES] er valgt for innledende installasjon. 3 Trykk volumknappen på nytt. DEMO OFF vises. Deretter viser displayet valgt crossover-type: 2-WAY X OVER eller 3-WAY X OVER For å endre crossover-type, se Endre crossover-type ( 5). 2 Stille klokke og dato 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å velge [CLOCK], trykk deretter på knappen. For å justere klokken 3 Vri på volumknappen for å velge [CLOCK ADJUST], trykk deretter på knappen. 4 Vri på volumknappen for å gjøre innstillingene, trykk deretter på knappen. Timer Minutter 5 Vri på volumknappen for å velge [CLOCK FORMAT], trykk deretter på knappen. 6 Vri på volumknappen for å velge [12H] eller [24H], trykk deretter på knappen. Angi dato 7 Vri på volumknappen for å velge [DATE FORMAT], trykk deretter på knappen. 8 Vri på volumknappen for å velge [DD/MM/YY] eller [MM/DD/YY], trykk deretter på knappen. 9 Vri på volumknappen for å velge [DATE SET], trykk deretter på knappen. 10 Vri på volumknappen for å gjøre innstillingene, trykk deretter på knappen. Dag Måned År eller Måned Dag År 11 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. 3 Stille inn innledende innstillinger 1 Trykk på gjentatte ganger for å angi STANDBY. 2 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. Trykk på for å velge [AUDIO CONTROL] direkte. 3 Vri på volumknappen for å velge element, ( 5) trykk deretter på knappen. 4 Gjenta trinn 3 inntil ønsket element er valgt eller aktivert. 5 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. 4 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 4 9/11/2015 5:16:51 PM

KOMME I GANG Standard: XX TUNER SETTING DAB L-BAND* 1 ON: Mottar blokk i L-BÅND under digitalt lydmottak. ; OFF: Avbryter DAB ANT POWER* 1 ON: Forsyner strøm til DAB-antennen. Velges når antennen som medfølger brukes. ; OFF: Forsyner ikke strøm. Velges når det brukes passiv antenne uten antenneforsterker. ( 32) PRESET TYPE NORMAL: Husker én radiostasjon for hver forhåndsinnstilt knapp i hvert frekvensområde (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3). ; MIX: Husker én radiostasjon (digital radio eller analog radio) for hver forhåndsinnstilt knapp, uansett hvilket frekvensområde som er valgt. DISPLAY EASY MENU Når du aktiverer [FUNCTION]... ON: Endres lyset i ZONE1 og ZONE2 til hvitt. ; OFF: ZONE2-belysningen endres til hvitt mens ZONE1-belysningen forblir [COLOR SELECT]. ( 21) (Se illustrasjon på side 21 for identifisering av soner.) SYSTEM KEY BEEP* 2 ON: Aktiverer tastetone. ; OFF: Deaktiverer. SOURCE SELECT BUILT-IN AUX ON: Aktiverer AUX i kildevalg. ; OFF: Deaktiverer. ( 10) P-OFF WAIT Gjelder kun når demonstrasjonsmodus er slått av. Stiller inn varighet når enheten automatisk slås av (i hvilemodus) for å spare batteri. 20M: 20 minutter ; 40M: 40 minutter ; 60M: 60 minutter ; : Avbryter CD READ 1: Skiller automatisk mellom lydfilplate og musikk-cd. ; 2: Tvinges til å spille som musikk- CD. Det høres ingenting dersom en lydfil avspilles. *1 For. *2 Ikke tilgjengelig hvis 3-veis crossover er valgt. F/W UPDATE UPDATE SYSTEM/ UPDATE DAB1/ UPDATE DAB2 F/W UP xx.xx/ F/W UP xxxxx/ F/W UP Vxxx FACTORY RESET CLOCK CLOCK DISPLAY ENGLISH РУССКИЙ ESPANOL YES: Starter oppgradering av innebygd styreprogramvare. ; NO: Avbryter (oppgradering er ikke aktivert). For opplysninger om hvordan du oppgraderer innebygd styreprogramvare, se: www.kenwood.com/cs/ce/ YES: Stiller tilbake innstillingene til standard (unntatt lagret stasjon). ; NO: Avbryter. ON: Klokken vises på displayet, selv når enheten er slått av. ; OFF: Avbryter. Velg visningsspråk for [FUNCTION]-menyen og musikkinformasjon hvis tilgjengelig. Som standard er [ENGLISH] valgt. Endre crossover-type 1 Trykk på gjentatte ganger for å angi STANDBY. 2 Trykk og hold nummertastene 4 og 5 for å angi valgt crossover. Aktuell crossover-type vises. 3 Vri på volumknappen for å velge 2WAY eller 3WAY, trykk deretter på knappen. 4 Vri på volumknappen for å velge YES eller NO, trykk deretter på knappen. Valgt crossover-type vises. Trykk og hold nede for å avbryte. For å justere valgte crossover-innstillinger ( 20). Forsiktig Velg en crossover-type i henhold til hvordan høyttalene er koblet til. ( 31) Hvis du velger feil type: Kan høyttalene bli skadet. Utgående lydnivå kan være ekstremt høy eller lav. NORSK 5 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 5 9/11/2015 5:16:51 PM

DIGITAL RADIO (for ) Om DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB er et av de digitale systemene for radiokringkasting som er tilgjengelig i dag. Det kan levere digital kvalitetslyd uten irriterende forstyrrelser eller signalforvrengning. Videre kan den ta imot tekst, bilder og data. I motsetning til FM-sendinger, der hvert program overføres på sin egne frekvens, kombinerer DAB flere programmer (kalt tjenester ) for å danne en blokk. Primærkomponenten (hovedradiokanalen) følges noen ganger av en sekundærkomponent som kan inneholde ekstra programmer eller annen informasjon. Klargjøring: 1 Koble til medfølgende DAB-antenne til DABantennekontakten. ( 31) 2 Trykk på flere ganger for å velge DAB. 3 Trykk og hold (LIST UPDATE) for å starte oppdateringen av tjenestelisten. LIST UPDATE vises og oppdateringen starter. UPDATED vises når oppdateringen fullføres. Oppdateringer tar opptil tre minutter. Det er ikke mulig med avbrudd (slik som trafikkinformasjon) under oppdateringer. For å avbryte oppdateringen av tjenestelisten: Trykk og hold nede (LIST UPDATE) igjen. Søk etter en blokk 1 Trykk på flere ganger for å velge DAB. 2 Trykk på flere ganger for å velge DB1/ DB2/ DB3. 3 Trykk og hold nede S / T for å søke etter en blokk. 4 Tykk S / T for å velge en blokk, tjeneste eller komponent for å lytte. For å endre søkemetoden for S / T: Trykk på flere ganger. AUTO1 : Trykk på S / T: Velg en blokk, tjeneste eller komponent. Trykk og hold nede S / T: Automatisk søk etter en blokk. AUTO2 MANUAL : Trykk på S / T: Søk etter en forhåndsinnstilt stasjon. : Trykk på S / T: Velg en blokk, tjeneste eller komponent. Trykk og hold nede S / T: Manuell søking etter en blokk. For å lagre en tjeneste: Trykk og hold nede én av nummertastene (1 til 6). For å velge en lagret tjeneste: Trykk på én av nummertastene (1 til 6). Velg en tjeneste 1 Trykk på (LIST UPDATE) for å gå til modus for tjenestesøk. 2 Vri på volumknappen eller trykk på J / K for å velge en tjeneste, trykk deretter på knappen. For å avbryte modusen for tjenestesøk, og trykk på (LIST UPDATE). 6 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 6 9/11/2015 5:16:52 PM

DIGITAL RADIO (for ) Velg en tjeneste ut fra navn 1 Trykk på (LIST UPDATE) for å gå til modus for tjenestesøk. 2 Vri på volumknappen raskt for å gå til modus for alfabetisk søk. 3 Vri på volumknappen eller trykk på S / T for å velge bokstaven det skal søkes etter. Trykk på J / K for å gå til forrige/neste side. 4 Trykk på volumknappen for å starte søking. 5 Vri på volumknappen for å velge en tjeneste, trykk deretter på knappen. For å avbryte modusen for alfabetisk søk, trykk på (LIST UPDATE). Andre innstillinger 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å gjøre et valg (se følgende tabell), trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt eller aktivert. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. Standard: XX TUNER SETTING AF SET ON: Når du hører på DAB: Bytt automatisk til FM-kringkasting for samme program hvis DAB-signalet blir svakt. Det vil bytte tilbake til DAB når signalet blir sterkt igjen. Når du hører på FM: Bytt automatisk til DAB-kilde som kringkaster det samme programmet (hvis det er tilgjengelig). ; OFF: Avbryter. TI ON: Tillater enheten å skifte midlertidig til trafikkinformasjon om den er tilgjengelig ( TI lys opp). ; OFF: Avbryter. PTY SEARCH 1 Trykk på volumknappen for å angi valg av programspråk. 2 Vri på volumknappen for å velge programspråk (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), trykk deretter på knappen. 3 Vri på volumknappen for å velge tilgjengelige programtype ( 8). 4 Trykk på S / T for å starte søket. ASW SELECT TRAVEL, WARNINGS, NEWS, WEATHER, EVENT, SPECIAL, RAD INFO, SPORTS, FINANCE: Vri på volumknappen for å velge, trykk deretter på knappen. * vises foran den aktiverte typen kunngjøring. Bytt automatisk fra enhver kilde, til digitale radioblokker som kringkaster en type aktivert kunngjøring. Flere kunngjøringer kan aktiveres samtidig. For å deaktivere, trykk på volumknappen igjen ( * slukker). LIST UPDATE AUTO: Oppdater tjenestelisten for DAB automatisk når strømmen er skrudd på. ; MANUAL: Oppdaterer tjenestelisten for DAB ved å trykke og holde inne (LIST UPDATE). PTY WATCH 1 Vri på volumknappen for å velge tilgjengelige programtype trykk deretter. Enheten bytter automatisk fra enhver kilde, til digitale radioblokker som kringkaster valgt type program. Programtype: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (musikk), ROCK M (musikk), EASY M (musikk), LIGHT M (musikk), CLASSICS, OTHER M (musikk), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (musikk), OLDIES, FOLK M (musikk), DOCUMENT OFF: Avbryter. 2 Trykk på volumknappen for å angi valg av programspråk. 3 Vri på volumknappen for å velge programspråk (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), trykk deretter på knappen. RELATED SERV ON: Aktiver Soft-Link-funksjonen for å skifte til en alternativ tjeneste som er et annet lydprogram enn det nåværende lydprogrammet. ; OFF: Deaktiverer. NORSK 7 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 7 9/11/2015 5:16:52 PM

DIGITAL RADIO (for ) ANALOG RADIO CLOCK TIME SYNC ON: Synkroniserer enhetens tid med tiden fra den digitale radiostasjonen. ; OFF: Avbryter. Tilgjengelig program-type for PTY SEARCH SPEECH : NEWS, AFFAIRS, INFO (informasjon), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT MUSIC : POP M (musikk), ROCK M (musikk), EASY M (musikk), LIGHT M (musikk), CLASSICS, OTHER M (musikk), JAZZ, COUNTRY, NATION M (musikk), OLDIES, FOLK M (musikk) Enheten vil søke for programtype som er kategorisert under [SPEECH] eller [MUSIC] hvis valgt. Dersom volumet justeres under mottak av trafikkinformasjon, kunngjøring, alarm eller nyhetsmeldinger, vil justert volum automatisk lagres. Det vil anvendes neste gang trafikkinformasjon, kunngjøring, alarm eller nyhetsmelding er slått på. Søk etter radiostasjon 1 Trykk på flere ganger for å velge TUNER. 2 Trykk på flere ganger for å velge FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW. 3 Trykk på S / T for å søke etter en radiostasjon. For å endre søkemetoden for S / T: Trykk på flere ganger. AUTO1 : Automatisk søk etter en stasjon. AUTO2 : Søk etter en forhåndsinnstilt stasjon. MANUAL : Manuell søking etter en radiostasjon. Lagre en radiostasjon: Trykk og hold nede én av nummertastene (1 til 6). Velge en lagret radiostasjon: Trykk på én av nummertastene (1 til 6). Andre innstillinger 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å velge element, ( 9) trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt eller aktivert. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. 8 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 8 9/11/2015 5:16:52 PM

ANALOG RADIO TUNER SETTING LOCAL SEEK Standard: XX ON: Søker kun stasjoner med gode mottakerforhold. ; OFF: Avbryter. Utførte innstillinger er kun tilgjengelig for valgte kilder/stasjoner. Ved endring av kilde/ stasjon, må du gjøre om på innstillingene igjen. AUTO MEMORY YES: Starter automatisk lagring av 6 radiostasjoner med gode mottakerforhold. ; NO: Avbryter. Kan bare velges dersom [NORMAL] er valgt for [PRESET TYPE]. ( 5) MONO SET ON: Forbedrer FM-mottak, men stereoeffekten kan mistes. ; OFF: Avbryter. NEWS SET ON: Enheten vil midlertidig slå over på nyhetsprogram, hvis det er tilgjengelig. ; OFF: Avbryter. REGIONAL ON: Skifter til en annen radiostasjon kun i spesifisert region ved hjelp av AF -kontroll. ; OFF: Avbryter. AF SET ON: Søker automatisk etter andre radiostasjoner som kringkaster det samme programmet i samme Radio Data System-nettverket med bedre mottak når nåværende mottak er dårlig. ; OFF: Avbryter. TI* ON: Tillater enheten å skifte midlertidig til trafikkinformasjon om den er tilgjengelig ( TI lys opp). ; OFF: Avbryter. * [TI] i MW/LW-båndet er kun for aktivering av trafikkavbrudd til DAB-kilde. PTY SEARCH 1 Trykk på volumknappen for å angi valg av programspråk. 2 Vri på volumknappen for å velge programspråk (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), trykk deretter på knappen. 3 Vri på volumknappen for å velge tilgjengelige programtype (se nedenfor). 4 Trykk på S / T for å starte søket. Tilgjengelig program-type for PTY SEARCH SPEECH : NEWS, AFFAIRS, INFO (informasjon), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT MUSIC : POP M (musikk), ROCK M (musikk), EASY M (musikk), LIGHT M (musikk), CLASSICS, OTHER M (musikk), JAZZ, COUNTRY, NATION M (musikk), OLDIES, FOLK M (musikk) Enheten vil søke for programtype som er kategorisert under [SPEECH] eller [MUSIC] hvis valgt. [LOCAL SEEK]/ [MONO SET]/ [NEWS SET]/ [REGIONAL]/ [AF SET]/ [PTY SEARCH] kan bare velges dersom kilden er FM1/ FM2/ FM3. Dersom volumet justeres under mottak av trafikkinformasjon eller nyhetsmeldinger, vil justert volum automatisk lagres. Det vil anvendes neste gang trafikkinformasjon eller nyhetsmelding er slått på. NORSK 9 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 9 9/11/2015 5:16:52 PM

AUX Klargjøring: Velg [ON] for [BUILT-IN AUX]. ( 5) Start lyttingen 1 Koble til en bærbar lydspiller (kommersielt tilgjengelig). CD / USB / ipod / ANDROID Start avspilling Kilden endres automatisk og avspillingen starter. Etikettside M Løs ut platen Hjelpekontakt Bærbar lydspiller Inngangsterminal for USB USB 3,5 mm stereo miniplugg med L -formet kontakt (kommersielt tilgjengelig) 2 Trykk på flere ganger for å velge AUX. 3 Slå på den bærbare lydspilleren og start avspillingen. Still inn AUX-navn Mens du lytter til en bærbar lydspiller tilkoblet enheten... 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å velge [SYSTEM], trykk deretter på knappen. 3 Vri på volumknappen for å velge [AUX NAME SET], trykk deretter på knappen. 4 Vri på volumknappen for å velge element, trykk deretter på knappen. AUX (standard)/ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV 5 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. CA-U1EX (maks.: 500 ma) (valgfritt tilbehør) ipod/iphone KCA-iP102 / KCA-iP103 (valgfritt tilbehør)*1 eller tilbehørskabel for ipod/iphone*2 ANDROID*3 Micro USB 2.0 kabel*2 (kommersielt tilgjengelig) *1 KCA-iP102 : 30-pin type, KCA-iP103 : Lysvalg *2 Ikke la kabelen ligge igjen i bilen når du ikke bruker den. *3 Ved tilkobling av en Android-enhet, vil Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP vises. Følg instruksjonene for å installere applikasjonen. Du kan også installere den siste KENWOOD MUSIC PLAY applikasjonsversjonen på din Android-enhet, før du tilkobler enheten. ( 25) 10 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 10 9/11/2015 5:16:52 PM

CD / USB / ipod / ANDROID Velg kontrollmodus Når IPOD-kilde er på, trykk på 5 gjentatte ganger. MODE ON : Kontrollere ipod ved hjelp av ipod i seg selv. Du kan imidlertid fortsatt kontrollere avspilling/pause, hoppe over filer, utføre hurtigspoling fremover eller bakover fra denne enheten. MODE OFF : Kontrollere ipod fra denne enheten. Til På frontpanelet Avspilling / pause Trykk på. Tilbakespoling / Hurtigspoling fremover*4 Trykk og hold nede S / T. Velg spor/fil Trykk på S / T. Velg en mappe*5 Trykk på J / K. Gjenta avspilling*6 Trykk på flere ganger. TRACK REPEAT/ ALL REPEAT : Lyd-CD FILE REPEAT/ FOLDER REPEAT/ ALL REPEAT : MP3/WMA/AAC/WAV/ FLAC-filer FILE REPEAT/ FOLDER REPEAT/ REPEAT OFF : ipod eller ANDROID Tilfeldig avspilling*6 Trykk på flere ganger. DISC RANDOM/ RANDOM OFF : Lyd-CD FOLDER RANDOM/ RANDOM OFF : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-filer, ipod eller ANDROID Trykk og hold nede for å velge ALL RANDOM.*7 *4 For ANDROID: Gjelder bare når [BROWSE MODE] er valgt. *5 For CD: Kun for MP3/WMA/AAC-filer. Dette virker ikke for ipod/ ANDROID. *6 For ipod/ ANDROID: Gjelder bare når [MODE OFF]/ [BROWSE MODE] er valgt. *7 For CD: Kun for MP3/WMA/AAC-filer. Når ANDROID-kilde er på, trykk på 5 gjentatte ganger. BROWSE MODE : Kontrollere Android-enhet fra denne enheten via KENWOOD MUSIC PLAY-applikasjonen installert i Android-enheten. HAND MODE : Kontrollere av Android-enhet ved hjelp av selve Android-enheten via andre mediespillerapplikasjoner installert i Android-enheten. Derimot, kan du fremdeles spille/pause og hoppe over filer fra denne enheten. Velg musikkdisk Trykk på 5 flere ganger. Lagrede sanger i følgende stasjonen vil bli spilt av. Valgt intern- eller eksternt minne fra en smarttelefon (masselagringsenhet). Valgt disk fra en multippel diskenhet. Hør på TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Ved avspilling av TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro eller Aupeo, koble til ipod/iphone i USB-inngangen til enheten. Enheten vil overføre lyden fra disse applikasjonene. NORSK 11 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 11 9/11/2015 5:16:53 PM

CD / USB / ipod / ANDROID Velg fil fra en folder/liste 1 Trykk på. 2 Vri på volumknappen for å velge en folder/liste, trykk deretter på knappen. 3 Vri på volumknappen for å velge en fil, trykk deretter på knappen. Hurtigsøk Hvis du har mange filer, kan du søke hurtig gjennom disse. Vri raskt på volumknappen for å raskt søke igjennom listen. Gjelder ikke for ipod. (eller) Trykk på S / T for å søke i en forehåndsvalgt søkeproporsjon. ( [SKIP SEARCH]) Ved å trykke og holde nede S / T foretas søkingen i en 10% proporsjon. Gjelder ikke for lyd-cd og MP3/ WMA/ AAC/ WAV/ FLAC-filer. (eller) Alfabet-søk (gjelder kun for ipod) Hvis du har mange filer i ipod, kan du raskt søke igjennom disse ved å angi filen sin første tegn. Drei raskt på volumknappen for å gå til tegnsøk. Vri på volumknappen for å velge skrifttegn. For å søke etter et tegn som ikke er A til Z og 0 til 9, angi bare *. Trykk på S / T for å flytte til inngangsposisjon. Du kan angi opptil 3 tegn. Trykk på volumknappen for å starte søking. Andre innstillinger 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å velge element (se følgende tabell), trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt eller aktivert. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. USB MUSIC DRIVE SKIP SEARCH Standard: XX DRIVE CHANGE: Neste disk ([DRIVE 1] til [DRIVE 4]) er valgt automatisk og avspilling startes. Gjenta trinn 1-3 for å velge følgende stasjoner. 0.5%/ 1%/ 5%/ 10%: Når du hører på ipod eller ANDROID, velges det å hoppe over søkeproporsjonene over de totale filene. For å gå tilbake til hovedmappe/ første fil/ hovedmeny, trykk på 5. (Gjelder ikke BT AUDIO-kilde.) Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. Trykk og hold nede for å avbryte. For ipod, kun tilgjengelig når [MODE OFF] er valgt. ( 11) For ANDROID, kun tilgjengelig når [BROWSE MODE] er valgt. ( 11) 12 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 12 9/11/2015 5:16:53 PM

BLUETOOTH BLUETOOTH Tilkobling Støttede Bluetooth-profiler Håndfriprofil (HFP) Avansert lyddistribusjonsprofil (A2DP) Profil for fjernkontroll av lyd/video (AVRCP) Serieportprofil (SPP) Telefonboktilgangsprofil (PBAP) Koble til mikrofonen Mikrofonkontakt Bakpanel Mikrofon (følger med) Pare og tilkoble en Bluetooth-enhet for første gang 1 Trykk på for å slå på enheten. 2 Søk og velg dette modellnavnet (DPX-70 ** DAB/ DPX-50 ** Støttede Bluetooth-kodeker Sub Band Codec (SBC) Advanced Audio Coding (AAC) Fest med klemmer (medfølger ikke) hvis det er nødvendig. BT) på Bluetooth-enheten. PAIRING PASS XXXXXX Enhetsnavn PRESS VOLUME KNOB ruller på displayet. For enkelte Bluetooth-enheten må du kanskje skrive inn en PIN-kode rett etter søking. 3 Trykk på volumknappen for å starte paring. PAIRING OK vises når paringen er fullført. Justere mikrofonvinkelen Enheten støtter Secure Simple Pairing (SSP). Opptil ti apparater kan registreres (pares) til sammen. Når paringen er utført, forblir Bluetooth-enheten registrert i apparatet selv om du starter den på nytt. For å slette den parede enheten, 17, [DEVICE DELETE]. Når paringen er fullført, opprettes Bluetooth-tilkoblingen automatisk. BT1 og/eller BT2 -indikatoren på displayet lyser opp. Maksimalt to Bluetooth-telefoner og en Bluetooth-lydenhet kan være koblet til samtidig. Noen Bluetooth-enheter blir kanskje ikke koblet automatisk til enheten etter paring. Koble enheten til appratet manuelt. Se bruksanvisningen for Bluetooth-enheten for mer informasjon. Automatisk paring Når du kobler en iphone/ ipod touch/ Android-enhet til USBinngangen, vil paringskommando (via Bluetooth) aktiveres automatisk. Trykk volumknappen for å pare når du har bekreftet enhetsnavnet. Automatisk paringskommando aktiveres kun hvis: Bluetooth-funksjonen til den tilkoblede enheten er skrudd på. [AUTO PAIRING] er satt til [ON]. ( 17) KENWOOD MUSIC PLAY programmet er installert på Androidenheten ( 10) og [BROWSE MODE] er valgt ( 11). NORSK 13 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 13 9/11/2015 5:16:53 PM

BLUETOOTH Koble til en ekstern enhet ved Ett-touch (NFC) Near Field Communication (NFC) muliggjør kort rekkevidde trådløs kommunikasjon mellom enheten og eksterne enheter. Ved å holde en NFC-kompatibel ekstern enhet nær til N-merket på enheten, fortsetter enheten og den eksterne enheten å fullføre sammenkoblingen og etablerer automatisk BLUETOOTH-tilkoblingen. 1 Aktivere NFC-funksjonen på den eksterne enheten. Se bruksanvisningen for den eksterne enheten for mer informasjon. 2 Hold den eksterne enheten nær til N-merket på enheten. Enheten vibrerer når paringen er fullført. BLUETOOTH Mobiltelefon Motta en samtale Når det er et innkommende anrop: ZONE 2 lyser i grønn farge og blinker. Enheten svarer automatisk på anropet hvis [AUTO ANSWER] er stilt inn til en bestemt tid. ( 15) For å koble bort, hold den eksterne enheten på nytt nær til N-merket på enheten. Denne enheten kan bare gjenkjenne og koble til en NFC-kompatibel enhet om gangen. Under et anrop: Displayet lyser i henhold til innstillingene angitt for [DISPLAY] ( 21) og ZONE 2 lyser i grønn farge. Hvis du slår av apparatet, blir Bluetooth-forbindelsen brutt. 14 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 14 9/11/2015 5:16:53 PM

BLUETOOTH Følgende funksjoner kan variere eller ikke være tilgjengelige avhengig av den tilkoblede telefonen. Til På frontpanelet Første innkommende samtale... Svare på et anrop Trykk eller volumknappen eller en av nummertastene (1 til 6). Avvise et anrop Trykk på. Avslutte en samtale Trykk på. Mens du snakker i første innkommende samtale... Svar et annet innkommende anrop og sett den aktuelle samtalen på vent Trykk på. Avvise en annen innkommende samtale Trykk på. Når du har to aktive samtaler... Avslutte nåværende samtale og aktivere ventende samtale Trykk på. Bytte mellom den gjeldende samtalen og samtalen som venter Trykk på. Justere volumet på telefonen [00] til [35] (Standard: [15]) Bytt mellom håndfri og privatmodus Vri på volumknappen under en samtale. Denne justeringen påvirker ikke volumet i de andre kildene. Trykk på under en samtale. Fremgangsmåten kan variere i henhold til Bluetooth-enheten som er koblet til. Forbedre stemmekvaliteten Mens det snakkes i telefonen... 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å velge element (se følgende tabell), trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt eller aktivert. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. Standard: XX MIC GAIN 10 +10 ( 4): Mikrofonens følsomhet øker etter hvert som tallet øker. NR LEVEL 5 +5 (0): Juster støyreduksjonsnivået inntil minst mulig støy høres under en telefonsamtale. ECHO CANCEL 5 +5 (0): Juster forsinkelsestiden for ekkoutjevning til det siste ekkoet høres under en telefonsamtale. Innstillinger for å motta et anrop 1 Trykk på for å gå til Bluetooth-modus. 2 Vri på volumknappen for å velge element (se følgende tabell), trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt eller aktivert. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. Standard: XX SETTINGS AUTO ANSWER 1 30: Enheten svarer automatisk på innkommende anrop i det valgte tidsrommet (i sekunder). ; OFF: Avbryter. BATT/SIGNAL* AUTO: Viser batteristyrke og signal når enheten oppdager en Bluetooth-enhet og Bluetooth-enheten er tilkoblet. ; OFF: Avbryter. Klokkeslett vises. * Funksjonaliteten er avhengig den telefon som brukes. NORSK 15 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 15 9/11/2015 5:16:54 PM

BLUETOOTH Foreta et anrop Du kan foreta et anrop fra samtaleloggen, telefonboken eller ved å slå nummeret. Stemmeanrop er også mulig hvis din mobiltelefon har denne funksjonen. 1 Trykk på for å gå til Bluetooth-modus. 2 Vri på volumknappen for å velge element (se følgende tabell), trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt/aktivert eller følg instruksjonene beskrevet på den valgte enheten. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. CALL HISTORY PHONE BOOK (Bare tilgjengelig hvis telefonen støtter PBAP) 1 Trykk volumknappen for å velge et navn eller et telefonnummer. INCOMING, OUTGOING, eller MISSED vises på den nedre delen av displayet for å angi status på forrige samtale. Trykk på DISP for å endre visningskategori (NUMBER eller NAME). NO DATA vises hvis det ikke finnes noen registrert samtalelogg. 2 Trykk på volumknappen for å ringe. (Bare tilgjengelig hvis telefonen støtter PBAP) 1 Vri på volumknappen raskt for å gå til modus for alfabetisk søk (hvis telefonboken har mange kontakter). Den første menyen (ABCDEFGHIJK) vises. For å gå til den andre menyen (LMNOPQRSTUV eller WXYZ1 *), trykk på J / K. For å velge den ønskede første bokstaven, drei volumknappen eller trykk på S / T, trykk deretter på knappen. Velg 1 for å søke med tall og velg * for å søke med symboler. 2 Vri på volumknappen for å velge et navn, trykk deretter på knappen. 3 Vri på volumknappen for å velge et telefonnummer, trykk deretter på knappen for å ringe. Telefonboken til den tilkoblede telefonen overføres automatisk til enheten ved paring. Kontakter kategoriseres som: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL Denne enheten kan kun vise bokstaver uten aksenttegn. (Bokstaver med aksenttegn som Ú vises som U.) NUMBER DIAL 1 Vri på volumknappen for å velge et nummer (0 til 9) eller et tegn (, #, +). 2 Trykk på S / T for å flytte markøren. Gjenta trinn 1 og 2 til du er ferdig med å skrive inn telefonnummeret. 3 Trykk på volumknappen for å ringe. VOICE Si navnet på kontakten du vil ringe eller talekommandoen for å styre telefonfunksjonene. ( Foreta et anrop ved å bruke talegjenkjenning) BATT LOW/ MID/ FULL*: Viser styrken på batteriet. NO SIGNAL/ LOW/ MID/ MAX*: Viser styrken på aktuelt mottatt signal. * Funksjonaliteten er avhengig den telefon som brukes. Foreta et anrop ved å bruke talegjenkjenning 1 Trykk og hold for å aktivere talegjenkjenning på den tilkoblede telefonen. 2 Si navnet på kontakten du vil ringe eller talekommandoen for å styre telefonfunksjonene. Talegjenkjenningsfunksjonene som støttes, kan variere fra telefon til telefon. Se bruksanvisningen for den tilkoblede telefonen for detaljer. Apparatet støtter også den personlige assistenten på iphone (Siri). 16 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 16 9/11/2015 5:16:54 PM

BLUETOOTH Innstillinger i minnet Lagre en kontakt i minnet Du kan lagre inntil 6 kontakter i nummertastene (1 til 6). 1 Trykk på for å gå til Bluetooth-modus. 2 Vri på volumknappen for å velge [CALL HISTORY], [PHONE BOOK] eller [NUMBER DIAL], trykk deretter på knappen. 3 Vri på volumknappen for å velge en kontakt eller et telefonnummer. Hvis en kontakt er valgt, trykk volumknappen for å vise telefonnummeret. 4 Trykk og hold nede én av nummertastene (1 til 6). STORED vises når kontakten er lagret. For å slette en kontakt fra det forhåndsinnstilte minnet velger du [NUMBER DIAL] i trinn 2 og lagrer et tomt nummer. Ringe fra minnet 1 Trykk på for å gå til Bluetooth-modus. 2 Trykk på én av nummertastene (1 til 6). 3 Trykk på volumknappen for å ringe. NO MEMORY vises hvis det ikke er lagret kontakter. Andre innstillinger 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å velge element (se følgende tabell), trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt/aktivert eller følg instruksjonene beskrevet på den valgte enheten. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. BT MODE PHONE SELECT AUDIO SELECT Velger telefon eller lydenhet å koble til eller fra. * vises foran enhetsnavnet når det er tilkoblet. Maksimalt to Bluetooth-telefoner og en Bluetooth-lydenhet kan være koblet til samtidig. DEVICE DELETE 1 Vri på volumknappen for å velge enheten du vil slette, trykk deretter på knappen. 2 Vri på volumknappen for å velge [YES] eller [NO], trykk deretter på knappen. PIN CODE EDIT (0000) Endre PIN-kode (inntill 6 tall). 1 Vri på volumknappen for å velge et nummer. 2 Trykk på S / T for å flytte markøren. Gjenta trinn 1 og 2 til du er ferdig med å skrive inn PIN-koden. 3 Trykk på volumknappen for å bekrefte. Standard: XX RECONNECT ON: Enheten kobler seg automatisk til igjen når den sist tilkoblede Bluetooth-enheten er innen rekkevidde. ; OFF: Avbryter. AUTO PAIRING ON: Enheten parer automatisk støttet Bluetooth-enhet (iphone/ ipod touch/ Android-enhet) når den er koblet til via USB-inngangen. Avhengig av operativsystemet til den tilkoblede enheten, vil denne funksjonen kanskje ikke fungere. ; OFF: Avbryter. INITIALIZE YES: Initialiserer alle Bluetooth-innstillinger (inkludert lagrede paringer, telefonbok, osv.). ; NO: Avbryter. NORSK 17 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 17 9/11/2015 5:16:54 PM

BLUETOOTH Bluetooth testmodus Du kan sjekke tilkoblingsbarheten til den støttede profilen mellom Bluetooth-anordningen og enheten. Sørg for at det ikke er noen Bluetooth-enhet paret. 1 Trykk og hold nede. PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000 vises. 2 Søk og velg dette modellnavnet (DPX-70 ** DAB/ DPX-50 ** BT) på Bluetooth-enheten. 3 Betjen Bluetooth-apparatet for å bekrefte paring. TESTING blinker på displayet. Resultatet av tilkoblingstesten (OK eller NG) vises etter testen. PAIRING: Paringsstatus HF CNT: Kompatibilitet med håndfriprofil (HFP) AUD CNT: Kompatibilitet med avansert lyddistribusjonsprofil (A2DP) PB DL: Kompatibilitet med telefonboktilgangsprofil (PBAP) For å avbryte testmodus, trykk og hold enheten. for å slå av BLUETOOTH Lyd Lydspiller via Bluetooth 1 Trykk på flere ganger for å velge BT AUDIO. 2 Bru Bluetooth-lydspilleren for å starte avspillingen. Til På frontpanelet Avspilling / pause Trykk på. Velg gruppe eller mappe Trykk på J / K. Hopp bakover / fremover Trykk på S / T. Tilbakespoling / Hurtigspoling Trykk og hold nede S / T. fremover Gjenta avspilling Trykk på flere ganger. ALL REPEAT, FILE REPEAT, REPEAT OFF Tilfeldig avspilling Trykk og hold nede for å velge ALL RANDOM. Trykk på for å velge RANDOM OFF. Velg fil fra en folder/liste Se Velg fil fra en folder/liste på side 12. Bruk og displayinformasjon kan variere i henhold til tilgjengeligheten på den tilkoblede enheten. 18 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 18 9/11/2015 5:16:54 PM

LYDINNSTILLINGER Når du lytter til andre kilder... 1 Trykk direkte på for å angi [AUDIO CONTROL]. 2 Vri på volumknappen for å velge element (se følgende tabell), trykk deretter på knappen. 3 Gjenta trinn 2 inntil ønsket element er valgt eller aktivert. 4 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. SUB-W LEVEL 50 til +10 (0): Justerer basshøyttalerens utgangsnivå. MANUAL EQ BAND1 LEVEL LEVEL 9 til +9 (0): (Se BAND2 LEVEL nedenfor.) BASS EXTEND ON: Skrur på utvidet bass. ; OFF: Avbryter. BAND2 LEVEL til BAND13 LEVEL Q FACTOR PRESET EQ BASS BOOST LOUDNESS SUBWOOFER SET Standard: XX 9 til +9 (0): Lydelementene (frekvensnivå, tonenivå, Q-faktor) er forhåndsinnstilt til hvert valg (BAND1 LEVEL til BAND13 LEVEL). Justerer nivået for å lagre for hver enkelt kilde. (Velg kilden du ønsker å justere før du gjør justeringer.) 1.35/ 1.50/ 2.00: Justerer kvalitetsfaktor. NATURAL/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ POWERFUL/ USER: Velger en forhåndsinnstilt equalizer som er egnet for musikksjangeren. (Velg [USER] for å bruke innstillingene som er gjort i [MANUAL EQ].) LEVEL1/ LEVEL2/ LEVEL3/ LEVEL4/ LEVEL5: Velger ditt foretrukne nivå for bassforsterking. ; OFF: Avbryter. LEVEL1/ LEVEL2: Velger dine foretrukne forsterking av lav- og høyfrekvens for å produsere en velbalansert lyd på lavt volumnivå. ; OFF: Avbryter. ON: Skrur på utvidet basseffekt. ; OFF: Avbryter. FADER BALANCE VOLUME OFFSET SOUND EFFECT SOUND RECNSTR (Rekonstruksjon av lyd) (Ikke tilgjengelig hvis 3-veis crossover er valgt.) R15 til F15 (0): Justerer balansert lyd for bakre høyttaler og fronthøyttaler. L15 til R15 (0): Justerer balansert lyd for høyre og venstre høyttaler. 15 til +6 (0): Forhåndsinnstiller opprinnelig volumnivå for hver enkelt kilde. (Velg kilden du ønsker å justere før du gjør justeringer.) (Ikke tilgjengelig før TUNER-kilde, DAB-kilde og AUX-kilde.) ON: Skaper en realistisk lyd ved å kompensere høyfrekvenskomponenter og gjenopprette stigetiden til bølgeformen som mistes i lyddatakomprimering. ; OFF: Avbryter. SPACE ENHANCE (Ikke tilgjengelig før TUNER-kilde og DAB-kilde.) SMALL/ MEDIUM/ LARGE: Forbedrer så godt som lydrommet. ; OFF: Avbryter. SND REALIZER LEVEL1/ LEVEL2/ LEVEL3: Gjør så godt som lyden mer realistisk. ; OFF: Avbryter. STAGE EQ LOW/ MIDDLE/ HIGH: Justerer så godt som lydens posisjon fra høyttalerne. ; OFF: Avbryter. DRIVE EQ ON: Øker frekvensen for å redusere støy som er hørt fra utsiden av bilen eller lyden fra dekkene. ; OFF: Avbryter. SPEAKER SIZE Avhengig av crossover-typen du har valgt ( 5), vises innstillingselementer for 2-veis crossover eller 3-veis crossover her nede. ( 20, 21) X OVER Per standard er 2-veis crossover-type valgt. SUB-W LEVEL kan bare velges dersom [SUBWOOFER SET] er stilt til [ON]. NORSK 19 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 19 9/11/2015 5:16:54 PM

LYDINNSTILLINGER Crossover-innstillinger Nedenfor finner du tilgjengelige innstillingselementer for 2-veis crossover og 3-veis crossover. SPEAKER SIZE Velger i henhold til den tilkoblede høyttaleres størrelse for optimal ytelse. Innstillinger for frekvens og skråning blir automatisk satt til crossover på valgt høyttaler. Hvis [NONE] er valgt i [TWEETER] for [FRONT], [REAR] og [SUBWOOFER] for [SPEAKER SIZE], er innstillingen [X OVER] for høyttaleren er ikke tilgjengelig. X OVER [FRQ]/ [F - HPF FRQ]/ [R - HPF FRQ]/ [SW LPF FRQ]/ [HPF FRQ]/ [LPF FRQ]: Justerer crossover-frekvensen for den valgte høyttaleren (høypassfilter eller lavpassfilter). Hvis [THROUGH] er valgt, sendes alle signaler til valgte høyttalere. [F - HPF SLOPE]/ [R - HPF SLOPE]/ [SW LPF SLOPE]/ [HPF SLOPE]/ [LPF SLOPE]/ [SLOPE]: Justerer crossover-skråning. Kan bare velges dersom en annen innstilling enn [THROUGH] velges før crossover-frekvensen. [SW LPF PHASE]/ [PHASE]: Velger fasen av høyttalerens utgående lydnivå på linje med den andre høyttalerens utgående lydnivå. [GAIN LEFT]/ [GAIN RIGHT]/ [F - HPF GAIN]/ [R - HPF GAIN]/ [SW LPF GAIN]/ [GAIN]: Justerer volumet på valgt høyttaler. Følgende elementer kan bare velges dersom [SUBWOOFER SET] er stilt til [ON]: [SUBWOOFER]/ [WOOFER] av [SPEAKER SIZE] [SUBWOOFER LPF]/ [WOOFER] av [X OVER] Innstillingselementer for 2-veis crossover SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4 6/ 5 7/ 6 8/ 6 9/ 7 10 TWEETER SMALL/ MIDDLE/ LARGE/ NONE (ikke tilkoblet) REAR 8 CM/ 10 CM/ 12 CM/ 13 CM/ 16 CM/ 17 CM/18 CM/ 4 6/ 5 7/ 6 8/ 6 9/ 7 10/ NONE (ikke tilkoblet) SUBWOOFER 16CM/ 20CM/ 25CM/ 30CM/ 38CM OVER/ NONE (ikke tilkoblet) X ' OVER TWEETER FRQ 1KHZ/ 1.6KHZ/ 2.5KHZ/ 4KHZ/ 5KHZ/ 6.3KHZ/ 8KHZ/ 10KHZ/12.5KHZ GAIN LEFT 8 til 0 GAIN RIGHT 8 til 0 FRONT HPF F - HPF FRQ 30HZ/40HZ/ 50HZ/ 60HZ/ 70HZ/ 80HZ/ 90HZ/ 100HZ/ 120HZ/ 150HZ/ 180HZ/ 220HZ/ 250HZ/ THROUGH F - HPF SLOPE 6DB/ 12DB/ 18DB/ 24DB F - HPF GAIN 8 til 0 REAR HPF R - HPF FRQ R - HPF SLOPE R - HPF GAIN (Se FRONT HPF-innstillingene ovenfor.) SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ/ 40HZ/ 50HZ/ 60HZ/ 70HZ/ 80HZ/ 90HZ/ 100HZ/ 120HZ/ 150HZ/ 180HZ/ 220HZ/ 250HZ/ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB/ 12DB/ 18DB/ 24DB SW LPF PHASE REVERSE (180 )/ NORMAL (0 ) SW LPF GAIN 8 til 0 20 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 20 9/11/2015 5:16:54 PM

LYDINNSTILLINGER DISPLAYINNSTILLINGER Innstillingselementer for 3-veis crossover SPEAKER SIZE TWEETER SMALL/ MIDDLE/ LARGE MID RANGE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4 6/ 5 7/ 6 8/ 6 9 WOOFER 16CM/ 20CM/ 25CM/ 30CM/ 38CM OVER/ NONE (ikke tilkoblet) X ' OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ/ 1.6KHZ/ 2.5KHZ/ 4KHZ/ 5KHZ/ 6.3KHZ/ 8KHZ/ 10KHZ/ 12.5KHZ F-HPF SLOPE 6DB/ 12DB PHASE REVERSE (180 )/ NORMAL (0 ) GAIN 8 til 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ/ 40HZ/ 50HZ/ 60HZ/ 70HZ/ 80HZ/ 90HZ/ 100HZ/ 120HZ/ 150HZ/ 180HZ/ 220HZ/ 250HZ/ THROUGH HPF SLOPE 6DB/ 12DB LPF FRQ 1KHZ/ 1.6KHZ/ 2.5KHZ/ 4KHZ/ 5KHZ/ 6.3KHZ/ 8KHZ/ 10KHZ/ 12.5KHZ/ THROUGH LPF SLOPE 6DB/ 12DB PHASE REVERSE (180 )/ NORMAL (0 ) GAIN 8 til 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ/ 40HZ/ 50HZ/ 60HZ/ 70HZ/ 80HZ/ 90HZ/ 100HZ/ 120HZ/ 150HZ/ 180HZ/ 220HZ/ 250HZ/ THROUGH SLOPE 6DB/ 12DB PHASE REVERSE (180 )/ NORMAL (0 ) GAIN 8 til 0 Angi dimmer Trykk og hold nede DISP (DIMMER) for å slå på eller av dimmer. Hvis du har stilt inn [DIMMER TIME] ( 22), vil den bli slettet når du trykker og holder denne knappen. Andre innstillinger 1 Trykk på volumknappen for å angi [FUNCTION]. 2 Vri på volumknappen for å velge [DISPLAY], trykk deretter på knappen. 3 Vri på volumknappen for å velge element, ( 22) trykk deretter på knappen. 4 Gjenta trinn 3 inntil ønsket element er valgt/aktivert eller følg instruksjonene beskrevet på den valgte enheten. 5 Trykk og hold nede for å avslutte. Gå tilbake til forrige innstillingselement, trykk på. NORSK 21 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 21 9/11/2015 5:16:54 PM

DISPLAYINNSTILLINGER Standard: XX COLOR SELECT Velg farge for ALL ZONE, ZONE 1 og ZONE 2 separat. 1 Velg en sone. ( 21) 2 Velg en farge for den valgte sonen. VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B/ forehåndsvalgte farger* For å lage din egen farge, velg [CUSTOM R/G/B]. Opprettet farge kan lagres i [CUSTOM R/G/B]. 1 Trykk ned volumknappen for å angi detaljert fargejustering. 2 Trykk på S / T for å velge farge (R/ G/ B) for justering. 3 Vri på volumknappen for å justere nivået (0 9), trykk deretter på knappen. DIMMER Dempe displaybelysningen og knappebelysningen. ON: Dimmer er slått på. ; OFF: Avbryter. DIMMER TIME: Angi tid for dimmer på og av. 1 Vri på volumknappen for å stille inn [ON]-tid, trykk deretter på knappen. 2 Vri på volumknappen for å stille inn [OFF]-tid, trykk deretter på knappen. (Standard: [ON]: 18:00; [OFF]: 6:00) BRIGHTNESS 1 Velg en sone for innstillingen. ( 21) 2 0 31: Velger ditt foretrukne lysstyrkenivå for displaybelysning og knappebelysning. TEXT SCROLL AUTO/ ONCE: Velger enten å bla automatisk gjennom displayinformasjonen, eller bla kun én gang. ; OFF: Avbryter. * Forehåndsvalgte farger: RED1/ RED2/ RED3/ PURPLE1/ PURPLE2/ PURPLE3/ PURPLE4/ BLUE1/ BLUE2/ BLUE3/ SKYBLUE1/ SKYBLUE2/ LIGHTBLUE/ AQUA1/ AQUA2/ GREEN1/ GREEN2/ GREEN3/ YELLOWGREEN1/ YELLOWGREEN2/ YELLOW/ ORANGE1/ ORANGE2/ ORANGERED FEILSØKING Symptom Ingen lyd. Generelt Digital radio (for ) Analog radio CD / USB / ipod MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON vises. PROTECTING SEND SERVICE vises. Enheten fungerer ikke i det hele tatt. Utbedring Juster volum til optimalt nivå. Sjekk ledninger og koblinger. Skru helt av, sørg deretter for å sjekke at høyttalerledningenes terminaler er godt nok isolert. Skru enheten på igjen. Send enheten til nærmeste servicesenter. Tilbakestill enheten. ( 3) DAB-mottak er dårlig. Sørg for at [ON] er valgt for [DAB ANT POWER]. ( 5) DAB ANT ERR Kontroller DAB-antennen. Angi [DAB ANT POWER] til [OFF] hvis en passiv antenne (uten antenneforsterker) brukes. ( 5) RELATED SERV FOUND Trykk på volumknappen for å aktivere Soft-Link. ( 7) Trykk på for å avbryte. Radiomottak er dårlig. Koble antennen godt til. Statisk støy ved lytting på radio. Platen løses ikke ut. Støy genereres. Trykk og hold nede M for å tvinge utløsing av platen. Vær forsiktig slik at du ikke mister platen når den løses ut. Dersom dette ikke løser problemet må du tilbakestille enheten. ( 3) Hopp til et annet spor eller skift ut platen. 22 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 22 9/11/2015 5:16:54 PM

FEILSØKING Symptom Utbedring Sporene spiller ikke slik de er Avspillingsrekkefølgen fastslås når filene innspilles. tiltenkt. READING fortsetter å blinke. Ikke bruk for mange hierarkiske nivåer eller mapper. Forløpt avspillingstid er ikke riktig. Dette avhenger av hvordan sporene er innspilt. LOADING vises når du angir søkmodus Denne enheten forbereder fortsatt ipod-/iphone-musikkliste. Det kan ved å trykke på. ta litt tid å laste, prøv på nytt senere. Korrekte tegn vises ikke (f.eks., Denne enheten viser kun store bokstaver, tall og et begrenset antall albumnavn). symboler. Avhengig av språket du har valgt ( 5), vises noen tegn på riktig måte. NA FILE Sørg for at platen inneholder støttede lydfiler. ( 25) NO DISC Sett inn en spillbar plate i CD-inngangen. TOC ERROR Sørg for at platen er rengjort og satt inn på riktig måte. PLEASE EJECT Tilbakestill enheten. Dersom dette ikke løser problemet kan du ta kontakt med ditt nærmeste servicesenter. READ ERROR Kopier filer og mapper til USB-enheten på nytt. Dersom dette ikke løser problemet må du tilbakestille USB-enheten eller bruke en annen USB-enhet. NO DEVICE Koble til en USB-enhet og endre kilden til USB på nytt. COPY PRO En kopibeskyttet fil spilles av. NA DEVICE Koble til en USB-enhet som støttes og undersøk koblingene. NO MUSIC Koble til en USB-enhet som inneholder spillbare lydfiler. ipod ERROR Koble om ipod. Tilbakestill ipod. CD / USB / ipod Symptom Lyd kan ikke høres under avspilling. Lyd-utgang kun fra Androidenhet. ANDROID Kan ikke avspille under [BROWSE MODE]. NO DEVICE eller READING fortsetter å blinke. Avspilling er sporadisk eller lyden hopper. ANDROID ERROR / NA DEVICE Utbedring Tilkoble Android-enheten på nytt. I funksjonen [HAND MODE], kan hvilken som helst applikasjon på Android-enheten startes og deretter avspilles. I funksjonen [HAND MODE], start den nåværende mediespillerapplikasjon på nytt eller bruk en annen mediespiller-applikasjon. Start Android-enheten på nytt. Hvis dette ikke løser problemet, vil den tilkoblede Android-enheten ikke ha mulighet til å overføre audiosignaler til enheten. ( 25) Sørg for at KENWOOD MUSIC PLAY APP er installert på Androidenheten. ( 10) Kople til Android-enheten på nytt og velg riktigkontrollmodus. Hvis dette ikke løser problemet, støtter den tilkoblede Androidenheten ikke [BROWSE MODE]. ( 25) Skru av utviklerinnstillingene på Android-enheten. Tilkoble Android-enheten på nytt. Hvis dette ikke løser problemet, støtter den tilkoblede Androidenheten ikke [BROWSE MODE]. ( 25) Skru av batterispare-modus på Android-enheten. Tilkoble Android-enheten på nytt. Start Android-enheten på nytt. NORSK 23 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 23 9/11/2015 5:16:55 PM

FEILSØKING Symptom Utbedring Symptom Utbedring Ingen Bluetooth-enhet oppdaget. Søk fra Bluetooth-enheten igjen. Tilbakestill enheten. ( 3) DEVICE FULL Antallet registrerte enheter har nått grensen. Prøv igjen etter å ha slettet en unødvendig enhet. ( 17, DEVICE DELETE) Bluetooth Kan ikke foreta Bluetooth-paring. Det høres ekko eller støy under en telefonsamtale. Lydkvaliteten på telefonen er dårlig. Taleoppringingen fungerer ikke. Lyden blir avbrutt eller hoppet over under avspilling på en Bluetoothlydspiller. Sørg for at du har oppgitt samme PIN-kode på både apparatet og Bluetooth-enheten. Slett parringsinformasjonen fra både enheten og Bluetoothenheten, og utfør paringen en gang til. ( 13) Juster mikrofonens posisjon. ( 13) Kontroller [ECHO CANCEL]-innstillingen. ( 15) Reduser avstanden mellom apparatet og Bluetooth-enheten. Flytt bilen til et sted hvor du har bedre dekning. Bruk taleoppringingen i mer stille omgivelser. Reduser avstanden fra mikrofonen når du sier navnet. Sørg for at den samme stemmen som den registrerte stemmeetiketten brukes. Reduser avstanden mellom apparatet og Bluetooth-lydspilleren. Slå av, og slå deretter appartet på igjen før du prøver på nytt. Andre Bluetooth-enheter prøver kanskje å koble til apparatet. Bluetooth N/A VOICE TAG NOT SUPPORT NO ENTRY / NO PAIR ERROR NO INFO / NO DATA HF ERROR XX / BT ERROR Sørg for at den samme stemmen som den registrerte stemmeetiketten brukes. Den tilkoblede telefonen støtter ikke talegjenkjenning eller overføring av telefonboken. Det er ikke noe registrert apparat tilkoplet/funnet via Bluetooth. Prøv igjen. Hvis det vises ERROR igjen, kontrollerer du at enheten støtter funkjsjonen du har prøvd. Bluetooth-apparatet kan ikke få kontaktinformasjonen. Tilbakestill enheten, og prøv fremgangsmåten igjen. Dersom dette ikke løser problemet kan du ta kontakt med ditt nærmeste servicesenter. Den tilkoblede Bluetoothlydspilleren kan ikke styres. Sjekk om den tilkoblede Bluetooth-lydspilleren støtter profilen for fjernkontroll av lyd/video (AVRCP). (Se bruksanvisningen for lyspilleren.) Koble Bluetooth-spilleren fra og deretter til igjen. 24 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 24 9/11/2015 5:16:55 PM

REFERANSER Vedlikehold Rengjøring av enheten Tørk av smuss på frontpanelet med en tørr silikonklut eller myk klut. Behandling av plater Ikke berør platens avspillingsoverflate. Ikke fest tape eller lignende på platen, bruk heller ikke en plate med tape festet på den. Ikke bruk tilbehør for platen. Rengjør fra midten av platen og utover. Rengjør platen med tørket silisium eller en myk klut. Ikke bruk løsningsmidler. Trekk ut platen horisontalt ved utløsing. Fjern rue kanter fra midthullet og platens kanter før du setter inn platen. Mer informasjon Besøk også denne nettsiden <www.kenwood.com/cs/ce/> for: Seneste styreprogram-oppdateringer og seneste listen av kompatible elementer Android -programmet KENWOOD MUSIC PLAY Enhver øvrig aktuell informasjon Generelt Denne enheten kan bare spille følgende CDer: Detaljert informasjon og merknader om avspillbare lydfiler finnes i en nettbasert håndbok på følgende nettsted: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Plater som ikke kan avspilles Plater som ikke er runde. Plater med fargemidler på innspillingsoverflaten eller skitne plater. Innspillbare/overskrivbare plater som ikke er ferdigbehandlet. 8 cm CD. Forsøk på å sette platen inn ved hjelp av et adapter kan føre til funksjonsfeil. Avspillbare filer Avspillbare lydfiler: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) Avspillbare platemedier: CD-R/CD-RW/CD-ROM Avspillbart platefilformat: ISO 9660 nivå 1/2, Joliet, Long-filnavn. Avspillbart filsystem for USB-enhet: FAT12, FAT16, FAT32 Selv om lydfilene oppfyller standardene ovenfor, kan avspilling være umulig, avhengig av type enheter eller medier og deres tilstand. AAC (.m4a) filen i en USB-enhet eller en CD-kodet av itunes kan den ikke spilles på dette systemet. Om USB-enheter Denne enheten kan spille av MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-filer som er lagret på en USB-klassifisert enhet for masselagring. Du kan ikke koble til en USB-enhet via et USB-nettnav. Tilkobling av kabler som er lenger enn 5 m kan føre til uregelmessig avspilling. Denne enheten gjenkjenner ikke en USB-enhet som er klassifisert utenom 5 V eller overstiger 1,5 A. Om ipod/iphone Made for - ipod touch (2nd, 3rd, 4th og 5th generation) - ipod classic - ipod nano (3rd, 4th, 5th, 6th og 7th generation) - iphone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus ipod fungerer ikke dersom KENWOOD eller vises på ipod-displayet. Avhengig av versjon i operativsystemet på ipod/iphone, vil kanskje noen funksjoner ikke fungere på denne enheten. Om Android-enhet Denne enheten støtter Android OS 4.1 eller høyere. Noen Android-enheter (med OS 4.1 eller høyere) vil kanskje ikke støtte Android Open Accessory (AOA) 2.0. Hvis Android-enheten støtter både masselagrings klasse-enhet og AOA 2.0, vil enheten alltid prioritere avspilling gjennom AOA 2.0. Om Bluetooth Avhengig av Bluetooth-versjonen på enheten, kan det hende at noen Bluetooth-enheter ikke kan kobles til dette apparatet. Denne enheten fungerer kanskje ikke sammen med enkelte Bluetooth-enheter. Signalforholdene kan variere avhengig av omgivelsene. Kompatibel ekstern enhet for NFC-funksjon: Eksterne enheter med NFC-funksjon (OS: Android 2.3.3 eller senere, eksklusive Android 3.x). Hvis OS-systemet på din eksterne enhet er eldre enn Android 4.1.x, last ned og starte programmet NFC Easy Connect. ( NFC Easy Connect er et gratisprogram tilgjengelig på Google Play.) NORSK 25 JS_KWD_DPX_7000DAB_EN_NO.indd 25 9/11/2015 5:16:55 PM