Norsk VIKTIG 1. Dette apparatet kan bukes av barn fra 8 år og eldre, og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de har fått veiledning eller opplæring i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. 2. Barn må ikke leke med dette apparatet. 3. Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barnuten tilsyn. 4. Hvis strømledningen er skadet, må den bli skiftet av produsenten, dennes service agent eller tilsvarende kvalifisert person, for å unngå fare. 5. Dette apparatet er beregnet for husholdningsbruk og tilsvarende bruksområder så som: Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; gårdshus; gjester i hoteller, moteller og andre typer boligmiljøer. Bed & breakfast type miljøer. 6. Når strykejernet er tilkoblet strømnettet, må det ikke forlates uten tilsyn. 7. Hold strykejernet og dets ledning utenfor rekkevidde for barns under 8 år, når det er i tilkoblet strøm eller kjøles ned. 8. Strykejernet må bukes og hvile på en stabil overfalte. 9. Når strykejernet plasseres på stativet, pass på at stativet står på er stabilt overflaten. 10. Påfyllingsåpningen må ikke åpnes under bruk. 11. Strykejernet må ikke brukes hvis det er falt ned, hvis det er synlige tegn på skade eller hvis det lekker. 12. Støpslet må fjernes fra kontakten før vannbeholderen fylles med vann. 13. Pass på at anmerkningen for spenning på typeplaten er den samme som i ditt hus. 14. Strykejernet må alltid være avskrudd før støpselet settes inn
eller trekkes ut av veggkontakten. 15. Ikke trekk i ledningen for å koble fra i stikkontakten. Isteden, ta tak i støpslet og trekk det ut. 16. Bruk aldri apparatet dersom det på noen måte er skadet. 17. Når du går vekk, til og med for en kort stund, kobles strykejernet fra stikkontakten. 18. Nært tilsyn er nødvendig for bruk av alle apparater som brukes av eller nært ved barn. 19. Brannskade kan oppstå ved berøring av varme metalldeler, varmt vann eller damp. 20. Vis forsiktighet når du vender et dampjern opp ned. Det kan være varmt vann i vannbeholderen. 21. Senk aldri strykejernet ned i vann. 22. Plasser alltid strykejernet på høykant med baksiden ned på en fast og flat overflate når arbeidet blir avbrutt og etter bruk. 23. Hold såleplaten glatt. Unngå hard kontakt med metallgjenstander. 24. Ledningen må ikke komme i kontakt med en varmsåleplate. 25. Unngå at vann flyter over. Ikke fyll mer vann i beholderen enn til maks-nivå. 26. Ved første gangs bruk av strykejernet settes det på et gammelt tøystykke, for å kontrollere at såleplaten og vanntanken er helt rene. 27. Fjern støpslet fra stikkontakten før vann fylles i eller tømmes fra vannbeholderen. 28. Strykejernet må bli brukt på et stabilt strykebord. 29. Ikke bruk apparatet hvis det er falt ned eller på annen måte blitt skadet eller hvis ledningen eller støpslet er skadet. I tilfelle skade, bring apparatet til et elektrisk verksted for undersøkelse og eventuell reparasjon. 30. Prøv aldri å reparere apparatet selv. Det kan forårsake elektrisk støt.
31. Hvis det benyttes en skjøteledning må denne være tilpasset apparatets effektforbruk, ellers kan det oppstå overoppheting av skjøteledningen og/eller støpslet. 32. Dette apparatet er ikke laget for kommersielt bruk.
SI-105630.2 NO BESKRIVELSE AV DELENE 1. Temperaturregulator 2. Knapp for damputblåsing 3. Dusjknapp 4. Dusjdyse 5. Vanninntak 6. Indikasjonslys 7. Damp-kontroll og Selv-rensknapp 8. Såleplate 9. Varmebase 10. Vannbeholder FØR FØRSTE GANGS BRUK Fjern all emballasjen. Rengjør strykejernbasen (se rengjøring og pleie). Åpn opp lokket på vanninntaksåpningen og fyll på destillert vann opp til maks. markering i vannbeholderen. Til dette brukes målekoppen. Ikke bruk kjemisk avkalket vann. Sett støpselet inn i en egnet stikkontakt og sett temperaturregulatoren på høyeste temperaturinnstilling. Når indikatorlyset slukker er nødvendig temperatur nådd. Strykejernet er klart til bruk. Sett damp-kontroll bryteren i stilling og stryk et stykke gammelt tøy for å fjerne eventuelle produksjonsrester. Ved første gangs bruk kan det oppstå litt lukt eller røyk. Dette er normalt og uskadelig og varer bare en kort stund. Pass på at det er tilfredsstillende ventilasjon. BRUK Før temperaturen velges, les bruksanvisningen for strykejernet eller pleie-rådene på klærnes merkelapp. Legg merke til: Hvis det ikke er noen pleie-råd på klærne, bør du begynne så sryke på laveste temperatur. Ved lavere temperatur, vil det bli mindre damp. Vær varsom: Syntetiskestoffer kan smelte. AV. Nylon, rayon.. Ull, bomull MAKS. Lin, høyeste temperatur TØRR-STRYKING Kobl strykejernet til en egnet stikkontakt. Se etter at damp-kontroll knappen er i stilling O. Velg innstilling på temperaturregulatoren. Når indikatorlyset slukkes er nødvendig temperatur nådd. Strykejernet er klart til bruk. For å skru av strykejernet, skru temperaturregulatoren mot klokka til stilling OFF (av), settstrykejernet på høykant og trekk ut støpslet. DAMP-STRYKING Fyll vannbeholderen, som beskrevet tidligere under Før første gangs bruk. Damp-stryking kan benyttes i temperaturområdene,, MAX. For pålitelig fungering for strykejernet, må vannbeholderen i det minste være ¼ fylt.
Dusjfunksjon: Trykk på dusjknappenfor å fukte den delen som skal strykes. Vann kommer ut av dusjdysen. Dampfunksjon:Skru damp-kontrollknappen til ønsket stilling (trykk først forsiktig på damp-kontrollknappen og skru den så til ønsket stilling), og damp begynner å komme ut av hullene i såleplaten. Damputbrudd: Skru temperaturregulatoren til stillingen MAX. Når indikatorlyset slukkes er ønsket temperatur nådd. Strykejernet er kart til bruk. Trykk nå damputbrudds knappen. Denne funksjonen gir en ekstra mengde damp for å fjerne gjenstridige rynker. Strykejernoverflaten må alltid holdes i loddrett stilling. For å skru av, skru temperaturregulatoren mot klokka til OFF og trekk ut støpslet. Vend apparatet opp ned og tøm forsiktig ut vann fra vannbeholderen. Rist forsiktig på apparatet. Trykk på dusjknappen for lett å få ut gjenværende vann. Legg merke til: Med vanlige dampstrykejern kan vann lekke fra såleplaten, hvis det er valgt en for lav temperatur. Hvis dette skjer, skru temperaturregulatoren til anbefalt stilling. Damp vil komme på nytt så snart passende temperatur blir nådd. SELV-RENS-FUNKSJON Du kan bruke selv-rens-funksjonen for å fjerne belegg og urenheter. Bruk selv-rens-funksjonen en gang hver annen uke hvis vanne i ditt område er spesielt hardt. Selv-rens-funksjonen bør brukes ofte. Pass på at apparatet er frakoblet strøm. Sett damp-kontroll knappen til stilling O. Fyll vannbeholderen opp til maksimalt nivå. Velg maksimal stryketemperatur. Sett inn støpslet i veggkontakten. Når indikatorlampen slukker er nødvendig temperatur nådd. Strykejernet er klart til bruk. Hold strykejernet over vasken, skru damp-kontroll knappen til selv-rens stilling og rist forsiktig frem og tilbake på strykejernet. (Damp og kokende vann vil komme ut av såleplaten. Urenheter og belegg (hvis det er noe) vil bli spylt ut). Skru damp-kontroll knapen til O stilling så snart som alt vannet i beholderen er brukt opp. Gjenta selv-rens prosessen dersom strykejernet fremdeles inneholder urenheter. RENGJØRING Før strykejernet rengjøres, pass på at det er koblet fra strømforsyningen og er helt avkjølt. Avleiringer på såleplaten kan fjernes med en røff klut fuktet med en eddik-vann oppløsning. Apparathuset kan bli tørket av med en fuktig klut og deretter pusset med varm klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller gjenstander på såleplaten. Hold såleplaten glatt. Unngå kontakt med metallgjenstander. TIPS Hva slags vann kan brukes? Ditt apparat er laget for å fungere med friskt kranvann. Hvis vannet er veldig hardt, er det mulig å blande kranvann med kjøpt destillert eller av-mineralisert vann i følgende forhold: 50% kranvann / 50% destillert vann. Hva slags vann kan ikke brukes? Typene vann listet nedenfor inneholder organisk avfall eller mineralelementer som kan forårsake spytting, brune flekker eller lekkasje: vann fra klestørker, parfymert eller bløtgjort vann, vann fra klimaanlegg. Hvis det oppstår problemer? Vann drypper fra hullene i såleplaten. Den valgte temperaturener for lav og tillater ikke at det dannes damp. Sett termostaten til maksimum temperaturstilling.
Brune striper kommer ut av hullene i såleplaten og flekker lintøyet. Du bruker damp mens strykejernet ikke er varmt nok. Du har lagret strykejernet loddrett, uten å tømme det og uten å skru av damp funksjonen. Du bruker kjemisk agent for avkalking. Stoffibre har hopet seg opp i hullene i såleplaten og brenner. Ditt lintøy er ikke blitt skylt ordentlig eller du har strøket et nytt klesplagg før det var vasket. Vent inntil kontrollampen slukkes.. Tøm strykejernet etter hver gangs bruk, og oppbevar det vertikalt. Ikke tilsett vannet avkalking agent. La strykejernet kjøle seg ned og rengjør såleplaten med en svamp.støvsug såleplaten fra tid til annen. Pass på at vasken er skylt ordentlig slik at forekomst av såpe eller kjemiske agenter på nye klær blir fjernet. Såleplaten er skitten eller brun og kan misfarge lintøyet. Du stryker med for høy temperatur. La strykejernet kjøle seg ned og rengjør såleplaten med en svamp. Velg passende program. Såleplaten er ripet. Du har plassert ditt strykejern flatt på en metall hvileplate eller strøket over en glidelås. Sett alltid fra deg strykejernet på høykant med baksiden ned. Ikke stryk over glidelåser. TEKNISKE DATA Bruksspenning: 220-240V ~ 50/60Hz Effektforbruk: 2000W GARANTI OG KUNDESERVICE Før levering er våre apparater gjenstand for grundig kvalitetskontroll. Hvis, til tross for all forsiktighet, det er oppstått skade under produksjon eller transport, vær vennlig og returner apparatet til vår forhandler. I tillegg til lovbestemte legale rettigheter, har kjøperen mulighet til å stille krav under betingelsene i følgende garanti: For det kjøpte produktet gir vi 2 års garanti, som starter fra salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du gå direkte tilbake utsalgsstedet. Defekter som oppstår på grunn av feilaktig bruk av apparatet og funksjonsfeil som skyldes intervensjon og reparasjon av tredjepart eller montering av uoriginale deler er ikke dekket av denne garantien. Oppbevar alltid din kvittering. Uten kvittering kan du ikke kreve noen form for garanti. Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt, vil lede til ugyldiggjøring av garantien, hvis dette resulterer i derav følgende skade vil vi ikke være ansvarlige. Heller ikke kan vi bli holdt ansvarlig for materiellskade eller personskade som skyldes feilaktig bruk dersom instruksjonene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført. Skade på tilbehør betyr ikke fri utskifting av hele apparatet. I slike tilfelle ta kontakt med vår serviceavdeling. Knust glass eller brudd i plastikkdeler er alltid gjenstand for en avgift. Defekter på forbruksvarer eller deler som skyldes slitasje, så vel som rengjøring, vedlikehold eller utskifting av nevnte deler er ikke dekket av garantien og må betales.
MILJØVENNLIG KASTING Du kan hjelpe til med å beskytte miljøet! Husk å respektere lokale reglement: lever elektriske apparater som ikke virker til formålstjenlig sted for avfallshåndtering. Emerio Holland B.V. Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Kundeservice: T: +31 (0)23 5307900 E: info@emerioholland.nl Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundeservice: T: +49 (0) 2202 10 93 756 E: info@emerio.eu Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Tel: +46-8-7173450 info@emerio.se