Manual English Dansk Norsk Svenska
English Page Start... 3 Installation... 4 Record video... 15 Installation Mac... 26 Dansk Start... 32 Installation... 33 Indspilning af film... 44 Installation Mac... 55 Norsk Start... 61 Installation... 62 Spille inn film... 73 Installasjon Mac... 84 Svenska Start... 90 Installation... 91 Spela in film... 102 Installation Mac...113 2
Moviesaver 600 English Properties Connections: USB, Composit (RCA), S-Video (Mini-DIN), Sound (RCA) Resolution: 720 x 576, 25 fps (PAL) 720 x 480, 30 fps (NTSC) Connection: USB 2.0 Size: 70 x 29 x 10 mm OS: Windows XP, Vista, 7 & 8 32- & 64-bitars Mac OS X, 10.4 or later Minimum Processor: P4 2 GHz RAM: 1 GB DirectX: 9.0C Connection: USB 2.0 Package content Plexgear Moviesaver 600 Adapter cable USB cable DVD disc Manual for Mac OS X Starts at page 26. 3
Installation Connect the video grabber to a free USB port. Insert the supplied DVD disc. If the software doesn t start automatically, explore the disc and run Autorun.exe. Driver and Software Manual Explore DVD Exit Clicka on Driver and software to start the installation. If the video grabber isn t connected it s not possible to install the driver. 4
Installation of driver Choose Typical Installation, click Install. Click Start. Click OK. 5
Choose language, click OK. Installation of PowerDirector Click Next. 6
If you agree to the licence agreement, click Yes. Otherwise, click No. Enter name and Company, click Next. 7
Choose folder, click Next. Choose name for the folder in the start menu. 8
The software is now installing. Click Finish. 9
Installation of Media Espresso Choose language, click OK. Click Next. 10
If you agree to the licence agreement, click Yes. Otherwise, click No. Enter name and Company, click Next. 11
Choose folder, click Next. Choose name for the folder in the start menu. 12
The software is now installing. Choose if you want to read the readme file, click Finish. 13
PowerDirector - Capture Click on the tab Capture to record. A B C H G F E D A. Capture B. Capture video from the video grabber C. Captured content D. Quality settings E. Recording settings F. Information about free space G. Limitations of the recording H. Start recording 14
Record video Connect your source to the video grabber. If there s no picture, click Settings (E). Choose correct type of connection under Capture source. If you are using the yellow connection, choose Video Composite. If you are using the black connection, choose Video SVideo. Note! If you are using a scart adapter, put the switch to OUTPUT. 15
Troubleshooting If there s no picture, check and see if the video grabber is connected to an output on the source and also check if the source is outputting a signal in that connection. Not all connections are outputs. Make sure the video grabber is connected to the correct output (composit / S-video). Note that all scart connections doesn t put out an s-video signal. Record! When you see the picture from the source in the preview window you can start the recording. Click the button to start the recording (H). Choose possible limits under Capture Preferences (G). Press the button (H) again to stop the recording. The clip is added to the captured content (C). Name the clip and click OK. 16
PowerDirector - Edit A B C D J I H G F E A. Tabs for different functions B. Tab window C. Choose view D. Change size E. Change the time line F. Preview G. Show the preview in a separate window H. Capture a frame / set the quality of the preview I. Workspace for editing J. Switch view of the workspace 17
Different tabs / functions (A) Media; the recorded video. Effects; different effects that can be added. PIP; objects that can be put on top of the picture. Particles; effects as snow and smoke. Comments; add comments Transitions effects; add effects between the clips. Sound mixing; change sound levels. Speaker voice; record a voice. Chapter; split the movie into chapters. Subtitles; add subtitles. 18
Make a movie from your clips Click the tab Media, drag and drop the clips which to include in the movie onto the time line (I). To adjust the scale of the time line, click and drag it (E). If you want to add a transition effect between two clips, go to the tab transition effects. Click on the different effects to see a preview. Drag and drop a transition effect to the time line. Other functions and effects are used in a similar way; drag and drop them to the timeline. To edit the effect, double-click it. When the movie is ready you can do the following: Produce: Export it to a file, YouTube or Facebook. Create Disc: Make a DVD with menus and chapter. 19
Produce - Export file File type Start Path Choose file type and path, click Start to export. 20
Produce - Add to YouTube Enter username and password to your YouTube account. Choose quality, add title and description. Choose if the clip should be private or public. Click Start to export. Check the box if you agree to the YouTube agreement and click OK. 21
Produce - Add to Facebook Choose quality, add title and description. Click Start to export. Click Authorize to allow uploading to Facebook. 22
Create Disc Under the tab Content, choose which movies to add to the disc. Click to add movie files, click to add PowerDirector project files. Click Menu Structure to edit the structure on the menu. 23
Click the text to edit. Click on the tab Menu Preferences to choose from different menus or make your own. 24
Click the tab Disc Preferences, choose which type of disc and quality. Click Burn to start the burning process. Click Start Burning 25
Installation of Empia in Mac OS X Open the DVD disc in Finder. Enter the folder MAC Start Empia Capture.pkg. 26
Click Continue. Click Install for all users... and Continue. 27
Click Install. Enter name and password if necessary. Click Install Software. 28
Click Continue. Empia is installed. Enter the serial number printed on the DVD case and click Enter. The video grabber must be connected to a USB port. 29
When the window above appears, remove the video grabber and click OK and close all the windows. The installation is finished. Go to your program folder and start Empia. 30
Using Empia Connect your video source to the composite in (yellow) or s-video in (black). The sound is connected to Audio in (red and white). When the source sends a video signal it is shown on the screen. If no picture is seen, make sure the source is putting out a signal. Also check that correct source is selected under Record/Video Settings/Source. When you see picture on the screen you can record it by pressing Record and choosing Record... Choose file name, and where to save the file and click Save. Click the screen that appears to finish the recording. The recording is cancelled after a set time (5 minutes). To change that, click Record and select Record Duration... 31
Moviesaver 600 Dansk Egenskaber Tilslutningsmuligheder: USB, Komposit (RCA), S-Video (Mini-DIN), lyd (RCA) Opløsning: 720 x 576, 25 fps (PAL) 720 x 480, 30 fps (NTSC) Tilslutning: USB 2.0 Størrelse: 70 x 29 x 10 mm Operativsystem: Windows XP, Vista, 7 & 8 32- & 64-bit Mac OS X, 10.4 eller nyere Minimumsystemkrav Processor: P4 2 GHz Intern hukommelse: 1 GB DirectX: 9.0C Tilslutning: USB 2.0 Pakkens indhold Plexgear Moviesaver 600 Adapterkabel USB-kabel Dvd Betjeningsvejledning for Mac OS X begynder på side 55. 32
Installation Slut videograbberen til en ledig USB-port. Sæt den medfølgende dvd i. Hvis programmet ikke starter automatisk, skal du gennemse dvd en og køre Autorun.exe. Driver and Software Manual Explore DVD Exit Klik på Drivrutin och programvara (Driver og software) for at begynde installationen. Hvis videograbberen ikke er tilsluttet computeren, er det ikke muligt at installere driveren. Hvis enheden ikke findes, får du besked i autostartvinduet. 33
Installation af driver Vælg Typical Installation, og klik på Install. Klik på Start. Klik på OK. 34
Vælg sprog, og klik på OK. Installation af PowerDirector Klik på Next. 35
Klik på Yes, hvis du godkender licensaftalen. Klik på No, hvis du ikke godkender licensaftalen. Angiv navn og evt. virksomhedsnavn, og klik på Next. 36
Vælg sti for installationen, og klik på Next. Vælg navn for programmappen i startmenuen. 37
Herefter installeres programmet. Klik på Finish. 38
Installation af Media Espresso Vælg sprog, og klik på OK. Klik på Next. 39
Klik på Yes, hvis du godkender licensaftalen. Klik på No, hvis du ikke godkender licensaftalen. Angiv navn og evt. virksomhedsnavn, og klik på Next. 40
Vælg sti for installationen, og klik på Next. Vælg navn for programmappen i startmenuen. 41
Herefter installeres programmet. Vælg, om du vil læse readme-filen, og klik på Finish. 42
PowerDirector Capture (Optag video) Klik på fanen Capture for at optage en film. A B C H G F E D A. Fanen Capture (Optag video) B. Optag video fra videograbberen C. Optagne klip D. Indstilling af kvalitet E. Indstillinger for indspilning F. Information om ledig plads G. Begrænsning af indspilning H. Start indspilning 43
Indspilning af film Slut din kilde (videooptager, videokamera osv.) til videograbberen. Klik på knappen Settings (E), hvis du ikke får vist et billede. Vælg signaltype under Capture source, afhængigt af den valgte type. Hvis du har sluttet kilden til det gule stik, skal du vælge Video Composite. Hvis du har sluttet kilden til det sorte stik, skal du vælge Video S-Video. Bemærk! Hvis du anvender et scartstik med en switch som den på billedet ovenfor, skal switchen angives til tilstanden OUTPUT, så billedsignalet kan gå ud af scartstikket. 44
Problemer? Hvis der ikke vises et billede, skal du kontrollere, at videograbberen er tilsluttet en udgang på kilden, samt at kilden udsender et videosignal via dette stik. Ikke alle stik på f.eks. en videooptager er udgange. Kontrollér derfor, at stikket er en udgang (det er f.eks. sjældent at stikkene på forsiden af en videooptager er udgange). Kontrollér også, at videograbberen er tilsluttet den korrekte signaltype (Komposit/S-video). Husk, at en scarttilslutning ikke altid giver et S-video-signal. Hvis det er tilfældet, vælges Komposit-signalet i stedet for. Optag! Når du får vist billedet fra kilden i eksempelvinduet, kan du begynde indspilningen. Klik på knappen for at starte indspilningen (H). Hvis du vil begrænse indspilningen til en forudbestemt længde eller filstørrelse, kan du angive det under Capture. Preferences (G). Tryk på knappen (H) igen for at stoppe indspilningen. Klippet lægges herefter i vinduet for indspilninger (C). Et vindue, hvor du bliver bedt om at angive et navn til klippet, vises herefter. Navngiv klippet, og klik på OK. 45
PowerDirector Edit (Rediger film) A B C D J I H G F E A. Faner til forskellige funktioner B. Fanevindue C. Vælg visning D. Skift størrelse E. Skift skala på tidslinjen F. Eksempelvisning G. Vis eksempelvisning i eget vindue/helskærm H. Tag et stillbillede/angiv kvaliteten på eksempelvisningen I. Arbejdsflade til redigering J. Skift visning af arbejdsflade 46
Forskellige faner/funktioner (A) Medier: Her er de indspillede videoklip placeret. Effekter: Her er forskellige effekter, som kan føjes til dine videoprojekter. Pip: Indeholder objekter, som kan lægges oven på billederne. Partikler: Indeholder effekter som sne, røg osv. Kommentarer: Tilføj talebobler og andre kommentarer i dine film. Overgangseffekter: Tilføj effekter mellem filmklippene. Lydmix: Skift lydniveau. Speaker: Indspil en stemme, samtidig med at filmen afspilles. Kapitel: Del dine film op i kapitler. Undertekster: Føj undertekster til dine film. 47
Oprettelse af en film fra dine filmklip Klik på fanen Medier, klik og træk de klip, du vil medtage i filmen, til tidslinjen (I). Du kan justere skalaen på tidslinjen ved at klikke på den og trække (E). Gå til fanen med overgangseffekter, hvis du vil tilføje en overgangseffekt mellem to klip. Klik på de forskellige effekter for at få vist et eksempel. Klik på og træk den valgte overgangseffekt til tidslinjen, og placer den mellem to klip. Øvrige funktioner og effekter anvendes på samme måde ved at klikke og trække dem til tidslinjen. Hvis du herefter vil redigere funktionen/effekten, skal du dobbeltklikke på den. Når filmen er klar, kan du vælge følgende: Produce: Eksportér filmen til en fil, YouTube eller Facebook. Create Disc: Opret en dvd-film med menuer og kapitler. 48
Produce Eksportér som fil Filformat Start Sti Vælg filformat og sti, og klik derefter på Start for at påbegynde eksporten af filmen. 49
Produce Publicer på YouTube Angiv brugernavn og adgangskode for din YouTube-konto. Vælg derefter kvalitet, og angiv en titel samt en beskrivelse. Vælg, om klippet skal være offentligt eller privat. Klik på Start for at påbegynde eksporten. Markér afkrydsningsfeltet, hvis du godkender aftalen, og klik derefter på OK. 50
Produce Publicer på Facebook Vælg kvalitet, og angiv en titel samt en beskrivelse. Klik på Start for at påbegynde eksporten. Klik på Authorize for at tillade upload til Facebook. 51
Create Disc (Opret disk) Vælg de film, du vil have med på disken, under fanen Content. Klik på for at tilføje filmfiler, og klik på for at tilføje PowerDirector-projektfiler. Klik på Menu Structure for at redigere strukturen på menuen. 52
Klik på teksten i menuen for at ændre den. Klik på fanen Menu Preferences for at vælge blandt forskellige menuer eller oprette din egen menu. 53
Klik på fanen Disc Preferences, og vælg derefter, hvilken type disk samt kvalitet for disken du vil oprette. Klik på Burn, når du vil påbegynde brændingen af disken. Klik på Start Burning. 54
Installation af Empia i Mac OS X Åbn dvd en i Finder. Åbn mappen MAC. Start Empia Capture.pkg. 55
Klik på Continue. Klik på Install for all users... og derefter på Continue. 56
Klik på Install. Skriv evt. navn og adgangskode (din konto på computeren), og klik på Install Software. 57
Klik på Continue. Empia installeres. Skriv det serienummer, der står på dvd-coveret, og klik på Enter. Videograbberen skal sidde i en USB-port. 58
Når vinduet ovenfor vises, skal du tage videograbberen ud af USB-stikket og klikke på OK for at lukke alle vinduer. Installationen er klar. Gå til din programmappe, og find mappen Empia. Start programmet Empia. 59
Brug af Empia Slut din videokilde (videokamera, videooptager osv.) til kompositindgangen (gul) eller S-Video-indgangen (sort). Hvis du vil have lyd, tilsluttes den via Audio in (rød og hvid). Når kilden sender et videosignal, vises det på skærmen. Hvis du ikke får noget billede, skal du kontrollere, at kilden sender billeder. Kontrollér også, at den rette indgang er valgt under Record/Video Settings/Source (Komposit- og S-Video-indgangen). Når du får vist et billede på skærmen, kan du indspille det ved at klikke på Record og vælge Record... Vælg filnavn og hvor filmen skal gemmes, og klik på Save. Klik på det vindue, som vises, for at afslutte indspilningen. Indspilningen afbrydes efter en forudbestemt tid (5 minutter). Du ændrer tiden ved at klikke på Record og vælge Record Duration... 60
Moviesaver 600 Norsk Egenskaper Tilkoblinger: USB, Kompositt (RCA), S-Video (Mini-DIN), Lyd (RCA) Oppløsning: 720 x 576, 25 fps (PAL) 720 x 480, 30 fps (NTSC) Tilkobling: USB 2.0 Størrelse: 70 x 29 x 10 mm Operativsystem: Windows XP, Vista, 7 og 8 32- og 64-bits Mac OS X, 10.4 eller nyere Minimum systemkrav Prosessor: P4 2 GHz Internminne: 1 GB DirectX: 9.0C Tilkobling: USB 2.0 I forpakningen Plexgear Moviesaver 600 Adapterkabel USB-kabel DVD-plate Bruksanvisning for Mac OS X begynner på side 84. 61
Installasjon Koble videograbberen til en ledig USB-port. Sett inn den medfølgende DVD-platen. Hvis programmet ikke starter automatisk, undersøk DVD-platen og kjør Autorun.exe. Driver and Software Manual Explore DVD Exit Klikk på Driver og programvare for å starte installasjonen. Hvis videograbberen ikke er koblet til datamaskinen kan du ikke installere driverenheten. Hvis enheten ikke finnes vil du få melding om dette i autostartvinduet. 62
Installasjon av driverenhet Velg Typical Installation, klikk på Install. Klikk på Start. Klikk på OK. 63
Velg språk, klikk på OK. Installasjon av PowerDirector Klikk på Next. 64
Hvis du godkjenner lisensvilkårene, klikk på Yes. Klikk på No hvis du ikke godkjenner lisensvilkårene. Angi navn og evt firmanavn, klikk på Next. 65
Velg banenavn for installasjonen, klikk på Next. Velg navn for programmappen i startmenyen. 66
Nå installeres programmet. Klikk på Finish. 67
Installasjon av Media Espresso Velg språk, klikk på OK. Klikk på Next. 68
Hvis du godkjenner lisensvilkårene, klikk på Yes. Klikk på No hvis du ikke godkjenner lisensvilkårene. Angi navn og evt firmanavn, klikk på Next. 69
Velg banenavn for installasjonen, klikk på Next. Velg navn for programmappen i startmenyen. 70
Nå installeres programmet. Velg om du vil lese readme-filen, klikk på Finish. 71
PowerDirector - Capture (spill inn video) Klikk på fanen Capture for å spille inn film. A B C H G F E D A. Fanen Capture (spill inn video) B. Spill inn video fra videograbberen C. Innspilte klipp D. Innstilling av kvalitet E. Innstillinger for innspilling F. Informasjon om ledig plass G. Begrensning av innspilling H. Start innspilling 72
Spille inn film Koble kilden din (videospiller, videokamera, osv.) til videograbberen. Hvis du ikke ser noe bilde, klikk på knappen Settings (E). Avhengig av hvilken signaltype du har koblet til videograbberen velger du type under Capture source. Hvis du har koblet kilden til den gule kontakten, velg Video Composite. Hvis du har koblet kilden til den svarte kontakten, velg Video SVideo. Husk! Hvis du bruker en scartkontakt med en switch, lik den på bildet ovenfor, skal switchen stå i posisjonen OUTPUT for at bildesignalet sendes ut fra scartkontakten. 73
Problem? Hvis det ikke vises noe bilde må du kontrollere at videograbberen er koblet til en utgang på kilden samt at kilden gir ut et videosignal på denne tilkoblingen. Ikke alle tilkoblinger på f.eks. en videospiller er utganger, kontroller derfor at tilkoblingen er en utgang (for eksempel er tilkoblingene foran på en videospiller sjelden utganger). Kontroller også at videograbberen er koblet til riktig signaltype (Komposit/S-video). Husk at en Scart-tilkobling ikke alltid sender ut S-video-signal, veg i så fall Komposit-signalet i stedet.. Spill inn! Når du ser bildet fra kilden i forhåndsvisningsvinduet kan du starte innspillingen. Klikk på knappen for å starte innspillingen (H). Hvis du ønsker å begrense innspillingen til en forhåndsbestemt lengde eller filstørrelse kan du angi dette under Capture Preferences (G). Trykk på knappen (H) igjen for å stoppe innspillingen. Klippet legges da til under innspillinger (C). Et vindu som spør etter navn på klippet vises nå, navngi klippet og klikk på OK. 74
PowerDirector - Edit (Rediger film) A B C D J I H G F E A. Faner for ulike funksjoner B. Fanevindu C. Velg visning D. Endre størrelse E. Endre skala på tidslinjen F. Forhåndsvisning G. Vis forhåndsvisning i eget vindu/ fullskjerm H. Ta et stillbilde/still kvaliteten på forhåndsvisningen I. Arbeidsområde for redigering J. Veksle visning av arbeidsområdet 75
Ulike faner / funksjoner (A) Media: her finner du de innspilte videoklippene. Effekter: her finner du ulike effekter som kan legges til i dine videoprosjekter. Pip: inneholder objekter som kan legges over bildet. Partikler: inneholder effekter slik som snø, røyk, osv. Kommentarer: legg til snakkebobler og andre kommentarer i dine filmer. Overgangseffekter: legg til effekter mellom filmklippene. Lydmiksing: endre lydnivåene. Mikrofon: spill inn en stemme som du kan legge til filmen. Kapittel: del opp filmen i kapitler. Undertekster: legg til undertekster i filmene dine. 76
Lag en film fra filmklippene dine Klikk på fanen Media, klikk og dra klippene du vil inkludere i filmen til tidslinjen (I). For å justere skalaen på tidslinjen, klikk på den og dra (E). Hvis du ønsker å legge inn en overgangseffekt mellom to klipp, gå til fanen overgangseffekter. Klikk på de ulike effektene for å se en forhåndsvisning. Klikk og dra valgt Overgangseffekt til tidslinjen og plasser den mellom to klipp. Øvrige funksjoner og effekter brukes på samme måte; klikk og dra dem til tidslinjen. For å redigere funksjonen/ effekten på et senere tidspunkt, dobbeltklikk på den. Når filmen er klar kan du velge følgende: Produce: Eksportere filmen til en fil, YouTube eller Facebook. Create Disc: Lag en DVD-film med menyer og kapitler. 77
Produce - Eksportere som fil Filformat Start Banenavn Velg filformat og banenavn, klikk deretter på Start for å starte eksporteringen av filmen. 78
Produce - Publisere på YouTube Angi brukernavn og passord for din YouTube-konto. Velg deretter kvalitet, angi en tittel og en beskrivelse. Velg om klippet skal være offentlig eller privat. Klikk på Start for å starte eksporteringen. Klikk i avmerkingsboksen hvis du godkjenner vilkårene, klikk deretter på OK. 79
Produce - Publisere på Facebook Velg kvalitet, angi en tittel og en beskrivelse. Klikk på Start for å starte eksporteringen. Klikk på Authorize for å tillate opplasting til Facebook. 80
Create Disc (Opprett plate) Under fanen Content velger du hvilke filmer som du vil ha med på platen. Klikk på for å legge til filmfiler, klikk på for å legge til PowerDirector prosjektfiler. Klikk på Menu Structure for å redigere strukturen på menyen. 81
Klikk på teksten i menyen for å endre. Klikk på fanen Menu Preferences for å velge blant ulike menyer eller opprette en egen meny. 82
Klikk på fanen Disc Preferences, velg deretter hvilken type plate samt kvalitet for platen du vil opprette. Klikk på Burn når du vil starte brenningen av platen. Klikk på Start Burning 83
Installasjon av Empia i Mac OS X Åpne DVD-platen i Finder. Gå til mappen MAC Start Empia Capture.pkg. 84
Klikk på Continue. Klikk på Install for all users... og deretter Continue. 85
Klikk på Install. Fyll ut evt. navn og passord (din konto på datamaskinen) og klikk på Install Software. 86
Klikk på Continue. Empia installeres. Skriv inn serienummeret som står på DVD-coveret og klikk på Enter. Videograbberen må være plassert i en USB-port. 87
Når vinduet ovenfor vises, ta ut videograbberen fra USB-uttaket, klikk på OK og lukk alle vinduer. Installasjonen er klar. Gå til din programmappe, naviger til mappen Empia. Start programmet Empia. 88
Slik bruker du Empia Koble videokilden din (videokamera, videospiller, osv.) til kompositt-inngangen (gul) eller S-Video-inngangen (svart). Ønsker du lyd kobles det inn på Audio In (rød og hvit). Når kilden sender et videosignal vises det på skjermen. Hvis du ikke får opp et bilde må du kontrollere at kilden sender bilde. Kontroller også om du har valgt riktig inngang under Record/Video Settings/Source (Kompositt- og S-Video-inngangen). Når du ser et bilde på skjermen kan du spille inn denne ved å klikke på Record og velg Record... Velg filnavn og hvor filen skal lagres, klikk på Save. Klikk på vinduet som dukker opp for å avslutte innspillingen. Innspillingen avbrytes etter en forhåndsbestemt tid (5 minutter). For å endre denne tiden, klikk på Record og velg Record Duration... 89
Moviesaver 600 Svenska Egenskaper Anslutningar: USB, Komposit (RCA), S-Video (Mini-DIN), Ljud (RCA) Upplösning: 720 x 576, 25 fps (PAL) 720 x 480, 30 fps (NTSC) Anslutning: USB 2.0 Storlek: 70 x 29 x 10 mm Operativsystem: Windows XP, Vista, 7 & 8 32- & 64-bitars Mac OS X, 10.4 eller senare Minsta systemkrav Processor: P4 2 GHz Internminne: 1 GB DirectX: 9.0C Anslutning: USB 2.0 I förpackningen Plexgear Moviesaver 600 Adapterkabel USB-kabel DVD-skiva Manual för Mac OS X börjar på sidan 113. 90
Installation Anslut videograbbern till en ledig USB-port. Sätt in den medföljande DVD-skivan. Om programmet inte startar automatiskt, utforska DVD-skivan och kör Autorun.exe. Driver and Software Manual Explore DVD Exit Klicka på Drivrutin och programvara för att påbörja installationen. Om Videograbbern inte är ansluten till datorn, går det inte att installera drivrutinen. Om enheten inte hittas, meddelas detta i autostartfönstret. 91
Installation av drivrutinen Välj Typical Installation, klicka på Install. Klicka på Start. Klicka på OK. 92
Välj språk, klicka på OK. Installation av PowerDirector Klicka på Next. 93
Om du godkänner licensavtalet, klicka på Yes. Klicka på No om du inte godkänner licensavtalet. Ange namn och ev. företagsnamn, klicka på Next. 94
Välj sökväg för installationen, klicka på Next. Välj namn för programmappen i start-menyn. 95
Nu installeras programmet. Klicka på Finish. 96
Installation av Media Espresso Välj språk, klicka på OK. Klicka på Next. 97
Om du godkänner licensavtalet, klicka på Yes. Klicka på No om du inte godkänner licensavtalet. Ange namn och ev. företagsnamn, klicka på Next. 98
Välj sökväg för installationen, klicka på Next. Välj namn för programmappen i start-menyn. 99
Nu installeras programmet. Välj om du vill läsa readme-filen, klicka på Finish. 100
PowerDirector - Capture (Fånga video) Klicka på fliken Capture för att spela in film. A B C H G F E D A. Fliken Capture (Fånga video) B. Fånga video från videograbbern C. Inspelade klipp D. Inställning av kvalitet E. Inställningar för inspelning F. Information om ledigt utrymme G. Begränsning av inspelning H. Starta inspelning 101
Spela in film Anslut din källa (videobandspelare, videokamera etc.) till videograbbern. Om du inte ser någon bild, klicka på knappen Settings (E). Beroende på vilken signaltyp du anslutit till videograbbern väljer du typ under Capture source. Om du har anslutit din källa till den gula kontakten, välj Video Composite. Om du anslutit källan till den svarta kontakten, välj Video SVideo. Tänk på! Om du använder en scartkontakt med en switch, likt den på bilden ovan, skall switchen stå i läget OUTPUT för att bildsignalen ska gå ut ur scartkontakten. 102
Problem? Om det inte visas någon bild, kontrollera att videograbbern är ansluten till en utgång på källan samt att källan ger ut en videosignal på denna anslutning. Inte alla anslutningar på t.ex. en videobandspelare är utgångar, kontrollera därför att anslutningen verkligen är en utgång (till exempel är sällan anslutningarna på fronten på en videobandspelare utgångar). Kontrollera även att videograbbern är ansluten till rätt signaltyp (Komposit / S-video). Tänk på att en Scart-anslutning inte alltid ger ut S-videosignal, välj i så fall Komposit-signalen istället. Spela in! När du ser bilden från källan i förhandsvisningsfönstret kan du påbörja inspelningen. Klicka på knappen för att starta inspelning (H). Om du önskar begränsa inspelningen till en förbestämd längd eller filstorlek kan du ange det under Capture Preferences (G). Tryck på knappen (H) igen för att stoppa inspelningen. Klippet läggs då i rutan för inspelningar (C). En ruta som frågar efter namn på klippet visas nu, namnge klippet och klicka på OK. 103
PowerDirector - Edit (Redigera film) A B C D J I H G F E A. Flikar för olika funktioner B. Flikfönster C. Välj vy D. Ändra storlek E. Ändra skala på tidslinjen F. Förhandsvisning G. Visa förhandsvisning i eget fönster / helskärm H. Ta en stillbild / Ställ kvaliteten på förhandsvisningen I. Arbetsyta för redigering J. Växla visning av arbetsytan 104
Olika flikar / funktioner (A) Media; här finns de inspelade videoklippen. Effekter; här finns olika effekter som kan läggas till i dina video-projekt. Pip; innehåller objekt som kan läggas ovanpå bilden. Partiklar; innehåller effekter såsom snö, rök osv. Kommentarer; lägg till pratbubblor och andra kommentarer i dina filmer. Övergångseffekter; lägg till effekter mellan filmklippen. Ljudmixning; Ändra ljudnivåer. Speaker; Spela in en röst under tiden filmen spelas upp. Kapitel; Dela upp filmen i kapitel. Undertexter; lägg till undertexter i dina filmer. 105
Skapa en film från dina filmklipp Klicka på fliken Media, klicka och dra de klipp du vill inkludera i filmen till tidslinjen (I). För att justera skalan på tidslinjen, klicka på den och dra (E). Om du önskar lägga in en övergångseffekt mellan två klipp, gå till fliken övergångseffekter. Klicka på de olika effekterna för att se en förhandsgranskning. Klicka och dra vald övergångseffekt till tidslinjen och placera den mellan två klipp. Övriga funktioner och effekter används på samma sätt; klicka och dra dem till tidslinjen. För att sedan redigera funktionen / effekten, dubbelklicka på den. När filmen är klar går det välja följande: Produce: Exportera filmen till en fil, YouTube eller Facebook. Create Disc: Skapa en DVD-film med menyer och kapitel. 106
Produce - Exportera som fil Filformat Start Sökväg Välj filformat och sökväg, klicka sedan på Start för att påbörja exporteringen av filmen. 107
Produce - Publicera på YouTube Ange användarnamn och lösenord för ditt YouTube-konto. Välj sedan kvalitet, ange en titel och en beskrivning. Välj om klippet ska vara publikt eller privat. Klicka på Start för att påbörja exporten. Klicka i kryssrutan om du godkänner avtalet, klicka sedan på OK. 108
Produce - Publicera på Facebook Välj kvalitet, ange en titel och en beskrivning. Klicka på Start för att påbörja exporten. Klicka på Authorize för att tillåta uppladdning till Facebook. 109
Create Disc (Skapa skiva) Under fliken Content väljer du vilka filmer som du vill ha med på skivan. Klicka på för att lägga till filmfiler, klicka på för att lägga till PowerDirector projektfiler. Klicka på Menu Structure för att redigera strukturen på menyn. 110
Klicka på texten i menyn för att ändra. Klicka på fliken Menu Preferences för att välja bland olika menyer eller skapa en egen meny. 111
Klicka på fliken Disc Preferences, välj sedan vilken typ av skiva samt kvalitet för skivan du vill skapa. Klicka på Burn när du vill påbörja bränningen av skivan. Klicka på Start Burning 112
Installation av Empia i Mac OS X Öppna DVD-skivan i Finder. Gå in i mappen MAC Starta Empia Capture.pkg. 113
Klicka på Continue. Klicka på Install for all users... och sedan Continue. 114
Klicka på Install. Fyll eventuellt i Namn och Lösenord (ditt konto på datorn) och klicka på Install Software. 115
Klicka på Continue. Empia installeras. Fyll i ditt serienummer som står på DVD-fodralet och klicka på Enter. Videograbbern måste sitta i en USB-port. 116
När fönstret ovan visas, ta ur videograbbern från USB-uttaget, klicka på OK och stäng alla fönster. Installationen är klar. Gå till din program-mapp, navigera till mappen Empia. Starta programmet Empia. 117
Användning av Empia Koppla in din videokälla (videokamera, videobandspelare etc.) till kompositingången (gul) eller S-Videoingången (svart). Önskas ljud kopplas det in på Audio in (röd och vit). När källan skickar en videosignal visas den på skärmen. Om du inte får någon bild kontrollera att källan skickar bild. Kontrollera även att rätt ingång är vald under Record/Video Settings/Source (Komposit- och S-Videoingången). När du ser bild på skärmen kan du spela in den genom att klicka på på Record och välj Record... Välj filnamn och var filen ska sparas, klicka på Save. Klicka på rutan som dyker upp för att avsluta inspelningen. Inspelningen avbryts efter en förutbestämd tid (5 minuter). För att ändra den tiden, klicka på Record och välj Record Duration... 118