Hver 1000 ml av den ferdige rekonstituerte væsken tilsvarer 50 ml av væske A og 950 ml av væske B.

Like dokumenter
Hver 1000 ml av den ferdige rekonstituerte væsken tilsvarer 50 ml av væske A og 950 ml av væske B.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Biphozyl hemodialyse-/hemofiltreringsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Biphozyl leveres i en tokammerpose. Den endelige rekonstituerte oppløsningen oppnås når forseglingen er åpnet og innholdet i de to kamrene er blandet.

PREPARATOMTALE A+B. Hver liter av den sammenblandede oppløsningen tilsvarer 50 ml av elektrolyttoppløsning A og 950 ml av bufferoppløsning B.

5,4 g. 2,033 g. Innholdet i det lille og det store kammeret blandes til en rekonstituert oppløsning som har følgende ioniske innhold:

2,033 g. Innholdet i det lille og det store kammeret blandes til en rekonstituert oppløsning som har følgende ioniske innhold:

PREPARATOMTALE. Accusol 35. Accusol 35. Accusol 35

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 0,5 mmol/ml konsentrat til infusjonsvæske

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

PREPARATOMTALE. Page 1

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Doseringen er individuell. Dersom ikke annet er foreskrevet, skal legemidlet doseres i henhold til serum ionogrammet og syre-base nivået.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

1000 ml inneholder: Aminosyrer: 114 g, hvorav 51,6 g er essensielle (inkludert cystein og tyrosin). Nitrogen: 18 g. Elektrolytter: Ca 110 mmol acetat.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

1. LEGEMIDLETS NAVN. Ringer-acetat Braun infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml inneholder: 203 mg 298 mg

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

PREPARATOMTALE. Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

PREPARATOMTALE. Natriumklorid Baxter 9 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Innhold av virkestoffer i 1000 ml og 2000 ml av preparatet før og etter blanding av de to kamrene i pakningen: Før blanding blanding

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

Innhold av virkestoffer i 1000 ml og 1500 ml av preparatet før og etter blanding av de to kamrene i pakningen: Før blanding blanding

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk Luft Air Liquide 100% medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Pasienter med nedsatt hjertefunksjon: Ved behandling av avføringsstopp skal dosen deles slik at maksimalt to doseposer inntas per time.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Multibic kaliumfri. Glukosemonohydrat 22,00 g 22,00 g 22,00 g (Glukose) (20,00 g) (20,00 g) (20,00 g)

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk luft Yara Praxair 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

50 mg/ml: fargeløs, isoton, pyrogenfri, osmolalitet: ca. 290 mosm/kg vann, ph: ca. 4-5, energiinnhold: 840 kj (200 kcal)/1000 ml

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

1. LEGEMIDLETS NAVN. Mannitol B. Braun 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

1. LEGEMIDLETS NAVN. Glavamin 22,4 g N/l infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

20,00 22,00. g g K mmol Ca mmol Mg mmol Cl mmol Glukose mmol. Multibic 2 mmol/l kalium

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Mannitol Fresenius Kabi 150 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning. 1 ml inneholder 150 mg mannitol. 500 ml inneholder 75 g mannitol.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 167 mmol/l infusjonsvæske, oppløsning Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 500 mmol/l infusjonsvæske, oppløsning

Maksimal dosering av kalium til voksne er 20 mmol/time. Infusjonen kan ha en konsentrasjon på opptil 40 mmol/l.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Zoletil Vet pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. ENDOFALK pulver til oral oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. 1 pose inneholder:

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Glucos. B. Braun 200 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING ml oppløsning inneholder:

[Version 8, 10/2012] VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Phoxilium 1,2 mmol/l fosfat hemodialyse-/hemofiltreringsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Phoxilium er presentert i en pose med to kammer. Den ferdige rekonstituerte væsken får man ved å knekke brytestiften eller bryte forseglingen og blande de to væskene. Før rekonstituering 1000 ml væske i det lille kammer (A) inneholder: Kalsiumklorid, 2 H2O 3,68 g Magnesiumklorid, 6 H2O 2,44 g 1000 ml væske i det store kammer (B) inneholder: Natriumklorid 6,44 g Natriumhydrogenkarbonat 2,92 g Kaliumklorid 0,314 g Dinatriumfosfat, 2 H2O 0,225 g Etter rekonstituering 1000 ml av den rekonstituerte væsken inneholder: Virkestoffer mmol/l mekv/l Kalsium Ca 2+ 1,25 2,50 Magnesium Mg 2+ 0,600 1,20 Natrium Na + 140,0 140,0 Klorid Cl - 115,9 115,9 Hydrogenfosfat HPO4 2-1,20 2,40 Hydrogenkarbonat HCO3-30,0 30,0 Kalium K + 4,00 4,00 Hver 1000 ml av den ferdige rekonstituerte væsken tilsvarer 50 ml av væske A og 950 ml av væske B. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Hemodialyse-/hemofiltreringsvæske. Klare og fargeløse væsker. Teoretisk osmolaritet: 293 mosm/l ph for den rekonstituerte væsken: 7,0 8,5 4. KLINISKE OPPLYSNINGER

4.1 Indikasjoner Phoxilium brukes til CRRT (kontinuerlig nyreerstattende behandling) hos kritisk syke pasienter med akutt nyresvikt (ARF) når ph og kalemi er gjenopprettet til normalen, og når pasientene trenger fosfattilførsel etter tap av fosfat i ultrafiltratet eller til dialysatet under CRRT. Phoxilium kan også brukes ved medikamentforgiftning eller forgiftning når giften er dialyserbar eller passerer gjennom membranen. Phoxilium er indisert til bruk hos pasienter med normal kalemi og normalfosfatemi eller hypofosfatemi. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dosering Volumet og infusjonshastigheten av Phoxilium som administreres, vil avhenge av pasientens blodkonsentrasjon av fosfat og andre elektrolytter, syre-base-balanse og generelle kliniske tilstand. Administrasjon (dose, infusjonshastighet og kumulativt volum) av Phoxilium skal fastsettes av lege. Derfor er det den ansvarlige legen som bestemmer og skriver ut dosevolum. Flowrate-områdene for erstatningsvæsken ved hemofiltrering og hemodiafiltrering er: Voksne og ungdommer: 500 3000 ml/time Barn: 15 35 ml/kg/time Flowrate-områdene for dialysatet ved kontinuerlig hemodialyse og kontinuerlig hemodiafiltrering er: Voksne og ungdommer: 500 2500 ml/time Barn: 15 30 ml/kg/time Vanlig brukt flowrate for voksne er ca. 2000 ml/t, som tilsvarer et daglig erstatningsvæskevolum på ca. 48 l. Administrasjonsmåte Intravenøs bruk og til hemodialyse. Phoxilium blir, når brukt som erstatningsvæske, administrert inn i den ekstrakorporale kretsen, før eller etter hemofilteret eller hemodiafilteret. Phoxilium blir, når det brukes som dialysat, administrert inn i dialysatkammeret i det ekstrakorporale filteret, atskilt fra blodgjennomstrømningen med en semipermeabel membran. For instruksjoner om rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt. 6.6.

4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet(ene) eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. Væskeavhengige kontraindikasjoner hyperkalemi metabolsk alkalose hyperfosfatemi Hemofiltrerings-/dialyseavhengige kontraindikasjoner nyresvikt med uttalt hyperkatabolisme hvis uremisymptomene ikke kan korrigeres ved hemofiltrering eller hemodiafiltrering utilstrekkelig arterietrykk i arterieinngangen systemisk antikoagulasjon hvis det er høy risiko for blødning 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Væsken skal kun brukes av, eller under rettledning av lege med kompetanse i CRRTbehandling ved bruk av hemofiltrering, hemodiafiltrering og hemodialyse. Advarsler Siden Phoxilium er en oppløsning som inneholder kalium, kan forbigående hyperkalemi forekomme etter at behandlingen er innledet. Reduser infusjonshastigheten, og bekreft at den ønskede kaliumkonsentrasjonen er oppnådd. Hvis hyperkalemien ikke går over, skal administrasjonen seponeres straks. Siden Phoxilium er en oppløsning som inneholder fosfat, kan det forekomme forbigående hyperfosfatemi etter at behandlingen er innledet. Reduser infusjonshastigheten, og bekreft at den ønskede fosfatkonsentrasjonen er oppnådd. Hvis hyperfosfatemien ikke går over, skal administrasjonen seponeres straks (se pkt. 4.3 Kontraindikasjoner). Elektrolyttparametere og blodets syre-base-parametere skal overvåkes regelmessig hos pasienter som behandles med Phoxilium. Phoxilium inneholder hydrogenfosfat, en svak syre som kan påvirke pasientens syre-base-balanse. Hvis metabolsk acidose utvikles eller forverres under behandling med Phoxilium, kan det være nødvendig å redusere infusjonshastigheten eller seponere administrasjonen. Bruksanvisningen må følges nøye (se pkt. 6.6). Væskene i de to kamrene må blandes før bruk. Bruk av kontaminert væske kan føre til sepsis og sjokk. Ikke administrer væsken hvis den ikke er klar. Aseptisk teknikk må brukes under tilkobling/frakobling av slangesettene til Phoxilium-beholderen. Skal kun brukes sammen med passende utstyr for ekstrakorporal nyreerstatning. Spesielle forsiktighetsregler ved bruk Phoxilium kan varmes til 37 C for bedret pasientkomfort. Det skal imidlertid bare brukes tørr varme. Væskene skal ikke varmes i vann eller i mikrobølgeovn. Phoxilium skal inspiseres

visuelt for partikler og misfarging før administrering, så sant væsken og beholderen tillater det. Skal ikke administreres med mindre væsken er klar og forseglingen er intakt. Hemodynamisk status, væskebalanse, elektrolyttbalanse og syre/base-balanse skal overvåkes nøye under prosedyren, inkludert alt væskeinntak og -uttak, også det som ikke er direkte relatert til CRRT. Ved hypervolemi kan netto ultrafiltreringshastigheten som er forskrevet for CRRT-enheten økes, og/eller administrasjonshastigheten av oppløsninger som ikke er erstatningsvæske og/eller dialysat, kan reduseres. Ved hypovolemi kan netto ultrafiltreringshastigheten som er forskrevet for CRRT-enheten reduseres, og/eller administrasjonshastigheten av oppløsninger som ikke er erstatningsvæske og/eller dialysat, kan økes. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Konsentrasjonen i blodet av legemidler som kan filtreres/dialyseres, kan reduseres i løpet av behandlingen fordi de fjernes av dialysefilteret, hemofilteret eller hemodiafilteret. Samsvarende korrigerende behandling bør etableres etter behov for å bestemme den riktige dosen av legemidler som fjernes i løpet av behandlingen. Interaksjoner med andre legemidler kan unngås med riktig dosering av hemodialyse- /hemofiltreringsvæsken. Følgende er eksempler på potensielle legemiddelinteraksjoner med Phoxilium: Ekstra fosfatkilder (for eksempel hyperalimentasjonsvæske) kan påvirke serumfosfatkonsentrasjon og kan øke risikoen for hyperfosfatemi. Vitamin D og andre vitamin D-analoger, samt legemidler som inneholder kalsium (f.eks. kalsiumklorid eller kalsiumglukonat brukt for vedlikehold av kalsiumhomostase hos CRRT-pasienter som får sitratantikoagulasjon) kan øke risikoen for hyperkalsemi. Ytterligere natriumbikarbonat (eller bufferkilde) i CRRT-væskene eller andre væsker kan øke risikoen for metabolsk alkalose. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Fertilitet Det forventes ingen effekter på fertilitet, siden kalsium, natrium, kalium, magnesium, klorid, hydrogenfosfat og hydrogenkarbonat er normale bestanddeler i kroppen. Graviditet og amming Det finnes ingen dokumenterte kliniske data på bruk av Phoxilium under graviditet og amming. Phoxilium skal kun administreres til gravide og ammende kvinner hvis det er helt nødvendig. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Ikke relevant. 4.8 Bivirkninger

Det kan oppstå bivirkninger av væsken som brukes, eller behandlingen. Bikarbonatbufrede hemodialyse-/hemofiltreringsvæsker tolereres generelt bra. Følgende bivirkninger er rapportert fra erfaring etter markedsføring. Tabellen nedenfor er i henhold til MedDRA-organklassifiseringssystemet (SOC og foretrukket termnivå). Frekvenser kan ikke anslås utifra tilgjengelige data. MedDraorganklassesystem Foretrukket term Frekvens Stoffskifte- og Elektrolyttforstyrrelser, f.eks.: ernæringsbetingede sykdommer hyperfosfatemi Forstyrrelser i væskebalansen, f.eks.: hypervolemi, hypovolemi Sykdommer relatert til syre-basebalanse, f.eks. metabolsk acidose, metabolsk alkalose Karsykdommer Hypotensjon* Gastrointestinale Kvalme* sykdommer Brekninger* Sykdommer i muskler, Muskelkramper* bindevev og skjelett * Bivirkninger generelt knyttet til dialysebehandlinger. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. 4.9 Overdosering Overdose med Phoxilium skal ikke oppstå hvis prosedyren utføres riktig og væskebalansen, elektrolyttbalansen og syre/base-balansen til pasienten overvåkes nøye av kvalifisert helsepersonell. Overdosering av Phoxilium kan imidlertid føre til alvorlige kliniske tilstander, for eksempel kongestiv hjertesvikt eller elektrolytt- eller syre-base-forstyrrelser. Hvis hypervolemi eller hypovolemi oppstår, må anvisningene for håndtering av hypervolemi eller hypovolemi i pkt. 4.4 følges nøye. Hvis metabolsk acidose og/eller hyperfosfatemi inntreffer, skal administrasjonen stanses umiddelbart. Det finnes ikke noe spesifikt antidot for overdosering. Risikoen kan minimeres ved nøye overvåking under behandling (se pkt. 4.3 og 4.4). 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper

Farmakoterapeutisk gruppe: Hemodialysekonsentrater. ATC-kode: B05ZB Phoxilium hemodialyse-/hemofiltreringsvæske er farmakologisk inaktiv. Natrium-, kalsium-, magnesium-, kalium-, fosfat- og kloridionene foreligger i konsentrasjoner som tilsvarer fysiologiske konsentrasjoner i normal plasma. Phoxilium brukes til å erstatte vann og elektrolytter som er fjernet under hemofiltrering og hemodiafiltrering, eller som et egnet dialysat for bruk ved kontinuerlig hemodiafiltrering eller kontinuerlig hemodialyse. Hydrogenkarbonat brukes som en alkaliserende buffer. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Ikke relevant. Virkestoffene i Phoxilium er farmakologisk inaktive og foreligger i konsentrasjoner som tilsvarer fysiologiske plasmakonsentrasjoner. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Ingen relevante data fra prekliniske funn. Virkestoffene er farmakologisk inaktive og foreligger i konsentrasjoner som tilsvarer fysiologiske plasmanivåer. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Lite kammer A: Vann til injeksjonsvæsker Saltsyre (for ph-justering) Stort kammer B: Vann til injeksjonsvæsker Karbondioksid (for ph-justering) 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. 6.3 Holdbarhet 18 måneder Etter rekonstituering: Kjemisk og fysisk stabilitet av den rekonstituerte væsken er blitt vist i 24 timer ved 22 C. Hvis den ikke brukes straks, er oppbevaringstider og -betingelser brukerens ansvar, men skal vanligvis ikke være lengre enn 24 timer inkludert varigheten av behandlingen.

6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares mellom +4 C og +30 C. Skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt. 6.3. 6.5 Emballasje (type og innhold) Emballasjen, som er fremstilt av polyvinylklorid (PVC) eller polyolefin, er en pose med to kammer. Posen på 5000 ml består av et lite kammer (250 ml) og et stort kammer (4750 ml). De to kamrene er adskilt med en brytestift eller en brytbar forsegling. Det store kammeret B er utstyrt med en injeksjonstilkobling (eller spike -tilkobling) som er laget av polykarbonat (PC) og som er lukket med en gummiskive som er dekket av en hette, og en luer-tilkobling (PC) med en brytestift (PC) eller en ventil av silikongummi for tilkobling av posen til en egnet slange for erstatningsvæske eller dialyse. Posen er pakket i transparent ytteremballasje som er laget av en polymerfilm med flere lag. Hver pose med to kammer inneholder 5000 ml. Pakkestørrelse: 2 x 5000 ml per eske. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Væsken i det lille kammeret A tilsettes væsken i det store kammeret B etter at brytestiften er knekt eller forseglingen er brutt rett før bruk. Den rekonstituerte væsken skal være klar og fargeløs. Et pakningsvedlegg med detaljerte brukerinstruksjoner følger med i esken. Aseptisk teknikk skal benyttes under håndteringen og administrering til pasienten. Skal kun brukes hvis ytteremballasje er uskadd, alle forseglinger er intakte, brytestiften eller forseglingen er ubrutt og væsken er klar. Trykk bestemt på posen for å kontrollere om det er noen lekkasje. Hvis det blir oppdaget lekkasje, kastes væsken umiddelbart, siden sterilitet ikke lenger kan sikres. Det store kammeret B er utstyrt med en injeksjonsport for mulig tilførsel av andre nødvendige legemidler etter rekonstituering av væsken. Det er brukerens ansvar å bedømme forlikeligheten mellom et tilsatt legemiddel og Phoxilium ved å kontrollere for eventuell fargeendring og/eller eventuelt bunnfall, uoppløselige komplekser eller krystaller. Før et legemiddel tilsettes, må det verifiseres at det er oppløselig og stabilt i dette legemidlet og at ph-verdien for Phoxilium er passende (ph for rekonstituert væske er 7,0 til 8,5). Tilsetninger kan være inkompatible. Bruksanvisningen for legemidlet som skal tilføres, må leses.

Fjern eventuell væske fra injeksjonsporten, hold posen opp-ned, før inn legemidlet gjennom injeksjonsporten og bland godt. Væsken må administreres straks. Hvis en brytestift skiller de to kamrene i posen, og en brytestift er plassert i luertilkoblingen, følger du følgende instruksjoner for bruk: I Fjern ytteremballasjen fra posen rett før bruk og kast all annen emballasje. Åpne forseglingen ved å knekke brytestiften mellom de to kamrene i posen. Brytestiften blir værende i posen. II Kontroller at all væsken fra det lille kammeret A blir overført til det store kammeret B. III Skyll det lille kammeret A to ganger ved å presse den blandede oppløsningen tilbake i det lille kammeret A og deretter tilbake i det store kammeret B. IV Når det lille kammeret A er tomt, ristes det store kammeret B slik at innholdet blandes fullstendig. Væsken er nå klar til bruk og posen kan henges på stativet. V Dialyse- eller erstatningsslangen kan kobles til hvilken som helst av de to tilgangsportene. Va Hvis luer-tilkoblingen blir brukt, bruker du aseptisk teknikk og fjerner hetten, og deretter kobles luer-lock-enden (hann) på dialyse- eller erstatningsslangen til luermottakeren (hunn) på posen. Stram til. Bruk begge hendene, knekk den blå brytestiften ved foten, og beveg den frem og tilbake. Ikke bruk verktøy. Kontroller at stiften er fullstendig knekt og at væsken strømmer fritt. Stiften blir værende i luer-porten under behandlingen. Vb Hvis injeksjonsporten brukes, fjernes først «snap-off»-hetten. Så settes spissen gjennom gummimembranen. Kontroller at væsken strømmer fritt. Hvis en brytestift skiller de to kamrene i posen, og en ventil er plassert i luer-tilkoblingen, følger du følgende instruksjoner for bruk: I Fjern ytteremballasjen fra posen rett før bruk og kast all annen emballasje. Åpne forseglingen ved å knekke brytestiften mellom de to kamrene i posen. Brytestiften blir værende i posen. II Kontroller at all væsken fra det lille kammeret A blir overført til det store kammeret B. III Skyll det lille kammeret A to ganger ved å presse den blandede oppløsningen tilbake i det lille kammeret A og deretter tilbake i det store kammeret B. IV Når det lille kammeret A er tomt, ristes det store kammeret B slik at innholdet blandes fullstendig. Væsken er nå klar til bruk og posen kan henges på stativet. V Dialyse- eller erstatningsslangen kan kobles til hvilken som helst av de to tilgangsportene. Va Hvis luer-tilgangen blir brukt, fjernes hetten ved å vri og trekke og deretter kobles luer-lock-enden (hann) på dialyse- eller erstatningsslangen til luer-mottakeren (hunn) på posen ved å trykke og vri. Kontroller at tilkoblingen sitter godt. Stram til. Tilkoblingen er nå åpen. Kontroller at væsken strømmer fritt. Når dialysat- eller erstatningsslangen blir koblet fra luer-tilkoblingen lukkes tilkoblingen, og strømmen av oppløsningen vil stoppe. Luer-porten er uten nål og kan renses. Vb Hvis injeksjonsporten brukes, fjernes først «snap-off»-hetten. Så settes spissen gjennom gummimembranen. Kontroller at væsken strømmer fritt. Hvis en brytbar forsegling skiller de to kamrene i posen, og en ventil er plassert i luertilkoblingen, følger du følgende instruksjoner for bruk:

I II III IV Fjern ytteremballasjen fra posen rett før bruk og kast all annen emballasje. Åpne forseglingen ved å holde det lille kammeret med begge hender, og klem på det til det dannes en åpning i den brytbare forseglingen mellom de to kamrene. Trykk med begge hender på det store kammeret til forseglingen mellom de to kamrene er helt brutt. Sørg for fullstendig blanding av væsken ved å riste posen forsiktig. Væsken er nå klar til bruk og kan henges på stativet. Dialyse- eller erstatningsslangen kan kobles til hvilken som helst av de to tilgangsportene. IVa Hvis luer-tilgangen blir brukt, fjerner du hetten ved å vri og trekke, og deretter kobles luer-lock-enden (hann) på dialyse- eller erstatningsslangen til luer-mottakeren (hunn) på posen ved å vri og trekke. Kontroller at tilkoblingen sitter godt. Stram til. Tilkoblingen er nå åpen. Kontroller at væsken strømmer fritt. Når dialyse- eller erstatningsslangen blir koblet fra luer-tilkoblingen lukkes tilkoblingen, og strømmen av oppløsningen vil stoppe. Luer-porten er uten nål og kan renses. IVb Hvis injeksjonsporten brukes, fjernes først «snap-off»-hetten. Så settes spissen gjennom gummimembranen. Kontroller at væsken strømmer fritt. Den rekonstituerte væsken må brukes umiddelbart. Hvis den ikke brukes umiddelbart, må den rekonstituerte væsken brukes innen 24 timer, inkludert varigheten av behandlingen, etter tilførsel av væske A til væske B. Den rekonstituerte væsken er kun til engangsbruk. Etter bruk skal all ubrukt væske straks kastes. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Gambro Lundia AB Magistratsvägen 16 SE- 226 43 Lund SVERIGE 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 08-5719 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDFØRINGSTILLATELSE/ SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 18.02.2010 Dato for siste fornyelse: 05.05.2013 10. OPPDATERINGSDATO 19.08.2016