Wollmeisenbad GB F N S FIN USA CDN AUS Detergent for wool and fine laundry Instruction for Use Lessive pour laine et linge délicat Mode d emploi
N For ull og finvask Dette finvaskemiddelet er vår utprøvde blanding for skånsom vasking av høyverdig ull, silke og fine blandingsfibre. Wollmeisenbad med sin behagelige duft vasker og pleier deres fine og dyrebare tekstilvarer uten fosfat, blekemidler, optiske hvitemidler og enzymer. Den nøyaktig avstemte blandingen av Wollmeisenbad trenger dypt inn i fibrene og gir et vidunderlig loddent og rent resultat for en høy bærekomfort. Sensitive og fine tekstilvarer blir pleiet på en skånsom måte og de strålende fargene bevares lengre. Vennligst legg merke til fabrikantens pleiehenvisning og kontroller fargebestandigheten på nye tekstilvarer. Wollmeisenbad er egnet for håndvask og maskinvask ved både 20 ºC, 30 ºC og maks. 40 ºC. Vaskehenvisning For håndvask: vennligst bruk en full kapsel (15 ml) Wollmeisenbad for 10 l kaldt eller lunkent vann, skyll med rent vann, press tøyet lett, men ikke vri. For maskinvask: temperatur fra 20 ºC til maks. 40ºC med normal vaskeladning (2,5 kg, ingen forvask): myk/middel hardhet av vannet og lett skittent tøy myk/middel hardhet av vannet og sterkere skittent tøy hardt vann og lett skittent tøy hardt vann og sterkere skittent tøy 45 ml (3 kapsler) 60 ml (4 kapsler) 60 ml (4 kapsler) 75 ml (5 kapsler) Angivelser av innholdstoffene iht. EF-forordning 5 15% anioniske tensider; <5% amfotære tensider, ikke-ioniske tensider; parfyme, butylfenyl metylpropional, sitronellol, heksyl cinnamal, hydroksysitronellal; benzosyre
Information for contact / Contact / Kontaktinformasjon / Kontaktinformation Yhteystiedot Emergency Phone / Téléphone en cas d urgence +49 / 84 41 / 8 79 89 63 info@rohrspatzundwollmeise.de (including datasheet for medical personell / aussi pour demande de fiche des ingrédients pour le personnel médical / også for datablad for medisinsk personale / även för faktablad för medicinsk personal / myös lääkintähenkilöiden käyttöturvatiedote) www.rohrspatzundwollmeise.de (including list of ingredients / aussi pour renseignements sur la formule / også for informasjon om blandingen / även för recepturinformation / myös koostumustiedot) Manufacturer / Fabricant / Fabrikant / Tillverkare / Valmistaja Rohrspatz & Wollmeise GmbH DE-85276 Pfaffenhofen Birkengrund 29 Tel. +49 / 84 41 / 8 79 89 63, Germany / Allemagne / Tyskland / Saksa Produced and bottled by / Fabriqué par / Produsert av / Producerat av / Tuotantolaitos: abamed Cosmetics DE-89343 Jettingen-Scheppach Made in Germany / Fabriqué en Allemagne
Precaution / Prévention / Vennligst legg merke til / Var god beakta / Pyydämme huomioimaan Keep away from children. Rinse hands after use.! Keep away from eyes. If product gets into eyes, rinse thoroughly with water. People with sensitive or damaged skin should avoid prolorged contact with the product. Do not ingest. If product is ingested then seek medical advice. Do not change container to store contents. Do not mix with other products. Ventilate the room after use. www.cleanright.eu / A.I.S.E.
Wollmeisenbad scentless* GB F N S FIN USA CDN AUS Detergent for wool and fine laundry Instruction for Use Lessive pour laine et linge délicat Mode d emploi
N For ull og finvask Dette finvaskemiddelet er vår utprøvde blanding for skånsom vasking av høyverdig ull, silke og fine blandingsfibre.*wollmeisenbad scentless er fri for parfyme og fargestoffer, vasker og pleier deres fine og dyrebare tekstilvarer uten fosfat, blekemidler, optiske hvitemidler og enzymer. Den nøyaktig avstemte blandingen av Wollmeisenbad trenger dypt inn i fibrene og gir et vidunderlig loddent og rent resultat for en høy bærekomfort. Sensitive og fine tekstilvarer blir pleiet på en skånsom måte og de strålende fargene bevares lengre. Vennligst legg merke til fabrikantens pleiehenvisning og kontroller fargebestandigheten på nye tekstilvarer. Wollmeisenbad er egnet for håndvask og maskinvask ved både 20 ºC, 30 ºC og maks. 40 ºC. Vaskehenvisning For håndvask: vennligst bruk en full kapsel (15 ml) Wollmeisenbad for 10 l kaldt eller lunkent vann, skyll med rent vann, press tøyet lett, men ikke vri. For maskinvask: temperatur fra 20 ºC til maks. 40ºC med normal vaskeladning (2,5 kg, ingen forvask): myk/middel hardhet av vannet og lett skittent tøy myk/middel hardhet av vannet og sterkere skittent tøy hardt vann og lett skittent tøy hardt vann og sterkere skittent tøy 45 ml (3 kapsler) 60 ml (4 kapsler) 60 ml (4 kapsler) 75 ml (5 kapsler) Angivelser av innholdstoffene iht. EF-forordning 5 15% anioniske tensider; <5% amfotære tensider, ikke-ioniske tensider; benzosyre
Information for contact / Contact / Kontaktinformasjon / Kontaktinformation Yhteystiedot Emergency Phone / Téléphone en cas d urgence +49 / 84 41 / 8 79 89 63 info@rohrspatzundwollmeise.de (including datasheet for medical personell / aussi pour demande de fiche des ingrédients pour le personnel médical / også for datablad for medisinsk personale / även för faktablad för medicinsk personal / myös lääkintähenkilöiden käyttöturvatiedote) www.rohrspatzundwollmeise.de (including list of ingredients / aussi pour renseignements sur la formule / også for informasjon om blandingen / även för recepturinformation / myös koostumustiedot) Manufacturer / Fabricant / Fabrikant / Tillverkare / Valmistaja Rohrspatz & Wollmeise GmbH DE-85276 Pfaffenhofen Birkengrund 29 Tel. +49 / 84 41 / 8 79 89 63, Germany / Allemagne / Tyskland / Saksa Produced and bottled by / Fabriqué par / Produsert av / Producerat av / Tuotantolaitos: abamed Cosmetics DE-89343 Jettingen-Scheppach Made in Germany / Fabriqué en Allemagne
Precaution / Prévention / Vennligst legg merke til / Var god beakta / Pyydämme huomioimaan Keep away from children. Rinse hands after use.! Keep away from eyes. If product gets into eyes, rinse thoroughly with water. People with sensitive or damaged skin should avoid prolorged contact with the product. Do not ingest. If product is ingested then seek medical advice. Do not change container to store contents. Do not mix with other products. Ventilate the room after use. www.cleanright.eu / A.I.S.E.