Dyremottaket i Alfaz stenger

www.espana24.no UTGAVE 56 NOVEMBER 2014 ÅRGANG 3 GRATIS PERIÓDICO ESCANDINAVO - SKANDINAVISK AVIS - COSTA BLANCA Spansk norske dager Det er på nytt duket for spansk norske dager i Alfaz del Pi. Dette er tolvte året på rad at dagene arrangeres. Se side 3 Cristina får ikke slippe Dommer Castro har igjen valgt å innkalle Prinsesse Cristina i forbindelse med Noos -saken, der hennes mann Urdangarín er siktet. Se side 4 Kirketyveri i Alfaz del Pi Her er det helt klart noen som manipulerer informasjonen, og det er ikke oss, sier talsmann for PSOE i Alfaz del Pi Toni Such. Se side 2 Internasjonal journalistikk 21. oktober slo avisen El Mundo igjen på stortromma og feiret sitt 25 års jubileum med utdeling og pris for: Internasjonal Journalistikk. Se side 6 Dyremottaket i Alfaz stenger NYTT! Se rabattkuponger inni avisen! Dyremottaket i Alfaz del Pi skal nå stenges for godt. Lokalpolitiet har sammen med kommunens biolog inspisert mottaket for å lage en oppdatert rapport på stedet som huser 68 hunder og 27 katter. - Beslutningen om å stenge mottaket betyr ikke at vi ikke vil ta hånd om dyrene, tvert imot, sier talsmann for PSOE i Alfaz del Pi kommune Toni Such og avviser alle rykter fra opposisjonen om dårlig behandling av saken, der PP også beskylder PSOE for å gi 100.000 euro til mottaket til tross for at de vet at dyrene ikke blir tatt hånd om. Vi følger spansk lov. Vi tenker på hundene og kattene, og ikke på å vekke oppmerksomhet i samfunnet og for enhver pris skape overskrifter om noe som ikke er tilfelle og sette ut falske rykter, sier Toni Such og refererer til lederen som i årevis har drevet mottaket. Vi har ikke gitt henne penger fordi hun er vår venninne, slik PP spekulerer i, men fordi det eksisterer et 18 år langt samarbeide der hun har spilt en viktig rolle, sier Toni Such og legger til at lederen ved mottaket er syk. Vi vet ikke nøyaktig hva hun refererer til, men hun har gjentatte ganger uttalt at hun føler seg angrepet av folk som ikke kjenner henne, at de uttaler seg om henne uten å kjenne til saken. Alt dette har gått utover helsen hennes. Lederen ved mottaket refererer direkte til presseomtalen PP sendte ut der det står at rådhuset har gitt henne 100.000 euro. I samme brevet kritiserer de henne for hennes arbeide gjennom alle disse årene. Rådhuset i Alfaz del Pi har i månedsvis arbeidet med å finne en løsning for dyrene ved mottaket, da det er vedtatt at mottaket skal stenges. Dyrene er det viktigste her. Vi har hatt mange møter og i månedsvis har vi søkt løsninger. Dette vet opposisjonen om, og deres forsøk på å gjøre dette til en politisk sak gjør oss kvalme, ja kvalme. Det finnes ikke et bedre ord for å beskrive dette. Og dette lille nummeret fra señora rådmann i PP er ikke annet enn flaut. Rådhuset vil nå konsentrere seg om å omplassere alle dyrene. ALTEA 03590 Avenida Jaume I, nr. 4 Tel: 965 843 266 GANDÍA 46701 Passeig de les Germanies, 14 Tel: 962 869 501 DÉNIA 03700 Plaza del Convento, nr. 16 Tel: 966 432 906

Depósito Legal: MU-89- Utgiver: Talsmann oppgitt over opposisjonens behandling av kirketyveriet Adresse: Cl. Almonte, 5 03520 Polop Telefon: 0034 645036543 info@espana24.no Redaktør: Bente Puig Skribenter: Bente Puig Solem Nina Victoria Berg Grafisk: Opplag: 8000 hver 14. dag Distribusjon: Distribusjonsområde: Costa Blanca - Marina Baixa Annonser: 645036543 605827474 Dep. Legal: MU-89-2012 Her er det helt klart noen som manipulerer informasjonen, og det er ikke oss, sier talsmann for PSOE i Alfaz del Pi Toni Such. Igjen viser han oppgitthet over opposisjonen, denne gang et presseskriv vedrørende et armbånd og et kjede som er stjålet fra La Inmaculada og La Virgen de Dolores i kirken i Alfaz del Pi. De skal ha blitt stjålet 1. november, og presten, Miguel Ángel Schiller, hadde bestemt seg for å ikke anmelde forholdet, i påvente av at vedkommende angrer og leverer disse tilbake slik det ble gjort for to år siden da stjålne objekter ble levert tilbake. Da PP fik nyss om dette, valgte de å gi ut et pressebrev i stedet for å etterkomme prestens ønsker. Atter en gang vil de ha oppmerksomhet og beskylder oss for å forvrenge statistikker, sier Toni Such. Han har svart på beskyldningene på denne måten: 1.- Den sittende regjeringen ble informert om saken av presten, og vi respekterte hans avgjørelse om å ikke anmelde i påvente av at objektene ville leveres tilbake, blant annet fordi objektene ikke har noen økonomisk verdi, men sentimental verdi. 2.- Statistikkene som i følge PP skal være manipulert, er de som omfatter nedgang i kriminaliteten med 22%. Dette er tall utgitt av regjeringens underdelegasjon i styret til Seguridad Cuidadana fra begynnelsen av november. Jeg foreslår, Señora Huerta, at hvis du ikke liker tallene, så ring underdelegasjonen og be om nye tall. 3.- I 2007 fantes ikke et eneste overvåkningskamera i Alfaz del Pi. Nå er det 14 videokameraer installert, og denne uken har vi i tillegg installert tre lesere av bilregistreringsnumre. Og det vikstigste: som vi uttalte til presten, Miguel Ángel Schiller, så synes vi det var en klok handling å ikke anmelde tyveriet og ikke si noe så lenge av respekt for innbyggerne, og heller vente på at de som har gjort dette sørger for at objektene kommer på plass, spesielt fordi de har en sentimental verdi og ikke økonomisk verdi. Vi fortsetter å respektere avgjørelsen. Ennå er ikke forholdet anmeldt til Guardia Civil, men til dette har vi jo Señora Huerta. Spansk norske dager Det er på nytt duket for spansk norske dager i Alfaz del Pi. Dette er tolvte året på rad at dagene arrangeres. Det er den musikalske duoen Sigmund Watty (pianist) og Erland Dalen (konsulent i Norges Korforbund) som står for arrangementet hvert år. Hvert år sørger Siegmund og Erland for å ha minst ett trekkplaster i form av kjente personer fra norsk kulturliv. I år vil både Ole Paus og Ketil Bjørnstad trekke fulle hus. De vil sammen sørge for en storslagen feiring av Norges 200 års jubileum med forestillingen Ja vi elsker (dette landet) i kulturhuset i Alfaz del pi 19. november kl. 20.00. Her blir det sanger fra nasjonalromantikken, samt egenkomponerte sanger som Paus og Bjørnstad har skrevet sammen opp gjennom årene. I hele 2014 turnerer duoen i Norge med denne konserten i forbindelse med 200 års markeringen av den norske grunnloven. Men de spansk norske dagene starter allerede 15. november med en innvielse som er nytt av året. De populære dagene åpnes med en kunstutstilling av malerinnen Carmen Ferrer Macías verker ved Restaurante Casa Vital i Altea, restauranten som på folkemunne kalles for Casa cultura en miniatura. Her blir det mulighet for å nyte flott kunst til bossanovatoner fra musiker Cristina Rico og en middag med husets egen kunstnervin. Det skal holdes flere konserter i løpet av uken de spansk norske dagene arrangeres. Det hele starter søndag 16. november i minnekirken med en konsert med Ketil Bjørnstad og unge prisvinnere av Ungdommens Musikkmesterskap for klassiske unge musikere 2013. Den samme konserten holdes også i sjømannskirken i Torrevieja torsdag 18. november. Er du selv tilbyder og kunne tenke deg å benytte deg av vårt nye kupongsystem, ta kontakt med oss på e-mail: jesus@espana24.no. Cl. Calvari 43, Alfaz del Pi på griller og hagemøbler kupongen, og frem til 30. november 2014 1 flaske Cava gratis pr. bord gjelder for 4 pers. m/ a la carte BUTIKKEN på Reumasol C. Helecho 1, Reumasol, Foya Blanca, Alfaz del Pi på alle retter (gjelder ikke drikke) Avda Puerto 7, strandpromenaden i VILLAJOYOSA på alle varer GRATIS kaffe og Cava til maten GRATIS kaffe og Cava til maten Kirkeplassen i Alfaz del Pi Avd. Marina Baixa 24, Alfaz del Pi ATIS GRinnstallering ved kjøp av nytt vannfilter C/ Narciso Yepes 4-6, Edf. Palatino, Albir 6 i rabatt ved kjøp over 30 (kun én rabattkupong per kjøp) rabatt på alle varer (gjelder ikke tilbudsvarer og varer refundert av trygdekontoret) Avda. Beniardá 17, loc. 13, Benidorm Cami de la Mar, 83, Urb. El Tossalet ALFAZ DEL PI (ALICANTE) TEL: +34 965887136 FAX: +34 966860766 info@cocinasdiseno.com www.cocinasdiseno.com 2 på kokosolje på alle produkter på www.spasypiscinas.es Venta de L'Aire 12, La Nucia (ctra La Nucía-Benidorm) Cl. Herrerías 17, Alfaz del Pi Calle Pau Casals 7 (Helsegaten), 03581 Albir på alle sesongvarer 3

Prinsesse Cristina unngår ikke rettsalen TEKST: NINA VICTORIA BERG Dommer Castro har igjen valgt å innkalle Prinsesse Cristina i forbindelse med Noos -saken, der hennes mann Urdangarín er siktet for hvitvasking av penger og unndragelse av skatt. Instituto Noos, var hele tiden ment å tilegne seg offentlige midler. Det var en stiftelse, der x-basketballspilleren Urdangarín og hans gode venn Diego Torres planla hvordan de best kunne komme disse midlene ihende. Med Prinsessen som trekkplaster skulle de hjelpe handikappede barn å få drømmene sine oppfylt, ved veldedighetsarrangementer og ved å holde kurs for næringslivet der inntektene skulle doneres til stiftelsen. Pengene kom inn, men drømmene til barna ble det aldri noe av, og penger fant plutselig veien til Cristinas og Urdangaríns private konto i firmaet Aisoon. Torres med frue var også med og hvitvasket penger for stiftelsen og seg selv. Christina opererer med flere advokater og noen av dem har prøvd seg med at hennes sak står annerledes enn den gjør for Torres kone, som er direkte anklaget for hvitvasking av penger og underslag. Dette fordi noen av advokatene mener at Prinsessen ikke har hatt noe daglig arbeidskontakt med stiftelsen. Hun har kun vært stiftelsens ansikt utad, heter det i forsvarspapirer gitt til dommer Castro. I stedet hevder nå dommer Castro, etter nøye gjenomgang av bevis materialer, at hun nettopp har hatt direkte kontakt, i alle fall med pengene som er gått ut av ektefellenes firmakonto. Det kommer også klart frem av gjennomgåtte papirer at Cristina ikke på noen måte kan ha vært uvitende om den fiktive funksjonen til stiftelsen, da det hele tiden har vært hun som har signert på de fiktive papirene og betalt med svarte penger som var satt inn på kontoen til ekteparets firma Aisoon. Penger var blitt overført fra stiftelsen og til dette firmaet uten å oppgi dette til skattemyndighetene, og det er bla. her dommen skal avgjøres. Hvorfor er det ikke betalt skatt av disse pengene så lenge de er brukt til privat formål? Og hvor kommer de fra? Det vil si at Cristina De Borbón ikke bare har vært det vi kaller sovende partner, men hun var også satt opp som lønnstaker i overnevnte firma. Avisen El Mundo hadde også tidligere en reportasje under ekteparets oppussing av sin nye bolig i Barcelona, som de på den tiden kjøpte for over 6 millioner euro. Prinsessen ble spurt om oppussingen av den nye leiligheten og kunne stolt fortelle at leiligheten nå var kjøpt og at det foregikk en stor renovasjon i leiligheten Pedralbes i Barcelona der det kun ble brukt de beste materialene på markedet. Det er også kommet frem at penger fra stiftelsen da er gått til denne oppussingen og også til private danseklasser, (salsa og merengue). Videre er det også gått ut penger til å betale arbeidere svart, og til å ansette en privat tjener, der lønnen også ble betalt svart for å slippe å deklarere og betale skatt. I ettertid har man lurt på hvor disse pengene er kommet fra, selv om det fra banken ble oppgitt at de hadde lånt ut like mye penger, men da uten noen form for garantier fordi man ikke behøver å gi slike garantier når man er medlem av kongehuset (sitat fra banken). Banken har angret sterkt på uttalelsene i ettertid, da det har vært særdeles vanskelig å få tilbake midler fra ekteparet etter at retten har tatt beslag i ca 6 millioner euro, som de forlangte ved Urdangaríns løslatelse før saken kommer opp. Stiftelsen med Cristina som frontfigur fikk inn mer enn 6 millioner euro. Mer enn 1 million av disse ble tidlig ført over til parets private firma for privat bruk. Det er ingen tvil om at pengene fikk raske ben å fly på. Det er i ettertid også kommet frem at ingen av disse pengene er oppgitt og skattet av. Cristina har også skrevet under på papirer der hun fiktivt har leid ut rom i parets leilighet i Barcelona, som skal ha vært brukt som kontorer for firmaet, og der hun også har ansatt sin mann som rådgiver, med full lønn. Det som er vanskelig å bortforklare for henne nå vil være hvorfor det er hennes navn, som medlem av kongefamilien, som figurer på alle de ureglementære papirene. Men hva betyr dette, uttalte prinsessens personlige sekretær til avisen El Mundo da dette ble skrevet, det er dette som hele tiden har vært vårt våpen. Dessverre for Christina er det nå NYE tider, og også kongehuset skal bli gjennomsiktig i sine budsjetter og transaksjoner. Derfor har den nye kongen Felipe VI tatt sterk avstand fra begge sine søstre, og Cristina har ikke lenger noe med kongefamilien å gjøre går det frem av det siste kommunikeet fra kongehuset. Ekteparet Urdangarín bor i dag i Sveits og Prinsessen mottar heller ingen økonomisk støtte fra familien. Kong Felipe VI svarer forøvrig på spørsmålet om å ekskludere Prinsesse Cristina fra kongefamilien, at det er det noe som hun selv etter spansk lov må ta opp til etteretning om hun vil fraskrive seg sine titler og bli som en av almennheten. En ny lov skal gjøre det lettere for enhver person i forhold til underslag, der det må føres beviser på om vedkommende har gjort skade på noen andre (kollektivt) eller om skaden kun er påført seg selv (individuelt). Flere dommere mener imidlertid at dette ikke vil gjelde for Prinsesse Cristina, fordi hun har brukt av midler som var ment og brukes til andre formål. Derav ikke skattepliktig, men ved privat bruk går det hele over til å gjelde et ganske annet formål og er i den forbindelse klart skattepliktig. Det har hele tiden vært hevdet at Christina ikke på noen måte har visst noe om dette, og det har i lang tid blitt gjort forsøk på å holde henne utenfor. Etter de siste undersøkelsene av saken mener nå dommer Castro at dette umulig kan være tilfellet. Alle har prøvd å skåne henne, også avisene og selveste skattekontoret har også behandlet henne annerledes enn almennheten, kommer det nå frem, etter nitidige undersøkelser. Skattekontoret, med skattesjefen i spissen, har måttet gå tilbake og unnskylde seg og beklage det de har gjort, eller bedre sagt, ikke gjort. Det hele beror på en grov feil, uttalte skatteministeren til stortinget, da dette kom frem(f. eks. ikke å ha betalt skatter og avgifter ved salg og kjøp av eiendom), og etter at både gamlekongen og den nye Kong Felipe VI stadig fremhever i sine taler til folket at loven er lik for alle, er dette noe som nå må tas til følge. Dette kommer ikke dommer Castro utenom, og har derfor valgt å innkalle Prinsesse Cristina sammen med ekteparet Torres. Det har aldri tidligere i spansk historien blitt utført likhet for loven på denne måten blant øvrigheten og de kongelige, og mange spør seg om dette er begynnelsen til et reelt skifte, ikke bare kongeskifte men også et skifte som skal vise at staten og den dømmende makten (lovsystemet) nå er nødt til å ta kongens ord på alvor og fortsette med ÅPENHET og konsekvenser, og vise at alle faktisk er LIKE for den SPANSKE LOVEN. Restaurante El Jardin 4 5

El Mundo deler ut internasjonal pris for god journalistikk 21. oktober slo avisen El Mundo igjen på stortromma og feiret sitt 25 års jubileum med utdeling og pris for: Internasjonal Journalistikk. Avisen har gjennom hele denne tiden gjenspeilet samfunnet, stadfestet Kong Felipe VI i sin åpningstale til deltakerne. Det er første gang Felipe deler ut prisen som Konge av Spania. Videre sa han at han var glad for de verdiene som avisen hele tiden har stått for, og fortsetter å dele med leserne gjennom sine daglige utgivelser. Kong Felipe VI takket media for de verdiene de til daglig formidler, også at det er: Uunværlig å konstuere og bekrefte et demokrati uten disse verdiene. Han påpekte videre at ytringsfrihet er en av de fundamentale pilarene i et hvert avansert demokrati. Prisene gikk til Javier Espinosa (El Mundos egen korrespondent), Marc Marginedas (korrespondent fra avisen El Periodico), og den uavhengige fotografen Ricardo Garcia Vilanova tok i mot prisen til minne om Julio A. Parrado som ble skutt i Irak og Julio Fuentes som ble skutt i Afghanistan. Videre ble Rosa Montero belønnet med prisen som beste spaltist med minnet over Jose Luís Lopes de Lacalle, som ble drept av ETA. Utdelingen tok plass på Hotel Palace i Madrid med flere kjente politikere til stede, blant annet regjeringens visepresident Soraya Sáenz de Santamaría og økonomiminister Luís de Guindos. Sjefer fra næringslivet og kulturlivet var også tilstede. Media, med tv-kanaler og andre aviser og selveste kongen Felipe VI var tilstede sammen med Dronning Letizia, som viste seg fra sin aller beste side til alle som har med avisen El Mundo å gjøre. Noe hun alltid har gjort og vil fortsette med, ble det sagt. Før kongen skulle dele ut prisen og gratulere utøverne valgte han å presisere den viktige rollen journalistene har i forhold til den demokratiske funksjonen og dens konsekvenser med henblikk på oppgavene både de og den lovgivende makt utøver. Vi står her foran en representasjon av journalister som materialiserer, praktiserer og forsvarer ytringsfriheten som en av hovedpilarene i et hvert avansert demokrati. Videre la han til at det slett ikke er langt fra hotellet der vi nå oppholder oss og over til det gamle palasset de la Carrere de San Jeronimo og til kongressen med sine medlemmer, der vårt demokrati daglig regjerer. Etter dette takket han avisen for å ha reflektert folkets puls gjennom alle disse årene, slik som alle medier bør gjøre. Et tilbakeblikk Et tilbakeblikk gjennom 25 år, et kvart århundre, der man kan gå gjennom hendelsesforløpet i vår historie, som i en film, sa presidenten for redaksjonen Antonio Fernandez-Galiano. Det er viktig og relevant at det fortsetter å være en kulturell og kollektiv ideologi der journalistikken tar samfunnet frem til de modellene, der frihet og uavhengighet fortsetter å regjere. En journalistikk som daglig arbeider for å ikke gjøre kompromisser, og heller ikke bindinger av noe slag. En sann journalistikk som ikke setter grenser av noe som helst slag, påpekte presidenten videre i sin tale. Vi har nådd vår misjon ved å være alarmsignal i forhold til alle overtrampene som blir gjort av de som sitter ved makten, og vi har klart å gjøre det som er vår oppgave: Å informere folket om det som skjer i verden og det som til enhver tid er viktig å formidle til våre lesere. Det viktigste er innholdet, og den informasjonen vi tilbyr til leserne, om det så er digital eller gjennom de tradisjonelle avisene, komplementerte direktøren for avisen El Mundo Casimiro García Abadillo. Fernandez-Galiano og Abadillo minnet begge om Pedro J. Ramírez, direktøren og mannen som startet avisen EL MUNDO, og begge er skjønt enige om at Spania ville ha vært annerledes og kanskje også verre om det ikke hadde eksistert en avis som El Mundo. Det er en forståelig handling å se bakover, men det er i fremtiden vi kan finne nøkkelen. Det en hver informasjonskanal bør ha som mål, er denne nødvendigheten til stadig å fornye seg, for å imøtekomme fremtiden som allerede er her og uten å trå over alle de overnevnte verdiene som journalistikken skal og plikter å holde i hevd. Dette går aldri ut på dato og dette er essensen og styrken og ikke minst ansvaret til en hver journalist, avsluttet Felipe VI i sin tale. FLYTTESPESIALISTEN COSTA BLANCA Ditt valg når kvalitet og trygghet teller! Robotene overtar Om kun ti år vil hver tredje jobb ha blitt overtatt av en robot. Dette spår det amerikanske IT-analyseselskapet Gartner. Maskinene vil bli mer effektive enn mennesker innen helse og omsorg, jordbruk, transport og nyhetsformidling, for å nevne noen av områdene de spesifiserer. I et intervju med amerikanske Computerworld peker selskapets forskningssjef dessuten på at maskiner er langt flinkere til å knuse tall og analysere enn mennesker er. Hviket vil bety at han (forskningssjefen) kan pensjonere seg og ta sluttpakken i løpet av noen år. Det eldste etablerte flyttefirmaet med erfaring i Spania. Lager i Torrevieja og Marbella. Eget personell som er høyt kvalifisert og som ordner alt av dokumenter, samt pakking og lagring for deg. Ønsker du å pakke selv, tilbyr vi alt av emballasje og utstyr. Vi utfører alle typer flytteoppdrag, store og små. - høy kunnskap - pålitelighet - punktlighet - riktig dokumentasjon Fengselsrock gir frihetsfølelse Musikken blir en måte å takle tilværelsen i fengselet på, men den kan også hjelpe med å håndtere livet utenfor fengselsmurene, sier en forsker som har studert rockeband bak murene. Tuastad har jobbet med musikkterapi over ti år og har lang erfaring fra prosjektet Musikk I Fengsel og Frihet (MIFF). Der musikkterapi kobles med kriminalomsorg og ettervern. Han forteller at det kan være vanskelig for kriminelle å være ferdig med fengselet når de er ferdig sonet og det er lett å falle tilbake til gamle vaner. Da trenger de et sted å lande og å lande i et rockeband er bedre enn å lande andre steder. Dette i følge forskerne. Musikken blir en vei ut av kriminaliteten. 6 7

DUPLEXLEILIGHET I ALBIR LEILIGHET I CAMPOMANES NY TOMANNSBOLIG I LA NUCÍA LITEN ENEBOLIG I POLOP REF: AP28 REF: AP25 REF: CH135 REF: CH133 Nydelig duplex i Albir, ved siden av Hotel Playa Albir. I gangavst. til alle servicefasiliteter. Leil. består av stue/spisestue og separat kjøkken i hovedetasjen. toppetasje: 2 doble sov. m/bad og innebyggede skap. AC og flislagte gulv. Terrasse på ca 10 m 2. Leiligheten selges fullt utstyrt og møblert. Pris: 120.000 Leil. med fantastisk havsutsikt kun 50m fra stranden. Selges møblert. Stue, 2 doble soverom, ett bad, separat kjøkken. Elektrisk oppvarming. Stor terrasse på 15 m 2. Fellesområder med felles basseng. Leiligheten ligger i fjerde etasje med fantastisk utsikt over havnen Campomanes. Pris: 136.500 Ny tomannsbolig i La Nucía i et rolig boligområde. Boligen er over tre etasjer. Underetasje: stor stue og soverom. Hovedetasje: hall, stue/ spiestue, toalett, kjøkken med vaskerom. Andre etasje: 3 soverom, 2 bad (1 i suite) og liten terrasse. Pris: 169.000 Perfekt stand, byggeår 2003. Hovedetasje: innglasset inngangsparti, stue/spisestue, bad med dusj, stort kjøkken, liten terrasse med utehus i tre. Andre etasje: master bedroom med bad i suite (med badekar), terrasse med jacuzzi. AC i alle rom, parabolantenne, gitter for alle vinduer. Pris: 139.000 FLOTT LEILIGHET I ALBIR STORT REKKEHUS I ALTEA REKKEHUS LA NUCÍA ENEBOLIG I LA NUCÍA REF: CH36 REF: CH137 REF: CH3 REF: CH50 Flott kompleks, basseng og fellesarealer med fjellutsikt. Veldig stille. 2 sov (ett m/bad m/ massasjedusj). Innebyggede garderobeskap i begge sov. Stue/spisestue. Kontor. Designerkjøkken med vaskerom. Fine terrasser. Varmepumpe/AC i stue og hovedsoverom. 2 parkeringsplasser og felles garasje. Byggeår 1999 Pris: 169.000 Delvis oppusset, 3 sov, 2 bad, toalett og gjesteleil. m/kjøkken. Hovedetg: åpen kjk, stue på 40 m 2, gjestetoalett og stor terr. på 30 m 2 med havsutsikt. Andre etg: 2 sov, terr. med utsikt og komplett bad. Uetg: sov, bad, stue m/kjk, solrik terr. (over 40 m 2 ). AC, vaskerom, bod, felles svømmebasseng, felles hageanlegg. Parkering. Pris: 165.900 Rekkehus på 150m 2. Tomt 220 m 2. 3 etasjer, inngang øverste etasje. 3. etasje: bad, kjøkken, stue, terrasse. 2. etasje: 2 soverom (omkledningsrom i hovedsoverom), bad. 1. etasje: stue, hage, svømmebasseng og komplett hybel på 30 m 2 (stue, kjøkken, bad) Pris: 199.000 Frittstående villa med havsutsikt i La Nucia. To etasjer og kjeller på 50 m2. I hovedetasjen: sov med eget bad, gjestetoalett, kjøkken og utgang til terr, stue. Første etasje: 2 sov med bad. Omkledningsrom. AC i hele huset. Privat basseng med grill. Doble vinduer og med gitter. Havutsikt, veldig usjenert hage. Pris: 252.000 TERRASSELEILIGHET I ALFAZ TOPPLEILIGHET I ALTEA ENEBOLIG I LA NUCÍA NYE ENEBOLIGER I POLOP REF: AP23 REF: AP19 REF: CH103 REF: CH107 Pen leillighet i Alfaz del Pi, like ved det skandinaviske området. Bestående av 2 soverom, 1 bad, separat kjøkken fullt utstyrt med hvitevarer, stue med spisestue og utgang til stor terrasse på 90m 2. Lukket boligområde, med alle servicefasiliteter i nærheten. Pris: 178.500 Lys og fin toppleilighet i et rolig og sentralt boligområde. Fantastisk utsikt til den emblematiske kirken i Altea. Boligen har moderne stil og to store terrasser. Bestående av: 2 soverom (en i suite), 2 stuer, 2 bad, fullt utstyrt kjøkkn, vaskerom, bod. Mulighet for garasjeplass til to biler. Pris: 252.000 Frittstående enebolig i La Nucía i perfekt stand. Sentralvarme. 3 sov, 2 bad, stue med spisestue, kjøkken, møblert, overbygget terre på 50m2. Rolig boligområde ved Mercadona og Elian s skole. Som ny. Usjenert med høy mur rundt huset. Kunstig gressplen og parkering for to biler. Pris: 218.000 Pene eneboliger med utsikt. Bestående av stue med spisestue og åpen kjøkkenløsning, 3 soverom, 2 bad, terrasse. En leveres uten kjeller for 275.000 En annen leveres med kjeller, samt litt større boareale for 325.000 TOMANNSBOLIG I SAN RAFAEL ENEBOLIG I ALFAZ DEL PI ENEBOLIG I LA NUCÍA m/hybel ENEBOLIG I ALFAZ DEL PI REF: CH125 REF: CH75 REF: CH39 REF: CH74 Tomannsbolig i San Rafael (Alfaz del Pi). Boa 155 m 2, tomt 270 m 2. 3 sov, 3 bad, stue/ spisestue m/peis, kjk m/vaskerom, sentralfyr, selges møblert. Rolig fellesområde med 24 boliger, felles svømmebasseng og lekeplass for barna. Havsutsikt. På takterrassen er det et loftsrom på 40 m 2 med egen inngang. BBQ, mye planter og trær, perfekt stand. Pris: 190.000 Pen enebolig over to plan i El Cautivador. Alle service fasiliteter i nærheten, men samtidig usjenert beliggenhet. Hovedetasje: hall, kjøkken, stue med peis, toalett, terrasse ved inngangsparti. Toppetasjen: 3 soverom og ett bad, samt terrasse. Flislagte gulv i hele boligen, persienner, aircondition. Eget svømmebasseng og en liten hage. Fin utsikt. Pris: 275.000 Villa med fantastisk utsikt over Benidorm og havet. Rolig område, beliggende høyt og fritt. Stue med peis, kjøkken, 2 soverom, 2 bad, to innebyggede terrasser. Hybel i uetg. med bad og kjøkkenkrok. Stort svømmebasseng med vakker utsikt, 2 garasjer med inngang fra gaten. Hage med frukttrær og palmer. Pris: 350.000 Panorama utsikt over Benidorm og fjellområdene rundt (fra Tárbena til Villajoyosa). Usjenert beliggenhet på en høyde. 3 sov, 3 bad og 1 toa. Kjøkken og spisskammer, stue/spisestue med gasspeis, marmorgulv. AC og alarm. Pent opparbeidet hage med basseng og utedusj. Store terrasser (ca. 100m 2 ). Romslig garasje med automatisk port. Pris: 550.000 FLOTT LEILIGHET I ALBIR REKKEHUS I ALBIR ENEBOLIG I ALBIR ENEBOLIG I ALBIR REF: CH18 REF: CH127 REF: CH136 REF: CH43 Lekker leil. sentralt i Albir. Beliggende i en stille og rolig urbanisasjon med fellesgarasje og basseng. 2 sov, 2 bad, stue, spisestue, kjøkken, stor overbygget terrase. Alt er nytt og godt vedlikeholdt! Pris: 195.000 Pent rekkehus ved strand og alle servicefasiliteter. Kjellerstue, kjøkken med vaskerom, stue med pisestue, 4 sov, 2 bad. Pris: 236.000 Frittstående enebolig over ett plan, 10 min gangavst til strand. Stue/spisestue med peis, hall, 3 soverom (en med garderobe), 2 bad, separat kjøkken fullt utstyrt.hage 450 m2. Boligen er delvis oppusset. Pris: 210.000 Vakker villa i Albir med veldig fin finish. Over ett plan. Kjøkken renovert i 2008, vaskerom, stue med peis og parkettgulv, 4 sov, 2 bad (hvorav et i suite med boblebad og dusj). Basseng. Stor usjenert hage. Pris: 493.500 9