XF TILLEGG TIL FØRERHÅNDBOK Den følgende informasjonen er et tillegg og bør leses i kombinasjon med XF-førerhåndboken, publikasjonsnummer JJM 36 02 40 131. Publikasjonsnr. JSE 36 02 40 131
Åpne bilen Åpne bilen ÅPNE OG LUKKE DEN ELEKTRISKE BAKDØREN Forsikre deg om at det er en klaring på minst 1,0 meter (39 tommer) over og bak bilen før du betjener bakluken. Utilstrekkelig plass kan føre til skade på bilen. Ikke betjen bakluken hvis det er montert et sykkelstativ på bakluken. Fjern sykler og/eller stativer før du betjener bakluken. 1. Trykk for å åpne den elektriske bakluken. 2. Trykk og slipp for å lukke den elektriske bakluken. Bakluken kan også betjenes med følgende metoder. Den innvendige utløseren for bakluken. Smartnøkkel-utløseren for bakluken. Merk: Bakluken åpnes ikke hvis bilen kjører i ca. 5 km/t (3 mph) eller mer. Merk: Ved bruk av den utvendige utløseren må alle dørene være låst opp, og gearvelgeren må være i parkeringsposisjonen (P). Merk: Hvis du glemmer smartnøkkelen i bagasjerommet, og bilen er låst og alarmen aktivert, vil du høre et lydsignal, og bakluken vil åpne seg igjen etter tre sekunder. Når bakluken har åpnet seg til den innstilte høyden, kan den heves eller senkes manuelt. Hvis bakluken ikke åpner eller lukker seg riktig, lukker du den manuelt og trykker på utløseren for bakluken på nytt. Merk: Hvis det trykkes på en baklukeutløser mens bakluken er i ferd med å åpne eller lukke seg, stopper all bevegelse. Hvis det trykkes på en utløser under myklukkingsstadiet, blir imidlertid åpningsanmodningen ignorert. 2
Åpne bilen Før du betjener bakluken, må du forsikre deg om at ingen personer i nærheten har noen del av kroppen i en slik posisjon at den kan komme i klem. Vær oppmerksom på at myklukkingsfunksjonen ikke innbefatter påvisning av gjenstander. Selv med et system for påvisning av gjenstander kan det oppstå alvorlig personskade eller død. Påvisning av gjenstander under åpning: Hvis det påvises en gjenstand som vil forstyrre for åpningen av bakluken, stopper baklukebevegelsen. Fjern hindringen(e), og trykk på baklukeutløseren på nytt for å åpne den. Påvisning av gjenstander under lukking: Hvis det påvises en gjenstand som vil forstyrre for lukking av bakluken, stopper baklukebevegelsen, og bakluken går et lite stykke tilbake. Feillåsing varsles med et lydsignal. Fjern hindringen(e), og trykk på baklukeutløseren på nytt for å lukke. Når bakluken er åpen, er låseplattformen og slåen avdekket. Ikke lukk slåen manuelt. Den kan også bli myklukket automatisk og klemme gjenstander eller kroppsdeler. ÅPNINGSHØYDEN TIL DEN ELEKTRISKE BAKLUKEN Den maksimale åpningshøyden kan stilles inn etter behov. Det kan være nyttig på parkeringsplasser med lave takhøyder eller bare av hensyn til brukervennlighet. 1. Åpne bakluken til posisjonen du vil angi som maksimal høyde. Trykk på den *utvendige utløseren for bakluken for å stoppe bevegelsen, eller posisjoner bakluken manuelt. Merk: *Ikke smartnøkkelen eller den innvendige utløseren. 2. Sørg for at bakluken er i ro i minst tre sekunder. 3. For å stille inn åpningshøyden holder du lukkeknappen på bakluken inne til du hører en kimelyd. 4. Lukk bakluken, og åpne den deretter igjen for å kontrollere at den åpnes til riktig høyde. Merk: Hvis bakluken lukkes automatisk etter at du har utført del 3 av prosessen, er ikke den ønskede høyden stilt inn. Gjenta prosessen, og pass på at du utfører alle trinnene riktig. Hvis du vil tilbakestille åpningshøyden til maksimum, gjentar du prosessen, men flytter bakluken manuelt til den helt åpne posisjonen før du trykker på og holder inne knappen. TAP AV PROGRAMMERING AV BAKLUKEN Den elektriske bakluken kan miste posisjonsminnet sitt hvis det skjer flere påvisninger av gjenstander, eller hvis batterispenningen er lav. Den elektriske driften kan bli hindret. Slik tilbakestiller du bakluken: 1. Lukk bakluken manuelt. 2. Trykk på en utløser for bakluken. 3. La bakluken åpnes elektrisk til den er helt åpen, eller til den tidligere innstilte posisjonen. 4. Trykk på og slipp lukkebryteren. 5. La bakluken lukkes fullstendig elektrisk. Minnet for den programmerte baklukeposisjonen vil nå bli gjenopprettet. 3
Bakseter Bakseter LEGGE BAKSETENE NED OG OPP Før du legger ned et baksete, må du kontrollere at det ikke sitter noen i setet, og at ingen personer har noen del av kroppen på seteputen. Bakseteryggene er fjærbelastet og kan forårsake personskade eller materiell skade når de frigjøres. 4
Nakkestøtter Nakkestøtter MIDTRE NAKKESTØTTE BAK Ikke bruk den midtre nakkestøtten bak i den laveste posisjonen. Formålet med denne posisjonen er bare å gi maksimal sikt bakover. 1. Hvis nakkestøtten skal senkes, trykker du på og holder nede låsekragen (det er unødvendig å trykke ned låsekragen for å heve nakkestøtten). 2. Flytt nakkestøtten opp eller ned til ønsket posisjon. Nakkestøtten klikker når den flyttes til en låseposisjon. 5
Viskere og spylere Viskere og spylere BAKRE SPYLER/VISKER Viskerkontrollen betjenes annerledes på Sportbrake-modeller. 1. Trykk for å bruke den bakre viskeren. 2. Bakre spyler. 3. Enkeltvisker for frontruten. Ikke bruk den bakre viskeren hvis ruten er tørr. Når det er frost eller veldig varmt, må du passe på at viskeren ikke sitter fast på bakruten før du bruker den. Fjern eventuell snø, is eller rim fra bakruten og rundt viskerarmen og -bladet før du bruker viskeren. 6
Bagasjerom Bagasjerom BAGASJEROMSDEKSEL Dekselet over bagasjeområdet i Sportbrake kan åpnes og lukkes sammen med bakluken. Hele enheten kan monteres eller fjernes etter behov. Plasser aldri gjenstander på dekselet. I en ulykke eller en brå manøver kan løse gjenstander forårsake alvorlig personskade eller dødsfall. 1. Med bakluken åpen og baksetene lagt forover fester du den venstre siden av enheten i det støpte sporet på venstre side av bagasjerommet. 2. Senk den høyre siden av enheten inn i sporet på høyre side. Drei hendelen, og skyv enheten ned og på plass. Slipp hendelen. Forsikre deg om at enheten har klikket på plass, og at hendelen har gått tilbake til den opprinnelige posisjonen. Når du skal fjerne enheten, må du først dreie låsehendelen. 3. Trekk det fjærbelastede dekselet ut av enheten. Plasser de venstre og høyre tappene i nedre del av sideskinnene rett innenfor baklukeåpningen. Skyv dem oppover til fjærmekanismen trekker dekselet på plass. Når bakluken åpnes, kan dekselet trekkes delvis opp langs sideskinnene eller trekkes helt inn i enheten. Merk: Det kan være lettere å montere/fjerne dekselet hvis bakseteryggene er lagt forover. Merk: Fjerning av dekselet er motsatt prosedyre av å montere det. Ikke oppbevar dekselet løst i bilen. I en ulykke eller en brå manøver kan dekselet forårsake alvorlig personskade eller dødsfall. 7
Sleping Sleping TILHENGERFESTEDIMENSJONER OG MONTERINGSPUNKTER Merk: Dimensjonene er angitt i millimeter. 8
Oppbevaringsrom Oppbevaringsrom OPPBEVARINGSROM 1. Hanskerom: Åpnes ved hjelp av hanskeromsutløseren (angitt med pil). Merk: Hanskeromsutløseren er deaktivert når servicemodus er valgt. 9
Oppbevaringsrom 2. Koppeholder. Trykk på knappen for å åpne. Ikke drikk eller bruk drikkeholdere mens du kjører. Når du skal fjerne koppeholderinnsatsen for rengjøring, løfter du fremre kant bakover og deretter oppover for å koble fra holderklipsene. Når du monterer innsatsen, skyver du den helt inn i rommet og lar tommelen løpe langs den innvendige overflaten foran og bak for å koble til klipsene igjen. Hvis lokket på koppeholderen ikke lukkes riktig, er innsatsen ikke riktig gjenmontert. 3. Oppbevaringsrom. 4. Bakre koppeholdere. 5. Oppbevaringsrom i fordør. 6. Strømuttak. Bruk bare godkjent tilbehør, og la alltid motoren gå når du bruker tilbehør i en lengre periode. 7. Kartlommer. 8. Oppbevaringsrom i bakdør. 9. Sidelomme med netting (bare Sportbrake). 10. Plass til bagasje i oppbevaringsrommet under gulvet (bare Sportbrake). 11. Sideoppbevaringsrom (bare Sportbrake). VARSELTREKANT I Sportbrake-modeller finnes det en varseltrekant i gulvfordypningen bak. 10
Drivstoff- og påfyllingssystemet Drivstoff- og påfyllingssystemet DRIVSTOFFORBRUK Variant Bykjøring l/100 km (mpg) Landeveiskjøring l/100 km (mpg) Blandet l/100 km (mpg) CO²-utslipp g/km Saloon 2,2 l diesel 6,1 (46,3) 4,5 (62,8) 5,1 (55,4) 135 (17-tommers hjul) 2,2 l diesel 6,2 (45,6) 4,7 (60,1) 5,2 (54,3) 139 (18-tommers hjul) 3,0 l diesel 7,5 (37,7) 5,0 (56,5) 6,0 (47,1) 159 2,0 l bensin 13,4 (21,1) 6,2 (45,6) 8,9 (31,7) 207 3,0 l bensin, SC 14,7 (19,2) 7,0 (40,4) 9,8 (28,8) 227 3,0 l bensin, SC, 13,9 (20,3) 7,0 (40,4) 9,6 (29,4) 224 med stopp/start 3,0 l bensin, SC 14,9 (19,0) 7,6 (37,2) 10,3 (27,4) 239 AWD 3,0 l bensin, SC 14,2 (19,9) 7,2 (39,2) 9,8 (28,8) 229 AWD, med stopp/start 5,0 l bensin, SC 18,7 (15,1) 8,5 (33,2) 12,2 (23,2) 283 5,0 l bensin, SC 16,9 (16,7) 8,6 (32,8) 11,6 (24,4) 270 med stopp/start Sportbrake 2,2 l diesel 6,1 (46,3) 4,5 (62,8) 5,1 (55,4) 135 (17-tommers hjul) 2,2 l diesel 6,2 (45,6) 4,7 (60,1) 5,2 (54,3) 139 (18-tommers hjul) 3,0 l diesel 7,5 (37,7) 5,2 (54,3) 6,1 (46,3) 163 11
Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner VEKT Variant Bilvekt fra kg (pund) SC kompressor, AWD firehjulsdrift. Tillatt totalvekt (GVW)¹ kg (pund) Maksimal foraksellast² kg (pund) Maksimal bakaksellast² kg (pund) Saloon 2,2 l diesel 1735 3825 2320 5115 1200 2646 1250 2756 3,0 l diesel 1770 3902 2360 5203 1215 2679 1250 2756 2,0 l bensin 1660 3660 2230 4916 1080 2381 1220 2690 3,0 l bensin, SC 1770 3902 2315 5104 1150 2535 1220 2690 3,0 l bensin, SC AWD 1880 4145 2415 5324 1215 2679 1255 2767 5,0 l bensin, SC 1875 4134 2400 5291 1185 2612 1260 2778 Sportbrake 2,2 l Eco-diesel 1824 4021 2320 5115 1170 2579 1280 2822 2,2 l diesel 1824 4021 2390 5269 1170 2579 1320 2910 3,0 l diesel 1880 4145 2440 5379 1200 2646 1320 2910 Maks. last i bagasjerom (alle biler): 35 kg (77 pund). Den maksimale tillatte bagasjeromvekten kan overskrides under forutsetning av at kravene til maksimalt tillatt aksellast og lufttrykk i dekkene overholdes. ¹Største tillatte totalvekt for bilen, medregnet passasjerer og last. ²Bilen kan ikke ha maksimal foraksel- og bakaksellast samtidig, ettersom dette vil overskride grensen for største tillatte totalvekt. 12
Tekniske spesifikasjoner SMØREMIDLER OG VÆSKER Del Variant Spesifikasjon Motorolje 2,0 l bensin SAE 5W-30-motorolje som oppfyller spesifikasjonen WSS-M2C913-B eller C. 3,0 l bensin (SC) SAE 5W-20-motorolje som oppfyller spesifikasjonen WSS M2C925-A. Ved romtemperaturer under 20 C ( 4 F) må det brukes SAE 0W-20-motorolje som oppfyller spesifikasjonen STJLR.51.5122. 5,0 l bensin (SC) SAE 5W-20-motorolje som oppfyller spesifikasjonen WSS M2C925-A. Ved romtemperaturer under 20 C ( 4 F) må det brukes SAE 0W-20-motorolje som oppfyller spesifikasjonen STJLR.51.5122. Diesel med dieselpartikkelfilter Bare SAE 5W-30-motorolje som oppfyller spesifikasjonen WSS M2C934-B. Diesel uten dieselpartikkelfilter SAE 5W-30-motorolje som bare oppfyller spesifikasjonen WSS-M2C913-B eller WSS-M2C913-C. Servostyringsvæske Alle biler Mobil ATF320 PAS-væske. Bremsevæske Alle biler Shell DOT4 ESL er å foretrekke. Hvis denne ikke er tilgjengelig, kan du bruke en syntetisk, kompatibel DOT4-bremsevæske med lav viskositet som oppfyller spesifikasjonen ISO 4925 klasse 6. Spylervæske Alle biler Spylervæske med frostbeskyttelse fortynnet med vann som angitt på flasken. Motorkjølevæske Alle biler 50 % blanding av vann og frostvæske av spesifikasjonen WSS M97B44, (oransjefarget) kjølevæske med ekstra lang levetid). Hvis du er i tvil om hva som er riktig spesifikasjon for et smøremiddel eller en væske til bilen, må du rådføre deg med forhandleren eller et autorisert verksted. 13
Bilbatteri Bilbatteri KOBLE TIL STARTKABLER 1. Koble den positive startkabelen (rød) til den positive polen på giverbilens batteri. 2. Koble den andre enden av den positive startkabelen til den positive (+) batteripolen på bilen som mottar hjelpestrøm. 3. Koble den negative startkabelen (svart) til det anbefalte jordingspunktet for starthjelp på giverbilen. 4. Koble den andre enden av den negative startkabelen til jordingspunktet på bilen med utladet batteri. Kontroller at alle kabler har avstand til bevegelige komponenter, og at alle fire tilkoblinger sitter godt. 5. Start motoren på bilen som gir hjelpestrøm, og la den gå på tomgang i noen få minutter. 6. Start motoren på bilen som mottar hjelpestrøm. Merk: Hvis det kreves gjentatte forsøk for å starte bilen som mottar hjelpestrøm, lar du den andre bilen gå på tomgang i noen få minutter mellom forsøkene. 7. La begge bilene gå på tomgang i to minutter. 8. Slå av bilen som gir hjelpestrøm. KOBLE TIL STARTHJELP For å starte bilen ved hjelp av en starthjelp eller et slavebatteri følger du instruksjonene i den angitte rekkefølgen. 1. Koble den positive (røde) startkabelen til den positive batteripolen på bilen med utladet batteri. 2. Koble den negative (svarte) startkabelen til jordingskontakten ( ) på batteriet. 3. Hvis starthjelpen har en av/på-bryter, slår du den på. 4. Start motoren, og la den gå på tomgang i to minutter. 5. Hvis starthjelpen har en av/på-bryter, slår du den av. 6. Koble den negative (svarte) startkabelen fra batteripolen på bilen. 7. Koble den positive (røde) startkabelen fra batteripolen på bilen. 14
Skifte hjul Skifte hjul SKIFTE HJUL 1. Montere jekken. Følg instruksene på jekken. 2. Hjulvinne 3. Slepeøye 4. Låsemutter 5. Adapter for låsehjulmutter 6. Hjulkloss 7. Det finnes fire jekkpunkter under bilen. I hvert kanaldeksel er det to kileformede oppjekkingspunkter med spor. Disse angir plassering av jekken. 15