Den lange veien mot europeiske - plattformnøytrale rettigheter Advokat Arve Føyen FØYEN Advokatfirma DA Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 1
Teknologisk utvikling Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 2
Lovgivning under internasjonale rammebetingelser Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 3
Åndsverkloven 45 a En kringkastingssending eller deler derav må ikke uten kringkastingsforetakets samtykke a) opptas på innretning som kan gjengi den, b) utsendes trådløst eller videresendes til allmennheten ved tråd, eller c) på annen måte i ervervsøyemed gjøres tilgjengelig for allmennheten. Er en utsendelse tatt opp på innretning som nevnt i første ledd, må den ikke uten kringkastingsforetakets samtykke overføres til en annen innretning før 50 år er gått etter utløpet av det år den første utsendelsen fant sted. --- Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 4
Åndsverkloven 45 a (forts) Dersom forhandlinger om tillatelse til samtidig og uendret videresending til allmennheten ved tråd av opprinnelig trådløs kringkastingssending nektes eller avtale ikke er inngått innen seks måneder etter at forhandlinger er innledet, kan hver av partene kreve at tillatelse til og vilkårene for videresending fastsettes av en nemnd etter bestemmelsene i 35 andre ledd (Kabeltvistnemnda «Avtalelisens»). Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 5
Åndsverkloven Opphavsmann har enerett til utnyttelse 39a: Har opphavsmannen overdratt rett til å bruke verket på en bestemt måte eller ved bestemte midler, har erververen ikke rett til å gjøre det på andre måter eller ved andre midler Spesialitetsprinsippet Overdragelse av rettigheter bare som eksplisitt avtalt Definisjon av bruksmåter Territoriell avgrensing Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 6
Kringkasting (KKL 1) Utsending av tale, musikk og liknende via elektroniske kommunikasjonsnett, ment eller egnet til å ses eller høres direkte og samtidig av allmennheten Audiovisuelle bestillingstjenester Tjeneste som tilbys av en tjenestetilbyder hvor hovedformålet er å tilby bildeprogrammer som kan ses på et tidspunkt seeren selv velger og på dennes bestilling fra en programkatalog og som distribueres til allmennheten via elektroniske kommunikasjonsnett Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 7
Klarering av rettigheter Bakgrunnen er Opphavsretten, og internasjonale konvensjoner om opphavsrett Klarering har tradisjonelt skjedd på territoriell basis Klarering av rettigheter for «kringkasting» dekker i iflg utgangspunktet ikke «Catch up» (se et tv-progam i et antall dager etter schedulert sending) «Start over» (oppstart av et program fra start i løpet av schedulert sendetid) «Multi Room» Flere TV apparater innen samme abonnement i hjemmet «Multi Screen» innenfor hjemmet TV, PC, nettbrett, smarttelefoner innen samme abonnement innen hjemmet «Multi Screen» utenfor hjemmet ta med ditt abonnement på bærbare enheter ut av hjemmet Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 8
The business models Advertising, sales commission, and communication fees Government funding (NRK) Content purchase License fees (NRK) Norwaco Sekundær utnyttelse Subscription, single event purchase, Distributører User equipment communication Purchase goods Services Content Suppliers Klarerer for «kringkasting Broadcast rights Broadcasters Capacity purchase Broadband Cabel Digital terrestrial Mobile Satellite End-user Viewer/ Listener WEB-delivery of content Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 9
Opphavsrettsorganisasjon som inngår avtaler om sekundær utnyttelse av lyd og levende bilder Krever inn vederlag for bruken, og fordeler dette videre til rettighetshavere. De 34 organisasjonene som er medlemmer, omfatter mer enn 37.000 individuelle rettighetshavere, dvs. opphavsmenn, utøvende kunstnere, fotografer og produsenter Norwacos hovedavtaler for TV-distribusjon 2014 er: Fellesavtale (kabelnett) Fellesavtale for hotell og andre overnattingssteder Fellesavtale for IP/bredbåndsnett TV 2-avtale Musikkavtale Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 10
Åndsverkloven 34: Verk som lovlig inngår i kringkastingssending, kan ved samtidig og uendret videresending gjøres tilgjengelig for allmennheten når den som videresender oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd, eller videresender etter tillatelse gitt av nemnd etter bestemmelsene i 36 andre ledd Opphavsmannens enerett til videresending kan bare utøves gjennom organisasjon som er godkjent etter 38a Videresending av verk som opprinnelig sendes ved tråd, omfattes ikke av denne paragraf. Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 11
Managed/Unmanaged IP services - examples Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved.
Hva med Catch up og start over? Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 13
Hva med TV overalt og Multi screen? Altibox home gateway Altibox fiber Utenfor hjemmet Managed IPTV net Latens encrypt Encrypted IP sequre connection Play Ready / Autentec (ios) Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 14
Utviklingen i EU Alle involverte klager over dagens situasjon: Rettighetshavere får for liten del av verdiskapingen og at de mangler virkemidler mot ulovlig utnytting Kringkastere og distributører klager fordi det er vanskelig å klarere rettigheter på tvers av landegrenser og teknologiske barrierer, slik at de kan utvikle skalerbare internasjonale tjenester Distributører klager fordi det er svært uforutsigbart hva som klareres på kringkasters hånd, og hva som senere vil bli krevd opp for videresending og i tilknytning til vederlag for «nye tjenester» Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 15
Målsettingen i EU Å etablere ett felles marked for utnyttelse a digitalt innhold Digitalt innhold skal tilgjengeliggjøres enklest mulig for et størst mulig publikum Etablering av «one stop shop» for rettighetsklarering Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 16
Fremtidsscenario EU- organene arbeider med et direktiv for rettighetsorgansasjonenes håndtering av klarering av online musikkrettigheter på pan-europeisk basis Opphavsrettsdirektivet vil sannsynligvis bli endret og gjort mer bindende for å harmonisere implementeringen i de enkelte land. Dette gjelder også hvilken rettslig beskyttelse rettighetshaverne skal ha. I mellomtiden går rettsutviklingen videre gjennom domstolene Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved. 17
Karen Murphy-dommen EU-domstolen slo fast at eierne av TV-rettighetene til Premier League i England ikke kan hindre at folk kjøper seg dekodere/kort fra andre land for å se fotball til en billigere pris enn det de må betale i England Nasjonal lovgivning som forbyr import, salg og bruk at utenlandske dekoderkort, er et brudd på friheten om valg av tjenester Åpner for tilpasninger av ulik art? litt billigere å se fotball i England? litt dyrere å se fotball i Hellas? blir ikke så attraktivt å kjøpe dekoderbokser i utlandet? 18 Copyright 2014 Foyen All Rights Reserved.
Arve Føyen Mobil: +47 918 199 62 E-post: arve.foyen@foyen.no www.foyen.no / www.foyen.se