ÅRSBERETNING 2011 100. VIRKEÅR
I N N H O L D Side Dette er NEK 1 Styrets redegjørelse 2 Administrasjon 6 Styrets årsberetning 7 Budsjett og resultat, grafisk 10 Reelle utgifter NEK, grafisk 11 Årsrapport CENELEC 12 Årsrapport IEC 15 NEKs Representantskap 20 Styre og normkomiteer 21 Bedrifter og institusjoner med NEK-medlemmer 36 Adresseliste, alfabetisk 59 Komiteer pr faggruppe 67 Beretninger fra Normkomiteene 71 Elektrotekniske publikasjoner bestillingsliste - sist i dokumentet
DETTE ER Frittstående og nøytral standardiseringsorganisasjon, opprettet i 1912 Består av representantskap, styre, sekretariat og normkomiteer Norsk fagorgan for elektroteknisk standardiseringsvirksomhet Norsk medlemsorgan i International Electrotechnical Commission, IEC Norsk medlemsorgan i Comité Européen de Normalisation Électrotechnique, CENELEC Norsk medlem i flere internasjonale sertifiseringssystemer Medeier i Standard Online AS Ansvarlig for Norske elektrotekniske normer Selger forskrifter for elanlegg fastsatt av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, DSB Gir informasjon og veiledning om elektroteknisk normarbeide Finansieres av medlemskontingenter, oppdragsmidler, offentlig tilskudd og salg av publikasjoner Budsjett 16 millioner kroner 101 normkomiteer - 650 ekspertengasjementer 53 normkomiteer uten medlemmer 10 ansatte Mai 2012 1
STYRETS REDEGJØRELSE FOR VIRKSOMHETEN I 2011 Hovedtrekk NEK var også i 2011 preget av endringer på personellsiden. Fra 1. januar overtok Birger Hestnes stillingen som administrerende direktør. 1. mars begynte tidligere fagsjef Helge Topp som leder for faggruppe 2, en stilling han hadde inntil han vendte tilbake til nyopprettet stilling i Statnett i august slik at stillingen på nytt ble ubesatt. Fra 1. mars 2012 er stillingen igjen besatt, denne gangen av Leif T. Aanensen som kommer fra Datatilsynet hvor han de siste ti årene har vært avdelingsdirektør. Tidigere har han hatt ledende stillinger bl.a. innen Produkt- og elektrisitetstilsynet. Antall utførte årsverk i 2011 var 9,3 mot 8,9 i 2010 og 10,1 i 2009. NEK har også i 2011 hatt ansvaret for sekretariatene for den europeiskle standardiseringskomiteen CENELEC SC 31-7, samt de internasjonale IEC TC 18 og IEC TC 73. I løpet av 2011 lanserte NEK flere normer og normsamlinger i norsk oversettelse. Her kan nevnes; NEK 440:2011 Stasjonsanlegg over 1 kv AC. Denne ble lansert på et eget seminar i september. NEK 405:2011 Kompetanse for foretak og personell, Del 3: Kontroll av elektriske anlegg og elektrisk utstyr Næring. Krav til personell, sertifiseringsordning og metode samt Del 4: Kontroll av elektriske anlegg og elektrisk utstyr Krav til foretak. NEK 400 Bolig:2011 Teknisk spesifikasjon for planlegging, installasjon og dokumentasjon av elektriske installasjoner i boliger. Utgitt i desember. NEK FEU Forskrift om elektrisk utstyr (feu) og veiledninger til Lavspenningsdirektivet (LVD) og EMC-direktivet. NEK Katalog (CD-ROM) over norske elektrotekniske normer og publikasjoner. I likhet med 2010 var NEK 405-serien også i 2011 det normprosjektet som var mest drøftet i NEKs styre. P.g.a. næringspolitiske motsetninger har styret vært opptatt av at alle sider av saken skulle være belyst, og alle muligheter for å oppnå enighet være prøvet. Diskusjonen dreiet seg spesielt om sertifisering av kompetanse, samt konsensusbegrepet og hvordan forholde seg til vesentlig uenighet innen en normkomite, og har i etterkant bl.a. medført endringer i retningslinjene for normkomiteene. Prosessen initierte allerede i 2010 en full gjennomgang av NEKs styrende dokumenter. Australia arrangerte IECs 54. årlige hovedmøte ( General Meeting) i Melbourne i oktober 2011. Det var i overkant av 1450 registrerte og drøyt 1250 fremmøtte deltakere. Styret har i løpet av året avholdt fem ordinære styremøter og en telefonkonferanse og har hatt 63 saker til behandling. Det har vært avholdt to representantskapsmøter og ett årsmøte. De viktigste sakene i tillegg til økonomi og løpende oppgaver har vært forberedelsene til IEC General Meeting (GM) i Oslo 2012 samt arbeidet med revisjon av NEKs styrende dokumenter. Spesielt har administrasjonen arbeidet mye for å sikre det finansielle grunnlaget for GM 2012. 2
Økonomi NEKs økonomi har fulgt en 4-års syklus med topper i 2002, 2006, 2010 og med forventet ny topp i 2014. Et solid driftsoverskudd i 2010 ble etterfulgt av et forventet underskudd i 2011. 2011 ble preget av at man nærmer seg 2012 hvor NEK har påtatt seg å arrangere IECs årlige General Meeting (GM) i Oslo, i forbindelse med NEKs hundreårs jubileum. I årsregnskapet er inntekter og kostnader til dette prosjektet ført slik at prosjektet ikke har resultateffekt i det ordinære driftsregnskapet. Herunder er også hensyntatt at man i stor grad, i tillegg til eksterne innleide tjenester, har benyttet egne krefter i forberedelser til prosjektavviklingen. Regnskapsførselen er i tråd med NEKs rullerende langtidsbudsjett hvor årene 2010 og 2014 skal ha et betydelig overskudd mens det i perioden imellom,samlet sett forventes et driftsunderskudd på minus 6 MNOK, eksklusiv IEC GM 2012. Langtidsbudsjettet forventet for 2011 et driftsresultat på -1,5 MNOK hvorav da inntekter og kostnader fra IEC GM 2012 ikke er inkludert. Samlede driftsinntekter er regnskapsført med kr 16.987 MNOK mot budsjett 15.358. Salget av normer og forskrifter via Energi Norge og NELFO ble i 2011 ca. 3,3 MNOK, som er omtrent som budsjettert. Royalties fra salget via Standard Online ble 6,0 MNOK, som er bedre enn budsjett på 5,2 MNOK. Samlede driftskostnader er tilsvarende 18.169 MNOK, mot budsjett 16,862 MNOK. Driftsresultatet, korrigert for IEC 2012-prosjektet, ble -1,182 som er 0,322 MNOK bedre enn budsjett. Det er i 2011 fakturert vesentlige sponsor- og andre støttemidler på IEC GM 2012- prosjektet. Utover det som er motregnet kostnadene til dette prosjektet, er midlene ført i balansen og synliggjøres som prosjektinntekter først i 2012 hvor hovedkostnadene til dette prosjektet vil komme. Dette er også i tråd med vedtatt budsjett for 2012. Finansresultatet ble -0,634 MNOK som gjenspeiler den nasjonale og internasjonale situasjonen på finansmarkedet. Samlet resultat ble -1,816 MNOK som er -0,312 MNOK svakere enn budsjett. Årets underskudd dekkes av NEKs egenkapital. Regnskapet for NEKs Fond for 2011 viser et overskudd på 489 knok. Dette er betraktelig svakere enn resultatet i 2010, som var på 1,2 MNOK. Nedgangen i årets resultatet skyldes at verdien på Storebrand Eiendomsfond i 2010 økte, mens den i 2011 falt. Verdien av aksjeposten er nå ca. 3,5 MNOK, som er ca. 70% av inngangsverdien på 5,0 MNOK. Eiendomsfondet har utbetalt aksjeutbytte i 2011 på 0,65 NOK pr aksje, hvilket utgjorde 240 knok for NEK. Netto avkastning på Garantikonto har vært 303 knok. NEK har et solid økonomisk fundament gjennom sin frie egenkapital og NEKs Fond. Fondet har vært bygget opp som et sikringsfond for NEKs drift og internasjonale forpliktelser, og representerer en økonomisk garanti for gjennomføringen av IECs General Meeting 2012 i Oslo, samtidig med NEKs 100-års jubileum. NEK har videre forpliktet seg til å dekke kostnadene ved det kommende presidentvervet i CENELEC for NEKs tidligere administrerende direktør, Tore B. Trondvold. Kostnadene ved dette prosjektet løper over en fireårsperiode hvorav 2012 er et såkalt president elect -år og 2013-15 er den ordinære valgperioden. Kostnadene er anslått til kr 300 knok pr år, tilsammen inntil 1,2 MNOK over hele perioden. Kostnadene forutsettes dekket av NEKs Fond og skal ikke belastes NEKs ordinære drift. 3
Forholdet til myndighetene NEK fikk i 2011 et offentlig tilskudd på 3,35 MNOK fra Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) som er underlagt budsjettet til Justis- og politidepartementet (JD). Til sammenligning kan nevnes at verdien av det frivillige arbeidet de over 500 normkomitemedlemmene nedlegger, antas å utgjøre minst et tre ganger så stort beløp. Styret forventer at størrelsen på det offentlige tilskuddet skal følge konsumprisutviklingen fremover. Med henblikk på finansiell støtte til å avholde IEC General Meeting 2012 i Oslo, har administrasjonen hatt flere møter og samtaler med med såvel Justisdepartementet (JD) som Nærings- og handelsdepartementet (NHD). Sistnevnte henviser imidlertid til JD som rette instans. Erfaringen viser at JD ikke oppfatter at man er forpliktet til å støtte dette prosjektet ut over den grunnbevilgning som allerede ligger i DSBs budsjett. Da ISO hadde sin generalforsamling i Norge i 2010 bevilget NHD 3,0 MNOK ekstraordinært til Standard Norge som øremerket støtte. Den gangen tok regjeringen ansvar for arrangementet. IECs tilsvarende arrangement i Norge i regi av NEK støttes imidlertid ikke. NEK har tatt saken opp på nytt med myndighetene i 2012, men uten resultat. På motsatt side kan NEK glede seg over at næringslivet, herunder nasjonal og internasjonal industri samt norsk energiforsyning, forstår betydningen av at Norge har påtatt seg dette store internasjonale arrangementet. Dette viser forståelse for hvilken genuin næringspolitisk mulighet dette er for Norge hvor man forventer ca. 1000 representanter for industri, myndigheter og og andre virksomheter fra tilsammen over 70 nasjoner. Styret er overrasket og forundret over at det på de politiske myndigheters side ikke vises noen interesse og vilje til å støtte dette unike arrangement. Styret registrerer også at man således forskjellsbehandler det norske medlemsskapet i de internasjonale standardiseringsorganene, hhv. IEC og ISO. Også i 2011 har NEK hatt løpende kontakt med NVE, Petroleumstilsynet og Sjøfartsdirektoratet. Vi har mottatt 200 knok i støtte fra Språkrådet for å oversette engelske fagtermer til norsk, dvs både bokmål og nynorsk. Resultatet vil om kort tid bli tilgjengelig på IECs åpne internasjonale termdatabase, Electropedia. Siden bruken av normer øker, er det behov for å øke tilgjengeligheten, også for personell som ikke har engelsk som et naturlig arbeidsspråk. Dette er videre et viktig ledd for å styrke elsikkerhetsarbeidet i Norge på alle nivåer. Standardisering innen det elektrotekniske området dreier seg i høy grad om virkemidler for næringslivet og ikke bare om helse, miljø og sikkerhet. Uavhengig av de næringspolitiske erfaringer som er meddelt ovenfor hadde NEK i 2011 jevnlig kontakt også med NHD. NEK blir brukt som høringsinstans, særlig i saker vedrørende tekniske handelshindringer (TBT) innenfor standardiseringsog sertifiseringsområdet. Gjennom NEKs deltakelse i CENELEC Technical Board (BT) har vi også direkte kontakt med EFTA-sekretariatet og EU-kommisjonen. Vi følger implementeringen av "the New Legislative Framework" (NLF) nøye. Dette innebærer at normer og standarder har blitt et stadig viktigere henvisningsgrunnlag etter hvert som de offentlige forskriftene i elektroteknisk sektor i EØSlandene er gjort mer overordnede og generelle. Forholdet til de øvrige norske standardiseringsorganisasjonene NEK har et nært og godt samarbeid med så vel Standard Norge (SN) som Post- og teletilsynet (PT). Foruten alt praktisk samarbeid med SN ved å være samlokalisert, har vi gjensidig representasjon i 4
repektive styre og representantskap, og PT har i mange år vært med i NEKs representantskap og styre. NEK eier sammen med SN Standard Online AS, som er vårt felles salgsselskap Forholdet til Standard Online AS Omsetningen til Standard Online AS økte fra 78,0 MNOK i 2010 til 79,3,0 MNOK i 2011. Årsresultatet inklusive finans ble 273 knok som er bedre enn budsjett. Egenkapitalandelen i selskapet økte i løpet av 2011 fra 41,7% til 44,08% av totalkapitalen og selskapet har en tilfredsstillende likviditet. Standard Online har i 2011 betalt 6,0 MNOK i royalty til NEK. I 2010 var beløpet 6,2 MNOK. Styret har i 2011 bestått av Trine Tveter (SN) styreleder, Birger Hestnes (NEK) nestleder og Jacob Mehus (SN), Ann Christina Dybwad (eget firma) og Thomas Vikanes (Gyldendal Rettsdata) som styremedlemmer. NEKs eierandel i Standard Online AS er 20%. Nordisk samarbeid Det har også i 2011 vært et godt samarbeid mellom de nordiske medlemsorganisasjonene i IEC og CENELEC. Dansk Standard inviterte til NOREK 2011 i København. NOREK-medlemmene søker også å møtes regelmessig i forbindelse med CENELECs BT-møter. Tema er da aktuelle saker av felles interesse på det forestående BT-møtet, samt saker som påvirker de enkelte standardiseringsorganisasjoner og CENELECs fremtid. Europeisk og internasjonalt samarbeid CENELECs 51. generalforsamling (Assemblé General = AG) ble arrangert i Krakow, Polen, 8. juni. I tillegg til de lovbestemte sakene som valg av styre og godkjenning av regnskap for 2010 og budsjett for 2012, ble også samarbeidet mellom CEN og CENELEC diskutert. De to organisasjonene har siden 2010 hatt felles sekretariat i Bryssel. De praktiske og økonomiske fordelene av dette blir løpende vurdert. Spesielt har man utfordringer på IKT-siden, herunder felles web-portal. Generalforsamlingen forventer at sammenslåingen skal være til beste for fellesskapet og at dette også skal gi økonomiske fordeler på sikt. Av andre områder som ble berørt kan nevnes; EUs posisjonsdokument og standardiseringspakken, CENELEC Global Framework, Kina-samarbeidet, Smart Grid samt det svake samarbeidet med Rosstandard (Russland). På generalforsamlingen ble, som ovenfor nevnt, NEKs tidligere adm.dir. Tore B. Trondvold fra Norge valgt som president for perioden 2013-15. Vervet innbefatter at han i 2012 deltar som observatør ( president elect ) i alle relevante møter som ledd i forberedelsene til det kommende presidentvervet. IECs 75. årlige hovedmøte, General Assembly (GM) ble arrangert i Melbourne, Australia 3.-7. oktober. Organisasjonen har nå 60 medlemsland med fulle rettigheter. Med sine 21 assosierte medlemmer og 81 affiliert medlemmer omfatter nå IEC-familien 162 land. Fra 2012 er Kina blitt opptatt som fullverdig medlem av IEC med de forpliktelser som dette også medfører. Norge (NEK) er representert i IECs styre (Council Board = CB) ved Tore B. Trondvold for perioden 2010-2012. Europeiske og internasjonale møter i Norge NEK arrangerte ingen internasjonale møter i 2011. Alle slike møter er stillet i bero inntil IEC GM 2012 i Oslo er gjennomført. 5
Implementerte Norske Elektrotekniske Normer pt. 2011-12-31 Publikasjoner fra IEC implementert totalt 6912 Amendments fra IEC implementert totalt 1005 Publikasjoner fra IEC implementert i 2011 486 Amendments fra IEC implementert i 2011 59 Publikasjoner fra CENELEC implementert totalt 6696 Amendments fra CENELEC implementert totalt 1141 Publikasjoner fra CENELEC implementert i 2011 457 Amendments fra CENELEC implementert i 2011 114 Publikasjoner fra NEK implementert totalt 155 Amendments fra NEK implementert totalt 0 Publikasjoner fra NEK implementert i 2011 6 Amendments fra NEK implementert i 2011 0 Antall gyldige NEK-publikasjoner 13755 Antall gyldige NEK-amendments 2148 Implementeringen blir kunngjort elektronisk på NEKs hjemmeside www.nek.no under Produkter/Meddelelser/EU-direktiv > NEK Meddelelser - Høring og nye normer. Dette er en rasjonell og lite kostnadskrevende måte å informere på, samtidig som utgivelsesfrekvensen den senere tid er øket fra kvartalsvis til månedlig. Katalog 2011 over gjeldende Norske Elektrotekniske Normer er gratis nedlastbar fra NEKs hjemmeside (958 sider - 4 MB). Administrasjon NEKs personale bestod av følgende fast ansatte personer ved utgangen av desember 2011: Birger Hestnes Bjørn Spongsveen Hans Habbestad Per Magne Tveiten Marianne Dahl Kristin Grevle Haug Sidsel Holand Marianne Krosby Kari Pedersen Daglig ledelse, administrasjon, eksterne relasjoner Maritime installasjoner og utstyr i eksplosjonsfarlige områder Fornybar energi og høyspenningsanlegg Elektroniske apparater, IT-utstyr, EMC Sekretærarbeide, voteringer og møtearrangementer Salg, markedsføring og informasjon Økonomi og regnskap IT-ledelse IT-drift, kataloger og databaser I tillegg har NEK leiet inn ekstra kapasitet til drift og spesielle prosjekter i 2011. Innledningsvis i 2011 ble det innleid fagsjef for Faggruppe 2. Videre er tidligere administrerende direktør Tore B. Trondvold engasjert som prosjektleder for IEC GM 2012 i Oslo. Engasjementet inkluderer såvel forberedelser som gjennomføring av prosjektet og sluttrapportering høsten 2012. 2012-04-03/Birger Hestnes 6
7
8
9
Prosjektkostn. NEK 2011 Budsjett og resultat 7 000 000 6 000 000 5 000 000 Budsjett Resultat 4 000 000 10 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 Kurs-/seminar Royalty, forsikring Kontingenter Møter Reiser, støtte Telekomm, porto Kontorutg. Fremmede tj. Maskiner, inv. Lokaler, etc. Sos. utg. Lønn, hon. Publikasjoner
Royalty,forsikr. NEK Reelle utgifter 2008-2011 (2012 budsjett) 6 000 000 5 000 000 2008 2009 2010 2011 2012 11 4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 Kontingenter Kurs/prosjekt Møter Reiser, støtte Telekom.,porto Kontorutg. Fremmede tj. Maskin, inv. Lokaler, etc. Sos. Utgifter Lønn, hon. Publikasjoner
CENELEC EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARIZATION Den 51. CENELEC General Assembly fant sted i Krakow 8. juni 2011. For sjuende gang arrangerte CEN og CENELEC sine respektive genralforsamlinger i samme by i samme uke med en felles åpen dag, CEN- CENELEC Annual Meeting. Vert var den polske standardiseringsorganisasjonen PKN. Norges representanter var NEK-styrets nestleder Torbjørn Hoffstad (delegasjonsleder) og NEKs administrerende direktør Birger Hestnes. I tillegg var NEKs tidligere administrerende direktør Tore B. Trondvold tilstede i forbindelse med valg av nytt styre. (Se nedenfor.) På årsmøtets første del ble det behandlet ordinære foreningssaker som årsberetning, regnskap for 2010 samt budsjett for 2011. Som nye styremedlemmer fra 1. januar 2012 ble valgt Francisco J. Verdera Marí (Spania) og Maria Sandqvist (Sverige), begge gruppe B. Fra gruppe C ble valgt Ivelin Burov (Bulgaria) og fra gruppe D Priit Kikas (Estland). Claude Breining (Frankrike) og Carlo Masetti (Italia), begge gruppe A, ble gjenvalgt for to år. Spesielt denne gangen er å berette at i ny rolle som President Elect ble valgt Tore B. Trondvold fra Norge (gruppe C). Han vil tiltre sin formelle presidentrolle fra 1. januar 2013. Virkeperioden er tre år, 2013-15. Etter valget ser styrets (CA) sammensetning slik ut for 2012 (gruppetilhøringhet i parentes): - President David Dosset, UK (A) - President Elect Tore B. Trondvold, Norge (C) - Vice President Finance Claude Breining, Frankrike (A) - Vice President Policy Doede Bakker, Nederland (B) - Vice President Technical Carlo Masetti, Italia (A) - Board er Haimo Huhle, Tyskland (A) - Board er Jesper Jerland, Danmark (C) - Board er Brian Cunningham, Irland (C) - Board er Georghe Tucu, Romania (B) - Board er Pambos Kammas, Kypros (D) - Board er Ivelin Burov, Bulgaria (C) - Board er Francisco J. Verdera Marí, Spania (B) - Board er Maria Sandqvist, Sverige (B) - Board er Priit Krikas, Estland (D) Alle valg ble foretatt med akklamasjon siden det var samme antall kandidater som det var ledige styreposisjoner. Budsjettet for 2012 ble godkjent med en kostnadsvekst fra 2011 på 5,8%. Årsmøtet drøftet dette ut fra en forventning om at den sammenslåing av administrasjonene i CEN og CENELEC til dagens CCMC som fant sted pr 1. januar 2010 har hatt som forventning at kostnadene samlet sett skal synke, ikke øke. Begrunnelsen som er gitt denne gang er engangskostnader i forbindelse med fusjonen. 12
Spesielt er IK-kostnadene bemerket. emmene forventer at kostnadene i fremtiden, herunder medlemsavgiftene fra deltagernasjonene, reelt sett vil bli redusert. Man ble enige om å lage et femårsbudsjett etter forslag fra Tyskland som ble støttet av flere, bl. a. Norge. Kostnadene for 2012 er beregnet til M 3.948 mot M 3.747 som budsjettert for 2011. Kontingentintektene fra medlemmene øker i samme takt. NEKs kontingent øker fra 49.255 i 2011 til 52.119 i 2012. Rollene til CENELECs visepresidenter (finans, policy og teknisk) er revidert og tydeliggjort. Andre saker som ble berørt var EU-kommisjonens standardiseringsstrategi, CENELEC Global Framwork, forholdet til Kina, Russland og Afrika. Møtet fikk også presentert utgivelse av veiledningen Guide on membership criteria of CEN and CENELEC (CEN/CENELEC Guide 20). Guiden redegjør for betingelsene for medlemsskap i CEN og CENELEC, herunder hva dette betyr for medlemslandene og hvordan kravene til medlemsskap skal oppfylles. Det er forventet at medlemmene i løpet av 2012 skal gå gjennom regelverket og redegjøre for hvordan man oppfyller kravene til medlemsskap. Som hjelp i denne prosessen har CCMC utarbeidet en såkalt self assessment -veiledning. Felles-sesjonen med CEN, den åpne delen, ble avholdt på Krakows velrenommerte Jagiellonian universitet som er Polens eldste universitet, grunnlagt i 1364, og hvor bl. a. astronomen Copernicus var student på slutten av 1400-tallet. Av andre studenter kan også nevnes tidligere pave Johannes Paul II. CENs president Juan Carlos López Agüí åpnet møtet og ønsket velkommen. Deretter holdt universitets rektor, professor Karol Musiol, en velkomsttale der han ønsket velkommen til universitetet og Krakow. Det var også hilsningstale på vegne av det polske næringsdepartementet. Møtet inneholdt innlegg fra CEN, CENELEC, EFTA, ISO, IEC samt EU-kommisjonen. Spesielt sistnevnte innlegg inneholdt forventninger til standardiseringsorganisasjonene, herunder også ETSI, at man gjennomgår visse forandringer og at man er lydhøre for såvel forbruker- og miljøorganisasjoner og samfunnsinteresser generelt. I dette ligger også at man forsterker samarbeidet mot de internasjonale organisasjonene ISO og IEC. Det er klare forventninger til at de tre ESOs (CEN, CENELEC og ETSI) gjennomgår effektivisering. Bl. a. fremkommer dette ved at tiden fra ide til ny implementert standard skal bli redusert. Slike tiltak skal forbedre Europas konkurransekraft i det globale markedet. Det var også innlegg fra den pan-amerikanske standardiseringsorganisasjonen COPANT. Møtet ble avsluttet med at Ivelin Buruv, nyvalgt styremedlem i CENELEC og president for den bulgarske standardiseringsorganisasjonen BDS ønsket velkommen til Albena, Varna, i Bulgaria 5.-7. juni 2012. Tall og fakta for 2011 for CENELEC: Årsproduksjon 2008 2009 2010 2011 Publikasjoner totalt 516 450 462 428 Standarder (EN og HD samt ammendments) 493 418 425 412 Tekniske rapporter (CLC/TR) 12 16 16 6 Tekniske spesifikasjoner (CLC/TS) 11 7 15 6 CENELEC (inkl. CEN/CENELEC) Guides 0 5 5 4 CEN/CENELEC Workshop Agreements (CWA) 0 0 0 0 13
Status ved utgangen av året 2008 2009 2010 2011 Publikasjoner totalt (inkl. CECC Spec.) 6005 6169 6357 6529 Standarder (EN og HD samt ammendments) 5525 5666 5834 6004 Tekniske rapporter (CLC/TR) 57 73 88 95 Tekniske spesifikasjoner (CLC/TS) 51 53 65 68 CENELEC (inkl. CEN/CENELEC) Guides 11 30 48 53 CEN/CENELEC Workshop Agreements (CWA) 3 3 2 4 Tekniske komiteer ved utgangen av året 2008 2009 2010 2011 CENELEC TCs/SCs 75 72 73 75 Arbeidsgrupper (TCs/SCs-WGs) 240 258 249 268 BT Task Forces og arbeidsgrupper (BTTF/WG) 23 24 22 16 Samarbeid med IEC Av de 412 Europanormene som CENELEC utga i 2011 var 286 (69,2%) identiske med tilsvarende IEC publikasjoner, 27 (6,55%) basert på IEC og bare 99 (24,03%) rene europeiske normer. Av de 6004 Europanormene som CENELEC hadde ved utgangen av 2011 var 4333 (72,17%) identiske med tilsvarende IEC-publikasjoner, 418 (6,96%) basert på IEC og bare 1253 (20,87%) rene europeiske normer. 14
IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC holdt sitt 75. General Meeting (GM) i Melbourne, Australia, fra 24. 28. oktober 2011. Totalt møtte 1264 av de 1464 registrerte deltakerne, herav ca 200 ledsagere. I alt 52 (54) Full ers, 9 (11) Associate ers og 11 (18) Affiliate countries var representert. Tallene i parentes er fra tilsvarende møte i Seattle, USA i 2010 som var et langt større arrangement og det største i IECs 105- årige historie. Oppmøtet i Melboune må derfor betegnes som meget godt. I Council, som er IECs høyeste organ, var 61 medlemsland (av 82) representert gjennom til sammen 144 delegater. I tillegg møtte 11 affilierte medlemmer (av i alt 81) som observatører. Foruten møter i Council (C), Council Board (CB), Standardization Management Board (SMB) og Conformity Assessment Board (CAB), var det møter i 26 tekniske komiteer (TC) med tilhørende underkomiteer (SC) samt arbeids-, prosjekt- og vedlikeholdsgrupper (WG/PT/MT). Tilsammen ble det gjennomført 154 møter hvorav 35 var plenumsmøter. Det ble også arrangert møter for Young Professionals med 59 deltagere fra 31 nasjoner. Det var ingen deltagere her fra Norge. IECs strategiske plan (IEC Masterplan) ble revidert og vedtatt i september 2011. Den vektlegger bl.a. IECs industrielle profil i sterkere grad enn tidligere. Allerede innledningsvis møter vi utsagnet Making IEC to the home of industry. Planen vektlegger også IECs evne til å være lydhør og fleksibel i forhold til endringer og krav i markedet. IECs President, dr. Klaus Wucherer, la spesielt vekt på å formidle betydningen av den strategiske planen i sin hilsningstale til Council. IECs Masterplan kan fåes ved henvendelse til NEK. Kina ble innvalgt som det sjette fullverdige A-medlem i IEC. Øvrige land i A-gruppen er USA, Japan, Frankrike, Tyskland og England. Kina har dermed permanent sete i CB. Disse seks nasjoner bidrar omtrent med halvparten av medlemskontingenten. Kinas inntreden her har positiv innflytelse på den medlemskontingen øvrige nasjoner skal bidra med. I tillegg til det offisielle programmet, administrative og tekniske møter, hadde vertsnasjonen Australia invitert til to frokostseminarer: - The Future of Smart Grids in Australia - The Future of Electric Vehicles in Australia Seminarene var meget godt besøkt og fullbooket lang tid i forkant av General Meeting. NEK var godt representert på begge seminarene. Norge gjennom NEK var representert ved i alt 16 deltakere. I tillegg til de 12 tekniske delegatene, deltok også Torgeir Stegane fra Congress Conference samt NEKs medarbeidere Marianne Dahl, Kristin Grevle Haug og Marianne Krosby som alle bistår med vårt eget arrangement i Oslo i 2012. Trond Sollie og Birger Hestnes representerte NEK i Council. Sollie og Hestnes deltok også i hhv. National Committee Presidents Workshop og National Committee Secretaries Forum. Tore Trondvold representerte videre Norge bl.a. som styremedlem (Council Board) samt i diverse møter i egenskap av prosjektleder for NEKs eget GM i Oslo i 2012. NEK var representert i følgende tekniske komiteer: TC1, TC8, TC31, TC59, TC77, TC80, TC111, noen også med underkomiteer. 15
NEKs blide representanter på den norske stand i det flotte Melbourne Convention Centre. NEK hadde fast bemannet stand som kommende vertskap for IEC GM 2012 i Oslo i forbindelse med NEKs 100 års-jubileum. Fra venstre; Kristin Grevle-Haug, Marianne Krosby og Marianne Dahl Økonomi Resultatregnskapet for 2011 viser kontingentinntekter på 10,4 (10,2). Dette var i tråd med budsjett. Alle tall er i MCHF. Tall i parentes er fra regnskapet i 2010. Royalties var 6,3 (6,1). Samlede inntekter økte fra 2010 til 20,9 (20,3). Lønninger og administrasjonskostnadene har økt fra 2010 og overskredet budsjettet slik at samlede kostnader ble 20,8 (19,3). Budsjettet var satt til 19,9. Overskuddet i 2011 ble 0,096 (0,956) mot budsjettet som var satt til 0. Balansen viser en total egenkapital på 37,2 MCHF som er svakt bedre enn for 2010. Av dette utgjør reservene 23,1 (22,8) og fondene 8,3 (9,2). Alle disse tallene refererer seg til IEC-only. Det foreligger videre et konsolidert regnskap som også inkluderer IECEE, IECEx og IECQ. (NEK er aktivt medlem i de to første, og passiv medlem i sistnevnte.) Samlede inntekter i 2011 økte i forhold til 2010 og ble 23,3 (22,4). Samlede kostnader ble 22,7 (20,9) som ga et overskudd på 0,563 (1,455). Samlet, konsolidert egenkapital ved utgangen av 2011 var på 50,1 (49,7). IEC har samlet sett en god drift og solid økonomi. Budsjett for IEC 2012; omsetning; 20 MCHF (20,9), resultat: 0,-. Kontingentinntekter; 9,5 MCHF (10,4), diverse salg: 3 MCHF (2,5), royalties; 5,4 MCHF (6,3). Tall i parentes er regnskap for 2011. Samlede kostnader er satt til 20 (20,8) MCHF. Tatt i betraktning IECs samlede og gode økonomiske fundament, er medlemskontingenten satt ned i 2012 i forhold til 2011. For NEKs vedkommende betyr det nedgang fra 107.300 til 88.000 CHF i 2012. Omregnet i norske kroner med dagens kurs betyr det ca. kr. 120.000,- på årsbasis. 16
Valg til styrende organer IECs president, Klaus Wucherer (Tyskland) var ikke på valg. IEC har tre visepresidenter som er ansvarlige for hvert sitt område; standardisering (SMB), sertifisering (CAB) og marked (MSB). Denne gangen var vervet for området CAB ledig. Sittende visepresident Hiromichi Fujisawa (Japan) ønsket gjenvalg. Det var ingen motkandidater og han ble gjenvalgt. I posisjonen som treasurer med ansvar for økonomioppfølging var det to foreslåtte kandidater; Else Shepherd fra Australia og Åke Danemar fra Sverige. Sistnevnte ble valgt for perioden 2012-14. IECs hovedstyre, Council Board CB, består av i alt femten representanter, inklusive de fem ovennenvte posisjoner, hvorav A-medlemmene har fast representasjon. De øvrige plassene velges blant resten av medlemsnasjonene. Til årets valg var fem av ti plasser ledige. (NEKs tidligere administrerende direktør,tore Trondvold fra Norge, var sittende styremedlem og ikke på valg.) Det var foreslått i alt seks personer hvorav to ønsket gjenvalg. Følgende ble valgt for perioden 2012-14: - Charlotte Brogren Sverige - Thembani Bukula Sør-Afrika (gjenvalg) - Kaphong Choi Sør-Korea - Paul Coebergh van den Braak Nederland - Fabián Yaksic - Brasil (gjenvalg) Det var foreslått fire kandidater til tre ledige styreverv i Standard Management Board - SMB. Kandidatene fra Canada, Sør-Korea og Spania ønsket gjenvalg. I tillegg hadde Finland foreslått sin kandidat, Eero Sorri. Resultatet ble gjenvalg av kandidatene: - Pablo Corróns Spania - Keith Rodel Canada - Myoung-Jae Shin Sør-Korea Til området Conformity Assessment Board CAB (sertifisering) var det foreslått seks kandidater til fire ledige posisjoner. Danmarks kandidat, president i Dansk Standard, Gitte Schjøtz, nådde ikke opp. Hun var foreslått som kandidat også i 2010. Resultatene ble slik: - Shawn Paulsen Canada - Uwe Kampet Tyskland - Toshiyuki Kajiya Japan (gjenvalg) - Ted Gaertner Nederland (gjenvalg) 17
Fra utstillingen ble observert en elektrisk ladbar bil. I tillegg til ordinær lading fra en 16A enfasekurs, har denne modellen også hurtiglading basert på likestrøm. Maks ladeeffekt kan komme opp i 50 kw. Utviklingen representerer standardiseringsmessige utfordringer både på bil-, komponent og på anleggssiden. Herunder også belastningen på elnettet. NEK er engasjert i temaet. IEC Council avsluttet med at NEKs styreleder, Trond Sollie, bekreftet NEKs villighet til å arrangere IEC GM i Oslo i 2012 og han ønsket alle deltagere og nasjoner velkommen. Hilsningstalen ble etterfulgt av en presentasjonsvideo hvor Norge ble presentert som industrinasjon og som et turistland verd å besøke. Oslo som vertsby ble viet spesiell oppmerksomhet i innslaget. Presentasjonen ble meget godt mottatt av den fremmøtte forsamling og NEK høstet applaus for presentasjonen. Sted for IEC General Meeting i årene fremover, delvis bekreftet, er som følger: 2012 - Norge, Oslo, 1. - 5. oktober 2013 - India, New Dehli tid og sted ble bekreftet 2014 - Japan, Tokyo søknaden er formelt akseptert Intensjonserklæringer fremover er gitt fra 2015 - Malaysia, Kuala Lumpur 2016 - Tyskland 2017 - Russland 2018 - ikke avklart. Flere interessenter har meldt seg 2019 - Kina 2020 - Sverige 2021 - Syd-Korea På årets møte ble IECs nye generalsekretær, Frans Vreesvijk fra Nederland, presentert. Han tiltrådte IEC i mars 2012 som stedfortredende generalsekretær og vil overta posisjonen som generalsekretær 1. oktober 2012, samme dag som IEC GM starter i Oslo. Han etterfølger Aharon Amit i stillingen fra 1. oktober 2012. Frans Vreesvijk har over 30 års industrierfaring fra Phillips og kommer senest som president for Nederlands elektrotekniske komite. Han har hatt ledende tillitsverv i IEC og CENELEC. 18
Tall og fakta for 2011 for IEC Årsproduksjon 2007 2008 2009 2010 2011 Publikasjoner totalt 524 559 441 523* 446* Herav internasjonale standarder 451 483 366 459 373 Tekniske spesifikasjoner 22 32 12 11 19 Tekniske rapporter 27 23 40 42 36 IEC-PAS (Publicly Available Spesification) 21 20 22 8 18 * Inklusive 3 Guider Status ved utgangen av året 2007 2008 2009 2010 2011 Publikasjoner totalt 5794 6027 6146 6271 6513 Herav internasjonale standarder 5213 5425 5520 5657 5880 Tekniske spesifikasjoner 173 195 207 196 202 Tekniske rapporter 325 340 351 349 373 IEC-PAS (Publicly Available Spesification) 63 63 63 52 58 Samarbeid med CENELEC Av de 313 FDIS ene (Final Draft International Standard) som IEC utga i 2011, gikk 265 til parallell avstemning i CENELEC i henhold til Dresden-avtalen (84,7%). Tilsvarende tall for 2010 var 247 av i alt 308 (80,2%). Av de 393 CDV ene (Committee Draft for Vote) som IEC utga i 2011, gikk 321 til parallell utredning (enquiry) i CENELEC (81,7%). Tilsvarende tall for 2010 var 324 av 358 (90,5%). 19
MEDLEMSLISTE FOR NEKs REPRESENTANTSKAP Ordfører: Bjørnar Brattbakk Varaordfører: Kjell Hansen emsparter Representanter Det Norske Veritas Certification AS (DNVC) Knudsen, Haakon Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) Foss, Oddmund Nyrud, Bjørn Suhrke, Tor EnergiNorge Brattbakk, Bjørnar Børresen, Stig Rismoen, Ole Inge Foreningen for EL og IT Bedriftene (NELFO) Hansen, Kjell Jacobsen, Bjørn Jostein Skree, Jostein Norges Elektriske Materiellkontroll (NEMKO) Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) Norsk Industri Post- og teletilsynet (PT) Statoil ASA Andersen, Morten Hørthe, Geir Hjerpseth, Lars Brekke, Karstein Espegren, Nils Martin Bjørløw-Larsen, Kjell Granhaug, Ole Kårstad, Vemund Bringsverd, Tor Granby, Per Lia, Paul Erling Grøtterud, Ragne Nossum, Arne Ulland, Bjørn Helge Statkraft Energi AS Amundsen, Johan L. Haugli, Jan Petter Statnett SF em u/stemmerett: Standard Norge (SN) Kierulf, Trygve Ohnstad, Trond Magne Vormedal, Lars Kr. Tveter, Trine Mai 2012 MD 20
Commitee NEK/Styre Askmann, Mona (Adm.dir.) Bryn, Knut (Avd.dir.) Frydenlund, Snorre (Overing.) Granheim, Ivar (Tekn.sjef) Hestnes, Birger (Adm.dir.) Hoffstad, Torbjørn (Avd.leder) Laumann, Marit (Avd.leder) Risnes, Anne Sofie () Sollie, Trond (Dir.) Spongsveen, Bjørn R. (Fagsjef) Tveter, Trine (Adm.dir.) Visnes, Gunnar (Fagsjef) NEK/NK1 Habbestad, Hans (Fagsjef) Mustad, Axel P. (Leder) Spongsveen, Bjørn R. (Fagsjef) Trondvold, Tore (Spesialrådgiver) Tveiten, Per Magne (Fagsjef) Aanensen, Leif T. (Fagsjef) NEK/NK2 Amundsen, Johan (Sen. ing.) Børresen, Bjarne (Rådgiver) Monsen, Bjarne (Overing.) Nilssen, Robert (Professor) Thorbjørnsen, Jon Oddvar (Dagl.leder) NEK/NK3/16 Birkeli, Ingvar (Sen.rådgiver) Gran, Øystein (Overing.) Hanssen, Terje (Seksjonssjef) Selvik, Eirik (Dr.ing.) Strømsnes, Arne Leif (Fagsjef) NEK/NK4 Børresen, Bjarne (Rådgiver) Dahlhaug, Ole G. (Professor) Eliasson, Lars (Seksj.leder) Hulaas, Harald (Siv.ing.) Nielsen, Torbjørn K. (Professor) Wedmark, Anders (Platform man. Highhead) Åril, Bjørn (Teknologisjef) NEK/NK5 Description STYRE EnergiNorge,, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo 2. Varamedl Post- og teletilsynet, Boks 102, 1401 Ski 1. Varamedl Statoil ASA, Ormen Lange Offshore Project, Drammensvn. 264, 0246 Oslo Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Nestleder Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Boks 2014, 3103 Tønsberg 3. Varamedl Det Norske Veritas AS, Elektriske systemer, Veritasvn. 1, 1322 Høvik NVE, Energiavdelingen, Boks 5091, Maj, 0301 Oslo Styreleder Nemko AS,, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Observatør Standard Norge, Boks 242, 1326 Lysaker NELFO, Boks 5467 Maj., 0305 Oslo Terminologi Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Leder Nordic Quantum Computing Group AS,, Oslo Innovation Center, 0349 Oslo Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Roterende maskiner Statkraft Energi AS, Boks 200 Lilleaker, 0216 Oslo Leder EnergiNorge,, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Statoil ASA, TNE PPT ELA ELEKTRO, Forusbeen 50, 4035 Stavanger NTNU, Inst. for elkraftteknikk, O.O.Brakstads plass 2E, 7491 Trondheim Voith Hydro Sarpsborg AS,, Boks 1, 0613 Oslo Dokumentasjon, symboler og klemmemerking Rambøll Norge AS, Tekn. Systemer, Boks 427 Skøyen, 0213 Oslo Voith Hydro Sarpsborg AS,, Boks 1, 0613 Oslo NELFO, Boks 5467 Maj., 0305 Oslo Sekr Eirik Selvik Elektro, Schøllersgt. 1, 7043 Trondheim Siemens AS, Div. Industri og Skip, Boks 1 Alnabru, 0613 Oslo Vannturbiner EnergiNorge,, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo NTNU, Inst.for energi og prosesstekn., Alfred Getz veg 4, 7491 Trondheim Norconsult AS, Vestfjordgt. 4, 1338 Sandvika Norconsult AS, Vestfjordgt. 4, 1338 Sandvika Leder NTNU, Inst. Ept. V.K.lab., Alfred Getz veg 4, 7491 Trondheim Rainpower Norway AS, Boks 144, 2027 Kjeller Rainpower Norway AS, Boks 144, 2027 Kjeller Dampturbiner NEK/NK7 Busch, Steinar W. (Utvikl.sjef) Larsen, Per Bjørn (Tekn.sjef) NEK/NK8 Andreassen, Jan C. (Plan- og prosj. Sjef) Borgli, Anders (Prosjektleder) Brekke, Karstein (Sen.ing.) Børresen, Stig J. (Næringspol.rådgiver) Fretheim, Stig (Siv.ing.) Hestnes, Birger (Adm.dir.) Holm, Thor (Leder) Lind, Kristin H. (Næringspolitisk rådgiver) Lingaas, Ivar (Senioring.) Liner for luftledninger Leder Horten Aluminium Conductors AS, Boks 185, 3192 Horten Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Elektriske overførings- og distribusjonssystemer Jernbaneverket, Bane Energi, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo Statkraft Developement AS, Windpower, Boks 200 Lilleaker, 0216 Oslo NVE, Energiavdelingen, Boks 5091, Maj, 0301 Oslo EnergiNorge,, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo REN AS,, Boks 6134, 5892 Bergen Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Skagerak Nett AS,, Boks 80, 3901 Porsgrunn Kommunenes Sentralforbund, Bedrift, Postboks 1378, Vika, 0114 Oslo Eidsiva Nett AS, Divisjon Nett, Boks 1220, 2206 Kongsvinger Printed by I04\\by177 21 Page 1 of 15
Mogstad, Olve (Prosj. Leder) Prestkvern, Bernt (Fagansvarlig) Sand, Kjell (Professor) Schaug-Pettersen, Jørn (Ing.) Seljeseth, Helge (Forsker) Topp, Helge () NEK/NK9 Bergerud, Magne (Seksj.leder) Danielsen, Steinar (Tekn.sjef) Eriksen, Geir (Overing.) Halvorsrud, Gunhild () Klepsland, Per (Sen.ing.) Lysne, Bjørn (Kontroller) Martinsen, Frank Tormod () Myklebust, Thor (Forsker) Nybrenna, Finn-Magne (Sjefing.) Olsen, Bjørn Ivar (Overing.) Pika, Stanislav (Overing.) Rasten, Erland (Sen.ing.) Sivertsen, Terje (Forskningsleder, IKT Risiko og Sikkerhet) Stryken, Mona (Sen.ing.) NEK/NK10 Bongard, John (Lab.sjef) Haug, Anne Marie (Lab.leder) Lundgaard, Lars E. (Sen.forsker) Ouren, Steinar Viggo (Materialansvarlig) Stubberud, Owe Eldar (Overing.) Vårdal, Geir (Fagsjef) NEK/NK11 Berlijn, Sonja Monica (Sen. rådgi.) Brattbakk, Bjørnar F. (Rådg.) Bruun, Geir (Overing.) Fikke, Svein M. (Meteorologisk.kons.) Gandrudbakken, Herman (Energiing.) Nilsen, Skule (Sen.ing.) Reusmann, Bent (Sen. ing.) Skotner, Tore (Siviling.) Thomassen, Harald (NCS Developer) Walle, Bjørn (Sjefing.) NEK/NK13 Bakken, Sigurd (Avd.ing.) Dahlen, Håvard () Fines, Steinar (Overing.) Osland, Per-Oddvar () NEK/NK14 Arnesen, Svein Olav (Sen.ing.) Bjørgvik, Geir Morten (Sen.ing.) Frydenlund, Snorre (Overing.) Longva, Kårstein (Konstr.sjef) Ryen, Kjetil (Siv.ing.) Sund, John B. (Overing.) Susa, Dejan (Forsker) NEK/NK15 Voith Hydro Sarpsborg AS,, Boks 1, 0613 Oslo El-Tilsynet AS, Ringeriksvn. 158, 1339 Vøyenenga Leder SINTEF Energi AS,, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Statnett SF, Nettstyringsdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo SINTEF Energi AS,, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Statnett SF, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Elektrisk utstyr for baner Jernbaneverket, Infrastruktur, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo Jernbaneverket, Teknikk, Premiss og Utvikling Elkraft, Postboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Leder Jernbaneverket, Sikkerhet, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo Scandpower, Jernbaneverket,, Posboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Jernbaneverket, Bane Energi, Boks 788 Sentrum, 0106 Oslo Jernbaneverket,, Posboks 788 Sentrum, 0106 Oslo SINTEF IKT, Systemutv. og sikkerhet, 7465 Trondheim Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Region Øst-Norge, Boks 9095 Grønland, 0133 Oslo Jernbaneverket, Teknikk, Premiss og Utvikling, Elkraft, Postboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Jernbaneverket, Teknikk, Premiss og Utvikling Elkraft, Postboks 788 Sentrum, 0106 Oslo NSB BA, Materiell, 0048 Oslo Institutt for energiteknikk, Boks 173, 1751 Halden COWI AS, Boks 2564, 7414 Trondheim Væsker og gasser for elektrotekniske anvendelser Leder Nynas IOM, Boks 466 Økern, 0512 Oslo ABB AS, Divisjon Kraft, Boks 470 Brakerøya, 3002 Drammen SINTEF Energi AS, Elkraftteknikk, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Statnett SF, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Sira-Kvina kraftselskap,, Boks 38, 4441 Tonstad Luftledninger Statnett SF, TKE, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo EnergiNorge,, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Statnett SF, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Svein M. Fikke,, Lindeveien 1, 1470 Lørenskog REN AS,, Boks 6134, 5892 Bergen NVE, Energiavdelingen, Boks 5091 Maj., 0301 Oslo Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Region Sør-Norge, Boks 318, 4663 Kristiansand S Norconsult AS, Div.kraftoverføring Tron Horn, Vestfjordgt. 4, 1300 Sandvika Fortum Distribution, Boks 124, 1713 Grålum Leder BKK NETT AS, Boks 7050, 5020 Bergen Måleinstrumenter Statkraft Energi AS, Boks 200 Lilleaker, 0216 Oslo Statnett SF, Nettstyringsdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Leder NTE Nett AS, 7736 Steinkjer Devoteam Telecom AS,, Boks 504, 4898 Grimstad Transformatorer NVE, Energiavdelingen, Boks 5091 Maj., 0301 Oslo Statnett SF, Teknologidiv., Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Statoil ASA, Ormen Lange Offshore Project, Drammensvn. 264, 0246 Oslo Møre Trafo AS, 6230 Sykkylven Statnett SF, Netteierdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Leder Konsulent for ABB, Ammerudgrenda 10, 0960 Oslo SINTEF Energi AS, Elkraftteknikk, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim Isolasjonsmaterialer og systemer NEK/NK16 Klemmemerking (Arbeidsområdet ivaretas av NK3/16) Printed by I04\\by177 22 Page 2 of 15
NEK/NK17 Brytere NEK/NK17A+C Bratsberg, Tor (Lab.sjef) Gåserud, Øystein (Sjefing.) Kristiansen, Kjetil () Kaalstad, Leif. B. (Lab.sjef) Skryten, Pål (Lab.sjef) Sørfonn, Ingve (Director R&D) Vilnes, Ottar (Produktsjef) NEK/NK17B Holen, Kjetil (Produktsjef) Semb, Jan Kyrre (Ing.) Strømsnes, Arne Leif (Fagsjef) NEK/NK17D Birkeli, Ingvar (Sen.rådgiver) Blomberg, Olaf Fredrik (Sen.ing.) Grav, Jostein Ween (Sjefing.) Haugen, Halvor (Tekn. sjef) Haugland, Joon Raymond () Holdhus, Magne (Prod. Sjef) Horn, Nicolay (Overing.) Johannesen, Per Vidar (Prod. Manager) Kjeldal, Ove (Produktsjef) Nybakk, Hans-Petter (Salgsing.) Selvik, Eirik (Dr.ing.) Skoglunn, Bjørn (Adm.dir.) Ytterdal, Kjell (Avd.sjef) NEK/NK18 Andersen, Thore (Teknisk rådgiver) Bjerke, Ann Karin (Proj. Manager) Bull-Njaa, Geir T. (Daglig leder) Eriksen, Sverre (Principal Engineer) Færevaag, Arne (Principal surveyor) Horn, Nicolay (Overing.) Johnsen, Bård (Sjefing.) Kårstad, Vemund (Fagsjef) Larsen, Bjørn L. (Installatør) Martinussen, Johann (Sr. Electrical Eng.) Råd, Rolf Ove (Fagleder) Skog, Øyvind (Sen.rådgiver) Solvang, Thomas Spongsveen, Bjørn R. (Fagsjef) Stensønes, Alfred (Inspector electro) Sørfonn, Ingve (Director R&D) Traaholt, Thor () Wold, Terje (Regionsjef Midt-Norge) Ådnanes, Lars Juhani (Ing.) NEK/NK18A Bull, Ivar (Sen.ing.) Bull-Njaa, Geir T. (Daglig leder) Enger, Sven (Produktsjef) Iversen, Hermod Larsen, Per Bjørn (Tekn.sjef) NEK/NK20 Høyspenningsbrytere og -fordelingsanlegg ABB AS, Divisjon Kraft - NEVI, Boks 108 Sentrum, 3701 Skien Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Boks 2014, 3103 Tønsberg Statnett SF, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo ABB AS, Kraftprodukter, Boks 108, 3701 Skien Leder ABB AS, Divisjon Kraft, Boks 108 Sentrum, 3701 Skien Wärtsilä Norway AS, Ship Power Technology, Postboks 684, 5404 Stord Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby Lavspenningsbrytere Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen Siemens AS, Div. Industri og Skip, Boks 1 Alnabru, 0613 Oslo Lavspennings fordelingsanlegg Rambøll Norge AS, Tekn. Systemer, Boks 427 Skøyen, 0213 Oslo Moss Elektro A/S, Boks 556 Høyden, 1522 Moss Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Boks 2014, 3103 Tønsberg ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen Rolls-Royce Mariane AS, Dept. Power Electric Systems ABB AS, Div. Automasjon, Boks 797 Brakerøya, 3002 Drammen Det Norske Veritas AS, Elektroavd., Veritasvn. 1, 1322 Høvik Wärtsilä Norway AS, Delivery Center Automation, Boks 684, 5404 Stord Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby Eaton Electric AS, Postboks 244, 2021 Skedsmokorset Leder Eirik Selvik Elektro, Schøllersgt. 1, 7043 Trondheim CUBIC-Imek A/S, Boks 33 Lindeberg, 2016 Frogner EFA Elektro AS, Boks 593, 1411 Kolbotn Elektriske installasjoner om bord i skip og flyttbare og faste innretninger i petroleumsvirksomheten Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Bull-Njaa Elektro,, Ragnhild Schibbyesvei 31, 0968 Oslo Det Norske Veritas AS, NACNO383, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Det Norske Veritas AS, Elektroavd., Veritasvn. 1, 1322 Høvik Det Norske Veritas AS, Elektroavd., Veritasvn. 1, 1322 Høvik Petroleumstilsynet, Boks 599, 4003 Stavanger Leder Siemens AS, Energi, olje & gas, Boks 1 Alnabru, 0613 Oslo ABB AS, PA/OGP Ocean Rig AS, Statoil ASA,, 4035 Stavanger Sjøfartsdirektoratet, Boks 2222, 5509 Haugesund Tranberg AS,, Boks 8033, 4068 STAVANGER Norsk Elektroteknisk Komite,, Boks 280, 1326 Lysaker Color Line Marine AS, Boks 2090, 3202 Sandefjord Wärtsilä Norway AS, Ship Power Technology, Postboks 684, 5404 Stord Kompetansefirma Te-Te,, Boks 65, 3901 Porsgrunn Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, Mar.El.Anl., Boks 2622 Sentrum, 7414 Trondheim Statoil ASA,, 4035 Stavanger Skipskabler Leder Det Norske Veritas AS, MNBNA371, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Bull-Njaa Elektro,, Ragnhild Schibbyesvei 31, 0968 Oslo Draka Norsk Kabel AS, Boks 369, 3001 Drammen Amokabel AS,, Brusdalsvn. 216, 6011 Ålesund Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Elektriske kabler Printed by I04\\by177 23 Page 3 of 15
Benjaminsen, Jan T. (Forsker) Brattbakk, Bjørnar F. (Rådg.) Bull, Ivar (Sen.ing.) Edland-Pedersen, Øystein () Enger, Sven (Produktsjef) Evenset, Gunnar (Teknisk sjef) Granheim, Ivar (Tekn.sjef) Larsen, Per Bjørn (Tekn.sjef) Pedersen, Pål K. (Sen.ing.) Ruud, Jan Kr. (Daglig leder) Ryen, Arve (Tekn.sjef) NEK/NK21A SINTEF Energi AS, Elkraftteknikk, Sem Sælandsvei 11, 7465 Trondheim EnergiNorge,, Boks 7184 Maj., 0307 Oslo Det Norske Veritas AS, MNBNA371, Veritasvn. 1, 1322 Høvik Draka Norsk Kabel AS, Boks 369, 3001 Drammen Draka Norsk Kabel AS, Boks 369, 3001 Drammen Nexans Norway AS, Divisjon Energi, Boks 100, 1403 Langhus Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Leder Nexans Norway AS,, Boks 6450 Etterstad, 0605 Oslo Nemko AS, Cert, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo General Cable Norge AS, Boks 113, 1541 Vestby Nexans Norway AS, Div. energinett, Klingavegen 2, 7800 Namsos Alkaliske sekundærbatterier og -celler NEK/NK22 Bø, Ove (Markedssjef) Løke, Thorfinn (Sjefsing.) Rui, Øyvind (Siv.ing.) Steinbakk, Arne Olav (R&D Director) Undeland, Tore M. (Professor) NEK/NK23 Bye, Petter A. (Prod.utvikler) Hagen, Nils Magnus (Produktutvikl.sjef) Håvardstun, Stein (Utvikl.sjef) NEK/NK23A/213 Marthinsen, Øyvind (Prosjekt ass.) Storheil, Jens Martin (Prosjektleder) NEK/NK23B+C Bye, Petter A. (Prod.utvikler) Hagen, Nils Magnus (Produktutvikl.sjef) Karp, Terje (Tekn.sjef) Kruse, Hans Christian Pedersen, Pål K. (Sen.ing.) Øynes, Tor (Sen.ing.) NEK/NK23E Andersen, Torgeir (Produktsjef) NEK/NK23G Pedersen, Pål K. (Sen.ing.) NEK/NK23H Håvardstun, Stein (Utvikl.sjef) NEK/NK25 Kraftelektronikk Leder Siemens AS, 7493 Trondheim Norsk Hydro ASA, Prosjekter, Drammensvn. 264, Vækerø, 0240 Oslo Statnett SF, Netteierdivisjonen, Boks 5192 Maj., 0302 Oslo Eltek Valere AS,, Boks 2340 Strømsø, 3003 Drammen NTNU, Institutt for elkraftteknikk, O.S.Bragstads pl.2e, 7491 Trondheim Installasjonsmateriell ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika Leder ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen Kablingssystemer Leder Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby Pipelife Norge AS, Ingvald Ystgaardsvei 15, 7047 Trondheim Plugger, stikkontakter og brytere (Ivaretar også Ref.gruppe SCHUKO) ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika Leder ELKO AS, Boks 234, 1301 Sandvika DEFA AS, Automotive Div., Blingsmovn., 3540 Nesbyen Kruse Consult,, Gamle Bygdevei 305, 1284 Oslo Nemko AS, Cert, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Dir.for samfunnssikkerhet og beredskap, ELP, Boks 2014, 3103 Tønsberg Jordfeilbrytere og automatsikringer Leder Schneider Electric Norge AS, Deliveien 10, 1540 Vestby Apparatkontakter Leder Nemko AS, Cert, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Industrikontakter og plugger Leder ABB AS, Automasjonsprodukter, Boks 205, 5853 Bergen Bokstavsymboler NEK/NK25/ISO/IEC Sammenkobling av IT-utstyr (Arbeidsområdet ivaretas av NK25/205/215) NEK/NK25/205/215 Andersen, Morten (Overing.) Bakke, Kjersti () Delphin, Olav (Produktansvarlig) Fjellberg, Jan (Konstr.sjef) Fossum, Bjørn (Fagsjef IKT) Holmefjord, Jørgen (Daglig leder) Huseby, Bjørn (Applikasjonsing.) Jonsmyr, Svein Roar (Senioring.) Killie, Ståle (Sen.ing.) Klepsland, Per (Sen.ing.) Klevan, Stein () Kristensen, Kurt-Even (Sen.ing.) ISO/IEC/CLC Sammenkobling av IT-utstyr Nemko AS, Data og Elektronikk, Boks 73 Blindern, 0314 Oslo Det Norske Veritas AS, Elektroavd., Veritasvn. 1, 1322 Høvik TeleKomponenter TKN-Norge,, Boks 40 Slemdal, 0710 Oslo Draka Comteq Norway AS, Folmoveien, 2150 Årnes Leder Norsk Teknologi, Boks 7175 Maj., 0307 Oslo Jørgen Holmefjord AS, Jernkroken 9, 0976 Oslo Melbye Scandinavia AS,, Boks 160, 2021 Skedsmokorset Post- og teletilsynet, Avd. for terminaler og nett, Boks 93, 4791 Lillesand COWI AS, EL/Automatisering, Boks 6412 Etterstad, 0605 Oslo Jernbaneverket,, Posboks 788 Sentrum, 0106 Oslo Sintel as, COWI AS, Boks 2564, 7414 Trondheim Printed by I04\\by177 24 Page 4 of 15