Besøk Kodaks hjemmeside http://www.kodak.com
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2001 Kodak, EasyShare og Ektanar er varemerker for Eastman Kodak Company. Delenr. 6B5670_NO
Kameraets bakside Produktoversikt 3 2 1 4 10 9 8 5 6 7 1 Power-knapp (av/på) 2 Klarlampe 3 Søker 4 LCD-skjerm 5 Blitsknapp 6 Select (velg)/digital zoom-knapp 7 Delete-knapp (slett) 8 Feste for håndleddsstropp 9 Modusvelger 10 4-veis pilknapp i
Kameraets forside Produktoversikt 4 5 3 2 1 9 8 7 6 1 Blits 2 Lukkerknapp 3 MMC/SD-kortdeksel 4 Videoutgang 5 USB-port 6 Batterideksel 7 Lysføler 8 Objektiv 9 Søkerlinse Kameraets underside 1 2 1 Deksel for tilkobling av forankringsstasjon 2 Stativsokkel ii
Innholdsfortegnelse 1 Komme i gang...1 Hva kan jeg gjøre med kameraet?...1 Hva kan jeg gjøre med de digitale bildene?...1 Innhold i kameraesken...2 Feste håndleddsstroppen og objektivlokket... 3 Sette i batteriet... 3 Slå kameraet av eller på... 4 Sjekke batterinivået... 5 Automatisk avslåingsfunksjon sparer batteristrøm... 6 Sjekke kamerastatus... 6 Ikoner på statuslinjen...7 Sette i et MMC/SD-kort (ekstrautstyr)... 8 Velge internminne eller uttakbart minne... 9 Sjekke bildets plassering...10 2 Ta bilder... 11 Ta bilder... 11 Forhåndsvise bildet på LCD-skjermen... 12 Vise bildet som nettopp ble tatt...13 Bruke blits...14 Bruke digital zoom...15 Andre fotograferingsinnstillinger...15 iii
3 Se gjennom bildene...17 Vise bilder på LCD-skjermen...17 Forstørre bilder...18 Slette bilder...18 Velge bilder som skal skrives ut...19 Opprette en utskriftsordre...19 Oppløsning og papirkopistørrelser...19 Kjøre en bildeserievisning...20 Starte bildeserievisningen...20 Andre gjennomsynsinnstillinger... 21 4 Tilpasse kamerainnstillingene... 23 Alternativer for oppsett...23 Alternativer for fotografering...24 Stille inn bildekvalitet...24 Stille inn makro...24 Slå hurtigvisning av eller på...25 Alternativer for gjennomsyn...25 Stille inn utsignal for video...25 Utskriftsordre...26 Kopiere bilder...26 Vise kamerainformasjon... 27 Formatere kameraminne eller MMC/SD-kort... 27 Velge et språk...28 Innstilling av dato og klokkeslett...28 iv
Stille inn dato og klokkeslett... 28 Velge dato/klokkeslett-format... 29 Påføre dato på bilder... 29 5 Installere programvaren... 31 Merknad for MACINTOSH OS X... 31 Installere programvaren... 31 Programvare som leveres med kameraet... 32 KODAK Picture Transfer-programvare... 32 KODAK Picture-programvare... 32 KODAK Camera Connection-programvare...33 APPLE QUICKTIME-programvare...33 Systemkrav for datamaskinen...33 Systemkrav for WINDOWS-basert datamaskin...33 Systemkrav for MACINTOSH... 34 6 Overføre bilder til datamaskin...35 Før du overfører bilder... 35 Koble til datamaskinen... 35 Koble til med USB-kabelen... 35 Koble til med EASYSHARE forankringsstasjon for kamera...36 Overføre bildene...36 Overføring på WINDOWS-basert datamaskin...37 Overføring på MACINTOSH-datamaskin...37 v
Slå av autostartfunksjonen for KODAK Picture-programvare... 37 Arbeide med bildene...38 Overføre bildene manuelt...38 På WINDOWS-basert datamaskin...38 På MACINTOSH-datamaskin...39 Elektronisk hjelpefunksjon for KODAK Camera Connection-programvare...39 Skrive ut bildene...39 Fra KODAK Picture-programvare...39 Fra et MMC/SD-kort...39 7 Bruke EASYSHARE forankringsstasjon for kamera...41 Innhold i EASYSHARE forankringsstasjonsesken...42 Sette i forankringsenheten...42 Koble til EASYSHARE-forankringsstasjonen...43 Sette batteripakken i kameraet...44 Oppbevare kameraet i forankringsstasjonen for kamera...44 Lade batteripakken...45 Overføre bilder...46 Bruke stativ...46 vi
8 Feilsøke problemer...47 Feilsøking kamera...47 Feilsøking EASYSHARE forankringsstasjon for kamera... 55 9 Få hjelp...59 Hjelp i programmet...59 Kodaks elektroniske tjenester på Internett...59 Kodaks støtte via faks...59 Kundestøtte via telefon...60 Før du ringer...60 Telefonnumre...60 10 Tillegg...63 Spesifikasjoner for DX3700-kamera...63 Spesifikasjoner for EASYSHARE forankringsstasjon for kamera...65 Opprinnelige fabrikkinnstillinger kamera...66 Bruke batteriene...66 Tips, sikkerhet, vedlikehold... 67 Tilleggsutstyr for kamera...68 Lagringskapasitet for bilder...69 Finne bilder på MMC/SD-kort...69 Navnekonvensjoner for bildefiler... 70 Navnkonvensjoner for filer på MMC/SD-kort... 70 Navnekonvensjoner for filer i internminne... 70 Navnekonvensjoner for filer etter kopiering...71 vii
viii Informasjon om forskrifter...71 Melding om og samsvar med FCC-reglene...71 DOC-erklæring for Canada... 72
Kapittel 1 1 Komme i gang Gratulerer med kjøpet av KODAK EASYSHARE DX3700 digitalkamera. Hva kan jeg gjøre med kameraet? enkelt og greit knipse bilder. Lagre bildene i kameraets internminne på 8 MB eller på et eksternt MMC-kort (MultiMedia) eller SD-kort (Secure Digital). vise bildene på LCD-skjermen og slette uønskede bilder. velge kamerainnstillinger. Hva kan jeg gjøre med de digitale bildene? Etter at du har installert den medfølgende programvaren: bilder til datamaskinen. bildene med e-post til venner og familie. på egen skriver, lag bilder med en KODAK Picture Maker (bildeautomat) eller lever inn MMC/SD-kortet i en fotobutikk for å få laget papirkopier. Legg til spesialeffekter, sett sammen en bildeserievisning, fiks røde øyne, beskjær og roter samt mye annet. 1
Kapittel 1 Innhold i kameraesken KODAK EASYSHARE DX3700 digitalkamera inkluderer: 2 3 4 1 7 6 5 1 Kamera 2 KCRV3-litiumbatteri eller tilsvarende* 3 Håndleddsstropp 4 USB-kabel 5 Objektivlokk 6 Videokabel 7 Forankringsenhet ** 8 Brukerhåndbok***, hurtigstartreferanse og program-cd (ikke vist) MERK: * AA-litiumbatterier kan leveres med kameraet. Hvis kameraet ble levert med en KODAK EASYSHARE forankringsstasjon for kamera, fulgte også en KODAK Ni-MH oppladbar batteripakke med. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker EASYSHARE forankringsstasjon for kamera, slå opp på side 42. ** Forankringsenheten brukes til å koble kameraet til ekstrautstyret KODAK EASYSHARE forankringsstasjon for kamera. *** I noen land leveres brukerhåndboken på CD-ROM i stedet for i trykt form. Du kan også kjøpe KODAK EASYSHARE forankringsstasjon for kamera separat hos en KODAK-forhandler eller på http://www.kodak.com/go/accessories. 2
Kapittel 1 Feste håndleddsstroppen og objektivlokket Tre håndleddsstroppen som vist. Tre snoren til objektivlokket gjennom løkken i håndleddsstroppen slik det er vist. Sette i batteriet Kameraet leveres med et KODAK KCRV3 litiumbatteri.* 1 Åpne batteridekselet. 2 Sett i batteriet som vist. 3 Lukk batteridekslet. MERK: Hvis batteriet fjernes etter at dato/ klokkeslett er fastsatt (side 28), beholder kameraet innstillingen i omtrent 10 minutter. Slå opp på side 66 for å finne ut hvilke typer batterier du kan bruke i kameraet. For å få lengre driftstid og mer sikker drift av kameraet. 3
Kapittel 1 MERK: * AA-litiumbatterier kan leveres med kameraet. Hvis kameraet ble levert med en KODAK EASYSHARE forankringsstasjon for kamera, fulgte også en KODAK Ni-MH oppladbar batteripakke med. Hvis du vil vite hvordan du lader og setter i batteripakken, slå opp på side 45. Slå kameraet av eller på Power-knappen (av/på) 1 Kameraet slås på ved å trykke på Powerknappen (av/på) og holde den inne til klarlampen tennes. Klarlampen lyser oransje mens kameraet utfører en selvtest. Når klarlampen lyser grønt uavbrutt (og modusvelgeren er satt på fotografering ), er kameraet klart til å ta bilder. I fotograferingsmodus vises statuslinjen i kort tid på LCD-skjermen. Slå opp på side 6 hvis du vil ha en forklaring av statuslinjeikonene. 2 Kameraet slås av ved å trykke på Powerknappen (av/på) til klarlampen slukkes. Kameraet fullfører alle lagrings-, slettings- og kopieringsprosesser som er i gang. MERK: Første gang kameraet slås på, må språk og dato/klokkeslett stilles inn. (Slå opp på side 28.) Hvis batteriene tas ut for en lengre periode, må dato/klokkeslett stilles inn på nytt. 4
Sjekke batterinivået Kapittel 1 Sjekk batteristrømnivået før du tar bilder. Retningslinjer for batteribruk finnes på side 66. 1 Slå på kameraet. 2 Kontroller batteristatussymbolet som vises på LCD-skjermen. batteriene har nok strøm. batteriene må snart skiftes ut eller lades opp igjen. batteriene er for svake til å gi kameraet strøm. Bytt ut eller lad opp batteriene. Når batteriene er oppbrukt, blinker klarlampen rødt i 5 sekunder før kameraet slås av. Disse aktivitetene kan forkorte batterienes levetid: Bruke LCD-skjermen som søker (slå opp på side 12) Se gjennom bildene på LCD-skjermen (slå opp på side 13) Bruke blitsen for mye MERK: Hvis du bruker KODAK EASYSHARE forankringsstasjon for kamera, bør du forankre kameraet når det ikke er i bruk, slik at batteripakken lades kontinuerlig. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker EASYSHARE forankringsstasjon for kamera, slå opp på side 42. 5
Kapittel 1 Automatisk avslåingsfunksjon sparer batteristrøm Funksjonen for avslåing forlenger batterilevetiden ved å slå av LCD-skjermen eller kameraet når kameraet ikke er i bruk. Fotografering LCD-skjermen slås av etter 1 minutt, mens kameraet slås av etter 5 minutter Gjennomsyn Kameraet slås av etter 5 minutter Oppsett Tilkoblet datamaskin Kameraet slås av etter 5 minutter (unntatt i bildeserievisning) Kameraet slås av etter 5 minutter Sjekke kamerastatus LCD-skjermen slås av etter 20 minutter, mens kameraet forblir på Kameraet forblir på I avbildningsmodus kan du når som helst trykke på -knappen på 4- veiskontrollen for å se hvilke kamerainnstillinger som er aktive. 1 Skyv modusvelgeren til fotografering, og slå på kameraet. 2 Trykk på knappen på 4-veiskontrollen. Ikonene for gjeldende kamerastatus vises i kort tid på LCD-skjermen. Hvis et ikon ikke vises, er den kamerafunksjonen ikke aktivert på det tidspunktet. 6
Kapittel 1 Ikoner på statuslinjen Auto (automatisk) Utfyllingsblits Best (beste) Røde øyne Better (bedre) Av Good (god) Flash (blits) Quality (kvalitet) Antall bilder som er igjen Datostempel Fullt batteri Dårlig batteri Oppbrukt batteri (blinker) 7
Kapittel 1 Sette i et MMC/SD-kort (ekstrautstyr) Slik setter du i et kort: 1 Slå av kameraet. 2 Åpne kortdekselet. Kortets avskårne hjørne 3 La kortet peke som vist. 4 Skyv kortet inn i sporet til det sitter i kontakten. Lukk dekslet. OBS! Bruk kun godkjente kort med MultiMedia (MMC)- eller Secure Digital (SD)- logo. Slå opp på side 69 hvis du vil ha informasjon om lagringskapasitet. 8
Kapittel 1 Slik tar du ut et kort: 1 Slå av kameraet. 2 Åpne kortdekselet. 3 Trykk på enden av kortet, og slipp det. Ta ut kortet når det har kommet litt ut. OBS! Velge internminne eller uttakbart minne Hvis et MMC/SD-kort settes i kameraet, lagres nye bilder på kortet. Hvis det ikke settes inn noe kort, lagres nye bilder i internminnet. MERK: Bilder som lagres i internminnet, kan senere kopieres til et MMC/SD-kort (se side 26). Du kan ikke kopiere bilder fra et kort til internminnet. 9
Kapittel 1 Sjekke bildets plassering 1 Skyv modusvelgeren til gjennomsyn. Ikonet for lagringssted angir hvor bildet er lagret. bildet er lagret på et MMC/SD-kort bildet er lagret i internminnet Modusvelger 10
Kapittel 2 2 Ta bilder Ta bilder Modusvelger Lukkerknapp 1 Skyv modusvelgeren til fotografering, og slå på kameraet. 2 Sikt inn fotoobjektet ved hjelp av søkeren, eller slå på forhåndsvisning (slå opp på side 12) og bruk LCD-skjermen. 3 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å stille inn eksponering og fokus. 4 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. Klarlampen blinker grønt mens bildet lagres. Klarlampen blinker oransje mens blitsen lades opp. Vent om nødvendig til blitsen er ladet opp før du tar neste bilde. OBS! 11
Kapittel 2 Forhåndsvise bildet på LCD-skjermen Når forhåndsvisningsfunksjonen er på, kan du bruke LCD-skjermen som søker. MERK: 4-veis kontroll Slik slår du på forhåndsvisning: 1 Skyv modusvelgeren til fotografering. 2 Trykk på -knappen på 4-veiskontrollen. LCD-skjermen viser et levende bilde og statuslinjen. 3 Midtstill fotoobjektet på LCD-skjermen, og trykk lukkerknappen halvveis ned for å stille inn eksponering og fokus. Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet. 4 Trykk på -knappen for å slå av forhåndsvisning. 12
Kapittel 2 Vise bildet som nettopp ble tatt Funksjonen QuickView (hurtigvisning) viser et bilde på LCD-skjermen rett etter at du har tatt det. Mens bildet vises, kan du slette det for å spare lagringsplass. Lukkerknapp Trykk på lukkerknappen for å ta et bilde. Bildet vises i kort tid på LCD-skjermen sammen med ikonet. Slik sletter du bildet som nettopp ble tatt: 1 Trykk på Delete-knappen (slett) mens vises. 2 Følg angivelsene på skjermen. Delete-knappen (slett) MERKNADER: Hvis du vil vite hvordan du slår av hurtigvisning, slå opp på side 25. Når forhåndsvisning er på, er hurtigvisning også på (uavhengig av innstillingen QuickView (hurtigvisning)). 13
Bruke blits Kapittel 2 Bruk blitsen når du tar bilder på kveldstid, innendørs eller utendørs i mørk skygge. Blitsen fungrerer på en avstand mellom 0,5 og 2,4 m. Trykk flere ganger på knappen for å bla Blitsknapp gjennom blitsalternativene. Blitsikonet som vises på statuslinjen på LCD-displayet, er det aktive alternativet. Bruk hvis fotoobjektet ikke er et menneske. Bruk når det faller sterkt lys bakfra fotoobjektet. Bruk for mennesker og dyr. Bruk i eksisterende lys eller når det ikke er tillatt med blits. MERK: Alle blitsalternativer går tilbake til Auto (automatisk) når kameraet er slått av. 14
Bruke digital zoom Kapittel 2 Dette kameraet har en 2X og 3X digital zoom.* 1 Sett modusvelgeren på fotografering. 2 Trykk på -knappen for å slå på forhåndsvisning. Sikt inn fotoobjektet på LCD-skjermen. 3 Trykk på Select (velg)/digital Zoomknappen for 2X zoom. Trykk igjen for 3X Select (velg)/digital Zoom-knapp zoom. Trykk igjen for å gå tilbake til 1X (ingen zoom). LCD-skjermen viser bildet og forstørrelsesnivået. 4 Ta bildet. * Bildekvaliteten på papirkopier av bilder kan bli noe redusert når du bruker digital zoom. Se Oppløsning og papirkopistørrelser på side 19. Andre fotograferingsinnstillinger Stille inn bildekvalitet slå opp på side 24 Slå på makromodus slå opp på side 24 Slå av hurtigvisning slå opp på side 25 Påføre datoen på bilder slå opp på side 29 15
16 Kapittel 2
Kapittel 3 3 Se gjennom bildene Bruk gjennomsynsmodus til å vise og arbeide med bilder som er lagret i kameraets internminne eller på et MMC/SD-kort. Vise bilder på LCD-skjermen Modusvelger 1 Skyv modusvelgeren til gjennomsyn. Hvis det er satt inn et kort, leser kameraet fra kortet. Hvis det ikke er satt inn noe kort, leser kameraet fra internminnet. Kameraet viser det siste bildet som ble tatt. 2 Bruk pilknappene til å bla framover eller bakover gjennom bildene. 3 Avslutt gjennomsynsmodus ved å skyve modusvelgeren til fotografering eller oppsett. Ikonene som vises sammen med bildet, angir hvilke funksjoner som er anvendt for bildet: Utskrifts-ordre Bildenummer Internal memory (internminne) MMC/SD card (MMC/SD)-kort Bildeplassering 17
Kapittel 3 Best (beste) Better (bedre) God/2x digital zoom Quality (kvalitet) Fullt batteri Dårlig batteri Oppbrukt batteri Forstørre bilder 1 Skyv modusvelgeren til gjennomsyn. 2 Trykk på pilknappene for å vise ønsket bilde. 3 Trykk på Select (velg) for å forstørre bildet. 4 Trykk på - eller -knappene for å panorere horisontalt eller vertikalt. 5 Trykk på Select (velg) for å gå tilbake til normal forstørring. Slette bilder Hvis du vil slette bilder fra et kort, setter du inn kortet. Ta ut kortet hvis du vil slette bilder fra internminnet. 1 Skyv modusvelgeren til gjennomsyn. 2 Trykk på pilknappene for å vise bildet som skal slettes. 3 Trykk på Delete-knappen (slett). 4 Uthev slettingsalternativet: ALL PICTURES (alle bilder): sletter alle bildene i internminnet eller på kortet. NONE (ingen): går tilbake til det viste bildet. THIS PICTURE (dette bildet): sletter gjeldende bilde og viser deretter det neste tilgjengelige bildet. 5 Trykk på Select-knappen (velg) og følg anvisningene på skjermbildet. 18
Kapittel 3 Velge bilder som skal skrives ut Bruk funksjonen Print Order (utskriftsordre) til å velge bilder på et MMC/SDkort som skal skrives ut. MERK: Funksjonen Print Order (utskriftsordre) er bare tilgjengelig for bildene som lagres på et MMC/SD-kort, ikke for bilder som er lagret i internminnet. Opprette en utskriftsordre 1 Skyv modusvelgeren til gjennomsyn og bla deretter gjennom bildene til det ønskede bildet vises. 2 Trykk på pilknappene for å velge ønsket antall kopier. Oppløsning og papirkopistørrelser Best (beste) 2160 x 1440 Opptil 11 x 14 Better (bedre) 2160 x 1440 Opptil 11 x 14 Best/Better (best/bedre) (med 2X 1080 x 720 Opptil 4 x 6 digital zoom) Best/Better (best/bedre) (med 3X 720 x 480 Opptil 4 x 6 digital zoom) Good (god) 1080 x 720 Opptil 4 x 6 * Faktisk utskriftsstørrelse kan variere, avhengig av motiv. Se retningslinjene for skriveren eller utskriftstjenesten, eller besøk http://www.kodak.com for å finne mer informasjon. 19
Kapittel 3 Kjøre en bildeserievisning Du kan vise bildene på kameraets LCD-skjerm, en TV-skjerm eller en hvilken som helst ekstern visningsenhet som er utstyrt med videoinntak. Video Out (video ut-signal) Slik kjører du bildeserievisningen på et TVapparat. 1 Først kobler du videokabelen (som følger med kameraet) fra videoutgangen på kameraet til videoinngangen på TVapparatet. 2 Slå opp i brukerhåndboken for TVapparatet hvis du vil ha mer informasjon om konfigurasjon av videoinngang. Kameraets LCD-skjerm slås av, og TV-skjermen fungerer som kameraskjerm. Starte bildeserievisningen Du kan stille inn visningsintervallet til 5, 10, 30 eller 60 sekunder. 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke ikonet for alternativer for gjennomsyn, og deretter på pilknappene for å merke Slide Show (bildeserievisning). Trykk på Select-knappen (velg). 3 Velg hvor lenge hvert bilde skal vises, og trykk deretter på Select-knappen (velg). Hvert av bildene i internminnet eller på MMC/SD-kortet vises én gang med ønsket intervall. Innstillingen forblir aktiv helt til slår av kameraet. 4 Trykk på Select-knappen (velg) når du vil avbryte bildeserievisningen. 20
Kapittel 3 Andre gjennomsynsinnstillinger Kopiere bilder fra internminne til kort slå opp på side 26 21
22 Kapittel 3
Kapittel 4 4 Tilpasse kamerainnstillingene Skyv modusvelgeren til oppsett Alternativer for oppsett for å tilpasse kamerainnstillingene. Alternativer for fotografering (side 24) Alternativer for gjennomsyn (side 25) Kopier (side 26) Om kameraet (side 27) Formater (side 27) Språk (side 28) Dato/klokkeslett (side 28) 23
Kapittel 4 Alternativer for fotografering Stille inn bildekvalitet 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke ikonet for alternativer for fotografering, og deretter på pilknappene for å merke Image Quality (bildekvalitet). Trykk på Select-knappen (velg). 3 Uthev ønsket kvalitetsinnstilling og trykk deretter på Select-knappen (velg). Best (2160 x 1440) for detaljerte bilder og papirkopier opptil 11 x 14 tommer (stor filstørrelse; lav komprimering) Better (bedre) (2160 x 1440) for detaljerte bilder og papirkopier opptil 11 x 14 tommer (liten filstørrelse; høy komprimering) Good (god) (1080 x 720) for små papirkopier, e-post eller skjermbilder (liten filstørrelse;lav oppløsning) Standardinnstillingen er Best. Innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Stille inn makro Bruk Macro-innstillingen (makro) til å fotografere bilder fra 6 til 20 tommer (15 til 50 cm) fra objektivet. 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke ikonet for alternativer for fotografering, og deretter på pilknappene for å merke Macro (makro). Trykk på Select-knappen (velg). 3 Uthev ON (på) og trykk deretter på Select-knappen (velg). 24
Kapittel 4 Slå hurtigvisning av eller på 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke ikonet for alternativer for fotografering, og deretter på pilknappene for å merke QuickView (hurtigvisning). Trykk på Select-knappen (velg). 3 Uthev ønsket innstilling og trykk deretter på Select-knappen (velg). Innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Alternativer for gjennomsyn Stille inn utsignal for video Bruk funksjonen Video Out (videoutsignal) til å stille inn utsignalet for video i kameraet til TV-standarden der du er. Du må ha riktig innstilling for Video Out (videoutsignal) når du skal vise en bildeserie på et TV-apparat eller et annet eksternt apparat. 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke ikonet for alternativer for gjennomsyn. 3 Trykk på pilknappene for å merke Video Out (videoutsignal), og trykk deretter på Select-knappen (velg). 4 Uthev ønsket innstilling og trykk deretter på Select-knappen (velg). NTSC: Standarden som brukes i de fleste land utenfor Europa. NTSC brukes i USA og Japan. PAL: Standarden som brukes i europeiske land. Innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. 25
Kapittel 4 Utskriftsordre Før du bruker denne funksjonen må du kontrollere at du har satt et MMC/SDkort i kameraet. 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke ikonet for alternativer for gjennomsyn, og deretter på pilknappene for å merke Print Order (utskriftsordre). Trykk på Select-knappen (velg). 3 Velg All Pictures (alle bilder) (gjelder for alle bilder på MMC/SD-kort), Cancel Order (avbryt ordre) eller Future Pictures (framtidige bilder) (gjelder for framtidige bilder uten å endre på bilder som allerede er tatt). Trykk på Select-knappen (velg). 4 Trykk på pilknappene for å velge ønsket antall kopier. Trykk på Select-knappen (velg). Kopiere bilder Kopieringsfunksjonen lar deg kopiere bildene fra kameraets internminne til et MMC/SD-kort. (Du kan ikke kopiere bilder fra et kort til internminnet.) MERK: Før du bruker denne funksjonen må du kontrollere at du har satt et MMC/SD-kort i kameraet. 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke menyen Copy (kopier), og trykk deretter på Select-knappen (velg). En framdriftslinje vises inntil bildene er ferdig kopierte. Hvis du vil ha informasjon om bildenummerering etter kopiering, slå opp på side 69. MERK: Bilder blir kopiert, ikke flyttet. Hvis du vil fjerne bildene fra internminnet etter at de er kopiert, sletter du dem manuelt (slå opp på side 18). 26
Kapittel 4 Vise kamerainformasjon Funksjonen About Camera (om dette kameraet) viser informasjon om kameraet. 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke About (om). Det vises informasjon om kameramodell og gjeldende fastvareversjon. Formatere kameraminne eller MMC/SDkort Det kan være nødvendig å formatere kameraets internminne hvis det blir skadet. Dersom et MMC/SD-kort er skadet eller har vært brukt i et annet apparat, kan det hende at kortet må formateres. Når det er nødvendig å formatere, vises det en feilmelding på LCD-skjermen. Slå opp på side 47 angående feilmeldinger. OBS! 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke menyen Format (formater). 3 Uthev det formateringsalternativet du vil bruke: FORMAT CARD (formater kort): sletter all informasjonen på MMC/ SD-kortet og formaterer kortet på nytt for bruk i kameraet. FORMAT INTERNAL (formater internminne): sletter all informasjonen i kameraets internminne og formaterer minnet på nytt. CANCEL FORMAT (avbryt formatering): avbryter uten å slette noe. 27
Kapittel 4 4 Trykk på Select-knappen (velg). 5 Uthev Continue Format (fortsett formatering) og trykk deretter på Selectknappen (velg). Når formateringen er fullført, vises oppsettmenyen. MERK: Når formateringen først har begynt, er det umulig å angre funksjonen. Velge et språk Ved hjelp av funksjonen Language (språk) kan du vise menyer og skjermmeldinger på forskjellige språk. 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke menyen Language (språk), og trykk deretter på Select-knappen (velg). 3 Uthev det språket du vil bruke. 4 Trykk på Select-knappen (velg) for å godta endringene og gå tilbake til oppsettmenyen. Skjermteksten vises på det valgte språket. Innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. Innstilling av dato og klokkeslett Stille inn dato og klokkeslett Still inn dato og klokkeslett dersom du ønsker datostempel på bildene (slå opp på side 29). 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke menyen Date/Time Set (still inn dato/klokkeslett). 3 Trykk på pilknappene for å merke SET (still), og trykk deretter på Select-knappen (velg). Datoformatet er DD/MM/ÅÅÅÅ. Klokkeslettet vises i 24-timers format. 28
Kapittel 4 4 Trykk på pilknappene for å gå fra felt til felt. Trykk på pilknappene for å justere innstillingene for dato og klokkeslett. 5 Trykk på Select-knappen (velg) for å godta endringene. Velge dato/klokkeslett-format 1 Skyv modusvelgeren til oppsett. 2 Trykk på pilknappene for å merke menyen Date/Time Set (still inn dato/klokkeslett). 3 Trykk på pilknappene for å merke DISPLAY (vis), og trykk deretter på Select-knappen (velg). 4 Trykk på pilknappene for å merke ønsket datoformat. 5 Trykk på Select-knappen (velg). Påføre dato på bilder Bruk innstillingen Date Stamp (datostempel) til å påføre datoen på bildene. 1 Kontroller at kameraets dato og klokkeslett er riktig (slå opp på side 28). 2 Skyv modusvelgeren til oppsett. 3 Trykk på pilknappene for å merke ikonet Date/Time Set (still dato/ klokkeslett), og trykk deretter på pilknappene for å velge STAMP (stempel). Trykk på Select-knappen (velg). 4 Velg OFF (av) eller ON (på). 5 Trykk på Select-knappen (velg). Gjeldende dato påføres nederst til høyre i bildene du tar mens Date Stamp (datostempel) er på. Innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den. 29
30 Kapittel 4
Kapittel 5 5 Installere programvaren Pass på at du installerer programvaren fra CDen med KODAK Pictureprogramvare før du overfører bilder fra kameraet til datamaskinen. Merknad for MACINTOSH OS X OS X leveres med fotograferingsprogramvare som inneholder funksjonene til både KODAK Connection og KODAK Picture Transfer. Disse to applikasjonene er unødvendige og vil ikke virke hvis de installeres under OS X. Fotograferingsprogramvaren i OS X starter når kameraet kobles til ved hjelp av USB-kabelen eller KODAK EASYSHARE forankringsstasjon. for å vise, redigere og videreformidle bilder. Picture-programvaren kan installeres og kjøres med OS X i klassisk modus. Installere programvaren 1 Avslutt alle programmer før du begynner. 2 Sett CDen med KODAK Picture-programvaren i CD-ROM-stasjonen. 3 Last inn programvaren: det første installeringsvinduet vises vanligvis automatisk. Hvis ikke, velger du Kjør fra Start-menyen og skriver inn stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen etterfulgt av \setup.exe. For eksempel: klikk på Continue (fortsett) i det første installeringsvinduet som vises automatisk. 31
Kapittel 5 4 Installer programvaren i henhold til anvisningene på skjermen. Hvis du blir bedt om det, må du starte datamaskinen på nytt etter at installeringen er fullført. 5 Du installerer alle programmene på CDen ved å velge Typical (vanlig) når du får spørsmål om det. 6 Du kan velge å bare installere de programmene du er interessert i, ved å velge Custom (tilpasset) når du blir bedt om det. Slå opp på side 32 hvis du vil ha en beskrivelse av programmene som finnes på CDen. MERK: Registrer kameraet og programvaren elektronisk når du blir bedt om det. Dermed får du registrert noen av produktene som følger med kameraet, slik at du blir informert om framtidige programvareoppdateringer. Du må være tilkoblet Internett for å kunne foreta elektronisk registrering. Programvare som leveres med kameraet CDen med KODAK Picture-programvaren inneholder følgende programmer: KODAK Picture Transfer-programvare Bildene overføres automatisk fra kameraet til datamaskinen, og du kan deretter organisere bildefilene og gi dem nye navn. Slå opp på side 35 hvis du vil ha mer informasjon. KODAK Picture-programvare Når du har overført bildene til datamaskinen, kan du bruke KODAK Pictureprogramvaren til å gjøre følgende: Vise bildene og dele dem med andre. Legge til spesialeffekter, sette sammen en spesiallaget bildeserievisning, fikse røde øyne, beskjære og rotere samt mye annet. Sende bildene med e-post til venner og familie. Slå opp på side 38 hvis du vil ha mer informasjon. 32
Kapittel 5 KODAK Camera Connection-programvare KODAK Camera Connection-programvare viser kameraet som en flyttbar stasjon på datamaskinens skrivebord. Du får tilgang til bildene i kameraet på samme måte som innholdet på enhver flyttbar stasjon, slik at du kan overføre, kopiere, flytte, gi nytt navn til eller slette bildene. Hvis du vil vite mer, slå opp på Overføre bildene manuelt på side 38. APPLE QUICKTIME-programvare QUICKTIME gjør det mulig å kjøre de mobile bildeserievisningene (KODAK Picture Road Show) som du oppretter i KODAK Picture-programvaren. Slå opp i den elektroniske hjelpefunksjonen for QUICKTIME hvis du vil vite mer. MERK: CDen kan inneholde ytterligere programvare. Slå opp i den elektroniske hjelpen som følger med hvert enkelt program. Systemkrav for datamaskinen Vi anbefaler følgende minimumskrav for å sikre tilfredsstillende bildeoverføring og -redigering: Systemkrav for WINDOWS-basert datamaskin Personlig datamaskin beregnet på bruk med WINDOWS 98, 98SE, ME eller 2000 Personlig datamaskin med CD-ROM-stasjon og minst en 200 MHzmikroprosessor Ledig USB-port Fargeskjerm med en oppløsning på minst 640 x 480 (1024 x 768 anbefales; 16-biters tusener av farger eller 24-biters millioner av farger anbefales) 48 MB tilgjengelig RAM for WINDOWS 98, 98SE, ME 64 MB tilgjengelig RAM for WINDOWS 2000 100 MB ledig harddiskplass 33
Kapittel 5 Systemkrav for MACINTOSH PowerPC-basert MACINTOSH-datamaskin med CD-ROM-stasjon Operativsystemversjon 8.6, 9.x, X Ledig USB-port eller MMC/SD-kortleser Fargeskjerm med en oppløsning på minst 640 x 480 (1024 x 768 anbefales; tusener eller millioner farger anbefales) 64 MB ledig RAM, 100 MB ledig harddiskplass 34
Kapittel 6 6 Overføre bilder til datamaskin Før du overfører bilder (slå opp på side 31). Koble til datamaskinen Du kan overføre bildene fra kameraet til datamaskinen enten ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen eller ekstrautstyret KODAK EASYSHARE forankringsstasjon for kamera. Koble til med USB-kabelen 1 Slå av kameraet. 2 Sett den merkede ( ) enden av USBkabelen i den merkede USB-porten på datamaskinen. Hvis porten ikke er merket, skal du slå opp i brukerhåndboken for datamaskinen. 3 Sett den andre enden av USB-kabelen i den merkede USB-porten på kameraet. 4 Slå på kameraet. 35